Transcript توصيف المهن المهني – ملف المهنة توصيف المهن المهني – ملف المهنة

‫مشروع‬
‫التوجيه واالندماج المهني في جامعات لبنان ومصر وسورية‬
Orientation et Insertion Professionnelle dans les
Universités du Liban, de l'Égypte et de la Syrie
OIPULES
‫معلومات عن مجمل المشروع‬
‫نوع المشروع‪ :‬مشروع إقليمي مشترك بين لبنان ومصر وسوريا‬
‫بداية المشروع‪ :‬تشرين الثاني ‪2011‬‬
‫مدة المشروع‪ /36/ :‬شهر‬
‫الجامعة المنسقة‪ :‬جامعة بواتييه ‪ -‬فرنسا ‪France-Université de Poitiers‬‬
‫الشركاء‬
EUROPE
FRANCE
Office national d'information sur les enseignements
et les professions - ONISEP
Université de Poitiers
PORTUGAL
Université de Coïmbra
ROUMANIE
Université de Ioan Cuzca
MOYEN-ORIENT
ÉGYPTE
Université du Caire
Université d’Alexandrie
Université Française d'Égypte
SYRIE
Université de Damas
Université d’Alep
LIBAN
Bureau Moyen-Orient - Agence universitaire de la
Francophonie
Université Libanaise
Université Saint-Joseph
Université Saint-Esprit de Kaslik
Université Balamand
Université La Sagesse
École supérieure des Affaires
‫فكرة المشروع‬
‫‪Output‬‬
‫سوق العمل‬
‫خريجي‬
‫الجامعة‬
‫مركز‬
‫المهن‬
‫‪Input‬‬
‫حاملي‬
‫الثانوية‬
‫العامة‬
‫الجامعة‬
‫توجيه‬
‫أكاديمي‬
‫أهداف المشروع‬
‫يهدف المشروع إلى تطوير أداة لمساعدة الطالب على التوجه واالندماج المهني ونشر هذه‬
‫األداة في مؤسسات التعليم الثانوي والجامعي الوطنية‪ ،‬للسماح لطالب الثانوي باالختيار‬
‫األفضل للجامعات المناسبة ألهدافهم المهنية ولطالب الجامعات بالفهم األفضل لمسارهم‬
‫الجامعي‪.‬‬
‫أهداف المشروع‬
‫تمت ترجمة هذا الهدف من خالل األهداف المرحلية التالية‪:‬‬
‫إنشاء مركز للمهن واالندماج المهني في كل جامعة شريكة للسماح بإظهار التنوع‬
‫العلمي في الجامعة أمام سوق العمل في كل قطاع ومرافقة الطالب في بداية دخولهم‬
‫لعالم األعمال‪.‬‬
‫إنشاء موقع الكتروني يسمح بالتعريف بمجاالت التأهيل الموجودة في الجامعة‬
‫الشريكة‪ ،‬بالمهن المتاحة في كل دولة‪ ،‬وبناء صلة وصل محددة بين كل مجال‬
‫وموظفيه المهنيين‪.‬‬
‫بناء على اشتراطات المشروع الرئيسة يتم تحويل كل هدف إلى مجموعة من المهمات مرتبطة‬
‫ببرنامج زمني محدد‪.‬‬
‫صياغة ملفات المهن ‪WP2.2 :‬‬
‫صياغة ملفات االختصاصات ‪WP3.2 :‬‬
‫الربط بين المهن واالختصاصات ‪WP3.4 :‬‬
‫‪Bokra Jobs‬موقع ‪WP3.3 :‬‬
‫تأهيل الكوادر البشرية ‪WP5.1 :‬‬
‫إنشاء مركز المهن ‪WP5.2 :‬‬
‫الهدف األول‪ :‬إنشاء مركز المهن‬
‫الموقع‪ :‬اختيار موقع ضمن الجامعة الشريكة‪.‬‬
‫الكوادر البشرية‪ :‬تأهيل الكادر اإلداري والتربوي للعمل في المركز من خالل المشاركة في‬
‫ورشات عمل في الجامعات المشاركة في هذا المشروع وذات الخبرة في مجال االندماج‬
‫المهني‪.‬‬
‫التجهيزات الفنية‪ :‬تزويد المركز بالتجهيزات الرقمية الالزمة‪.‬‬
‫المكتبات‪ :‬تزويد المركز بالمراجع والكتب المتعلقة باالندماج المهني واالستعداد لاللتحاق‬
‫بسوق العمل‪.‬‬
‫مركز المهن في جامعة دمشق‬
‫ إنشاء الموقع االلكتروني‬:‫الهدف الثاني‬
http://bokrajobs-sy.org/fr/index.php
« BOKRA JOBS »
‫يعتبر الموقع قاعدة‬
‫ربط بين المواقع‬
‫الفرعية التابعة لكل‬
‫جامعة من الجامعات‬
‫المشاركة‬
‫ركز الموقع على قطاعين أكاديميين‪ :‬قطاع العلوم وقطاع االقتصاد‪-‬اإلدارة‪-‬التمويل‪ .‬كنموذج يمكن‬
‫تعميمه فيما بعد على االختصاصات العلمية األخرى‪.‬‬
‫تم توصيف االختصاصات‬
‫للكليات والمعاهد التابعة‬
‫لهذين القطاعين على‬
‫مستوى اإلجازة الجامعية‬
‫والدراسات العليا‬
‫باالستناد إلى اللوائح‬
‫الداخلية المعتمدة‪ ،‬كما تم‬
‫توصيف المهن المرتبطة‬
‫لكل من االختصاصات‬
‫السابقة‬
‫توصيف المهن المهني – ملف المهنة‬
‫المهن المخصصة لجامعة حلب ‪ -‬سورية‬
‫الكلية‬
‫المحددة‬
‫المنجزة‬
‫المشاركين‬
‫الهندسة الميكانيكية‬
‫الهندسة الزراعية‬
‫الهندسة المدنية والمعمارية‬
‫الهندسة الكهربائية واإللكترونية‬
‫االقتصاد – اإلدارة ‪ -‬التمويل‬
‫المجموع (حلب)‬
‫‪16‬‬
‫‪22‬‬
‫‪25‬‬
‫‪20‬‬
‫‪42‬‬
‫‪125‬‬
‫‪16‬‬
‫‪22‬‬
‫‪25‬‬
‫‪9‬‬
‫‪42‬‬
‫‪114‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪25‬‬
‫المجموع (دمشق)‬
‫‪171‬‬
‫توصيف المهن المهني – ملف المهنة‬
‫كلية الهندسة المدنية والمعمارية‬
Profession
‫المهنة األساسية‬
‫تسلسل‬
Structural Engineer – Steel Structures
‫مهندس إنشائي منشآت معدنية‬
1
Structural Engineer – Composite Structures
‫مهندس إنشائي منشآت مركبة‬
2
Structural Engineer – Strengthening of Structures
‫مهندس إنشائي تدعيم منشآت‬
4
Site Engineer
‫ورشة‬/‫مهندس موقع‬
3
Project/Construction Manager
‫إنشاء‬/‫مدير مشروع‬
5
‫مهندس تخطيط‬
11
Geotechnical Engineer – ( Foundations & Soil Mechanics)
)‫مهندس جيوتكنيكي (تربة وأساسات‬
6
Geotechnical Engineer – (Tunnels and Buried Structures)
)‫مهندس جيوتكنيكي (أنفاق ومنشآت مطمورة‬
7
)‫مهندس جيوتكنيكي (تدعيم المنشآت‬
8
Planning Engineer
Geotechnical Engineer – (Support of Structures)
‫مهندس طرق‬
9
Railway Engineer
‫مهندس سكك حديدية‬
10
Airport Engineer
‫مهندس مطارات‬
12
Road Engineer
Bridge Engineer
Environmental Engineer – Drinking Water Treatment
Environmental Engineer – Waste Water Treatment
Topographical Engineer - Aerial Photogrammetry
Water Structures Engineer – (Dams, Culverts, Canals)
Irrigation and Drainage Engineer
Networks & Pumping Stations Engineer
‫مهندس جسور‬
13
‫مهندس بيئة – معالجة مياه الشرب‬
‫مهندس بيئة – معالجة مياه الصرف‬
‫مهندس طبوغرافيا – تصوير جوي‬
14
)‫ أقنية‬،‫ عبارات‬،‫مهندس منشآت مائية (سدود‬
17
15
16
‫مهندس ري وصرف‬
18
‫مهندس شبكات ومحطات ضخ‬
19
‫مهندس دراسات تنفيذية‬
20
‫مهندس تصميم داخلي‬
21
‫مهندس ناقد معماري‬
22
‫توصيف المهن المهني – ملف المهنة‬
‫التصنيف‬
Rubrique
Rubric
Nom du métier
Job Title
Nature du travail
Nature of Work
Environnement de travail
Work Environment
Vie professionnelle
Professional Life
Accès au métier
Entry Requirements
‫الوصول إلى المهنة‬
Compétences
Skills
‫المهارات المطلوبة‬
Sources et ressources
Sources and References
‫المصادر والمراجع‬
Format court
Summary
‫الصيغة المختصرة‬
Photo
Photo
‫اسم المهنة‬
‫طبيعة العمل‬
‫بيئة العمل‬
‫الحياة المهنية‬
‫صورة‬
‫بنية توصيف المهن المهني – ملف المهنة‬
‫البند‬
‫رمز الملف‬
‫اسم المهنة‬
‫طبيعة العمل‬
‫بيئة العمل‬
‫الحياة المهنية‬
‫الوصول إلى‬
‫المهنة‬
‫المحتوى‬
‫)‪SY-(S or EGF)-XXXX-(Ar or En or FR‬‬
‫االسم الرئيسي والمرادفات (للذكور واإلناث)‬
‫وصف لما يقوم به الفرد في إطار عمله‪ :‬األهداف‪ ،‬األنشطة والمهمات‬
‫وصف لبيئة عمل الفرد‪:‬‬
‫‪ ‬مكان العمل‪ ،‬مكتب‪ ،‬ورشة‪ ،‬مكان مفتوح‬
‫‪ ‬استقاللية العمل‪ ،‬ومسؤولياته وارتباطاته الوظيفية‬
‫‪ ‬االلتزامات والقيود الخاصة لممارسة العمل‬
‫وصف للمعلومات حول‪:‬‬
‫‪ ‬االندماج المهني والمسار الوظيفي‬
‫‪ ‬تقييمات المسار المهني والترقية (الراتب الشهري المقطوع في بداية العمل)‬
‫‪ ‬مهمات السفر‪.‬‬
‫شروط الدخول إلى المهنة‪:‬‬
‫‪ ‬عرض اسم الشهادة وأنواع التأهيل المطلوب والمتطلبات األكاديمية‬
‫‪ ‬استراتيجيات الدراسة‬
‫عدد األحرف‬
‫‪1250 - 1000‬‬
‫‪1250 - 1000‬‬
‫‪1250 - 900‬‬
‫‪1250 - 1000‬‬
‫بنية توصيف المهن المهني – ملف المهنة‬
‫البند‬
‫المهارات العامة‬
‫المهارات الخاصة‬
‫المصادر والمراجع‬
‫الصيغة المختصرة‬
‫شهادة‬
‫الوسط المهني‬
‫المجال األكاديمي‬
‫المحتوى‬
‫عدد األحرف‬
‫وصف المهارات المطلوبة التي تسمح بالوصول إلى المهنة (استخدام األفعال‬
‫السلوكية)‬
‫‪1250 - 900‬‬
‫وصف المهارات الخاصة المطلوبة إلتقان المهنة‪ :‬كالمعرفة والتحليل‬
‫واالستنباط والتواصل والعمل الجماعي والجودة‬
‫المراجع والمصادر المفيدة‪:‬‬
‫‪ ‬كتب‪ :‬العنوان‪ ،‬السنة‪ ،‬الناشر‬
‫‪ ‬جهات‪ :‬اسم الجهة‪ ،‬العنوان‪ ،‬الهاتف‬
‫‪ ‬موقع انترنت‪ :‬االسم‪ ،‬العنوان‬
‫‪ 200 – 100‬للمقدمة‬
‫وصف مختصر للمهنة موجه لطالب المرحلة الثانوية‬
‫‪ 500 - 350‬للملخص‬
‫(مقدمة وملخص)‬
‫‪550 - 500‬‬
‫شهادة ألحد ممارسي المهنة (االسم‪ ،‬الوظيفة‪ ،‬مكان العمل‪ ،‬توصيات ونصائح)‬
‫‪ 3-1‬قطاعات‬
‫القطاعات المهنية المرتبطة بالمهنة‬
‫قطاع أساسي (رئيسي)‬
‫المجاالت األكاديمية المرتبطة بالمهنة‬
‫وقطاعات (ثانوية)‬
‫بنية توصيف المهن المهني – ملف المهنة‬
‫كلية الهندسة المدنية والمعمارية‬
‫تسلسل‬
‫المهنة األساسية‬
‫‪Profession‬‬
‫‪1‬‬
‫مهندس موقع‪/‬ورشة‬
‫‪Site Engineer‬‬
‫‪2‬‬
‫مدير مشروع‪/‬إنشاء‬
‫‪Project/Construction Manager‬‬
‫‪3‬‬
‫مهندس تخطيط‬
‫‪Planning Engineer‬‬
‫بنية توصيف االختصاصات المهني – ملف المهنة‬
‫بنية توصيف االختصاصات المهني – ملف المهنة‬