Transcript 下載/瀏覽
12課單字後半 捕獲 【ほかく】 （1）捕獲。 人食い鮫を捕獲する。／捕獲吃人的鯊魚。 （2）俘獲（敵船等）。 かけ離れる【かけはなれる】 （1）離得很遠。 北海道から九州まではずいぶんかけ離れている。 （2）相差懸殊。頗有距離。 翻訳は原文とかなりかけ離れている。 パターン （1）類型 文化のパターン。／文化的類型。 （2）裁剪的紙樣 （3）電視的測試圖 強いる【しいる】 強迫，迫使。 四囲の事情にしいられる。／被環境所迫。 一旦【いったん】 （1）一旦，既然。 一旦承知した以上,ことわれない。/一旦答應了，就 不會再拒絕。 （2）姑且，暫且。 この話は一旦取り消そう。/這件事暫且取消吧。 生存【せいぞん】 生存。 あの飛行機事故でも生存している者がいた。／在那 次飛機事故中也還是有生存者的。 本能【ほんのう】 本能。 本能のおもむくままに行動する。／按照本能而行動。 術【すべ】 方法，辦法，手段，策略。 頑固やつには施す術もない。／對固執的傢伙我已毫 無辦法了。 可愛がる【かわいがる】 （1）(上對下使用) 喜愛，疼愛。（かわいいと感じ て大事にする。） 孫をかわいがりすぎる。／太寵愛孫子。 （2）(有時做反用語) 折磨，虐待。 近年【きんねん】 近年，近幾年。 近年まれな豊作。／近幾年罕見的大豐收。 繰り広げる【くりひろげる】 展開，進行。 慶祝の行事を繰り広げる。／展開慶祝活動。 故意【こい】 故意；存心；蓄意。 故意か過失か。／是故意還是過失？ 故意に反則する。／故意犯規。 故意に人を殺す。／蓄意殺人。 メス 手術刀。 患部をメスで切る。／用手術刀切除患部。 ★メスを入れる ①動手術 ②採取措施解決問題 雑菌【ざっきん】 雜菌。 生水の中にはたくさんの雑菌が含まれついる。／生水裡含有 很多雜菌。 冒す【おかす】 （1）冒，不顧。 雨を冒して外出する。／冒雨外出。 なん回も死の危険を冒した。／冒了好幾次死亡的危险。 （2）侵蝕。損害。 病に冒される。／生病。 （3）冒充，冒稱。 条件【じょうけん】 條件。 条件を満たす。／滿足條件。 条件がむずかしい。／條件苛刻。 特殊【とくしゅ】 特殊，不一般，與眾不同。 これは特殊な場合だ。／這是特殊情况。 繁殖【はんしょく】 繁殖，孳生，滋生。 ねずみは繁殖力が強い／老鼠的繁殖力很強。 繁殖を助ける／促進繁殖。 高まる【たかまる】 高漲，提高，增強。 気分が高まる。／情绪高漲。 生活水準が高まった。／生活水平提高了。 両国間の緊張が高まってきた。／兩國間的緊張關係 加劇。 ごう慢【ごうまん】 傲慢，驕傲。 傲慢な顔。／一副驕傲的臉孔。 傲慢無礼なやつ。／傲慢無禮的家伙。 神聖【しんせい】 神聖。 神聖なる儀式。／神聖的儀式。 安易【あんい】 （1）容易的。 安易な道を選ぶ。／選擇容易的方法。 問題を安易に考える。／把問題看得很簡單。 （2）安逸的。 安易に暮らす。／安閒度日。 （3）馬馬虎虎的。 安易な態度。／漫不經心的態度。 もてあそぶ （1）（拿在手中）玩弄。擺弄 ナイフをもてあそぶ。／擺弄小刀。 （2）玩賞。欣賞。 短歌をもてあそぶ。／欣賞短歌。 （3）玩弄，戲弄。 女をもてあそぶ。／玩弄婦女。 訴える【うったえる】 （1）訴訟，控告，控訴。 裁判所に訴える。/向法院控告。 （2）申訴，訴說，呼籲。 苦しみを訴えるところもない。/有苦無處訴。 （3）訴諸於……。 暴力に訴える。/訴諸武力。 （4）打動。 この絵はすこしも訴えるところがない。/這幅畫毫无 吸引力。 必要悪【ひつようあく】 出於社会上的某種需要不得已而為的壞事。 食用【しょくよう】 食用。 野草でも食用になるものが多い。／野草也 有不少是可以食用的。 存続【そんぞく】 延續。連續。 よい習慣は存続させたい。／希望好的習慣 保存下去。 依然として存続する。／依然繼續存在。 目を瞑る【めをつぶる】 （1）閉上眼睛。 目を瞑って考える。／閉目凝思。 （2）瞑目，死去。 （3）睜一隻眼閉一隻眼，裝作没看見。 これくらいの失敗には目を瞑ってやろう。／這麼點 失敗就當作没看見吧。 同様【どうよう】 同樣，一樣。 皆同様なことをいう。／大家都那麼說。 それじゃ強盗も同様だ。／那簡直和強盜没兩樣。 用いる【もちいる】 （1）用，使用。 黒いインクを用いること／要使用黑墨水。 アルコールは消毒に用いられる／酒精用來消毒。 （2）採用；採納。 よい案を用いる／採納好的建議。 新しい技術を用いる／採用新技術。 （3）錄用。 新人を用いる／錄用新人。 好む【このむ】 喜歡，熱愛。追求。 幼いころから学問を好んだ。／自幼就好学。 都会生活を好まない。／不喜歡城市生活。 好まざる【このまざる】 不喜歡。 病【やまい】 （1）病。 不治の病／不治之症。 彼の病は長引いた／他久病不愈。 （2）毛病，壞習慣。 敢えて【あえて】 （1）敢；硬；勉强。 敢えて問う。／敢问。 行きたくないなら敢えて行けとは申しません。／你不想去就算了， 我不勉强。 （2）不見得，不必，未必。 敢えて驚くにはあたらない。／並不值得大驚小怪。 逆らう【さからう】 （1）違反自然趨勢，或不可抗拒的規律。 流れに逆らって舟を漕ぐ。／逆水行舟。 （2）違反對方的命令，意思。 あなたのお気持ちに逆らいたきない。／我不想違背你的心意。 残酷【ざんこく】 殘酷，殘忍，冷酷，凶狠。 残酷なしうちを受ける。/受到殘酷的對待。 論理【ろんり】 （1）邏輯，論理。 論理に合っている。／合乎邏輯。 （2）道理，條理。 論理上あり得ない。／不合乎情理。 軽々しい【かるがるしい】 （1）輕率，草率的。 軽々しいふるまい。／輕率的舉止。 糧【かて】 糧食，乾糧。 日々の糧にも困る。／每天吃飯都成問題。 心の糧だ。／精神食粮。 聖なる【せいなる】 神聖的。 聖なる火。／聖火。 聖なるもの。／聖物。 葬る【ほうむる】 （1）埋葬。 （2）遮蓋。 事件がやみからやみに葬られた。／事件暗暗地被遮掩起来了。 （3）拋棄。 世間から葬られる。／被世人遺忘。 敬けん【けいけん】 虔敬，虔誠。 敬虔な態度で神に祈る。／用虔敬的態度向神祈禱。 ささげる （1）捧举。 卒業証書をささげて持つ。／雙手捧舉畢業證書。 （2）獻給。貢獻。 神にささげる。／奉獻於神。 （3）向人表達。 感謝をささげる。／表達謝意。 形成【けいせい】 形成。組成。 ものすごい台風を形成する。／形成強烈的颱風。 掛け替えのない【かけがえのない】 無法代替。 かけがえのない人を失った。／失去了至親。 慈しむ 【いつくしむ】 憐愛，疼愛，慈愛。 子を慈しむ。／疼愛孩子。 いとおしむ （1）疼愛。 一人っ子をいとおしむ。／疼愛獨生子。 （2）愛惜。 青春をいとおしむ。／愛惜青春。 （3）憐惜。 家を失った人々をいとおしむ。／可憐無家可歸的人們。 尊い【たうとい】 珍貴的，寶貴的，尊貴的，高貴的。 尊い体験。／珍貴的體驗。 尊い仏像。／尊貴的佛像。 原点【げんてん】 （1）起點。 （3）(座標的)原點。 座標の原点を通る直線。／過座標原点的直線。 立ち返る【たちかえる】 （1）回來，返回。 家に立ち返る。／回家。 （2）恢復。 本心に立ち返る。／恢復本性。 真【しん】 （1）真正。真實。 彼はこそ真の友だ。／他才是真正的朋友。 （2）楷書。 真書で書く。／用楷書寫。 （3）真理。 真を探究する。／探求真理。 今一度【いまいちど】 再一次。 今一度、ご確認ください。／請再次確認一 遍。