Transcript Y a t il A.Ionatos
Slide 1
Angélique Ionatos
Y a-t-il de la place pour les poètes
Par Nanou et Stan
Slide 2
J’ai bercé des enfants incurables avec des fables sur les étoiles
J’ai imaginé de belles histoires pour déguiser le présent,
Slide 3
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes…
Y a–t-il de la place au ciel pour moi,
Slide 4
J’ai traversé les limites de vos visages, et les anneaux de vos regards
J’ai vu le monde derrière mes larmes il était si beau que depuis j’y crois
Slide 5
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes
Y a-t-il de la place au ciel pour moi
Slide 6
J’ai chanté la lumière de tes yeux sans les avoir jamais connus
Je t’ai cherché dans le cœur de l’exil, je t’ai trouvé dans le rire de l’ami
Slide 7
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes…
Y a-t-il de la place au ciel pour toi
Slide 8
Maintenant que sur un bois de vil prix on a cloué tes mains
Maintenant qu’avec la lame du crime on a cloué mon cœur
Slide 9
Je sais qu’il y a de la place au ciel pour les poètes
Qu’il y a de la place au ciel pour moi…!
http://www.nanouetstan226.fr
Slide 10
Angelikí Ionátou (en grec moderne : Αγγελική Ιονάτου), connue en France sous le nom
Angélique Ionatos, est une compositrice et chanteuse grecque, née à Athènes en 1954.
En 1969, elle quitte son pays pour s'installer en Belgique, puis en France. En 1970, elle
enregistre son premier disque en français, avec la collaboration de son frère Photis ; ce 33 tours,
intitulé Résurrection [non cohérent avec la discographie], est couronné par le prix de l'Académie
Charles-Cros [non cohérent avec la discographie].
En 1977, Angélique Ionatos éprouve la nécessité de revenir à la langue grecque : guitariste et
compositrice, elle met en musique de nombreux poètes, grecs pour la plupart. C'est Odysséas
Elýtis, prix Nobel de littérature 1979, qui l'a le plus inspirée, avec Marie des Brumes, Le
Monogramme, Parole de juillet notamment. De 1989 à 2000, elle a été artiste associée au
Théâtre de Sartrouville.
Elle a su puiser son inspiration au cœur de la culture traditionnelle grecque, en particulier dans
la structure du thrène, ce chant improvisé sur des vers par les femmes, en Crète et en Épire,
pour évoquer la vie des défunts, et dont la forme musicale et poétique lui semble prendre ses
racines dans la tragédie grecque[réf. souhaitée]. Par son art qui se situe au carrefour entre
musique grecque traditionnelle, chanson poétique et blues, Angélique Ionatos est une des voix et des âmes - de la culture méditerranéenne[réf. souhaitée]. De l'avis unanime de la critique[Qui
?], sa voix grave et sensuelle est à elle seule un poème nomade qui creuse le sillon de l'amour et
de la destinée, ses thèmes de prédilection
Par Nanou et Stan 01/11/2015
Angélique Ionatos
Y a-t-il de la place pour les poètes
Par Nanou et Stan
Slide 2
J’ai bercé des enfants incurables avec des fables sur les étoiles
J’ai imaginé de belles histoires pour déguiser le présent,
Slide 3
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes…
Y a–t-il de la place au ciel pour moi,
Slide 4
J’ai traversé les limites de vos visages, et les anneaux de vos regards
J’ai vu le monde derrière mes larmes il était si beau que depuis j’y crois
Slide 5
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes
Y a-t-il de la place au ciel pour moi
Slide 6
J’ai chanté la lumière de tes yeux sans les avoir jamais connus
Je t’ai cherché dans le cœur de l’exil, je t’ai trouvé dans le rire de l’ami
Slide 7
Y a-t-il de la place au ciel pour les poètes…
Y a-t-il de la place au ciel pour toi
Slide 8
Maintenant que sur un bois de vil prix on a cloué tes mains
Maintenant qu’avec la lame du crime on a cloué mon cœur
Slide 9
Je sais qu’il y a de la place au ciel pour les poètes
Qu’il y a de la place au ciel pour moi…!
http://www.nanouetstan226.fr
Slide 10
Angelikí Ionátou (en grec moderne : Αγγελική Ιονάτου), connue en France sous le nom
Angélique Ionatos, est une compositrice et chanteuse grecque, née à Athènes en 1954.
En 1969, elle quitte son pays pour s'installer en Belgique, puis en France. En 1970, elle
enregistre son premier disque en français, avec la collaboration de son frère Photis ; ce 33 tours,
intitulé Résurrection [non cohérent avec la discographie], est couronné par le prix de l'Académie
Charles-Cros [non cohérent avec la discographie].
En 1977, Angélique Ionatos éprouve la nécessité de revenir à la langue grecque : guitariste et
compositrice, elle met en musique de nombreux poètes, grecs pour la plupart. C'est Odysséas
Elýtis, prix Nobel de littérature 1979, qui l'a le plus inspirée, avec Marie des Brumes, Le
Monogramme, Parole de juillet notamment. De 1989 à 2000, elle a été artiste associée au
Théâtre de Sartrouville.
Elle a su puiser son inspiration au cœur de la culture traditionnelle grecque, en particulier dans
la structure du thrène, ce chant improvisé sur des vers par les femmes, en Crète et en Épire,
pour évoquer la vie des défunts, et dont la forme musicale et poétique lui semble prendre ses
racines dans la tragédie grecque[réf. souhaitée]. Par son art qui se situe au carrefour entre
musique grecque traditionnelle, chanson poétique et blues, Angélique Ionatos est une des voix et des âmes - de la culture méditerranéenne[réf. souhaitée]. De l'avis unanime de la critique[Qui
?], sa voix grave et sensuelle est à elle seule un poème nomade qui creuse le sillon de l'amour et
de la destinée, ses thèmes de prédilection
Par Nanou et Stan 01/11/2015