حمامات السباحة و الجاكوزي Swimming Pools Prepared and Translated* by Dr. Ehab Mourad Wahba Ayad إعداد وترجمة إيهاب مراد وهبة . د اإلدارة العامة لمراقبة األغذية وزارة الصحة والسكان FETP.
Download ReportTranscript حمامات السباحة و الجاكوزي Swimming Pools Prepared and Translated* by Dr. Ehab Mourad Wahba Ayad إعداد وترجمة إيهاب مراد وهبة . د اإلدارة العامة لمراقبة األغذية وزارة الصحة والسكان FETP.
حمامات السباحة و الجاكوزي Swimming Pools Prepared and Translated* by Dr. Ehab Mourad Wahba Ayad إعداد وترجمة إيهاب مراد وهبة.د اإلدارة العامة لمراقبة األغذية وزارة الصحة والسكان FETP Graduate class 2000, Master of Epidemiology Food Safety and Control Department, Ministry of Health and Population, Egypt بالتعاون مع برنامج اإلصحاح للعائمات مراكز مكافحة األمراض والوقاية منها الواليات المتحدة األمريكية * Original training course offered by Vessel Sanitation Program, CDC, USA انواع حمامات السباحة • مياه البحر • المياه الطازجة حمامات السباحة • من النوعية التي تعمل بإعادة دورة المياه – في الميناء – على الشواطئ • من النوعية التي تعمل بمرور التيار – في البحر فقط حمامات السباحة التي تعمل بنظام مرور التيار • ال يتطلب المعالجة حمامات السباحة التي تعمل بنظام دورة المياه • يتطلب المعالجة – الفلترة (المرشحات) – إضافة الهالوجينات حمامات السباحة التي تعمل بنظام دورة المياه • متطلبات نوعية المياه – إتباع توصيات المصنّع • خطة مكتوبة للتعامل مع الحادث البرازي – معرفة ما الذي يجب عمله حمامات السباحة التي تعمل بنظام دورة المياه مستوى إضافة الهالوجين (الكلور/البروم) • أكبر من 1.0و أقل من 3.0 • يتم مراقبتها و تسجيلها كل 4ساعات حمامات السباحة الجاكوزي العامة الترشيح • مرشحات الخرطوشة • مرشحات الوسط الحبيبي • على األقل يجب توفير خرطوشة احتياطي • الغسيل العكسي يوميًا • الغسيل العكسي بحسب تعليمات المصنّع • التفتيش عليها أسبوعيًا ألي تلف • التفتيش عليها شهريًا • تغيير الوسط كل 6شهور نوعية المياه • المياه يتم تغيرها يوميًا • الرقم الهيدروجيني pHيتم الحفاظ عليه بين 7.2و 7.8 • خطة مكتوبة للتعامل مع الحادث البرازي – معرفة اإلجراءات التي سيتم اتخاذها بقايا الهالوجين • الكلور – ال يقل عن 3و ال يزيد عن 10 • البروم – ال يقل عن 4و ال يزيد عن 10 مراقبة الهالوجين • القياس و التسجيل – كل ساعة ؛أو – مسجل/تحليل تتم معايرته صدمة المعالجة اليومية • رفع مستوى الهالوجين إلى – 10مجم/ل – الدورة لمدة ال تقل عن ساعة األعالنات المطلوبة • عالمات تحذر األشخاص المصابون بضعف في المناعة من أن استخدام حمام الجاكوزي قد يكون مضرًا بصحتهم. متطلبات درجة الحرارة • درجة الحرارة القصوى • 40م حمامات الجاكوزي الخاصة بالغرف • التنظيف و التطهير – كل 7أيام – بين اإلشغاالت المختلفة – أيهما أكثر تكرارًا معدات السالمة لحمامات السباحة و الجاكوزي • عالمات العمق • عوّامة معتمدة • خطّاف الراعي حظر الحفاظات • األطفال التي تستخدم الحفاظات ال يجب السماح لهم بالنزول إلى حمامات السباحة أو الجاكوزي األغطية المضادة للدومات خدمة الغرف • • • • إجراءات مكافحة العدوى أنظمة التعامل مع الهواء صيانة النافورات أنظمة المياه الساخنة و الدش إجراءات مكافحة العدوى • الغرف • المناطق العامة – معدل األصابة بالنزلة المعوية % 2.0 أنظمة الهواء • التصنيع – سهولة الوصول إليها للتفتيش عليها • الصيانة – خطة للتفتيش عليها و صيانتها – التفتيش عليها على األقل مرة سنويًا النافورات و رشاشات المياه • مصدر لمياه الشرب • يجب أن تخلو من الطحالب أنظمة المياه الساخنة • رؤوس الدش – تنظيفها و تطهيرها كل 6شهور مراكز العناية باألطفال • • • • • موائد التغيير مصدر للحفاظات المستخدمة لمرة واحدة صندوق للقمامة محكم للغلق ضد تسرب الهواء حوض لغسيل األيدي اإلعالنات غسيل األيدي و دورات المياه • التصميم: – دورات المياه بمقاسات األطفال و محطة لغسيل األيدي – مزودة بالمناشف الورقية – صندوق للقمامة محكم الغلق ضد تسرب الهواء قابل للغسيل التنظيف و التطهير • التصنيع – األثاث يجب أن يكون قابال ً للتنظيف – اللعب يجب الحفاظ عليها في حالة جيدة و تنظيفها • الخطوات • تنظيف المنطقة • تنظيف اللعب و األثاث اإلستثناء • دليل مكتوب عن أعراض األمراض المعدية الشائعة في مرحلة الطفولة. • خطوات مكتوبة لوصف اإلجراءات الواجب اتخاذها عند اصابة أحد األطفال بالمرض أثناء وجوده بالمركز Contact Information Dr. Ehab Mourad Wahba Ayad Food Safety and control Department Ministry of Health and Population Egypt [email protected] Email: [email protected]