بيداغوجيا اإلدماج إعداد عبد العزيز قريش 1 للتفكير منطق السؤال يفيد : هل المتعلم ، فيما مضى من تعلمه وفق المدرسة التقليدية لم يمارس اإلدماج ولو بصورة ضمنية؟ ومنطق.

Download Report

Transcript بيداغوجيا اإلدماج إعداد عبد العزيز قريش 1 للتفكير منطق السؤال يفيد : هل المتعلم ، فيما مضى من تعلمه وفق المدرسة التقليدية لم يمارس اإلدماج ولو بصورة ضمنية؟ ومنطق.

‫بيداغوجيا اإلدماج‬
‫إعداد‬
‫عبد العزيز قريش‬
‫‪1‬‬
‫للتفكير‬
‫منطق السؤال يفيد‪:‬‬
‫هل المتعلم‪ ،‬فيما مضى من تعلمه وفق المدرسة التقليدية لم يمارس‬
‫اإلدماج ولو بصورة ضمنية؟‬
‫ومنطق الجواب يفيد‪:‬‬
‫لكي نجيب بموضوعية وعلمية واحترافية‪ ،‬البد من معرفة‪:‬‬
‫ـ ما اإلدماج؟‬
‫ـ لماذا اإلدماج؟‬
‫ـ ما وضعية اإلدماج؟‬
‫ـ خصائص اإلدماج؛‬
‫ـ الفرق بين الوضعية ـ المسألة“ الديداكتيكية ” والوضعية ـ المسألة ” المستهدفة ” ( وضعية إدماج)؛‬
‫ـ أنواع اإلدماج؛‬
‫ـ شروط اإلدماج؛‬
‫ـ أنشطة التعلم في بيداغوجيا اإلدماج؛‬
‫ـ مستويات اإلدماج؛‬
‫ـ متى اإلدماج؟‬
‫ـ أنواع أنشطة اإلدماج؟‬
‫ـ كيفية إعداد نشاط اإلدماج؛‬
‫ـ للجواب!؟‬
‫‪2‬‬
‫لألمانة العلمية‬
‫المراجع‬
‫‪ 1‬ـ كزافييه روجيرس‪ ،‬االشتغال بالكفايات‪ :‬تقنيات بناء الوضعيات إلدماج‬
‫التعلمات‪ ،‬ترجمة‪ :‬الحسين سحبان وعبد العزيز سيعود‪ ،‬مكتبة المدارس‪،‬‬
‫الدار البيضاء‪ ،‬المغرب‪ ،1428/2007 ،‬ط‪.1‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ROEGIERS, X. (2000), Une pédagogie de‬‬
‫‪l’intégration. Paris-Bruxelles:De Boeck Université.‬‬
‫‪ 3‬ـ وعلي محمد الطاهر‪ ،‬نشاطات اإلدماج‪ ،‬لماذا؟ متى؟ كيف؟‪ ،‬المعهد‬
‫الوطني لتكوين مستخدمي التربية‪ ،‬الجزائر‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ د‪ .‬محمد بودار‪ ،‬هندسة التعلمات واالكتسابات وفق مقاربة بيداغوجيا‬
‫اإلدماج‪ ،‬في إطار يوم تكويني لهيئة التأطير بتاونات‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ المركز الوطني للتجديد التربوي والتجريب‪ ،‬وزارة التربية الوطنية‬
‫والتعليم العالي وتكوين األطر والبحث العلمي‪ ،‬دليل بيداغوجيا اإلدماج‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ عبد العزيز قريش‪ ،‬المقاربة بالكفايات من منظور كزافيي روجيرس‪،‬‬
‫جريدة النهار المغربية‪.2007 ،‬‬
‫‪3‬‬
‫منطلقات‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اإلدماج بنية من نسق المقاربة بالكفايات‪ ،‬له دوره الرئيس في تنمية الكفايات‪.‬‬
‫وضعية اإلدماج ليست وضعية تقويم وإن اشتركتا في مقومات الوضعية ( ال فرق‪ ،‬في‬
‫مستوى تصور الوضعية‪ ،‬بين وضعية أعدت لإلدماج ووضعية أعدت للتقويم‪ .‬فنفس‬
‫الدعامة الخام يمكن أن تستغل ألغراض تعلم اإلدماج أو أغراض التقويم‪ ،‬ما يميزهما‬
‫هو وظيفتهما البيداغوجيا‪ .‬فاألول جزء ال يتجزأ من التعلمات‪ ،‬أي أنها تأتي لتتويج‬
‫مجموعة من التعلمات الجزئية المنفصلة‪ ،‬بينما الثانية موجهة لتقويم مكتسبات التالميذ‪.‬‬
‫فاالختالف‪ ،‬إذن‪ ،‬يبرز فقط‪ ،‬ابتداء من اللحظة التي يتم فيها إعداد الدعامة المغياة‬
‫للوضعية‪ ،‬أي صياغتها في صورة تسمح باستغاللها بيداغوجيا )(م‪،1‬ص‪.)68:.‬‬
‫اإلدماج ال يمارسه الجميع على قدم المساواة في الكيفية والصورة والسرعة والدرجة‪.‬‬
‫اإلدماج فعل طبيعي في السياق الحياتي اليومي‪ ،‬ألن اإلنسان يمارسه بطريقة طبيعية في‬
‫مقاربة إشكاالت الحياة‪ ،‬وهو في المدرسة مهيكل ومقنن ومصورن تبعا لطبيعة المدرسة‬
‫العلمية‪ ،‬التي توجد المنهجية والتخطيط والضبط في أدائها‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ما اإلدماج؟‬
‫‪ ‬اإلدماج في اللغة‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫يقال في اللغة‪ :‬دمج الشيء في الشيء أي الدخول فيه واالستحكام‪ .‬ويقال كذلك‪ :‬أدمج الكالم أحسنه‪( .‬‬
‫انظر المعاجم اللغوية العربية؛ على سبيل المثال القاموس المحيط ‪ .) CD‬وهناك معان أخر لإلدماج‬
‫تستشف في المعاجم‪.‬‬
‫ومنه يكون اإلدماج وفق هذا المعنى النووي إدخال الشيء في الشيء بمعنى وجود ماديات أو صوريات‬
‫منفصلة فيما بينها ومستقلة بعضها عن البعض فندخل بعضها في البعض اآلخر للخلوص إلى مكون‬
‫يجمعها كلها له خصائص غير خصائص مكوناته على حدة وفيه من التكامل واالنسجام ما ليس لمكوناته‬
‫منفردة ومنفصلة فيما بينها‪ ،‬حيث ( يقود اإلدماج إلى البحث عن التكامل‪ ،‬وإلى السعي نحو االنسجام‬
‫والتطلع إلى تماسك معين‪ ،‬انطالقا من عناصر غير منسجمة قبليا )(م‪1‬؛ص‪)3:.‬؛ فـ ( حين نقوم‬
‫باإلدماج‪ ،‬فإننا نمزج‪ [ ،‬أي ] ندخل عنصرا في مجموعة بحيث يصير جزءا ال يتجزأ منها‪ .‬يستعمل لفظ‬
‫اإلدماج في الفيزيولوجيا ” يدمج الجهاز العصبي‪ ،‬بكيفية مستمرة‪ ،‬مختلف المعلومات‪ ،‬يهدف أداء وظيفي‬
‫منسجم للعضوية ”‪ .‬ويستعمل في االقتصاد ” حين تنصهر وتتوحد مقاوالت توجد في مراحل مختلفة في‬
‫سيرورة اإلنتاج ”‪ ،‬ويستعمل في اإلعالميات ” ندمج المعطيات بهدف تحقيق سلسلة مركبة من‬
‫اإلجراءات ”‪ ،‬ويستعمل في الرياضيات ” حيث نحل مسائل في التكامل ‪ ،” Les intégrales‬بل وفي‬
‫السياسة ” حين يتعلق األمر بإدماج األقليات في المجتمع )(م‪1‬؛ص‪.)3:.‬‬
‫‪5‬‬
‫اإلدماج في االصطالح‪:‬‬
‫السيرورة التي يدمج بها المتعلم معارفه السابقة بمعارفه الجديدة‪،‬‬
‫ويربط بينها ليعيد هيكلة خطاطاته وتمثالته الداخلية‪ ،‬ويطبق كل‬
‫ما اكتسبه على وضعيات جديدة ملموسة ودالة‪.‬‬
‫إن اإلدماج عملية ربط وتفاعل بين الموارد المكتسبة والتي ظلت‬
‫منفصلة‪ ،‬من توظيفها لهدف محدد [ حل وضعية إدماج أو هدف‬
‫]‪) ref2, P 24( .‬‬
‫* مالحظة‪ :‬الترجمة بالمعنى السياقي ال الحرفي مع إضافات‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫لماذا اإلدماج؟‬
‫في إطار معطى علم النفس المعرفي والنظرية البنائية الذي يفيد بأن المعرفة تبنى وال‬
‫تنقل‪ ،‬وتنتج عن نشاط بيداغوجي أو اجتماعي مفترض أو واقعي في سياق دال‪،‬‬
‫يندرج اإلدماج محطة ديداكتيكية عادية إلدماج المكتسبات الراهنة بالسابقة‪ ،‬والربط‬
‫بين مختلف الموارد للقيام بفعل معين‪ ،‬يستهدف تحقيق غاية‪ .‬وبما أن اإلدماج بنية من‬
‫سيرورة التعلم لدى الفرد اإلنساني؛ فهو مطلوب في التعلم وفق المقاربة بالكفايات ألنه‬
‫جزء منها‪ .‬وهو مطلوب ألهميته التي تتجلى في‪:‬‬
‫( ‪1‬ـ تبين فائدة كل تعلم نقطي‪:‬‬
‫تبين نشاطات اإلدماج الفائدة العملية لنشاطات التعلم النقطية األساسية ‪ ،‬فمثال في‬
‫وضعية معقدة سيكتشف التلميذ كيفية استعمال قانون أو قاعدة و كذا مجاالت‬
‫االستعمال و في وضعية أخرى سيكتشف أهمية عالمات الوقف في التعبير الكتابي‬
‫‪...‬ويمكن للتلميذ كذلك أن يدرك نوع الوضعية التي يكون فيها مطالبا باستعمال نوع‬
‫خاص من المكتسبات‪ .‬للعلم أنه ليس بالضرورة أن يكون لكل ما يتعلمه التلميذ فائدة‬
‫تطبيقية مباشرة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ تسمح بإبراز الفارق بين النظري و التطبيقي‪:‬‬
‫يحتمل‪ ،‬عند تطبيق بعض القواعد أو القوانين ‪،‬أن تعترض المتعلم عقبات من نوع‪:‬‬
‫معطيات مشوشة‪.‬‬‫معطيات ينبغي تحويلها قبل استخدامها‪.‬‬‫معطيات ناقصة يجب البحث عنها ‪،‬‬‫اللجوء إلى حاالت خاصة لتطبيق قاعدة معينة‬‫‪- 7‬بعض الوضعيات يتطلب حلها القاعدة ( ‪ )1‬و القاعدة ( ‪ )2‬مع الربط بينهما‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ تكشف للتلميذ عما ينبغي أن يتعلمه الحقا‪:‬‬
‫يمكن من حين إلى آخر اقتراح وضعيات تكون درجة صعوبتها عالية بشرط أن تكون‬
‫قابلة للتحليل و الحل ‪ ،‬كدراسة نص ترد فيه بعض المفردات التي يجهل المتعلم معانيها‬
‫أو تفسير نشرة جوية قبل أن يدرس الضغط الجوي‪...‬‬
‫‪ 4‬ـ تسمح بإبراز أهمية المواد المختلفة‪:‬‬
‫يتحقق ذلك عند اختيار وضعيات تتطلب استعمال مختلف المواد آما هو الحال في‬
‫الرياضيات و الفيزياء و العلوم التي تشترك في كثير من الجوانب )( م‪ ،3‬ص‪.‬ص‪4 :.‬‬
‫ـ ‪.) 5‬‬
‫وبيداغوجيا اإلدماج بصفة عامة تحاول ( باستنادها إلى مبدأ إدماج المكتسبات خصوصا من‬
‫خالل االستثمار المنتظم لوضعيات اإلدماج‪ ،‬أن تقدم حال إجرائيا لمشاكل الفعالية في‬
‫األنظمة لتربوية‪ ،‬ولمشكل األمية الوظيفية المتالزم معها‪ .‬وتقدم أيضا بعض عناصر‬
‫حل مشاكل اإلنصاف في هذه األنظمة‪ ،‬وذلك مادام أن االشتغال على الوضعيات‬
‫المركبة يعود بالنفع على جميع التالميذ‪ ،‬وبنفع أكبر على أولئك الذين يشكون من ضعف‬
‫كبير )( م‪ ،1‬ص‪ .) 5 :.‬وهي وفق الوزارة تستهدف ( جعل المتعلم يعبئ مكتسباته‬
‫وينظمها‪ ،‬من أجل استخدامها في معالجة وضعيات مركبة‪ ،‬تسمى وضعيات‬
‫اإلدماج)(م‪ ،5‬ص‪ )16:.‬ألنه ( إذا لم يتعلم دمج موارده ومكتسباته‪ ،‬لن يذهب إلى ما‬
‫هو أبعد‪ ،‬وسينحصر تعلمه في استظهار المعارف أو إنجاز التمارين المدرسية‪ ،‬لن‬
‫يكون قادرا على مواجهة وضعيات جديدة في حياته اليومية والدراسية)(م‪،5‬ص‪)17:.‬‬
‫‪8‬‬
‫ما وضعية اإلدماج؟‬
‫( يتعلق األمر بوضعية مركبة‪ ،‬بوضعية إدماج‬
‫بالمعنى الذي حدده ‪ De Ketele‬لهذا اللفظ‪،‬‬
‫أي‪ ” :‬وضعية مركبة متضمنة معلومة أساسية‬
‫ومعلومة مشوشة‪ ،‬وتراهن على تعلمات سابقة‬
‫‪ ...‬إنها تعبئ معارف ومهارات عملية مكتسبة‬
‫)(م‪ ،1‬ص‪.)214 :.‬‬
‫‪9‬‬
‫خصائص اإلدماج‬
‫ـ فعل فردي ذاتي متعلق بذات المتعلم نفسه‪ ،‬حيث ال يقوم عنه فيه آخر‪ ،‬ألن المتعلم هو الذي يستدعي ويعبئ‬
‫مكتسباته وموارده من أجل إنجاز فعل ما لغرض الوصول إلى هدف معين‪ ،‬غالبا ما يكون حال لوضعية‬
‫إدماج‪ ( .‬فكل تلميذ بمفرده هو الذي يقوم باإلدماج )( م‪ ،1‬ص‪.)44 :.‬‬
‫ـ السياق الطبيعي لإلدماج هو الوضعيات اإلشكالية واقعية أو افتراضية بعد مجموعة من التعلمات‪.‬‬
‫ـ يستدعي اإلدماج تجنيد ودمج مجموعة من المكتسبات والموارد ( معرفة‪ ،‬مهارات‪ ،‬قيم‪ ،‬اتجاهات‪ ،‬آليات‬
‫‪.) ...‬‬
‫ـ اإلدماج موجه نحو هدف إدماجي نهائي ‪ ) Objectif Terminal d’Intégration ( OTI‬أو كفاية‪،‬‬
‫بمعنى أنه يتوجه نحو تنمية الكفاية أكثر مما يتوجه إلى حل وضعية اإلدماج في حد ذاتها أي أنه وظيفي‬
‫وليس هدفا في حد ذاته‪ .‬فهو يعد المتعلم لممارسة الكفاية‪.‬‬
‫ـ اإلدماج؛ نشاطه له داللة ومعنى عند المتعلم ‪ ،‬بمعنى أن المتعلم يجد له صلة ووجود وهدف في النشاط ‪،‬‬
‫ومنه الداللة يجب أن تكون بالنسبة للمتعلم ال لألستاذ‪.‬‬
‫ـ اإلدماج يتعلق بوضعية جديدة لم تحل من قبل سواء فرديا أو جماعيا‪ ،‬الشيء الذي يسمح بتعبئة ودمج‬
‫الموارد والمكتسبات من أجل مقاربتها‪.‬‬
‫ـ و حسب الوزارة ( ال يحدث اإلدماج إال بعد اكتساب تعلمات مختلفة ” معارف ومهارات ومواقف ‪[ ” ...‬و]‬
‫ال يحدث اإلدماج إال من خالل وضعية مركبة جديدة‪ ،‬تستدعي من المتعلم إيجاد حل لها‪ .‬وعليه أن يبدأ‬
‫بالبحث‪ ،‬ضمن مكتسباته‪ ،‬عن المعارف والمهارات التي يجب تعبئتها لحل هذه الوضعية‪ .‬فاإلدماج إذن‬
‫هو أكثر من مجرد تطبيق أو تمرين‪ .‬واإلدماج عملية داخلية وشخصية‪ ،‬فال أحد يمكن أن يقوم به مقام‬
‫اآلخر )(م‪ ،5‬ص‪.‬ص‪ 16 :.‬ـ ‪.) 17‬‬
‫ـ اإلدماج يرتبط بوضعية جديدة؛ بمعنى عدم إنجاز الوضعية سابقا‪ ،‬ويجب أن ترتبط بالوضعيات المتكافئة أو‬
‫العائلية‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫الفرق بين الوضعية ـ الديداكتيكية ووضعية اإلدماج‬
‫الوضعية ـ المسألة‬
‫” الديداكتيكي ”‬
‫الوضعية ـ المسألة‬
‫” المستهدفة ”‬
‫الهدف المراد تحقيقه‬
‫فسح المجال لتعلمات جديدة (‬
‫مفاهيم‪ ،‬إجراءات ‪ )...‬بهدف‬
‫االستيعاب الجيد لها من قبل‬
‫التالميذ‪.‬‬
‫تعليم كل تلميذ على حدة إدماج‬
‫مكتسباته وتقويم كفايته في تعبئتها‬
‫مكتسباته بكيفية متمفصلة‪.‬‬
‫نوع الحل المستهدف في المقام‬
‫األول‬
‫الحل بواسطة جماعة لقسم‪/‬أو‬
‫بواسطة مجموعات صغرى‪:‬‬
‫هيمنة الصراع السوسيوذهني‪.‬‬
‫الحل فردي من قبل التلميذ( أو‬
‫على األقل مساهمة فردية في إنتاج‬
‫جماعي)‪ :‬هيمنة التعبئة الذهنية (‬
‫الباطنية )‪.‬‬
‫توجيه قوي نسبيا‪.‬‬
‫توجيه ضعيف‪.‬‬
‫درجة التوجيه خالل النشاط‬
‫‪11‬‬
‫نوع المعارف والمهارات العملية‬
‫المعبأة‬
‫كم المعارف والمهارات المعبأة‬
‫طبيعة المنتج المنتظر‬
‫وظيفة الوضعية المسألة‬
‫‪12‬‬
‫بعض المعارف والمهارات العملية المعارف والمهارات العملية‬
‫المعبأة مكتسبة من قبل التلميذ‪.‬‬
‫جديدة بالنسبة للتالميذ‪.‬‬
‫المعارف والمهارات العملية‬
‫محدودة العدد ( تمتد زمنيا على‬
‫درس أو درسين )‪.‬‬
‫مجموعة من المعارف والمهارات‬
‫العملية المكتسبة ( على مدى ايام‬
‫عديدة أو أسابيع عديدة )‪.‬‬
‫منتج غير تام سيستثمر الحقا‬
‫لغايات ديداكتيكية‪.‬‬
‫إنتاج تام مغيا‪.‬‬
‫غالبا ما تكون الوضعية ـ المسألة‬
‫مبنية لغايات بيداغوجية وفقا‬
‫للمعارف والمهارات العملية التي‬
‫نريد إكساب التالميذ إياها‪.‬‬
‫وضعية ـ مسأألة ذات طابع‬
‫وظيفي تقترب من وضعية يمكن‬
‫مصادفتها في الحياة اليومية‪.‬‬
‫أنواع اإلدماج‬
‫‪ ( ‬هناك نمطان من اإلدماج‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ اإلدماج العمودي ‪:‬‬
‫و يتعلق باكتساب المتعلم ‪ ،‬في البداية ‪ ،‬مجموعة من الكفاءات [الكفايات] القاعدية في‬
‫مواد مختلفة ستمارس خالل تنفيذ البرنامج في وضعيات متنوعة و ذلك حسب طبيعة‬
‫المهام المزمع تنفيذها‪ .‬مثال ‪:‬‬
‫• تركيب جمل من كلمات أو إنتاج نص في نشاط اللغة ‪.‬‬
‫• حل مسألة ( مشكلة ) في الرياضيات ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ اإلدماج األفقي ‪:‬‬
‫يساير اإلدماج العمودي و بشكل تدريجي و يتم فيه تدعيم المكتسبات بواسطة الكفاءات‬
‫المرحلية المرتبطة بتنفيذ مهام ذات التعقيد المتزايد و التي تتطلب من المتعلم التحكم في‬
‫عدد معين من الكفاءات [الكفايات] ‪ .‬مثال ‪:‬‬
‫لنفرض أن المعلم يريد تنفيذ مشروع مع تالميذه و يتعلق‬
‫بإنجاز بطاقة تهنئة ترسل لألمهات بمناسبة عيدهن ‪.‬‬
‫إن المواد المختلفة التي ستدمج في هذا المشروع هي ‪:‬‬
‫• اللغة ‪ :‬و تتعلق بالتعبير الكتابي‪.‬‬
‫• التربية المدنية ‪ :‬و تتعلق بالوقوف على مهام مصلحة البريد و دورها في المجتمع‪.‬‬
‫• الرياضيات‪ :‬إذ أن البطاقة ستنجز وفق مقاييس معينة سيستخدم المتعلم حينها وحدات‬
‫الطول ‪.‬‬
‫‪ 13‬الرسم ‪ :‬لزخرفة و تلوين البطاقة)(م‪ ،3‬ص‪.‬ص‪ 8 :.‬ـ ‪)9‬‬
‫•‬
‫شروط اإلدماج‬
‫ـ أن يتم التعلم ” نشاط اإلدماج ” في إطار اجتماعي حيث ( يمكن لوضعية مستهدفة أن تكون‪ ،‬نسبيا‪ ،‬ذات‬
‫طابع ديداكتيكي‪ ،‬أي تطرح بكيفية تجعلها ضمن جماعة القسم‪ .‬وهذا يعني أنه‪ ،‬حتى وإن كنا نسعى ألن‬
‫يكون التلميذ في النهاية‪ ،‬بمفرده من يحل الوضعية‪ ،‬فمع ذلك ينبغي أن نتوقع لحظات لالشتغال في‬
‫مجموعات صغرى‪ ،‬بل في مجموعات كبرى كي نفسح المجال الشتغال التفاعالت بين التالميذ بمعناه‬
‫السوسيوبنائي ‪ ...‬ألن التنشئة االجتماعية داخل المدرسة تظل مسعى أساسيا في كل سن )(م‪،1‬ص‪.‬ص‪:.‬‬
‫‪ 68‬ـ ‪.) 69‬‬
‫ـ يوجه المتعلم في وضعية اإلدماج إلى المطلوب بصراحة مرتكزا على المعطيات األساسية ال الثانوية‪ ،‬حيث‬
‫ننطلق من المطلوب وهو أحد مكونات الوضعية ألنه ( مجموع تعليمات العمل الموجهة للمتعلم‪ ،‬على نحو‬
‫صريح‪ ،‬انطالقا من الدعامة المقدمة ” سياق‪ ،‬معلومات‪ ،‬وظيفة ” وهو يترجم المقصد البيداغوجي الذي‬
‫ينبغي من وراء استغالل الوضعية ) (م‪ ،1‬ص‪.) 77 :.‬‬
‫ـ ( ينبغي أن يكشف للمتعلم بأن مختلف المشكالت التي يعمل على حلها متشابهة )(م‪ ،3‬ص‪ )8 :.‬وهو ما‬
‫يعني الوضعيات المتكافئة؛ حيث ( يأتي مفهوم تكافؤ الوضعيات استجابة النشغال هام وهو أن الشخص‬
‫الذي يوصف بكفاية ما ليس هو من اكتفى بحل وضعية معطاة في إحدى المرات‪ ،‬إذ ربما توصل إلى‬
‫حلها صدفة‪ ،‬أو ألن المدرس‪ ،‬أو أحد أصدقائه في القسم‪ ،‬قام بحلها أمامه‪ ،‬يثبت شخص كفايته إذا استطاع‬
‫بنفسه أن يحل وضعية جديدة لم يسبق له أن واجهها‪ ،‬لكنها في نفس مستوى صعوبة وضعية مماثلة‬
‫سابقة‪ .‬يطرح هذا‪ ،‬بالنسبة للبيداغوجي‪ ،‬مسألة إعداد وضعيات متعددة من هذا النوع وذات مستوى واحد‬
‫من الصعوبة‪ :‬تدعى مثل هذه الوضعيات وضعيات متكافئة ‪ .Situations équivalentes‬إنها‬
‫وضعيات قابلة ألن تستبدل بعضها ببعض‪ ،‬وأن تستعمل إحداها في موضع األخرى )(م‪ ،1‬ص‪)158 :.‬‬
‫‪14‬‬
‫ـ أن تكون وضعية اإلدماج مناسبة ومالئمة لمستوى‬
‫المتعلم‪ ،‬بمعنى ( إنها الوضعية التي تكون فيها المكتسبات‬
‫المطلوب إدماجها مطابقة ومناسبة لمستوى التالميذ‬
‫وتقدمهم‪ ،‬فال ينبغي أن تقدم لهم وضعيات أعقد من تلك‬
‫التي التقوا بها من قبل‪ ،‬أي وضعيات تأتي بصعوبة‬
‫جديدة‪ ،‬بل‪ ،‬ينبغي أن تقترح عليهم وضعيات يستطيعون‬
‫فيها أن يعبئوا موارد معروفة )(م‪ ،1‬ص‪ ،)219 :.‬لهذا (‬
‫من المستحسن أن يكون المتعلم متعودا على مجال‬
‫المعرفة الذي تنتمي إليه المشكالت الواجب حلها ) (م ‪،3‬‬
‫ص‪.) 8 :.‬‬
‫‪15‬‬
‫أنشطة التعلم في بيداغوجيا اإلدماج‬
‫( * لقد ميز دوكتيل ‪ De Ketel‬بين خمسة انماط من األنشطة التعليمية المرتبطة‬
‫‪ ‬بيداغوجيا االدماج وهي‪:‬‬
‫‪ - ‬أنشطة االستكشاف ‪.Exploration‬‬
‫‪ - ‬أنشطة التعلم النسقي ‪.App. Systémique‬‬
‫‪ - ‬أنشطة البنية ‪.Ac. Structuration‬‬
‫‪ - ‬أنشطة االدماج ‪.Integration‬‬
‫‪ - ‬أنشطة التقويم ‪.Evaluation‬‬
‫أنشطة االستكشاف‪ :‬إنه يشير إلى كل وضعية تعليمية تحدث تعلما جديدا‪ :‬تعلم مفهوم‪ ،‬قاعدة‪ ،‬أو معارف‬
‫جديدة‪ .‬إنه يتمحور حول التعلمات االعتيادية‪.‬‬
‫أنشطة التعلم النسقي‪ :‬هي أنشطة التعلم التي تتوخى تنظيم مختلف المعارف والخبرات التي تمت‬
‫معالجتها أثناء أنشطة االستكشاف وترسيخ المفاهيم‪ ،‬وبنينة المكتسبات‪.‬‬
‫أنشطة البنينة‪ :‬أي أنشطة موصفة التعلمات‪ ،‬وبناء شبكة العالقات بين مختلف االكتسابات‪ ،‬وتركيب خرائط‬
‫معرفية خاصة بالمواضيع المتنوعة التي استهدفتها التعلمات الدقيقة )(م‪ ،4‬ص‪.‬ص‪ 3 :.‬ـ ‪.) 4‬‬
‫‪16‬‬
‫مستويات اإلدماج‬
‫( هناك ثالثة مفاهيم مترابطة ومتسلسلة تبين مستوى إدماج المكتسبات ‪ ،‬إنها العمل و الفهم و االستقاللية‬
‫و في ما يأتي توضيح لكل مفهوم ‪( Action- Compréhension –Autonomie) .‬و في ما يأتي‬
‫توضيح لكل مفهوم‪:‬‬
‫العمل أو الممارسة‪:)Action ( :‬‬
‫يرتبط إدماج المكتسبات بشكل متين بقدرة المتعلم على التصرف وإنجاز النشاطات التي تجعله يدرك‬
‫الفائدة من مكتسباته‪ .‬يمكن الكشف عن القدرة على التصرف من خالل األداءات و النتائج القابلة للمالحظة‬
‫‪ .‬للعلم أن آل نشاطات التعلم التي ستخطط و تنظم في عالقة بالكفاءة ستكون نشاطات تساعد على إدماج‬
‫المكتسبات ‪ .‬من النشاطات الموافقة لهذه المقاربة نذكر إعداد المشاريع و تنفيذها ‪ ،‬حل المشكالت المعقدة‬
‫‪...‬‬
‫الفهم‪:(Compréhension) :‬‬
‫ال يمكن اكتساب كفاءة دون امتالك المكتسبات القاعدية ‪ ،‬إن هذه األخيرة هي التي تسمح للمتعلم بفهم و‬
‫إدراك ما يفعل ‪ ،‬ففي سيرورة التعلم تعتبر المكتسبات القاعدية شرطا إلدماج المكتسبات و ينبغي أن تقع‬
‫في مرحلة سابقة لإلدماج ‪ .‬لتوضيح ما سبق نقول إنه من غير المعقول أن نتخيل متعلما يستطيع أن يعبر‬
‫كتابة و بشكل صحيح دون أن يحفظ و يفهم القواعد النحوية‪ ،‬إن أي ضعف يظهر على مستوى الفهم‬
‫ستنجر عنه صعوبات في اإلدماج ‪ .‬فالعمل ( الكفاءة ) و الفهم ( المكتسبات القاعدية ) عمليتان متالزمتان‬
‫و ال يمكن الفصل بينهما ألن المكتسبات القاعدية جزء ال يتجزأ من الكفاءة‪.‬‬
‫االستقاللية‪:(Autonomie) :‬‬
‫تعتبر االستقاللية (االعتماد على النفس)من المؤشرات التي تبين بأن إدماج المكتسبات قد تم فعال‪.‬غير أنه‬
‫في مرحلة اإلدماج ال تكون الكفاءة كاملة ‪ ،‬فالمتعلم يجرب قدراته و يكون بحاجة إلى المساعدة و هنا‬
‫تتجلى أهمية التقويم التكويني إذ خالل هذه المرحلة تبدأ عملية اإلثراء وتحويل المكتسبات و تستقر‬
‫تدريجيا عملية االستقاللية و ذلك بإقحام المتعلم في وضعيات جديدة و متنوعة و بالتقليل من التدخل ‪.‬‬
‫ينبغي أن تنقل عملية التعليم من األسلوب الموجه إلى التفويض و ذلك وفق المراحل‬
‫الكبرى الكتساب الكفاءة )(م‪ ،3‬ص‪.‬ص‪ 7 :.‬ـ ‪.) 8‬‬
‫‪17‬‬
‫متى اإلدماج؟‬
‫( إن عمليات اإلدماج يمكن أن ننجزها بطريقة تدريجية أو مرة واحدة ضمن إطار مصوغة يمكن تسميتها‪:‬‬
‫مصوغة اإلدماج ‪ Module d’intégration.‬فمثال إذا افترضنا أن الكفاية األساسية تقتضي تتمية‬
‫‪ 8‬أهداف ضمن مجموعة من الدروس ‪ /‬المقاطع‪:‬معارف‪ ،‬معرفة الفعل‪ ،‬معرفة التواجد‪ .‬فإننا يمكننا‬
‫أن ننجز اإلدماج بطريقتين‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ بطريقة تدريجية‪:‬‬
‫‪Module‬‬
‫‪d’intégration‬‬
‫مصوغة اإلدماج‬
‫‪Module‬‬
‫‪d’intégration‬‬
‫مصوغة اإلدماج‬
‫‪18‬‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫إدماج هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫إدماج هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫جزئي‬
‫جزئي‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫هــ‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫إن التخطيط لمنطق بيداغوجي إدماجي يعني‪:‬‬
‫تخصيص لحظة زمنية مغلقة لإلدماج ‪ :‬أي أسبوع في شهر أو‬
‫أسبوع خالل ستة ‪ 6‬أسابيع‪.‬‬
‫يفترض ضمن المنطق الملموس لإلدماج أن تقدم للتلميذ وضعية أو‬
‫وضعيتان من فئات الوضعيات الدالة بما يسمح له‪ :‬بتعلم‬
‫إدماج مكتسباته في وضعيات دالة )( م‪،4‬‬
‫ص‪.‬ص‪ 17 :.‬ـ ‪.)19‬‬
‫‪19‬‬
‫أنواع أنشطة اإلدماج‬
‫هناك عدة أنواع لوضعيات اإلدماج منها على سبيل المثال‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ وضعية حل مشكلة؛‬
‫‪ 2‬ـ وضعية تواصل؛‬
‫‪3‬ـ وضعية اجتماعية؛‬
‫‪ 4‬ـ وضعية إنتاج؛ ( هناك إنتاج منتظر من الوضعية‪ ،‬إنتاج قابل للتعرف والتعيين‪ :‬إنه نص‪ ،‬حل مسألة‪،‬‬
‫عمل فني‪ ،‬أداة عملية‪()...‬م‪ ،1‬ص‪.)215 :.‬‬
‫‪ 5‬ـ وضعية ميدانية؛‬
‫‪6‬ـ وضعية تطبيقية؛‬
‫‪7‬ـ وضعية ابتكار؛‬
‫‪8‬ـ وضعية المشروع؛‬
‫‪9‬ـ وضعية طبيعية؛‬
‫‪10‬ـ وضعية مبنية؛‬
‫ـ ‪...‬‬
‫ـ ‪...‬‬
‫‪20‬‬
‫كيفية إعداد نشاط اإلدماج‬
‫( إعداد نشاط اإلدماج معناه إيجاد الصيغة التي يعتمد عليها لجعل التلميذ في وضعية تنتمي‬
‫إلى عائلة من الوضعيات المتعلقة‬
‫بالكفاءة المستهدفة ‪ ،‬لتحقيق ذلك يمكن اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬
‫‪-1‬تحديد الكفاءة المستهدفة‪.‬‬
‫‪-2‬تحديد التعلمات ( األهداف الخاصة) التي نريد إدماجها‪.‬‬
‫‪-3‬اختيار وضعية تنتمي إلى عائلة الوضعيات مع الحرص على أن تكون من المستوى‬
‫المطلوب و ذات داللة و جديدة و تسمح بإدماج ما نود إدماجه‪.‬‬
‫‪-4‬تحديد طريقة التطبيق للتأكد من وظيفية النشاط و لضمان جعل التلميذ محور النشاط‬
‫و ليس المعلم ‪ ،‬و عليه ينبغي أن نبين بدقة‪:‬‬
‫نشاط التلميذ أو التالميذ‪.‬‬‫الوسائل التي ستكون بحوزة التالميذ‪.‬‬‫التعليمة الدقيقة التي تقدم للتالميذ‪.‬‬‫أشكال العمل ( فردي ‪ ،‬جماعي ‪.) ...‬‬‫خطوات اإلنجاز‪.‬‬‫مالحظات حول العقبات الممكن تجنبها‪.‬‬‫‪-5‬إذا تعلق األمر بأنشطة موجهة للنشر يستحسن تجريبها في أقسام مختلفة)(م‪ ،3‬ص‪:.‬‬
‫‪.)1621‬‬
‫الجواب‬
‫وفق تعريف اإلدماج وأهدافه‪ ،‬فإن المتعلم في الدرس التقليدي‬
‫يمارس اإلدماج‪ .‬لكن بالنسبة للمدرس في المدرسة التقليدية‪ ،‬فإن‬
‫اإلدماج بمفهومه هذا لم يكن حاضرا لديه‪ .‬ولنا مثال عن ذلك في‬
‫حياة هذه المدرسة‪ ،‬وهو درس الشكل؛ حيث المتعلم لكي يشكل‬
‫النص وفق الداللة السياقية‪ ،‬البد له من توظيف مكتسباته المختلفة‬
‫المتعلقة بالمعجم اللغوي واللسني وبالتركيب والصرف واإلمالء‬
‫والسيميولوجيا ‪ ...‬والخبرة والتجربة ‪ ...‬فالمتعلم في الشكل يقوم‬
‫بعملية اإلدماج في وضعية تقويم‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫للبحث‬
‫ـ في حوار مع زميلك حول وضعية اإلدماج‪ ،‬ذكر لك أنه درس تعليمات‬
‫تستهدف بناء قدرات لدى متعلميه في الرياضيات حول المثلث ثم المربع‬
‫ثم المستطيل‪ ،‬لكنه ال يعرف كيف يصيغ وضعية إدماج ( وضعية هدف‬
‫)‪ .‬ساعده على بناء هذه الوضعية‪ .‬في خطاطة للدرس‪.‬‬
‫ـ هناك تركيم للمكتسبات‪ ،‬وهناك إدماج لها‪ .‬في هذا اإلطار ناقش قول‬
‫كزافيي روجيرس التالي‪:‬‬
‫( الوضعية المستهدفة هي وضعية ينبغي أن يكشف فيها التلميذ عن قدرته‬
‫على تعبئة عدة موارد داخل وضعية‪.‬وإذا فككنا الوضعية بكيفية تجعل‬
‫المتعلم بكيفية تجعل التلميذ يجيب عن أسئلة فرعية أو ينجز مجموعة من‬
‫المهام الصغرى التي سبق استيعابها‪ ،‬فإننا نجانب ما كنا نسعى إليه )(م‪،1‬‬
‫ص‪.)227 :.‬‬
‫‪23‬‬
‫ختاما أشكركم مع الدعاء لكم بالتوفيق والنجاح‬
‫والسالم‬
‫‪24‬‬