Transcript File - Carinas Svengelska

[SVENSKA 1]
Att skriva referat – nio saker
att tänka på
1. Referatet ska vara kortare än
originaltexten, men ändå återge innehållet
klart och tydligt.
2. Referatet ska objektivt och korrekt
återge innehållet från ursprungstexten. Du
får dock ändra dispositionen.
3. När du skriver referat använder du egna
ord och formuleringar. Språket ska vara
korrekt.
4. I referatet ska du ange källan – alltså
vem som har skrivit originaltexten. Det är
bra om man anger källan i någon av de
första meningarna, t ex:


I artikeln ”Rött – den magiska
färgen” i Byggnadsnytt 14/12
skriver Sara Stenström om färgen
rött.
Erik Karlsson beskriver Aranöarna i
artikeln ”Vindpinade skönheter” i
tidskriften Resenärer 3/11.
5. I längre referat bör du då och då
markera att du återger vad någon annan
skrivit. Det gör du genom att använda
referatmarkeringar. En referatmarkör kan
se ut så här:






Carina
Författaren berättar också…
Artikeln innehåller dessutom…
Vidare pekar Karlsson på…
Bergman betonar flera gånger…
Enlig Stenström…
Sammanfattningsvis skriver
artikelförfattaren…
6. Om du ordagrant vill återge något från
originaltexten kan du citera. Du måste då
använda citattecken ”blabla”. Citaten
måste vara ordagranna! Även ”innehålla
stavfel om orginaltexten (sic!)” gör det!
7. Arbeta aktivt med
texten du refererar.
Studera rubriker
och eventuella
bilder noga. Om
du har möjlighet
stryker du
under i texten. Ta reda på vad ord som du
inte förstår betyder. Skriv stödord som du
utgår ifrån när du formulerar dig.
8. Ofta – men inte alltid – hittar du den
viktigaste informationen först i varje
stycke.
9. Ett referat har inte alltid en egen rubrik
utan ingår ofta som en del i en annan text,
t ex projektrapport eller recension.
Fler bra tips och utförlig information hittar
du under följande länk:
http://svenska123.se/index.php?option=c
om_content&view=article&id=91:1-attskriva-referat&catid=40:referat-ochsammanstaellning&Itemid=113
Sida 1