dxy0406648 | slideum.com

share and download study presentations

Upload

Log In

Login

Register

Directory

Related presentations

艾力健

查看文章

动脉硬化检测x

PPT版

心脏横纹肌瘤rhabdomyoma of heart

以六標準差品質模式衡量大專院校招生績效 - 企業管理系

翻译规范的历史运作及其启示 ——中国历史上三次翻译高潮管窥 报告人：朱琳 Email: [email protected] 一、研究思路 1.西方翻译研究学者在上世纪八九十年代对翻译规范展开研究，他们从语言学、文学、社会学等不同的角度对翻译规范的类型和范围、规范的效力、规范的违反等方面作了颇有成效的探讨。 2.尽管大家对规范问题的认识难以统一，但对于规范在翻译研究中的重要作用，是持肯定态度的。 3.他们的讨论所涉及的社会、历史、文化、道德、语言、文本、权力关系、意识形态等诸多因素给人启发颇多。 4.不少学者都建议用历史描写的方法去研究“翻译行为的规律性（规范）及其能为之作出解释的环境或文化特点”（Harlverson, 1997:216) 。 5. 但西方翻译规范理论研究在90年代末之后基本沉寂，而对翻译规范本身形成和变化的过程及其与众多社会文化制约因素之间的复杂关系并未作系统的研究。 6. 本文借用西方翻译规范理论研究中的重要概念（预规范、起始规范、操作规范等），用历史描写的方法揭示了中国历史上三次翻译高潮时期制约翻译规范形成和变化的主要因素（如社会权力关系、文化交流背景、道德观念、文学观念、翻译观念等）及其重要作用。

李志娟--STEMI项目简介

PPT下载 - 创业指导专家团

南丁格尔采取隔离

课件2

常用急救药品

dxy0406648

Download Report

Transcript dxy0406648

Company
Nicosia Constantinou Palaiologou 16, Palouriotissa, 1040
+357 64-733-402
[email protected]

Links
About
Contact
Help / FAQ

Legal
Terms of Service
Privacy policy
Cookie policy
Disclaimer

slideum.com © 2026, Inc. All rights reserved.

Directory