Transcript 下載/瀏覽

後半単語
陳雅甄 彭育平 何玟慧 顏汝倩
手間（てま）
①(工作需要的)時間、勞力、工夫
★手間のかかる仕事。花時間的工作
②勞動力、人手
③「手間賃」之略。工錢
丹念（たんねん）
精心、細心、仔細
★丹念な設計。精心設計
★丹念にデータを集める。細心地收集資料
コスト
①成本、生產費、原價
②物價、費用
～アップ【～up】提高成本
～インフレ【～inflation】由於提高成本引發的通貨膨脹
～ダウン【～down】降低成本
～割【～わり】低於成本
向上（こうじょう）
提高、改善
★質の向上に努める。努力提高質量
★生活水準が向上した。生活水準提高了
体制（たいせい）
生物組織
體制、體系、制度、形式
～側【～がわ】政府、執政黨
～作り【～づくり】組織體制
～派【～は】主政派
取り残す（とりのこす）
①留下、剩下
★取り残した作物の収穫（しゅうかく）が終わる。剩下的農作物收穫已
經結束了
②跟不上、落在後面
★教室に一人取り残された。一個人被留在教室裡
★時代に取り残された。跟不上時代
画一（かくいつ）
①劃一、 統一
★自動車部品を画一する。把汽車零件劃一
②平等待遇
★画一にする。平等劃一
～的【～てき】 劃一性的
★画一的教育。劃一的教育
程遠い（ほどとおい）
(時間、距離)相當遠
★町までには程遠い。到街上還有相當遠的距離
★完成にはまだ程遠い。離完成還遠著呢！
見かけ倒し（みかけだおし）
虛有其表、名不符實
★まったく見かけ倒しだ。真是虛有其表
代物（しろもの）
①東西、物品
★これはどこにでもあるという代物ではない。
這不是到處都有的東西
①人
★あいつはなかなかの代物だ。那傢伙可不是尋常的人
〔参考〕褒貶人或物的說法。但通常用於嘲笑或輕視的說法較多
到底〔～ない〕（とうてい）
(下接否定語)如何也、怎麼也
★彼に到底かなわない。無論如何也敵不過他
手に入る（てにはいる）
①成為自己所有
★この家がそんなに安く手に入るなんて信じられない。
這棟房子能那樣便宜的買到真不敢相信
②接受
③(技術等)圓熟
双方（そうほう） 雙方
語り継ぐ（かたりつぐ）
①世世代代傳說下去
★これは古くから語り継がれた話だ。
這是世代傳說下去的故事
②繼續不斷的說
粗大ゴミ（そだいごみ）大件的垃圾
＊粗大
①草率的、粗枝大葉的
★粗大な調査。草率調查
②粗大的
いとも
非常、特別、很、極
★それは彼にはいともたやすいことだ。那對他來說易如反掌
使い捨て［←使い捨てる］（つかいすて）
用完了就扔掉、用一次就扔掉
★使い捨てのライター。用完了就扔掉的打火機
食生活（しょくせいかつ）
日常飲食生活
★食生活を改善する。改善日常飲食
しわ寄せ（しわよせ）
事物產生的不良影響波及其他方面
★営業不振のしわ寄せを受けて賃金が安い。受營業不振影響工資
很低
まとも【真面】
①正面
★まともにぶつかる。正面相撞
★風をまともに受けて進む。迎風向前
②認真、正經
★まともな人間。一本正經的人
養殖（ようしょく）
養殖
★カキを養殖する。養殖牡蠣
～真珠【～しんじゅ】養殖真珠、人工真珠
ハウス house
冷凍（れいとう）
冷凍
★魚肉を冷凍にする。將魚肉冷凍
～食品【～しょくひん】冷凍食品
著しい（いちじるしい）
顯著、明顯
★彼女のピアノは進歩のあとが著しい。她的鋼琴有顯著的進步
ファミリーレストラン family＋restaurant 家庭餐廳
（地方）色（しょく）地方特色
①表顏色之意
★天然色。天然色
②表情形、傾向、色彩等之意
★彼の政治的立場は野党色が強い。
他的政治立場在野黨的色彩濃厚
スイカ 西瓜
スカイ【sky】 天空
～ジャック【～jack】劫機
～ダイビング【～diving】空中跳傘
～パーキング【～parking】立體停車場
～ブルー【～blue】天藍色、蔚藍色
～サイン【～line】①(山、建築等)輪廓線②環山公路
山菜（さんさい）野菜
【～料理】野菜料理
出回る（でまわる）
(某種貨物在商店市場)大量出現、大量上市
★夏の野菜が出回る。夏季的蔬菜大量上市
手ごろ（てごろ）
①大小輕重等合適
★手ごろな棒を拾って杖にする。撿根合適的棍子當拐杖
②(價錢等)合適
★これなら値段も手ごろだ。這個價錢也很合適
食卓（しょくたく）飯桌、餐桌
★食卓に着く。就餐
【～塩】精緻食鹽
上る（のぼる）
①登、上昇、上高
★日が上る。太陽升起
②上行、上溯
★都へ上る。上京
③(地位)提升、升級
★地位が上る。地位升高
④(數量)高達、達到
★数万人に上る。多達數萬人
腐る（くさる）
①腐臭、腐爛
★肉が腐った。肉壞了
②腐朽、銹
タイ
真鯛、加級魚
★海老で鯛を釣る。(小蝦釣大魚)拋磚引玉
★腐っても鯛。瘦死的駱駝比馬大(好的東西壞掉了還
是比壞的好)
遠のく（とおのく）
①遠、遠離
★足音は次第に遠のいて行った。腳步聲漸遠了
②疏遠
★家が遠のいてしまった。與家疏遠了
③漸漸地遠去
★砲声が遠のく。砲聲漸漸地遠去
庶民（しょみん）
庶民、平民
～階級【～かいきゅう】庶民階級
～銀行【～ぎんこう】①中產階級的金融機構 ②(俗)當鋪
～的【～てき】平民性的、庶民性的
★彼女は庶民的な人柄で皆に好かれている。
她富有庶民性很受大家歡迎
申し分ない（もうしぶんない）
沒有值得挑剃、責難的地方
★この部屋なら申し分ない。這個房間的話沒有甚麼可說的
★申し分ない成績。再好沒有的成績
【申し分】申辯的事情
★先方の申し分を聞く。聽聽對方的意見
手塩に掛ける（てしおにかける）
親手撫養
★手塩に掛けて育てた子。親手拉拔長大的小孩
名物（めいぶつ）
有名的東西，名產
★東京名物と言えば東京タワーもそのひとつだ。
說到東京有名東西的話，東京鐵塔也算一個。
素材（そざい）
①素材，原材料
★素材を吟味（ぎんみ）する。斟酌素材(挑選素材)
②題材
★その劇は民話を素材にしたものです。那個劇本是以民間故
事為題材的
本場（ほんば）
①原產地、主要產地
②發源地、本地、正宗的
★本場仕込みの英語。 在當地學會的英語。
★本場中國の料理。 道地的中國菜。
★英國は議會制度の本場である。英國是議會制度的發源地。
選択肢（せんたくし）
選項
★この答えは下の選択肢から選択してください。
這個答案請在下列選項中選擇
食べ残す（たべのこす） 吃剩下,吃不完.
★あまり多くて食べ残した。太多了，没吃完
賞味（しょうみ） 欣賞滋味、領略滋味。
★まつたけを賞味する。欣賞松茸的滋味。
食品（しょくひん） 食品
★主要食品。主要食品。
★食品加工。食品加工。
★食品添加物。食品添加物（劑）。
★冷凍食品。冷凍食品。
びくともしない
①一動也不動
★熊は木を押しましたがびくともしません。熊推了一下樹卻紋毫不動。
②毫不恐懼、處之坦然、毫不動搖。
★ここまで言われて、なおびくともしないとは、大した精神力だ。
被人說成這樣還是毫不動搖，好強的意志力。
期限（きげん）
①期限
★期限を定める。規定期限。
★期限を延ばす。延長期限。
★期限になる。到期。
★期限が切れる。過期、到期。
★期限どおりに。按期。
★期限付きで撤退する。限期撤出。
②時效
★この切符の有効期限は1か月です。
這張票的有效期限是一個月。
★この手形の期限は何日までですか。這張支票哪天到期?
★支払期限。付款期限。
★有効期限。有效期限。
現役（げんえき） 現役。
★現役の軍人。現役軍人。
★現役で大学に合格する。應屆考上大學。
★現役の選手。現役選手。
★現役を退く。退離現役。
手元（てもと）
①身邊，手頭，手裏（手の下。手の屆くあたり）。
★手元にある資料。手邊的資料。
★いま手元にない。現在手裏沒有。
★お手元にお屆けします。送到您的手上。
★大事な品は手元から離してはいけない。重要的東西不能離身。
★手元金。手頭現款。
★娘を手元に置く。把女兒留在身邊。
②生活，生計，手頭
★手元不如意。手頭拮据。
③手的動作。
④把手
★自転車の手元。自行車的把手。
文法
～かけては 連体修飾型+ ～かけては
１（「…にかけては」の形で用いる）…に関しては。…については。
在~~~方面”“論~~~的話”
★「早起きにかけては彼の右に出る者はいない」
２（「…から…にかけて」「…から…へかけて」の形で）ある所・時から
他の所・時まで、動作・状態が及ぶ意を表す。…にわたって。
表示從某時間點或是場所到其他時間或是場所
★「この鳥は秋から冬にかけては日本にやって来る」
～べくもない 動詞の辞書形+～べくもない
…する方法がない、…しようにもとてもできない、の意味で、
希望するある事態の起こる可能性が全くないことを表わす。
不可能、就算想也是沒辦法
★「将来社長になろうなんて望むべくもない 」
★「これ以上の贅沢(ぜいたく)は望むべくもない」
～が最後 動詞た形＋が最後・～ら最後
（「…たら最後」「…が最後」の形で）それで終わりで、あとはどう
にもならない意を表す。一度…したら、それっきり。
一旦做了之後就要到最後
★「走りだしたら最後、止まらない」
★「食いついたが最後、離れない」
～（作る）だけ（作る） ～の範囲は全部
連体修飾型+（只能接肯定形，名詞不加の）
だけ