Transcript Kay antan lontan

Kay antan lontan
Projet réalisé par
les classes
CM2 A et CM2 B
ECOLE ALGUES MARINES
ANNEE SCOLAIRE 2010/2011
LES SORTIES PEDAGOGIQUES
La Savane des esclaves
L’Ecomusée (pas de photos)
L’Habitation Clément
LA CASE DANS L’ECOLE
Les débuts de la case
Réalisation des palissades
Réalisation des « bouchons »
NOTRE EXPOSITION A L’ECOLE
Préparation du jardin créole
L’exposition d’objets d’antan
La visite des élèves
SORTIE A LA SAVANE DES ESCLAVES
Nous avons visité
l’intérieur d’une case.
Le sol est fait en terre
battue.
Le toit est réalisé avec des «bouchons»
de feuilles de canne. Celles-ci peuvent
être remplacées par des feuilles de
vétiver.
La dernière photo représente une jarre
d’eau sur laquelle se trouve un chassepagne (an chaspann).
L’établi qui permettait de laver et sécher
la vaisselle à l’époque.
La marmite sur un feu de bois appelée
«koko nèg»
Le bois ti-baume qui
permet de réaliser la case.
Quelques objets que l’on
retrouve dans la case:
Un moulin pour râper le coco,
une cafetière, un moulin à café,
une lampe à pétrole ...
Nous avons participé à un atelier de
tressage du bois ti-baume.
C’est là qu’est née l’idée de réaliser une
case à l’école.
SORTIE A L’HABITATION CLEMENT
Ici, nous sommes dans un environnement
différent, une maison de maître d’habitation au
François.
L’habitat, les objets sont luxueux.
Le niveau social entre ceux qui habitent la case
et ceux qui habitent la maison de maître est
évidente.
La Rue Cases Nègres d’Euzhan Palcy que nous
avons visionné en classe illustre très bien cette
époque.
NOTRE CASE A L’ECOLE
ET NOTRE EXPOSITION
M. Gilbert LAROSE,
responsable de la Savane des
esclaves, nous a
gracieusement aidé afin de
débuter notre case (mise en
place des «montants», des
«boudins»).
Après avoir récupéré le bois
ti-baume chez M.BREDON au
Vauclin, nous avons
commencé nos
palissades, puis les
«bouchons» de
vétiver et enfin
l’assemblage de
ceux-ci pour le toit
de la case.
Une fois la case terminée, nous avons mis en place le jardin créole. Il
était composé de plantes médicinales (rimèd razié), fruits et légumespays:
Pourpier, citronnelle, plantain
 Basilic, brisé, atoumo, thé pays
 Concombre, gombo
 Cocotier, abricotier, papayer, calebassier
 Igname, choux de chine, giromon, arbre à pain

Des parents d’élèves, des amis ont mis à notre disposition des objets
d’antan afin de parfaire notre exposition, on y retrouvait:
Des lampes à pétrole
 Des fers à repasser «nèg», des fers à défriser les cheveux
 Des ustensiles de mesures
 Carafe, moulin à cafe, pots à lait, cafetières, chaspann, lélé, pilon, tré
 Balai zo, balai latanié, téson

ET VOICI
LE RESULTAT FINAL !!!!
v
Monsieur LAROSE Gilbert de la Savane des esclaves
v
Monsieur BREDON Christian (qui nous a fourni le bois)
v Mme POZZO, Mme LASSOURCE, Mme EMICA et M CAFE (parents d’élève)
v Mmes FIDOL Christiane et MAUNIER Patricia
v Les employés de la municipalité du Vauclin.
v Les élèves des classes CM2 A et B et leurs enseignantes Mmes BLEAU et
JACQUA.
v Tous ceux qui ont participé de loin ou de près à ce projet.