Transcript Les fibromes sous-séreux
Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
• Les fibromes utérins sont des tumeurs
bénignes (non cancéreuses) qui se
développent dans la paroi musculaire de
l’utérus.
• Ils sont formés de tissus denses et fibreux
nourris par des vaisseaux sanguins.
• Leur taille peut varier de la taille d’un petit
pois à celle d’un melon.
• Une femme peut avoir un ou plusieurs
fibromes.
• Les médecins estiment que 20 à 40% des
femmes âgées de 35 ans et plus ont des
fibromes.
Slide 5
Slide 6
Fibromes intra-muraux
Les fibromes intra-muraux se développent à
l’intérieur de la paroi utérine et sont les plus
fréquents.
Slide 7
Fibrome sous-séreux
Les fibromes sous-séreux se développent sur la
surface externe de l’utérus et s’étendent vers
l’extérieur. Ils peuvent grossir considérablement
sans traitement
Slide 8
Fibrome sous-muqueux
Fibromes sous-muqueux sont situés juste sous la paroi
utérine.
Slide 9
Fibrome sousmuqueux
pédiculé
Les fibromes sous-séreux et sous-muqueux
peuvent aussi se développer avec une tige.
On les appelle les fibromes pédiculés.
Fibrome sousséreux
pédiculé
Slide 10
Slide 11
Beaucoup de fibromes sont asymptomatiques
mais certains peuvent entraîner
les symptômes suivants:
• Saignements abondants
• Règles douloureuses
• Saignements menstruels
inhabituels
• Pesanteur pelvienne
• Besoin constant d’uriner
• Douleurs lors des rapports
sexuels
• Douleur dans le bas du dos
Slide 12
Slide 13
• Votre médecin peut diagnostiquer
que vous avez des fibromes lors d’un
examen gynécologique de routine.
• Votre médecin peut recourir à des
examens radiologiques comme
l’échographie afin de confirmer que
vous avez des fibromes.
Slide 14
Slide 15
Traitement médical
– Un traitement contre la douleur peut parfois stopper les symptômes
liés aux fibromes.
– Les agonistes du GnRH (GnRHa) sont d’autres médicaments utilisés
dans le traitement des fibromes.
– Les GnRHa peuvent faire diminuer la taille des fibromes mais
ne sont efficaces sur la disparition des symptômes que de
façon temporaire.
Dès que la patiente arrête le traitement, les fibromes peuvent
revenir.
Slide 16
Chirurgie
– Hystérectomie Totale:
• Extraction de l’utérus de façon chirurgicale.
• Effectuée à travers une incision abdominale sous anesthésie
générale.
– Nécessite une hospitalisation de plusieurs jours
– Suivie de 6 à 8 semaines de rétablissement.
– Hystérectomie par Laparoscopie
• Extraction de l’utérus travers une incision abdominale plus
petite au dessus du vagin.
• Peut nécessiter une hospitalisation et un rétablissement plus
courts.
Les conséquences de ces opérations chirurgicales sont
que les femmes n’ont plus de règles et ne peuvent plus
avoir d’enfant.
Slide 17
Myomectomie:
– L’extraction chirurgicale des fibromes.
• Deux méthodes:
– Chirurgie lourde, avec une incision abdominale.
– Chirurgie moins invasive par laparoscopie.
– L’hospitalisation est de quelques jours.
– Le rétablissement nécessaire de plusieurs semaines.
– La procédure peut causer des cicatrices et affecter la fertilité.
Slide 18
Une Alternative qui Préserve l’Utérus
Embolisation du Utérin Fibrome
(EFU) préserve l’utérus et réduit
les risques chirurgicaux en
utilisant des petites billes
injectées dans les vaisseaux
sanguins pour stopper
l’alimentation sanguine vers les
fibromes afin que ceux-ci
diminuent de taille.
Slide 19
Slide 20
L’ Embolisation du Fibrome Utérin est pratiquée
depuis plus de 15 ans et a traité plus de 40 000
femmes dans le monde entier.
La procédure n’est pas recommandée pour les
patientes qui souhaitent être enceintes. Cependant,
des cas de grossesses après EFU ont été reportés.
Slide 21
L’EFU est réalisée par un médecin
spécifiquement formé, appelé Radiologue
Interventionnel qui utilise l’imagerie
radiographique pour traiter les fibromes et
autres indications.
Slide 22
Les patientes reçoivent une légère
sédation et une anesthésie locale afin
de ne pas souffrir et d’être éveillée
durant la procédure.
Slide 23
Durant la procédure, le
médecin insère un petit
tube appelé cathéter à
travers un petit trou au
niveau de l’aine.
De très petites
billes qui bloquent
l’apport sanguin
vers les fibromes
sont injectées à
l’aide du cathéter.
Slide 24
En l’absence d’apport
sanguin suffisant, le
fibrome diminue de taille
et les symptômes
disparaissent.
Slide 25
Slide 26
• La procédure dure habituellement 1 heure.
• Ensuite, les patientes peuvent rester à l’hôpital 1 ou 2 jours.
• Certaines patientes peuvent ressentir des douleurs après la
procédure.
– La douleur est contrôlée à l’aide de médicaments contre la
douleur administrés par l’intermédiaire d’une pompe
permettant à la patiente de prendre la quantité de
médicament nécessaire.
– Les autres effets secondaires peuvent être un peu de fièvre,
des nausées et de la fatigue.
– La plupart des femmes peuvent reprendre leurs activités
habituelles au bout d’1 ou 2 semaines après la procédure.
Slide 27
• La patiente aura des consultations régulières avec
le gynécologue et le radiologue interventionnel. Ils
procéderont à des examens afin de s’assurer que les
fibromes ont disparu.
• Toute patiente doit informer son médecin de toute
anomalie observée après la procédure.
Slide 28
• Préservation de l’utérus sans
les risques associés à la
chirurgie.
• Efficace contre les multiples
et larges fibromes.
• Sans danger et efficace
• Courte hospitalisation et
rétablissement rapide
• Retour rapide aux activités
habituelles
• Peut permettre aux patientes
de préserver leur fertilité
Slide 29
Pour plus d’information sur
Embozene® Microspheres,
Visitez le site
www.celonova.com
Slide 30
Rajouter l’adresse
Française si on l’a
bientôt?
www.celonova.com
CeloNova Biosciences, Inc.
49 Spring Street
Newnan, GA 30263
USA
+1.888.388.3888 Toll Free
+1.770.502.0304 Telephone
+1.770.502.0773
CeloNova Biosciences of Europe B.V.
Utrechtsestraat 38f
6811 LZ Arnhem
The Netherlands
Slide 2
Slide 3
Slide 4
• Les fibromes utérins sont des tumeurs
bénignes (non cancéreuses) qui se
développent dans la paroi musculaire de
l’utérus.
• Ils sont formés de tissus denses et fibreux
nourris par des vaisseaux sanguins.
• Leur taille peut varier de la taille d’un petit
pois à celle d’un melon.
• Une femme peut avoir un ou plusieurs
fibromes.
• Les médecins estiment que 20 à 40% des
femmes âgées de 35 ans et plus ont des
fibromes.
Slide 5
Slide 6
Fibromes intra-muraux
Les fibromes intra-muraux se développent à
l’intérieur de la paroi utérine et sont les plus
fréquents.
Slide 7
Fibrome sous-séreux
Les fibromes sous-séreux se développent sur la
surface externe de l’utérus et s’étendent vers
l’extérieur. Ils peuvent grossir considérablement
sans traitement
Slide 8
Fibrome sous-muqueux
Fibromes sous-muqueux sont situés juste sous la paroi
utérine.
Slide 9
Fibrome sousmuqueux
pédiculé
Les fibromes sous-séreux et sous-muqueux
peuvent aussi se développer avec une tige.
On les appelle les fibromes pédiculés.
Fibrome sousséreux
pédiculé
Slide 10
Slide 11
Beaucoup de fibromes sont asymptomatiques
mais certains peuvent entraîner
les symptômes suivants:
• Saignements abondants
• Règles douloureuses
• Saignements menstruels
inhabituels
• Pesanteur pelvienne
• Besoin constant d’uriner
• Douleurs lors des rapports
sexuels
• Douleur dans le bas du dos
Slide 12
Slide 13
• Votre médecin peut diagnostiquer
que vous avez des fibromes lors d’un
examen gynécologique de routine.
• Votre médecin peut recourir à des
examens radiologiques comme
l’échographie afin de confirmer que
vous avez des fibromes.
Slide 14
Slide 15
Traitement médical
– Un traitement contre la douleur peut parfois stopper les symptômes
liés aux fibromes.
– Les agonistes du GnRH (GnRHa) sont d’autres médicaments utilisés
dans le traitement des fibromes.
– Les GnRHa peuvent faire diminuer la taille des fibromes mais
ne sont efficaces sur la disparition des symptômes que de
façon temporaire.
Dès que la patiente arrête le traitement, les fibromes peuvent
revenir.
Slide 16
Chirurgie
– Hystérectomie Totale:
• Extraction de l’utérus de façon chirurgicale.
• Effectuée à travers une incision abdominale sous anesthésie
générale.
– Nécessite une hospitalisation de plusieurs jours
– Suivie de 6 à 8 semaines de rétablissement.
– Hystérectomie par Laparoscopie
• Extraction de l’utérus travers une incision abdominale plus
petite au dessus du vagin.
• Peut nécessiter une hospitalisation et un rétablissement plus
courts.
Les conséquences de ces opérations chirurgicales sont
que les femmes n’ont plus de règles et ne peuvent plus
avoir d’enfant.
Slide 17
Myomectomie:
– L’extraction chirurgicale des fibromes.
• Deux méthodes:
– Chirurgie lourde, avec une incision abdominale.
– Chirurgie moins invasive par laparoscopie.
– L’hospitalisation est de quelques jours.
– Le rétablissement nécessaire de plusieurs semaines.
– La procédure peut causer des cicatrices et affecter la fertilité.
Slide 18
Une Alternative qui Préserve l’Utérus
Embolisation du Utérin Fibrome
(EFU) préserve l’utérus et réduit
les risques chirurgicaux en
utilisant des petites billes
injectées dans les vaisseaux
sanguins pour stopper
l’alimentation sanguine vers les
fibromes afin que ceux-ci
diminuent de taille.
Slide 19
Slide 20
L’ Embolisation du Fibrome Utérin est pratiquée
depuis plus de 15 ans et a traité plus de 40 000
femmes dans le monde entier.
La procédure n’est pas recommandée pour les
patientes qui souhaitent être enceintes. Cependant,
des cas de grossesses après EFU ont été reportés.
Slide 21
L’EFU est réalisée par un médecin
spécifiquement formé, appelé Radiologue
Interventionnel qui utilise l’imagerie
radiographique pour traiter les fibromes et
autres indications.
Slide 22
Les patientes reçoivent une légère
sédation et une anesthésie locale afin
de ne pas souffrir et d’être éveillée
durant la procédure.
Slide 23
Durant la procédure, le
médecin insère un petit
tube appelé cathéter à
travers un petit trou au
niveau de l’aine.
De très petites
billes qui bloquent
l’apport sanguin
vers les fibromes
sont injectées à
l’aide du cathéter.
Slide 24
En l’absence d’apport
sanguin suffisant, le
fibrome diminue de taille
et les symptômes
disparaissent.
Slide 25
Slide 26
• La procédure dure habituellement 1 heure.
• Ensuite, les patientes peuvent rester à l’hôpital 1 ou 2 jours.
• Certaines patientes peuvent ressentir des douleurs après la
procédure.
– La douleur est contrôlée à l’aide de médicaments contre la
douleur administrés par l’intermédiaire d’une pompe
permettant à la patiente de prendre la quantité de
médicament nécessaire.
– Les autres effets secondaires peuvent être un peu de fièvre,
des nausées et de la fatigue.
– La plupart des femmes peuvent reprendre leurs activités
habituelles au bout d’1 ou 2 semaines après la procédure.
Slide 27
• La patiente aura des consultations régulières avec
le gynécologue et le radiologue interventionnel. Ils
procéderont à des examens afin de s’assurer que les
fibromes ont disparu.
• Toute patiente doit informer son médecin de toute
anomalie observée après la procédure.
Slide 28
• Préservation de l’utérus sans
les risques associés à la
chirurgie.
• Efficace contre les multiples
et larges fibromes.
• Sans danger et efficace
• Courte hospitalisation et
rétablissement rapide
• Retour rapide aux activités
habituelles
• Peut permettre aux patientes
de préserver leur fertilité
Slide 29
Pour plus d’information sur
Embozene® Microspheres,
Visitez le site
www.celonova.com
Slide 30
Rajouter l’adresse
Française si on l’a
bientôt?
www.celonova.com
CeloNova Biosciences, Inc.
49 Spring Street
Newnan, GA 30263
USA
+1.888.388.3888 Toll Free
+1.770.502.0304 Telephone
+1.770.502.0773
CeloNova Biosciences of Europe B.V.
Utrechtsestraat 38f
6811 LZ Arnhem
The Netherlands