Transcript 物流英文

物流英文
授課者：林鳳美 老師
本章學習目標



充分了解專業物流英文與供應鏈術語之
應用。
認識物流商業英文。
了解物流英文在實務中之重要之處。
常用專業物流英文術語









ABC analysisABC分析：存貨按物品分類
Activity-based costing作業基礎成本法:以作業活動為單
成本計算方法
Advanced travel information system(ATIS)先進交通資訊系
統
Air cargo空運貨物
Air carrier空運業：如航空公司
Air container空運貨櫃
Air express航空快遞：如UPS，DHL，FDX，TNT
Air freigh tforwarder航空貨運承纜業：介於貨主與航空之
間的業者
Airline航空公司
常用專業物流英文術語







Airport freight terminal機場貨運站
Assemble to order(ATO)接單後組裝
Assembly組裝
Assorting分類
Automated warehouse自動倉庫
Automatic identification system自動識別
識物品
Automatic replenishment自動補貨
常用專業物流英文術語








Automatic vehicle location(AVL)自動車輛定位：如利用GPS
知道車輛位置
Available inventory可用的存貨
Back haul回程
Bar code scanner條碼掃描機
Belly cargo腹部貨
Benchmarking標竿
Bill of Lading(B/L)託運單：託運人寄貨時之單據，為託運人
與運送人間權利義務之合約
Bill of materials(BOM)物料清單：生產時所需的原料、零
件、組裝品等的名稱與數量之明細
常用專業物流英文術語








Bonded warehouse保稅倉庫：進口貨在此倉庫不需繳
關稅
Box pallets箱形棧板：裝貨之籠車
Break even point損益平衡點：收益等於成本點
Built-to-order(BTO)接單生產：先接單再生產
Bulkcargo散裝貨
Bullwhip effect長鞭效應：需求端的小變動，造成上游
廠商訂貨與存貨的大變動
Business model商業模武
Business strategy企業策略：企業透過目標，SWOT分
析，找尋定位與方向
常用專業物流英文術語





Cargo handling貨物處理：貨物搬運或儲
存等作業
Cargo tracking貨物追蹤：貨物去向的查
詢
Carrier運送人：送貨之公司或人，如經
營卡車、火車、貨櫃船及飛機之公司
Cash flow現金流量
Certificate of Origin原產地證明
常用專業物流英文術語





Collaborative planning，forecasting，
and replenishment(CPFR)協同規劃預測與補貨：
供應鏈中不同公司藉由資訊互享與程序
合作之方式來協同合作
Competitiveness競爭力
Consignee收貨人
Consignor託運人：又稱shipper
Container yard(CY)貨櫃存放場
常用專業物流英文術語







Convenience store便利商店
Contingency plan應變計畫
Core business核心業務
Core competency核心能力
Customization客製化
Customer relationship management(CRM)
顧客關係管理
Customer segmentation顧客區隔
常用專業物流英文術語







Deadweight(DWT)空重
Delivery costs配送成本
Delivery time window配送時窗
Demandchain需求鏈：以顧客為主之供應鏈
Demand forecasting需求預測
Distribution center(DC)配送中心
Delivery time配送時間
常用專業物流英文術語





Economies of scale規模經濟：單位成本隨著生產量而下降
Economies of scope範圍經濟：同時生產兩種以上產品之總
生產成本，比個別生產個月g產品的總成本為低
Electronic commerce(e-commerce)電子商務：包括
Business to business(B2B) 及 B2C(business to consumer)
Electronic Data Interchange(EDl)電子資料交換：公司間經
過資訊的標準格式來傳遞文件
Enterprise Resource Planning(ERP)企業資源規劃：將訂單
處理、採購、生產、存貨、銷售、財產，人事等部門整合
在一起之管理系統
常用專業物流英文術語










Error rate錯誤率
Express delivery快遞
Fill rate訂單滿足率：出貨的數量/訂單的數量
Finished goods成品
Fixed rack固定武料架
Free Trade Zones(FTZ)自由貿易區
Forth party logistics(4PL)第四方物流 1
Franchise加盟
Free port自由港
Freight forwarder貨物承攬業
常用專業物流英文術語








Green logistics綠色物流：與環保有關之物流
活動，如減少空氣污染的貨車、物品的回收等
Freight transportation貨物運輸
Global logistics全球物流
Global positioning system(GPS)全球定位系統
Globalization全球化
Home delivery宅配
Hub-and-spoke轉運中心(輻軸中心)
Inbound logistics進貨物流：物品由供應商至
工廠之作業過程
常用專業物流英文術語







Integrated logistics整合型物流
Intermediate carrier中間運送人
Intermodal transportation複合運輸
Inventory management存貨管理
Inventory control存貨控制
Inventory cost存貨成本
Inventory turnover存貨周轉率
常用專業物流英文術語






Just in time(JIT)及時交貨
Key performance indicators關鍵績效指標
Labeling貼標籤
Lead time前置時間
Lean logistics精實物流：除去不必要的物流功
能
Less than Truckload(LTL)零擔貨運：按車輛所
載貨物之件數及每件重量計算運費者
常用專業物流英文術語











Load factor裝載率
Loading area裝載區
Logistics物流
Logistics management物流管理
Logistics outsourcing物流委外
Logistics provider物流提供者：常指3PL
Management lnformation System(MIS)管理資訊系統
Manufacturer製造者
Market positioning市場定位
Market segmentation市場區隔
Market share市場占有率
常用專業物流英文術語








Market structure市場結構：如完全競爭、寡占、獨占
市場等
Marketing行銷：如4P
Materials management物料管理：物料的採購、運送，
儲存等管理
Multinational company(MNC)跨國公司
Obsolete stock報廢存貨
Ocean carrier海上運送人：如長榮、陽明海運公司
Off season淡季
On season旺季
常用專業物流英文術語









On-time delivery及時配送
Operation Management作業管理
Optimum stock level最佳存貨水準
Order picking訂單揀貨：按訂單在倉儲區揀貨
Order processing訂單處理：如物流中心收到訂單後，
輸入訂單、揀貨、出貨、送貨等處理作業
Order quantity訂單數量
Origin and destination起迄點
Outbound logistics出貨物流：成品製成後之物流作業
Out-of-stock costs缺貨成本
常用專業物流英文術語








Packaging包裝
Pallet棧板
Parcel delivery包裹配送
Peak season旺季
Physical distribution實體配送：成品由工廠經由倉庫到
顧客手中之運送與倉儲的作業
Pick and pack揀貨及包裝
Pick up and delivery集送貨
Point of Sales(POS)銷售時點情報系統：電腦在銷售時
之物品資訊傳送至物流中心，物流中心可即時補貨
常用專業物流英文術語







Postponement推遲：物品組裝作業延滯放在接近消費
者端，並待有訂單時才完成產品
Procurement採購
Product differentiation產品差別化
Product diversification產品多樣化
Product lifecycle產品生命週期
Pull strategy拉式策略:由消費者端著手之策略，使零
售商要求製造商製造某類產品
Push strategy推式策略：由製造商端著手之策略，使
製造商要求零售商向消費者促銷並購買某類商品
常用專業物流英文術語









Quality control品質管制
Quick response快速回應
Rack料架
Radio Frequency ldentification(RFID)無線電頻率識別
Recycling回收
Re-order point再訂購點：當存貨數量下降至此再訂購
點時，訂購貨品
Replenishment補貨
Request for proposal(RFT)徵求建議書
Retailer零售商
常用專業物流英文術語









Return goods退貨品
Reverse logistics逆向物流
Risk management風險管理：辨識、衡量及減少風險
之管理
Route路徑
Safety stock安全存量：避免缺貨之最小存貨量
Sales forecasting銷售預測:預測顧客對產品之需求
Sales volume銷售量
Shipper託運人：又稱Consignor
Shipping documents運送文件
常用專業物流英文術語







Sorting分貨
Stockout缺貨
Storagefee保管費
Strategicplanning策略規劃：包括內外部環境分析、SWOT分
析、情境分析、策略產生與評估
SupplyChainManagement(SCM)供應鏈管理：由供應商經由
製造商、配送者至消費者一連串之物流、資訊流及資金流等之
整合管理
ThirdPartyLogistics(3P1)第三方物流公司
Tracking追蹤
常用專業物流英文術語









Transportation運輸
Transshipment轉運
Truckload(TL)整車:貨品超過最低重量或裝滿一車，則
以一車貨物計算運費，常直接運送至目的地
Unloading卸貨
Value added service附加價值服務
Value chain價值鏈
Vehicle Kilometer Traveled(VKT)車公里數
Vehicle Routing Problem(VRT)車輛路徑問題
Vehicle scheduling車輛排程
常用專業物流英文術語







Vender供應商
Vender-Managed lnventory(VMl)供應商管理庫
存:經由電腦資訊，供應商或製造商可以迅速得
知銷售點的存貨，而採取即時補貨的策略
Warehouse倉庫
Warehousing倉儲
Waste logistics廢棄物物流
Wholesalers批發商
Zero stock零庫存
參考資料

物流與運籌管理 美國SOLE國際物流協會
台灣分會、台灣全球運籌發展協會主編
前程出版