Andropause Mythe ou réalité ? Alain Bitton Urologue FMH Genève Le mythe La réalité OH OH HO O Testostérone Oestradiol La vérité, toute la vérité … En comparaison des femmes, les hommes…  Meurent 7 ans plus jeunes  Ont.

Download Report

Transcript Andropause Mythe ou réalité ? Alain Bitton Urologue FMH Genève Le mythe La réalité OH OH HO O Testostérone Oestradiol La vérité, toute la vérité … En comparaison des femmes, les hommes…  Meurent 7 ans plus jeunes  Ont.

Slide 1

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 2

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 3

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 4

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 5

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 6

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 7

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 8

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 9

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 10

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 11

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 12

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 13

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 14

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 15

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 16

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 17

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 18

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 19

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 20

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 21

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 22

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 23

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 24

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 25

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 26

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 27

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 28

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 29

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 30

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 31

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 32

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 33

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 34

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 35

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 36

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 37

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 38

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 39

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 40

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 41

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 42

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 43

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 44

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 45

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 46

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 47

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 48

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 49

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 50

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 51

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 52

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 53

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 54

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 55

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 56

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 57

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 58

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 59

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 60

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 61

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 62

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 63

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 64

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 65

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 66

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 67

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 68

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 69

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 70

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 71

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 72

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 73

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 74

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 75

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 76

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 77

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 78

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 79

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…


Slide 80

Andropause
Mythe ou
réalité ?
Alain Bitton
Urologue FMH
Genève

Le mythe

La réalité

OH
OH

HO

O

Testostérone

Oestradiol

La vérité,
toute la
vérité …

En comparaison des femmes, les
hommes…
 Meurent 7 ans plus jeunes
 Ont un risque plus grand de subir des

maladies chroniques à un âge plus jeune

 Ont un risque deux fois plus important

de mourir d’une maladie cardiovasculaire

 Courent un risque plus élevé de

consommer des drogues, d’avoir des
vices, de fumer et de consommer
de l’alcool en excès

 Sont responsables de 8 accidents

de la circulation sur 10 !

C’est parfois un peu plus compliqué….

Mais… les hommes évitent les docteurs

 Deux fois plus d’hommes que de

femmes n’ont pas de contrôle
médical régulier

 Les hommes représentent 70%

des personnes n’ayant pas
consulté dans les 5 dernières
années

 25% des hommes attendraient

aussi longtemps que possible
avant de voir un médecin

Et pourtant…

Arrive un
moment où
il faut
bien
consulter…

La substitution n’est pas sans risque…

1. Les hormones mâles

CHOLESTEROL

PREGNENOLONE

CYP17

17-HYDROXYPREGNENOLONE

HSD3B2

PROGESTERONE

HSD3B2

17-HYDROXYPROGESTERONE

CYP21

DOC

CYP17

DEHYDROEPIANDROSTERONE
HSD3B2

ANDROSTENEDIONE

CYP21

11-DEOXYCORTISOL
CYP11B2

CORTICOSTERONE
CYP11B2

18-HYDROXYCORTICOSTERONE
CYP11B2

ALDOSTERONE

S.F. Witchel (CHP)

CYP11B1

CORTISOL

ADRENAL
CORTEX

TESTOSTERONE

Fonctions de la Testostérone
1.

Stimulation de la spermatogenèse
 Maturation fonctionnelle des spermatozoïdes

2. Action centrale:
 libido (désir sexuel) et relationnel

3. Stimulation du métabolisme cellulaire et
protéique
4. Maintien des caractères sexuels secondaires

Testostérone ainsi nommée depuis 70 ans !
„testo“ = testicules
„ster“ = stérol
„one“ = kétone

 Production principale chez l’homme
au niveau testiculaire par les cellules
de Leydig de 6-7 mg / jour.
 Conversion au niveau prostatique en
DHT par la 5 –α-réductase (forme
active).
 Petite production par les surrénales
et le tissu adipeux par conversion
d’autres androgènes (DHEA,
androstendione)
 Si la testostérone n’est pas
transformé en DHT, elle l’est en
oestradiol grâce à une aromatase
 Rythme circadien. Taux max. le
matin entre 8 et 10 h.

 Production chez la femme par:
 Conversion de la DHEA en T
 Les ovaires

 200-300 µg

2. Les évidences cliniques des bienfaits
de la testostérone

Testostérone & muscle
 Augmentation de la taille et du

type de fibres musculaires
(type I & II)

 Augmentation de la force et de

la longueur de contraction
musculaire maximale

 Augmentation de la synthèse

musculaire

 Inhibition des précurseurs

adipocytaires

Bhasin S, Storer TW, Berman N, et al.
N Engl J Med 1996

Entre l’âge de 30 et 75 ans, perte de la masse
musculaire essentiellement par perte de muscle
squelettique (jusqu’à 50%) et remplacement par
du tissu adipeux (qui passe de 20 à 40%)

Testostérone & coeur
 Plus la Testostérone est basse plus

le risque d’athérosclérose est élevé

 Une augmentation des taux de

Testosterone permet de diminuer
de 25% le risque d’angor !

 La Testosterone diminue la

dépression du segment ST

 Moins de risque de mort subite si

les taux de testostérone sont
adéquats

R D Jones,
Heart 2004

Testostérone & Os
Rôle indéniable des androgènes dans le métabolisme osseux
 Les androgènes jouent un rôle
primordial dans le métabolisme osseux par
l’intermédiaire de différents facteurs: de
croissance,
prolifération,
cytokines,
protéines de la matrice… (Townsend et al.,
1997; Calo et al., 2000; Gamero et al.,
2000)
 Des tests immunologiques ont permis
l’identification
de
récepteurs
aux
androgènes
sur
les
cellules
ostéoblastiques (Eastell et al., 1998)
 Lors des études in vitro, on a identifié
une
stimulation
de
l’activité
ostéoblastique par
la testostérone
(Goldray et al., 1993; Wiren et al., 1999)

Testostérone & Os
 “ Maladie silencieuse en cas de

diminution de testostérone”: peu
ou pas de symptômes

 Fractures

vertébrales, douleurs
dorsales
chroniques
non
spécifiques, 2/3 des fractures de
hanche arrivent sans symptômes
précurseurs

 Le taux de décès des hommes > 60

ans 1 an après fracture de la
hanche est de 26% supérieur à
celui des femmes

Testostérone & cerveau

The Scream (or The Cry)
1893

Edvard Munch

Diminution des taux de testostérone cérébrale: risque direct
de développement d’un Alzheimer chez l’homme
n = 36

4
3.5
Taux de
testostérone
cérébrale
post-mortem
(ng/cm3 tissu)

3
2.5
2
1.5
1
0.5

JAMA Sept. 2004

0

normal

Trouble de mémoire

Démence

58 ans, marié, BSH. Depuis 6 mois

Troubles de l’humeur
Irritabilité et léthargie
Manque de motivation
Baisse de l’énergie mentale
Symptômes dépressifs

Symptômes physiques
Manque d’énergie
Sexualité
Baisse de la libido
Dysfonction érectile
Diminution de l’intensité de l’orgasme

Diagnostic différentiel
Dépression

Épuisement (Burn-out)
Problèmes relationnels ou psychosociaux
Trouble hormonal
Hypogonadisme
Hypothyroïdie
Hyperprolactinémie
Dysfonction érectile d’origine vasculaire ou
psychogène

ANALYSES
 glycémie à jeun
 bilan lipidique
 Hb & Htc
 tests hépatiques
 créatininémie
 PSA

 testostérone totale
matinale (8-10h)
 si anormale, T libre ou
mieux T biodisponible
(calculée en fonction
SHBG), cf. ISSAM)
 TSH
 si testostérone
biodisponible abaissée:
LH, FSH, prolactine

DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL DE
L’HYPOGONADISME
Primaire (d’origine testiculaire)
Hypogonadisme avec élévation des gonadotrophines
Taux de LH ou de FSH élevés
Secondaire (d’origine hypophysaire)

Hypogonadisme avec baisse des gonadotrophines
Faible taux de LH ou de FSH
Hypogonadisme partiel associé au vieillissement
Taux de LH normal ou légèrement élevé

Qu’appelle t’on “andropause”?
 Ménopause masculine ?
 Baisse de la testostérone avec l’âge ?
 Changements physiologiques chez

l’homme âgé ?

Definition
 “Andras” homme, masculin
 “Pause” arrêt. Mais chez l’homme il n’y a pas d’arrêt…
 Il s’agit d’un syndrome responsable de changements liés

à l’âge ( > 50 ans) associant des signes cliniques et des
symptômes de déficience androgénique à une diminution
de la testostérone sérique

 Testosteron Deficiency Syndrom (TDS) = terme le plus

approprié

Morales et al., Eur Urol 2006

Les synonymes
 Male Climacteric

 Androclise
 Androgen Decline in the Ageing

Male (ADAM)

 Ageing Male Syndrome (AMS)

 Late Onset Hypogonadism

Les Questions clés
La diminution des taux de
testostérone avec l’âge est –elle
cliniquement significative ?
La substitution androgénique chez
l’homme est-elle bénéfique ?
Quels sont les risques encourus d’une
telle substitution ?

3. Déficit en testostérone: une réalité


Toutes les 4 secondes, une cellule
de Leydig (productrice de T)
meurt, sans être remplacée…



Diminution lente de la production
testiculaire de 0.5 à 1% par année
à partir de l’âge de 40 ans

 28% pour les hommes de 70 ans



Diminution du ratio T / oestradiol

 49% si > 80 ans



Augmentation de SHBG (Sex
Binding Hormon Globulin) au niveau
du foie = diminution des niveaux
de T biodisponible

 < 5% entre 20 & 30 ans
 12% pour les hommes de 50 ans
 19% pour les hommes de 60 ans

Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J,
Blackman MR.
Longitudinal effects of ageing on serum total and
free testosterone levels in healthy men. Baltimore
Longitudinal Study of Aging.
J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(2): 724-31.

Baulieu, Molecular & Cellular End 2002, 41

 Fonctions
cognitives

 Force

 Libido

Hypogonadisme lié à
l’andropause

Ostéoporose

 Vasodilatation coronaire
 Maladie coronaire
ischémique

 Obésité
 Leptine

 Hémoglobine

Physiopathologie de l’andropause

Hypothalamus

 Pulsatilité de la GnRH plus faible

 Diminution de l’activité pulsatile diurne
 Plus grande sensibilité au feedback négatif

Hypophyse

E

CELLULES DE LEYDIG

Testicules

T

 Réduction de la quantité de cellules
 Perturbation de la fonction cellulaire

 Facteurs de risque:
 Obésité
 Syndrome métabolique
 Diabète
 Âge
 OH

Hypogonadisme: diagnostic
 Le screening devrait débuter vers 50 ou 55 ans
 Si anamnèse positive ou suspicion (cave symptômes

souvent non spécifiques et larvés !), dosage de la

testosterone totale

 Si testosterone totale (T) < 200 ng/dL ou < 12 nmol/l

forte suspicion d’hypogonadisme quel que soit l’âge.

 Si testostérone totale entre 200ng/dL- 400ng/dL,

réitérer le dosage ainsi que celui de la testérone libre ou
mieux la testostérone biodisponible si possible (SHBG)

 En cas de déficit en testostérone, toujours doser la LH

ainsi que la prolactine

Dans quelle situation une IRM se justifiet’elle ?
1.

T totale < 150ng/dL

2.

Diminution de la LH

3.

Prolactine augmentée

4.

Céphalées d’apparition récente,
diminution de la tumescence nocturne,
dysfonction érectile, hémianopsie
bitemporale

4. Andropause & prostate

« Il y a deux organes inutiles: la prostate et

la présidence de la République «

Georges CLEMENCEAU

Miction

Ejaculation

La prostate,
petite glande
pas tout à
fait inutile…

Depuis sa
plus tendre
enfance,
l’homme aime
les défis…

La prostate est androgéno-dépendante

Testicule

Testostérone

• HBP
• Cancer

Dihydrotestostérone (DHT)
= forme active

Testostérone & Prostate: les mythes
 La testostérone provoque le cancer de la

prostate

 Le cancer de prostate apparaît plus

facilement chez un homme qui a un taux de
testostérone élevé

 Il est dangereux de substituer un patient

qui manque de testostérone

Testostérone & Prostate: la réalité
 Le cancer de prostate ne se développe pas sous

l’influence directe de la testostérone (pas de
cancer chez l’homme jeune !) mais plutôt du fait
que les taux de progestérone et testostérone
baissent avec l’âge entraînant une transformation
de la T en oestradiol plutôt qu’en DHT

 C’est la dominance en oestrogènes chez l’homme

vieillissant qui provoque le cancer de prostate !

 Le même mécanisme à l’œuvre dans le cancer du

sein et de l’endomètre chez la femme semble bien
responsable du cancer de la prostate chez l’homme

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate

 L’un des métabolites de l’oestradiol est nommé œstrogène

catéchol 3-4 quinone qui s’avère être un destructeur pour les
purines liées à l’ADN. Cette destruction entraîne des
mutations génétiques qui peuvent conduire au cancer.

 Sur le plan hormonal, la meilleure protection contre ce type

de mutation génétique suppose de bons taux physiologiques à
la fois de progestérone et de testostérone !

 La dominance en oestrogènes active l’oncogène Bcl-2

(augmentation de la prolifération cellulaire) alors que la
progestérone et la testostérone activent le gène protecteur
p53 (prévention de la prolifération cellulaire.

Cavalieri et al., 1998 Symposium National Cancer Institute
Oxford University Press NCI Monograph # 27

Dominance en oestrogènes et troubles de la prostate



Les oestrogènes semblent induire un accroissement du
cancer de la prostate alors que les récepteurs à la
progestérone situés dans la prostate sont d’autant plus
nombreux que le cancer de prostate est virulent.

 L’augmentation des récepteurs à la progestérone traduit

l’effort des tissus à restaurer un fonctionnement normal de
la progestérone dans des situations de dominance en
oestrogènes !

 Chez l’homme, les concentrations d’oestradiol augmetent

graduellement avec l’âge. Ainsi s’explique que le ratio
progestérone + testostérone / oestradiol chute, entraînant
la dominance en oestrogènes.

Gallardo et al., American Journal of Pathology, 2006
Balestrieri et al., Clinical Endocrinology, 2001

Testostérone et cancer de prostate
 Découverte d’un cancer de prostate chez la plupart des patients

hypogonadiques.

 Plus le taux de testostérone est bas, plus le cancer semble

aggressif.

 Mise en évidence d’un cancer de prostate chez 14% des patients

hypogonadiques et ayant une dysfonction érectile lors d’une biopsie
de routine.

 La plupart de ces hommes > 60 ans et avaient un taux de PSA et un

TR normaux.

 Sous substitution androgénique pendant 1 an, 1 homme sur 486

développe un cancer de prostate (pas plus que la population générale
!)
Morgentaler A, Bruning CO, JAMA 1996
Oettel, Naturwssenschaften 2004

5. Andropause & fonction érectile

Le monde change, les mœurs aussi…

Régulation Neuro-humorale
ACETHYLCHOLINE

PGE1

NO

Testostérone
ATP

CGRP

GTP

adenyl cyclase

VIP

ganyl cyclase

AMPc

Relâchement
musculaire
lisse

phosphodiestérase

phosphodiestérase

( Papavérine )

5’ AMP

GMPc

Ca++

5’ GMP

Rôle indéniable de la testostérone
 Conséquences d’un déficit androgénique
 Diminution marquée de l’oxyde nitrique endothéliale
 Diminution de l’expression et de l’activité de la PDE-5

 Altérations de structure des nerfs au niveau pénien
 Réduction de la musculature lisse trabéculée du corps
caverneux
 Augmentation du tissu conjonctif: fibrose caverneuse
 Accumulation des adipocytes au niveau de la tunique albuginée:
fibrose caverneuse
 Dysfonction du système veino-occlusif de l’érection: dysfonction
Traish et al., Eur Urol 2007

Stratégie thérapeutique
Initiateur Entretien
Action
centrale

Apomorphine
Melanotan
Ocytocine
Trazodone

Action
périphérique

PGE1 (ICI, TU,
TD)

Papaverine
VIP+Phen (ICI)

Testostérone
Yohimbine
Serotonine
(5-HT1C & 2C)
Sildenafil
Vardénafil
Tadalafil

autre
Sexothérapie
Prothèse
Chirurgie
de
revascularisation

Le futur: dose quotidienne (cf
aspirine) T & PDE-5 inhib.

6. Substitution androgénique: une évidence

La testostérone fait-elle le
mâle ?
 Dynamisme, force,
libido rassurée…

 Aux Etats-Unis,

l’hormone masculine
est une panacée : 4
millions d’hommes en
consomment.

 Signe d’une identité

fragile ?

Effets pharmacologiques des androgènes
Effets virilisants

• Régulation de la
Gonadotropine
• Spermatogenese
• Régulation de la
fonction sexuelle

Effets anabolisants

• Augmentation de la densité
osseuse
• Augmentation de la masse
musculaire
• Augmentation de la masse
érythropoïétique
• Bien-être général et
amélioration des fonctions
cognitives

Substitution per os: Andriol®
(undécanoate de testostérone)
 Plus lipophile que la testostérone. Conversion en

T dans la circulation

 Débuter avec 80 mg 2 fois par jour p.o
 Absorption rapide par la lymphe mais by-pass et

dégradation hépatique rapide !

 Avantage: prise orale
 Inconvénient: Absorption variable, liposoluble

(repas gras), dosage

Lee et al., 2003; Park et al., 2003

Substitution androgénique: voie transdermique
 Premier choix

en raison de
l’avantage de
courtcircuiter le
by-pass
hépatique:
action de plus
longue durée

Androderm® patch
 Application quotidienne matinale au niveau scrotal

(Testoderm ® ) ou nocturne au niveau abdominal ou des
extrêmités (Androderm ®, Testoderm TTS ® ). Facilite la
libération de testostérone à travers la barrière cutanée

 Avantage: Utilisation nocturne, mime le rythme

circadien, restauration des taux physiologiques

 Inconvénient: visible ! Irritation cutanée, changement de

position, coût, dosages difficiles à adapter

 5 mg par jour

Androgel® : gel de testostérone 1%
application topique
 Application sur peau sèche et

pénétration dermique. Délivre
50 mg de testostérone
quotidienne. Il faut appliquer 5
à 10 g de crème par jour car
10% de T absorbée

 Avantages: discret, facile

d’emploi, peu ou pas d’irritation
cutanée

 Inconvénients: intolérance à

transpiration, eau, coût,
augmentation de l’Hct,
gynécomastie

Injections i.m: undecanoate de
testostérone - Nebido®
 NEBIDO® est la nouvelle injection à action

prolongée contenant 1000 mg de testostérone

 4 injections par année permettent de maintenir

les taux de testostérone dans des rapports
physiologiques

 Injection i.m lente
 Boîte de 1 amp à 4 ml

Application sublinguale de testostérone
Application
gingivale de 50
à 200 mg de T
de 2 à 3 x / j

Ahésion à la
gencive
Maintien des
taux
physiologiques

EUROPEAN JOURNAL OF ENDOCRINOLOGY (2004)

7. Risques de la substitution androgénique

Risques potentiels de la substitution androgénique
Respiratoire (CNS): apnée du sommeil
Cutané:
Acné
Réactions locales
Sein
Gynécomastie
Cardiovasculaire
Maladie coronarienne: pas prouvé
Lipides : effet neutre
Erythrocytose : Surtout avec les injections
Prostate
Hyperplasie Bénigne de la prostate: rare
Cancer de Prostate: Aucune preuve
Testicules
Atrophie & infertilité: fréquent

NEJM ; 2004

Contrindications à l’androgénothérapie
 Absolues

 Relatives

 Dx prouvé de cancer de

 Hct < 52%

 Cancer du sein

 Apnée du sommeil non

prostate

 Hct > 55%
 Sensibilité aux produits à

base de T

 Tumeur hypophysaire

traitée

 HBP

 Maladie coronarienne

(NYHA III/IV)

SURVEILLANCE DE L’ANDROGENOTHERAPIE

 Analyses sanguines
 Evaluation clinique*
 Questionnaire
 Degré global d’énergie
 Sensation de bien-être
 Fonction sexuelle

PSA
Bilan lipidique
Fonction hépatique
Hb et Ht

 Examen physique
 Tension artérielle
 Recherche des signes d’œdème
des membres inférieurs
 Toucher rectal
* Après 3 mois, tous les 6 mois pendant 2 ans; et ensuite, chaque année.

POINTS A RETENIR
Indications à l’androgénothérapie
Morales et al., BJU, 2003, 311
Tenover Mayo Clinic Proc. 2000 S77

 Tableau clinique compatible
 Preuves biochimiques d’une baisse de
testostérone
 Vérification préalable de l’état de la
prostate et du taux de PSA

POINTS A RETENIR

 Envisager un traitement spécifique de
la Dysfonction Erectile dans la plupart
des cas

POINTS A RETENIR
 Les risques à long terme de
l’androgénothérapie substitutive chez les
hommes d’âge mûr ne sont pas encore
compètement élucidés, notamment ses
effets possibles sur les maladies
cardiovasculaires et sur la prostate.

Même en cas de trouble sévère

Suivez les conseils
de votre médecin…