Transcript 插畫的發展
插畫的發展 插畫「illustration」，源自於拉丁 文「illustraio」，指照亮之意 辭典上的解釋，插畫是： （1）插畫、圖解 （2）例證、實例 舉例說明《辭海》對“插畫”的 解釋是：“指插附在書刊中的 圖畫 。有的印在正文中間， 有的用插頁方式，對正文內容 起補充說明或藝術欣賞作用。 中國插畫最早是隨著佛教文化傳入,應用在 宣傳教義,以版畫的方式圖解經文,史料記載 最早出現在唐肅宗時的《陀羅尼經咒圖》 到了宋、金、元時期,已將插畫擴大應用在 醫藥書、歷史地理書、考古圖錄書、日用 百科書等書籍中，當時已有了彩色套印的 技術,中國古代的插畫史也可以看作是版畫 的發展史 歐洲的插畫最早也是應用在宗教讀物上,例 如杜勒（Albrecht Durer）,霍爾拜因（Hans Holbein the Younger）則運用在民間傳說的 插圖《死亡之舞》（Der Todtentanz,1538）, 後來也運用在自然科學、作家文集的出版 刋物中, 十九世紀法國隨著社會經濟的發展和印刷 技術的提升,版畫才由木刻,進歩到腐蝕銅版, 鋼版,石刻,工業革命以後社會階層變動,閱 讀印刷物不再是貴族專利了 「插畫的黃金時期」指的是1880年到二次 大戰之間,當時法國出版商沃拉爾與幾位今 日被奉為大師的畫家合作,其中包括賽尚、 賀東、波爾、德尼、夏卡爾、雷諾瓦、羅 特列克、麥約、畢卡所索……,在當時雖被嘲 諷、輕看,但富有才氣和熱情的藝術家終究 製作出精美的插畫籍 英國在1860年代前拉斐爾派和威廉.莫里斯 （William Morris）的凱姆斯寇出版社 （Kelmscort Press）就已經出版了插畫書籍 十九世紀末,二十世紀初歐洲的插 畫書分為兩類,分別是專業插畫家 和藝術家所繒製 專業插畫家在過去的常被眨為工 匠地位,作品雖具創意但大多仍需 以油畫創作為收入來源,多雷 （Gustave Dore 1832-1883 ）便是 當時專業插畫家的代表 藝術家則曲高和寡,普遍在市場上 無法引起共鳴,但在今日這些書籍 卻成了爭相收藏的珍品 日本從江戶時代的民間版畫浮世繪,美國也 的插畫也從五六零年代隨著報刋和圖書的 變遷發來演進到廣泛地運用在各個領域,,如 今插畫藝術已進入了商品經濟時代,除了報 紙、雜誌、廣告、海報、賀卡、說明書、 平麵包裝,、書籍,……甚至跨到了動畫和漫 畫、遊戲美術的領域 繪本在二十世紀三十年代開始發跡,在已開 發的國家中,成為兒童閲讀的主體工具和親 子的橋樑,並成為孩童生命教育的教材,現今 的繒本也有越來越多樣化的主題,甚至成人 也開始閱讀, 國際兒童繪本五大獎： 美國凱迪克大獎、英國格林威大 獎、德國繪本大獎、波隆那國際 兒童最佳選書，以及布拉迪斯插 畫雙年展大獎 美國凱迪克大獎(The Caldecott Medal) 凱迪克大獎，是為了紀念十九世紀英國最 大的繪本插畫倫道夫‧ 凱迪克（Randolph Caldecott 1846-1886）而設立，每年由美國 圖書館協會，邀請教育學者、專業人士和 圖書館員，組成評審委員會，當年度出版 的數萬本書籍中，選出一名首獎和二至三 名傑作，頒贈凱迪克金牌獎和銀牌獎。金 牌獎、銀牌的圖書封面，通常會貼上印有 「騎馬的約翰」的獎牌，金色代表金牌獎， 銀色代表銀牌獎 英國格林威大獎(The Kate Greenaway Medal) 1955年為了要紀念十九世紀偉大的兒童插 畫家凱特．格林威女士(KATE GRENAWAY)年 凱特而成立，目前「格林威獎」，設有 「年度最傑出的兒童插畫家」、「最佳推 薦獎」及「榮譽獎」，這些獎項，每年由 主辦單位英國書館會，邀請「青少年圖畫 館協會 (The Youth Libraries Group)會長、副 會長，及其他十一個其他圖書館協會成員 組成「選舉員會」，負責評分。 德國繪本大獎（Deutscher Bilderbuchpreis） 這是德國自1956年以來，唯一定期頒發的國家文 學獎。評選單位是「德國青少年文學協會」。這 個協會擁有近五十個會員協會等分支機構，及廣 大的個人會員，其中不乏從事兒童文學與青年文 學的知名作家。「德國青少年文學協會」是於 1955年1月22 日，在慕尼克成立。草創的會員有 作家、圖書館人員、出版家和政治家。協會的共 同目標從一開始就確定為：要盡一切力量，促進 兒童文學和青年文學的發展。 波隆那國際兒童最佳選書(Bologna Ragazzi Award) 波隆那國際兒童書展，是一個「多向」交流的溝通 管道，提供出版商、版權代理商、兒童書插畫家， 一年一度拓展視野、開創業務的絕佳時機。波隆那 國際兒童書展設有許多獎項與活動，其中尤以「萼 拔獎」最佳選書，倍受矚目。 此獎的評分、選書十分特別，由一群六至九歲的義 大利兒童所組成的九人評審團，從參展出版商所提 供的圖書當中，投票選出他們心目中認為最棒的兒 童繪本，大會除展示得獎作品外，並將得獎作品的 封面及圖印成海報，送給世界各地的出版商，讓全 世界者有機會分享這樣的文化成果。 布拉迪斯插畫雙年展大獎 （Biennale of Illustrations Bratislava Czechoslovakia) 布拉迪斯插畫雙年展，英文簡稱BIB，是專 為兒童、青少年而舉辦的國際性繪本原畫 展，參展作品皆需經過 BIB會員國國內文化 單位的推薦，因此佳作雲集，皆是各國菁 英，非常具有觀摩的價值。 五大以外較具權威性的國際繪本獎 波隆那國際兒童書插畫展 (Bologna Illustrators of Children's Books) 波隆那國際兒童書展除了有最佳兒童繪本的選拔 外，大會並設有插畫家「原畫展」活動。每年在 世界最有藝術品味和鑑賞眼光的評審團精挑細選 之下，入選的作品都是代表該年度最優秀、最傑 出的插畫作品，波隆那國際兒童書插畫展已經成 為國際的「指標畫展」，也是全球童書出版界最 矚目的焦點。 國際安徒生繪本大獎 (Hans Christian Andersen Award For Illustration) 「國際安徒生繪本大獎」是由聯合國教科文組織創設於 1966年，每兩年由全世界會員國提名，經過層層評選， 最後頒給一位對繪本有獨特重大貢獻的畫家，肯定他的 終生成就，又稱「小諾貝爾獎」。「國際安徒生繪本大 獎」創設的宗旨，在推動兒童閱讀，提昇文學和美學的 藝術境界，建立兒童正面的價值觀，促進世界和平。所 以安徒生繪本大獎的得主不只要求在藝術有獨步當代的 成就，他們的創作也必須能對世界兒童，產生健康、積 極、博愛的精神鼓舞。