Transcript 美國中醫的前景與發展--以「德州中醫學院」為例--

美
德州中醫學院
國
Texas College of Traditional Chinese Medicine
美國中醫針灸市場
◆ 中醫針灸已進入歐美醫療系統主流，並已
成為目前美國醫療領域發展最快的專業
◆ 美國的中醫針灸市場是一片藍海
◆ 中國及日本的中醫執照在歐美多不被承
認，取得美國的中醫針灸學位與執照，全世界
通行無阻
ＷＨＯ世界衛生組織正式承認中醫針灸具有療效
Conditions Identified by WHO as treatable with acupuncture & TCM
Upper Respiratory Tract Disorders上呼吸
道疾病
Acute sinusitis急性鼻竇炎
Acute rhinitis急性鼻炎
Common cold感冒
Acute tonsillitis急性扁桃腺炎
Respiratory System Disorders呼吸系统疾
病
Acute bronchitis急性支氣管炎
Bronchial Asthma支氣管哮喘
Paralytic ileus痲痺腸塞痛
Gastro-intestinal Disorders腸胃失调
Spasms of esophagus and cardia食道和
賁門痙孿
Hiccough打嗝
Gastroptosis
Acute and chronic gastritis急性和慢性胃
炎
Gastric hyperacidity
Chronic duodenal ulcer: analgesia慢性十
二指腸的潰瘍
Acute and chronic colitis急性和慢性大
腸炎
Acute bacillary dysentery急性杆菌性痢
疾
Constipation便秘
3
Diarrhea腹瀉
ＷＨＯ世界衛生組織正式承認中醫針灸具有療效
Conditions Identified by WHO as treatable with acupuncture & TCM
Disorders of the Eye眼睛疾病
Acute conjunctivitis急性結膜炎
Central retinitis中央視網膜炎
Myopia: in children近視： 對於兒童
Cataract: without complications
Neurological and Musculo-Skeletal
Disorders神經學和肌肉與骨骼的疾病
Headache and migraine頭疼和偏頭痛
Trigeminal Neuralgia三叉神经痛
Facial Palsy: early stage (3-6 months)面
部痲痺： 早期(3-6個月)
Pareses following stoke局部痲痺
Peripheral neuropathies
Sequelae to poliomyelitis: (early stage 36 months)對小兒痲痺症的後遺症： (早
期3-6個月)
Meniere's Disease
Neurogenic bladder dysfunction神經原
的膀胱官能不良
Nocturnal enuresis遺尿
Intercostal neuralgia肋間的神經痛
Cervicobranchial syndrome
"Frozen Shoulder", "Tennis Elbow"
Sciatica五十肩、 「网球肘」
Osteoarthritis骨關節炎
Low back pain腰下部痛
4
美國衛生署成立”互補及替代醫療研究中心”
The United States National Institutes of Health
(NIH) – Complementary and Alternative
Medicine Research Center
→確認中醫針灸的安全和有效性
1993年
1999年
2001年
→每年在中醫針灸的研究經費逐年增加
200萬美元
5000萬美元
9300萬美元
2004年
2009年
11800萬美元
58300萬美元
→中醫針灸進入美國大醫院及著名大學，如哈佛大學、哥倫比亞大學、
史坦福大學…等成立研究中心。目前資助機構由最初的哈佛大學、斯坦
福大學等八所名校擴展至1500個機構，並包括私立個人診所。科研課題
包括針灸，草藥，太極，食療，推拿等。
美國國防部已將中醫針灸帶往戰區
o 在戰區前線的軍醫都要接受「戰場針灸」的訓練。
o 主要有兩方 面的治療。
一、戒菸戒毒
二、躁鬱症及憂鬱症
美國政府已開放中醫針灸進入醫療保險體系
• 中醫已漸成醫療主流，大多數美國保險公司已接受中醫醫療給付，
• 如：
ACCN - American Complementary Care Network, Aetna,
American Healthcare Alliance, American Specialty Health
Networks, American Wholehealth Networks, Beech Street,
BlueCross BlueShield, CCN, Cigna, Coventry Health Care,
First Health/Mail Handlers, Great-West Healthcare
Network, HealthSmart Preferred Care, Holistic &
Alternative Healthnet, Inc., Humana Choice Care Network,
National Choice Care, NTHN - North Texas Healthcare
Network, PHCS - Private Health Care Systems, United
Health Care
美國人對針灸中醫的瞭解和收受度愈來愈高，
已打入美國主流社會。
美國OBAMA總統的支持， 2014年中醫針灸將納
入美國全民健保。
替代醫療(Alternative Medicine) 於美國市
場的需求逐漸攀升
◆ 2005年NIH官方調查表明，美國民眾使用替代治療法的比例增長到62%。
◆ 路透社(Reuters)的報導 ：
替代醫療的花費一年約三百四十億美金。有三千八百萬的美國人尋求替
代醫療行為，總人次約為三億五千四百二十萬人次。
資料來源：http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE56T6MN20090730
◆根據哈佛醫學院2009年美國全國性的統計 ：
美國人用CAM的(互補與替代醫學)就診數和花費均超過自費看西醫。
備註: CAM主要包括中醫(針灸、中藥、推拿、太極、氣功) 、自然療法、瑜珈、心身療法等，其中“中
醫”為CAM最主要的組成部分。
資料來源：Acupuncture Today
美國註冊的西醫有近一百萬人，中醫師只有三萬人
※ 美國各州中醫師人數詳細統計數目
美國中醫針灸市場的潛力，一片藍海
※ 美國各州中醫師分佈情形
資料來源：Acupuncture Today
投資報酬率高的專業技能
ˇ低成本: 只需針、棉花、中草藥
ˇ不需昂貴的醫療器材
ˇ在美開中醫診所( 含裝潢) ，約
USD 3000~5000元
針灸醫師已邁入美國高收入階層
歐美國家缺乏中醫師人才，年薪高，拓展性廣
※美國中醫師資歷與年收入統計
中醫在美國和台灣之比較
美國
台灣
醫療收入
醫療收入較高
德州一般治療費用為70~150美金
加上保險費用為150~200美金
病人自費：500台幣
健保：約 350台幣
治療品質
病人有個人治療室，治療品質及
療效較高。
執照申請
畢業後可立即申請開業執照
如針對針灸而言，一般病患並
無個人治療室，大都以集體治
療為主。
需被聘二年，才可轉為開業醫
師。
治療方式
針灸費用高，中醫較有意願學習
針炙技術，並與中藥一起使用治
療
競爭力
競爭少
執照使用範圍 除加州外，全美、加拿大及歐盟
國家都可轉換執照行醫
中藥為主，不願學習針灸(費用
低)
同業競爭大
限台灣
美國德州中醫學院
簡介、師資及課程設計
德州首府 奧斯汀
Austin, Texas
健康城市奧斯汀
• 奧斯汀（Austin）德州首府及德州
大學校本部的所在地，人文薈萃，
學風鼎盛。
• 奧斯汀同時也也彙眾了許多高科技
企業，因其德州丘陵地形，所以又
有「矽丘」(Silicon Hill)之稱，
與美國加州傳統電子產業重鎮「矽
谷」相互呼應。
• 奧斯汀環境優美，植被豐富，市府
對於保護自然環境不遺餘力。全市
建有數條綠色步道及公園，為市民
提供跑步、攝影、休憩的場所。
• Centrum 的一項研究根據居民的心
理健康素質、生理健康素質、對生
活方式的追求、營養、體育運動等
一系列因素推選出奧斯汀為美國十
大最健康城市之一！
文化城市奧斯汀
•
奧斯汀以「世界現場音樂之首都」(Live
Music Capital of the World)聞名。著
名的「奧斯汀城市極限音樂節」(Austin
City Limits Music Festival)每年就在
市中心附近的 Zilker Park 舉行。
•
奧斯汀的第六街 (Sixth Street) 街上有
各類酒吧和其他夜生活場所，入夜後大多
有各類樂團現場駐唱。
•
奧斯汀每年還舉辦「奧斯汀電影節」
(Austin Film Festival)，廣邀世界各地
的電影參展。每年舉行美國南方音樂節
(South by SouthWest Music Festival)，
2011年台灣派了8個音樂團體第一次參加
此節慶。
德州中醫學院歷史
• 1990：以「德州中醫研究院」(Texas
Institute of Traditional Chinese
Medicine)名稱成立。
• 1993：德州針灸立法通過。Lisa Lin校
長被州長任命為「針灸署」(Texas
State Board of Acupuncture
Examiners)教育委員會主席。
• 1996：被全國性的「針灸及東方醫學審
查委員會」(The Accreditation
Commission for Acupuncture and
Oriental Medicine ) 認可 。 畢業生
可獲中醫學士學位與針灸及東方醫學碩
士學位。是美國教育局認可的學院。
• 2000：獲得「西區最佳」(Best of the
West) 中醫學院榮銜。紐約雜誌社評選
為全美最好的三所中醫學院之一。
• 2002：再度獲得「西區最佳」(Best of
the West) 中醫學院榮銜。
學德
校州
二州
十長
週派
年瑞
校至
慶函
恭
賀
課程設計
德州中醫學院的課程設計符合「德州
針灸署」(Texas State Board of
Acupuncture Examiners ) 的教學要
求。
• 3045 的教學時數構成173個學分，含
蓋六個主要領域：
針灸相關領域教學
草藥相關領域教學
西方醫學相關領域教學
工作倫理與溝通教學
臨床實習
其它課程
49 學分
46 學分
37 學分
7 學分
30 學分
4 學分
美國德州中醫學院課程比較
ACAOM 標準
(小時 / 學分)
德州中醫學院課程
(小時 / 學分)
705 / 47
735 / 49
450 / 30
690 / 46
510 / 34
555 / 37
工作倫理及溝通課程
90 / 6
105 / 7
臨床實習
870 / 29
900 / 30
其它課程
N/A
60 / 4
2,625 / 146
3,045 / 173
領域
針灸相關課程
草藥相課程
西方醫學課程
全部課程
NCCAOM 標準
(小時 / 學分)
要接受 NCCAOM 的
「俞穴及中醫基礎理
論」、「生物醫學」
、「中藥」考試至少
需要在ACAOM認證
的學院完成至少
2050 小時的課程。
2,050
備註:
ACAOM (全美針灸中醫學院鑒定委員會):美國聯邦教育部認可的針灸中醫學院鑑定審核認證機構
NCCAOM (美國針灸和東方醫學認證委員會):美國針灸師資格考照機構
留學費用與收入回報對比
留學費用：
 學費（包含學雜費）：三年半制碩士班學費共46,500美金
 生活費：每人平均每月1000美金（含租屋）
 全年所需學費+生活費之費用約在26,000美金之間
-------------------------------------------------------------畢業後考取執照者收入：
１- 4 年經驗： 年收入40,000 – 65,000美金
３- 4 年經驗： 年收入60,000 –100,000+美金
美國針灸師工作機會與薪資報酬
中醫針灸師之薪資報酬
◆ 全職針灸師，年薪至少5萬美元
◆ 做得好的年薪可達美金數十萬，
絕非夢想
◆
◆
◆
◆
※作為中醫針灸師，工作時間自由， ◆
報酬豐厚
◆
中醫針灸師主要工作機會
私人診所
中西醫結合醫療中心
醫院
公共衛生中心
醫療研究機構
專科保健診所
※ 70%執照中醫針灸師：自己開診所
入學申請


留學生申請需符合美國國土安全局的要求。
入學資格：
a.不限年齡，兩年大學，不限科系（60學分修畢）。
b.新托福 61分以上（舊托福500分），無需GRE, GMAT, MCAT。
c.通過ESL課程結業標準，即可條件式入學。
♦ 若大學為醫護相關科系，可依據情況抵免學分。

入學申請所需資料：
入學申請
1.申請費: 300美元。成績單及相關資料評估費200美元
（以上費用皆不可退還）
2. 完整的申請表一張
3. 照片兩張
4. 護照影本一份
5. 推薦信兩封
6. 自述：為什麼讀中醫？
7. 兩份修滿60學分以上的大學中英文成績單
（需由學校直接向我校寄出）
8. 財力證明
9. 英語語言能力證明。滿足如下一方面條件即可：
。來自英語為母語或官方語言的國家
。畢業于美國高中
。由美國教育部或其他英語國家認可的教育機構畢業或轉學生。
。TOEFL 61分(iBT)或173分(CPT)以上
為什麼選擇美國德州中醫學院 ?
• 多次獲得「西區最佳」(Best of the West) 中醫學院榮銜。
• 被紐約雜誌社評選為全美最好的三所中醫學院之一。
• 教的是正统中國傳统中醫與針灸，在美唯一教中醫經典課程 (傷寒
論、温病論、金匱要略、金元四大家) 的中醫學院。
• 來本校就讀，可選擇『雙學位』專案課程，修畢可同時取得美國及
中國(有國籍限制)碩士雙學位，在美考取證照後，可行醫美國、歐
洲及中國。
• 畢業頒發中醫學士學位(Bachelor of Science in Traditional Chinese
Medicine)與針灸及東方醫學碩士學位(Master of Acupuncture and
Oriental Medicine Degree ) ，其學位美國教育部及台灣教育部都認可
；並可申請學生貸款。
為什麼選擇美國德州中醫學院 ?
• 可直接在學校上 ESL(English as Second Language)的課程，上完課可
考托福，或者是通過ESL結業標準，即可進入碩士學位的課程。一條龍的
作法，不浪費時間。
•
英文授課，可增進學生英語溝通能力，有利在美國或英語系國家執業。
•
師資優，小班制教學，師生比1: 8；課程嚴謹，學費低亷，不巧立名目收
取費用。
•
進入美國主流研發計劃及項目 。
•
針灸問病實習課居全美之冠，學生需看350 病人才可畢業 。
• 畢業生考取執照率比其他學校都高，可在美國任何一州考執照行業 (除
加州之外，因為加州和其他 49 州互不認可) ，加拿大及歐盟國家換照
執業。
為什麼選擇美國德州中醫學院 ?
• 校友遍佈全球五大洲，有助日後行醫發展。
• 穩定的財務: 學校及診所的建築和地都是屬於學校的，非租賃。
• 創辨人及院長來自台灣，對台灣子弟照顧有加。台灣設有專人服務
，如有問題立刻可以得到幫助。
• Austin 是美國連次選上”最適合居住城市”前5 名:有文化, 環保
及綠化城市, 氣侯温暖像台灣，物價不高 。