Transcript LEMLAND – INFO nr 9 September 2014

Samhällsinformation från
Lemlands kommun och Lemland-Lumparlands församling
LEMLAND – INFO nr 9
September 2014
Välkommen,
härliga höst!
ur innehållet:
Kommunen
informerar
s. 1-4
Agenda21 tips
s. 1
Vattengympa!
s. 2
Medis kurser
s. 2
Händelsekalenderns. 3
Biblioteket
s. 3
Barnen i Lemland s. 4
KOMMUNEN INFORMERAR
Den gångna sommaren har verkligen bjudit på sol och värme även
om den startade litet kylslaget.
Hösten är i antågande och skolorna har redan börjat. Även många
andra höstaktiviteter har redan kört igång.
Pensionärernas
höstutfärd
s. 5
Sveagårdens
matsedel
s. 5
iUNGo öppnar!
s. 6
Valbogymmet
s. 7
Budgetprocessen fortsätter med kommunstyrelsens behandling i två omgångar varefter kommunfullmäktige behandlar budgeten den 3 december och den 10 december.
Observera att de två sistnämnda tillfällena också är öppna för allmänheten!
Boka badmintontider!
s. 7
Avläsning av vattenmätare
LIF s. 8
Herzogin-afton
s. 9
Blanketter för avläsning av vattenmätare har skickats ut i dagarna. Observera att
man numera även kan lämna sin vattenmätarställning via kommunens hemsida med
e-tjänster! Läs mer i den separata inforutan!
Snöplogning?
Budgetarbetet är igång
s. 10
Lemland-Lumparlands
församling
s. 12-14
I kommunen arbetas det för fullt med budgeten för år 2015. Nämnderna ska lämna
in sina budgetförslag senast den 26 september. Ett budgetseminarium kommer att
ordnas under oktober månad vartill allmänheten är välkommen!
Vi önskar alla läsare en god start på hösten!
Kommunkansliet
Kommunen informerar, forts.
Månadens miljötips
från Byggnads- och miljönämnden,
i samarbete med Agenda 21
Solen värmer.
Ta vara på den naturliga värmen. Håll fönstren fria så att varmt solljus
kan flöda in under dagen. Då solen inte skiner är det bättre att dra för
persienner och gardiner.

KOMMUNEN INFORMERAR
Byggnads- och miljönämnden sammanträder
tisdagen den 16 september 2014 kl. 19.00.
Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen.
Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024.
Övriga dagar i Lemland tel 349 432
t!
e
h
y
E-tjänster innebär att användaren kan kommunicera med kommunen på webben med t ex
digitala ansökningar genom att användaren
identifierar sig med sina internetbankkoder.
N
Numera kan Lemlands kommuninvånare eller brukare av kommunens
tjänster göra ansökningar och anmälningar via kommunens hemsida med
e-tjänster!
För att komma till e-tjänsterna klickar man
på knappen
som finns på kommunens hemsida, på startsidan och i anslutning till de sektorer/blanketter som nämns
ovan. Därefter identifierar man sig med sina
bankkoder och går vidare till ”Min sida” för att
antingen uppdatera sina profiluppgifter eller
välja någon blankett som man vill fylla i och
skicka in elektroniskt. När blanketten väl är
ifylld och ivägskickad kommer det en bekräftelse per e-post att kommunen har tagit emot
den.
Följande tjänster är tillgängliga:
- Ansökan om barndagvård
- Ansökan om verksamhetsbidrag från biblioteks- och kultursektorn
- Ansökan om bidrag från fritidssektorn
- Anmälan om anslutning till kommunalt vatten och avlopp
Naturligtvis kan man även fylla i och
skicka in sina blanketter på papper
precis som tidigare!
- Avläsningsblankett för vattenmätare. OBS
sista inlämningsdag den 30 september!
- Medborgarinitiativ
Folkhälsan i Lemland har platser kvar på
HÖSTENS KURSER
i Lemland
vattengymnastiken
i allaktivitetshuset, Mariehamn.
Massage för husbehov
i Lemlands skola
4-5.10 2014
kl. 10-14.30
Styrka och balans 60+
i Lemlands gym Valbo 12.9-5.12 2014
kl. 10.30-12.00
Core för mammor
på Valborg Onsdagar kl 19.00 eller kl 20.00
med början 3 september.
Bootcamp (utomhus)
i Valbohallen
8.9-24.11
kl. 18-19.00
Julkortsverkstad
i Lemlands skola
27.11 2014
kl. 18-21.15
Sy med Lena A
i Lemlands skola
Kontakta per mail: [email protected]
eller
0457-5244235 efter kl 18.00
Fixa fötterna - Fotvård
i Lemlands skola

2

12.9-12.12
kl. 9.15-10.15
17.9-14.4 2015
kl.18-21.15
23.9 2014
kl. 18-21
Händelsekalender
Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till [email protected].
DATUM
DAG
TID
AKTIVITET
PLATS
KONTAKT
LIF träningstider, se sidan 8
MEDIS kursstarter i Lemland, se sidan 2
Onsdag
19.00
7.9
Söndag
19.30
Herzogin-afton
Skeppargården Pellas
Jonas Karlsson
0457 382 8636
Se sidan 9
8.9
Måndag
19.00
Handarbets- och myskväll
Solkulla, Flaka
Se sidan 10
10.9
Onsdag
11.9
Torsdag
18.00 –
19.30
Branddepån
17.9
Onsdag
19.00
Sista dag för anmälan till pensionärernas
utfärd med Skarven!
Brandkårsjuniorerna övar, nya medlemmar
hjärtligt välkomna!
Brandkåren övar, nya medlemmar hjärtligt
välkomna!
19.9
Fredag
RK uppmärksammar årets Hungerdag
Utanför KEA-Market
23.9
Tisdag
18.15
25.9
Torsdag
18.00 –
19.30
3.9
Brandkåren övar, nya medlemmar hjärtligt
välkomna!
Branddepån
Södra Lemlands Marthaförening –
månadsmöte
Brandkårsjuniorerna övar, nya medlemmar
hjärtligt välkomna!
Se sidan 5
Branddepån
Solkulla, Flaka
Branddepån
Sveagården
tel 34228
Simon Söderlund
0457 553 4362
Jonas Karlsson
0457 382 8636
Se sidan 10
Tuire Welander
tel 0400 794719
Simon Söderlund
0457 553 4362
Hjärtligt välkommen till biblioteket!
NOVEMBERS SKÖNHET
I september visar
Yvonne Jansson
från Saltvik sin fotoutställning i bibliotekskorridoren.
BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER:
Tisdagar
Onsdagar
9–13 och 18–20
9–15
Torsdagar
9–13 och 18–20
Skolvägen 3, tel 34595.
Nu är det dags för höstens utfärd
Pensionärerna i Lemland välkomnas på båtresa med lunch ombord på Skarven
Avfärd från Sveagården kl.10.00 med handikappanpassad buss.
AFFÄRSLOKALERLAGER
Skarven avgår från Svinö kl.10.45 där vi äter en lättare lunch, retur kl.12.00 då det serveras kaffe och
Ålands pannkaka.
UTHYRES
UTHYRES
i Söderby
Lemland.
i Bengtsböle Lemland.
Bussen väntar
på oss i Svinö så vi beräknar vara tillbaka kl.13.00
0400 529430
0400 529430 / 040 7297108
Anmälan om deltagande och mer information till Sveagården,

3

KOMMUNEN INFORMERAR - SOCIALKANSLIET
Barnen i Lemland
TALLKOTTEN
Partiellt stöd för skolbarn
125,00 €/månad
Beviljas för barn som går i åk 1 och åk 2 i grundskolan
Ett nytt gruppfamiljedaghem har öppnat i kommunen.
om barnet inte har en fritidshemplats
och en eller båda föräldrar har högst 30 timmars
arbetsveckotid
Det heter Tallkotten och ligger i Rörstorp.
Personalen som tar hand om 0-3-åringarna är familjedagvårdarna Catrine Henriksson och Liselott (Lotta)
Larsson-Renfors.
Mer information kan fås på telefon 349 445
Hemvårdsstödsblankett kan hämtas från Kommungården
eller på kommunens hemsida www.lemland.ax
De kan nås på tel: 34466 och 0457 344 6430
Information om socialkansliets kontaktuppgifter och telefontider:
Adress:
Socialkansliet
Kommunrundan 7
22 610 Lemland
Telefon: 349 440
Karina Eskills, byråsekreterare
[email protected]
Keijo Sjöblom, socialsekreterare
telefontid: må-fre kl.8.30–11.00
[email protected]
Inger Eriksson, socialarbetare
telefontid: må-fre kl.8.30–11.00
[email protected]

4

Christina Sjölund,
barnomsorgsledare, telefontid:
må-to kl.8.30-11.00
[email protected]
Marit Janson,
specialbarnträdgårds lärare,
telefon: må-to 0457 342 5053,
säkrast kl.8.30-9.30
[email protected]
D
Det händer på Sveagården!
Nu är det dags för höstens utfärd!
Pensionärerna i Lemland välkomnas på båtresa med lunch ombord
på M/S Skarven
Torsdagen den 18 september
Avfärd från Sveagården kl.10.00 med handikappanpassad buss.
Skarven avgår från Svinö kl.10.45 där vi äter en lättare
lunch, retur kl.12.00 då det serveras kaffe och Ålandspannkaka.
Bussen väntar på oss i Svinö så vi beräknar vara tillbaka
kl.13.00
Anmälan om deltagande och mer information
till Sveagården,
tel. nr 34228 senast 10 september.
M/S Skarven stävar mot Degerby, Föglö.
Foto: Annika Persson.
Sveagårdens matsedel
Vecka 36
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag Lördag
Söndag
1 – 7 september
Pasta med skinksås
Dagens fisk
Pannbiff med lök
Ärtsopppa
Kotlett
Dagens fisk
Tjälknöl med potatisgratäng
Vecka 37
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag Lördag
Söndag
8 – 14 september
Ugnskorv med potatismos och rivna
morötter
Dagens fisk
Mald leverbiff, potatis, sås och lingonsylt
Potatis- och purjolökssoppa
Kyckling, ris och sallad
Dagens fisk
Revbensspjäll, potatis och grönsaker
Vecka 38
Måndag
Tisdag
Onsdag
15 – 21 september
Stuvad spenat, kassler och potatis
Dagens fisk
Rotmos med carré
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
Korvsoppa och efterrätt
Sjömansgryta med vitkålssallad
Dagens fisk
Slottstek med potatis och grönsaket
Vecka 39
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
22 – 28 september
Korvsås med potatis och morötter
Dagens fisk
Stekt lever med potatis och lingonsylt
Kycklingsoppa och efterrätt
Pannbiff, svampsås och potatis
Dagens fisk
Oxrullader med potatis
Vecka 40
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
29 september - 5 oktober
Korv med stuvade makaroner och
grönsaker
Dagens fisk
Fläsksås med potatis och grönsaker
Minestronesoppa
Fläskschnitzel med potatis och sallad
Dagens fisk
Kåldolmar med potatis och lingonsylt
Lunchen vid Sveagården serveras kl. 11.30
och bör bokas senast tre dagar före planerat besök, telefon 34218.
FÖR KOMMUNENS PENSIONÄRER.
Med reservationer för ändringar
Välkomna önskar personalen vid Sveagården
För att i bästa möjliga mån undvika missförstånd vid bokning av mat, både vid hemleverans,
avbokningar och när ni kommer till Sveagården för att äta, ring direkt till köket, tel: 34218.
Där finns personal mellan kl. 9 – 17.

5

FRITIDSKANSLIET INFORMERAR...
iUNGo
NYA fritidsgården på Valborgsvägen 4 (gamla rådgivningen) skall heta iUNGo.
iUNGo kommer från latin och betyder ungefär sammanfoga, nätverka. Vi tackar alla som lämnat namnförslag, det slutliga namnet blev en kombination av flera
förslag :). Ingen enhetlig vinnare kunde utses.
iUNGo öppnar vecka 36, fr.o.m. 1 september
Öppettider
Måndagar 13.45-16.15 för för åk 3-4
Tisdagar 13.45-16.45 för åk 5-6
Onsdagar kl. 14.45-16.45 åk 1-2
Tisdagar och Torsdagar 17.30-20.30 för åk 7-9
Även övriga fritidsaktiviteter t.ex. SportsCool, ShowBus, FixMix & Fredagsmys startar v. 36
(förhandsanmälan!). Mer info om dessa på hemsidan http://www.lemland.ax/sv/kultur_fritid/
fritid/fritidsverksamhet eller genom att kontakta fritidskansliet.
Hälsningar, Sarah (tel. 0457-3434543) och Jenna (tel. 0457-3799067)
E-post: [email protected]
FB: Fritidsgården Lemland (iungo)
Instagram: iungo_

6

Fritidskansliet rekommenderar…
…Säsongskort vid Valbogymmet!
Träna hur mycket du vill
under perioden 1.8.2014 - 31.12.2014
för endast 82,40€ ! *)
Övriga gymkortspriser enligt följande:
Månadskort
10-gångerskort
Årskort
30,90 €
30,90 €
154,40€
15,50€*)
15,50€*)
77,20€*)
*) Reducerad summa för ungdomar (<18), studerande o. pensionärer.
41,30€ kostar säsongskortet för dessa.
Gymmet öppet för kortinnehavare varje dag 06:00 -23:00.
BOKA BADMINTONTIDER I VALBOHALLEN
för säsongen h2014-v2015
Boka badmintontider i Valbohallen, som privatperson eller förening. Pris 10,20€/h per bana.
Stående (säsongs) bokningar som görs före den 30
september har förtur följande tider:
Onsdagar 19.00-21.00 (5 bokningsbara banor)
Söndagar 16.00-18.00 (5 bokningsbara banor)
För stående tider gäller avbokning enligt gällande
bokningsprinciper, som du hittar på hemsidan
www.lemland.ax/sv/kultur_fritid/fritid/idrottsanlaggningar.
Vid bokning av stående tid ingår nyckel tag i priset. Stående
tid innebär minst 10 bokade tillfällen.
Enstaka bokningar (strötider) kan du nu boka enklast via vår webbokning. För att kunna
boka via webben behöver du ett användarnamn och lösenord som du får genom att höra
av dig till fritidskansliet. Du behöver även en nyckel tag som du kvitterar ut på Lemlands
bibliotek för 5€.
För bokning kontakta [email protected]
Jenna Gestranius
eller
Fritidssekreterare
Tel direkt +358 (0)457 379 9067

Sarah Wester
Barn- och ungdomsledare
Tel direkt +358 (0)457 3434543
7

Gillar du att röra på dig?
I Lemlands IF har du möjlighet att spela fotboll, innebandy,
friidrotta eller bara testa på olika aktiviteter på idrottslekis.
FOTBOLL
IDROTTSLEKIS
LIF 07-08
Bengtsböle IP
Måndagar, kl.18.00-19.30
Kontakt: Magnus Mansén tel. 0457 5244102
POJKAR & FLICKOR 09-10
Valbohallen
Tisdagar, kl. 17.30-18.30
Kontakt: Birgitta Karlsson tel. 0405181021
LIF 04-06
Bengtsböle IP
Måndagar, kl.18.00-19.30
Torsdagar, kl.18.00-19.00
Kontakt :Catharina Smiderstedt tel. 0400744 062
Krister Gullans tel. 0505920707
FRIIDROTT
ÅRSKURS 1-6
Bengtsböle IP
Onsdagar, kl.18.00-19.30
Kontakt: Sofie Gunninge tel. 04575706925
LIF Flickor 01-02
Bengtsböle IP
Torsdagar, kl.18.00-20.00
Jomala konstgräs
Tisdagar, kl.18.30-20.00
Kontakt: Peter Åkerholm tel. 0400694006,
Anna Nordberg tel. 04575483431,
Mia Vierikko tel. 040720 9087
STÖD LEMLANDS IF
Bli stödmedlem i Lemlands IF genom att
betala in 20 euro till Lifs konto 557804-44977
Märk inbetalningen med: namn, personnummer samt medlemsavgift år 2014.
INNEBANDY
LIF juniorer åk 3-6 start, 15 sept
Valbohallen
Måndagar, kl.19.00-20.00
Kontakt: Patrik Eriksson tel. 0407061646
Registrera dig i Hemmalaget och sponsra
Lemlands IF!
Du registrerar dig som supporter genom
att SMS:a LIF till 0457-00SPONS (0457
0077667). LIF får 10% återbäring på de
normaltaxerade samtal som du ringer från
ÅLCOMs nät till samtliga nummer i Finland
(gäller dock ej s.k. "betalnummer").
Detta gäller endast supportrar som har
ÅLCOM-abonnemang eller som byter till
ÅLCOMs abonnemang samt är anslutna till
detta avtal som räknas.
LIF Damer
Valbohallen
Måndagar, kl.17.30-19.00
Kontakt: Emelie Christenbrunn tel.0407625393
LIF Herrar
Valbohallen
Måndagar, kl.20.00-21.30
Torsdagar, kl.19.30-20.30
Kontakt: Patrik Eriksson tel. 0407061646

8

Herzogin-afton på Skeppargården Pellas
Söndag 7.9 kl. 19.30 i Pellas Ladugård
Visning av Per-Ove Högnäs film
”Hertiginnans sista resa”
samt nytt filmmaterial!
Per-Ove Högnäs och Freya Darby deltar
Inträde 15 euro, servering
Den åländska barken Herzogin Cecilie
var på sin tid ett av världens största
och mest kända segelfartyg. I april
1936 strandar fartyget i Engelska
kanalen fullastat med vete. Huvudpersonerna i dramat är den unge
kaptenen Sven Eriksson, hemma från
Pellas, och hans hustru, högreståndsflickan och ministerdottern, Pamela
Bourne. När det dramatiska skeppsbrottet inträffar är de på sin
smekmånadsresa. Herzogin Cecilies grundstötning får omedelbart stor
uppmärksamhet. På strandklipporna vid Bolt Head där fartyget strandat
finns snart både radion, de stora tidningarnas korrespondenter och
tusentals människor som kommit för att bevittna det ståtliga segelfartyget
på grund.
Filmen är en berättelse om den färgstarka kvinnan Pamela Bourne, och
Svens och hennes långa kamp för att rädda Herzogin Cecilie.

9

Handarbets- och
myskväll
Röda Korset i Lemland uppmärksammar årets
Hungerdag
utanför KEA men insamling
och gissningstävling
fredagen den 19 september.
Väl mött!
Bättans Städ &
Fönstertvätt
Må bättre - skaffa
städhjälp NU...
Måndagen den 8/9 kl.19:00
på Solkulla i Flaka.
 Storstädning
 Städvikariat
 Hemstädning
Kom med och umgås, och ta gärna
med eget handarbete.
Södra Lemlands Marthaförening
önskar alla varmt välkomna!
tel. 0457 3613200
Snöplogning?
Hösten och vintern närmar sig
och det är dags att börja tänka
på snöplogningen!
Kommunen handhar inte
snöplogningen till privata
fastigheter längre.
Var ute i god tid och kontakta
privata entreprenörer för er
snöplogning.
Tekniska kansliet

10


Svenska, finska
språket
nödvändigt.
Pellasoch
ochengelska
Lemlands
historia.
Svenska,
finska
och
engelska
språket
nödvändigt.
För mera information, tag kontakt med
tel. +358 457
4012 med
För Freya
meraDarby,
information,
tag313
kontakt
Freya
Darby,
tel. +358 457 313 4012
E-mail:
[email protected]
E-mail: [email protected]
KLIPP UT OCH SPARA!
hemt
Kontakta:
35468Konta
kerst
35468
NORRKULLA JÄRSÖ
När ni är i behov av NORRKULLA
JÄRSÖ
Boka för födelsedagsfirande,
dop, konfirmation,
Boka
för
födelsedagsfirande,
taxi – ring
bröllop m.m. Lokalen är ljus ochdop,
trevligkonfirmation,
med sjö-
bröllop
Lokalen
och
utsikt. m.m.
Du skall
vara 25är
år ljus
fyllda
förtrevlig
att bokamed
loka-sjöutsikt.
len. Du skall vara 25 år fyllda för att boka lokalen. Pris 200,Pris 200,Vid bokning och förfrågan ring:
Vid
bokning
och förfrågan
ring:
Eleonor
Johannesson
tel. 040-7322501
Eleonor Johannesson tel. 040-7322501
Välkomna! Järsö Nåtö Ungdoms- och
Välkomna!
Järsö Nåtö
Hembygdsförening
r.f. Ungdoms- och
Hembygdsförening r.f.
018-34362
erby Taxi
d
ö
S
 Stor bil – 8 personer
 Går även att boka i förväg
 Nu även FPA-körningar,
där kunden betalar endast självrisken
S.M.ART
S.M.ART
www.sandmarc.ax
www.sandmarc.ax
HYR SAMLINGSRUMMET I
BRANDDEPÅN I SÖDERBY
för möten och sammanträden!
Fotograf med öga för
Fotograf
öga för
känsla ochmed
skönhet.
känsla och skönhet.
 Plats för ca 30 personer.
 Kostnad 50 €
Kontakta Jonas Karlsson, tel. 0457 3828636
Marcus Sandberg
Marcus
Sandberg
04573688182
04573688182
[email protected]
[email protected]
v
t
Nu är det dags att funde
Nu är det dags att fu
Har du förslag på någon kurs som du skul
du förslag på någon kurs som d
Nästa INFOBLADHar
utkommer
Lämna förslag till Medis kontaktperson i L
Lämna
förslag tel
till35783
Medis
kontaktpe
Teresa
Westmark
eller
0457 342
6 OKTOBER
Teresa
Westmark
tel
35783
eller 04
e-post: [email protected]
e-post: [email protected]
Kontaktuppgifter
Deadline för bladet är
fredag 26 september kl 16.00
Lemlands kommun, Kommunrundan 7
AX-22610 LEMLAND
Tfn: 34940,Fax: 349470
www.lemland.ax, [email protected]
fö[email protected]
Material lämnas till Annika Persson
telefon 0457 5692783
E-post: [email protected]
Du kan också lämna material till kommunkansliet: Lemlands kommun,
Kommunrundan 7, AX-22 610 LEMLANDw
Öppethållningstider:
Måndag–fredag 9.00–15.00

11

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
ADRESS: Lemlandsvägen 1328,
22610 Lemland | TELEFON: 018-34042
Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00
E-POST: [email protected]
SEPTEMBER 2014
VECKOPROGRAM
Tisdag
BA= Benny Andersson, KS= Karin Sinisalo
ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss
Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 (2.9, 9.9, 16.9, 23.9, 30.9 ES)
Onsdagar
Sveagårdens andakter kl. 13.30 (3.9 KS+ÁK, HHN 19.9 BA+ÁK, 1.10 KS+ÁK)
Birgittakretsen kl. 13.30 (10.9 KS+BA, 24.9 KS)
Klapp&Klang på Birgittagården kl. 18.30 (3.9, 17.9, 1.10 ES)
Juniorklubben i källaren på Birgittagården (10.9, 17.9, 24.9, 1.10)
Utelek vid Lumparlands skola kl. 14.15-15.15 (24.9 ES)
Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (1.10 ES)
Samling vid utgångarna på södra sidan.
Kammarkör kl. 18.30 på Birgittagården (17.9, 24.9, 1.10 ÁK)
Torsdagar
Barnmusikgrupp på Birgittagården kl. 15.30-16.30 (11.9, 18.9, 25.9, 2.10 ÁK)
Fredagar
Kapellkretsen kl. 13.30 (12.9 BA, 26.9 KS)
Kapellhagens andakter kl. 13.30 (5.9 KS+ÁK, HHN 19.9 BA+ ÁK, , 3.10 KS+ÁK)
Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (12.9 KS+ÁK, HHN 26.9 BA+ÁK )
ANNAN INFORMATION
Kyrkoherde Benny Andersson,
tel. 0457 34 34 267 är på ledigt och semester
23.8-9.9
Kyrkoherdes vikarie
23.8-9.9 Liisa Andersson, tel. 040 576
3807
15-16, 22-23, 29-30.9 Kuratel under egen
fritid
Kantorns lediga dagar
1-2, 8-9, 15-16, 20-23, 29-30.9
Kandidatuppställning 15.9
Valmansförenings stiftelseurkunder med bilagor finns tillgängliga på
pastorskansliet.
Diakonissan jobbar:
Tis-Fre

12

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
GUDSTJÄNSTER I SEPTEMBER
FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN
Där de olika tillfällena hålls:
Sön 07.09 13 söndagen efter pingst
Gudstjänst kl. 11.00
i Sta Birgitta kyrka
Liisa Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Kyrkans central för det
svenska arbetet
Sta Birgitta kyrka, Lemland
St Andreas kyrka, Lumparland
Församlingshemmet Birgittagården
Norra Söderbyvägen, Lemland
Sön 14.09 14 söndagen efter pingst
Gudstjänst kl. 11.00
i St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Finlands ev.luth. Student–
och Skolungdomsmission r.f.
Infobladet hittar du också i den mittersta
postlådan vid pastorskansliet. Kom och
hämta!
FÖLJANDE INFOBLAD utkommer
den 6 oktober.
Sön 21.09 15 söndagen efter pingst
Kvällsmässa kl. 18.00
i Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Judit Deaki
Kollekt: Församlingens diakoniarbete
Kyrkkaffe
21.9.2014
Sön 28.09 16 söndagen efter pingst
Högmässa kl. 11.00
i St Andreas kyrka
Benny andersson och Ádam Kiss
Kollekt: Finlands Sjömanskyrka r.f.
GUDSTJÄNSTER I OKTOBER
Sön 05.10 Mikaelidagen
Kvällsgudstjänst med konfirmand
inskrivning kl. 18.00
i Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom
Efter gudstjänsten samlas vi i
Birgittagården för inskrivning av årets
konfirmander samt information.
Kyrkkaffe serveras.
Välkomna!
Nytt för år 2014
Efter varje gudstjänst och mässa i våra
kyrkor bjuds kaffe, te och saft bak i kyrkan
om inte annat meddelas. Välkomna!
Kom och umgås över en
kopp kaffe och tårta
i det uppiffade församlingshemmet efter avslutad
kvällsmässa i Sta Birgitta
kyrka ca 19.00.
Församlingen avtackar
Husmor Christina Svanfelt
och Byråsekreterare Tuire
Welander
Varmt Välkomna

13

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
Aktiviteter för barn
Föräldra-barngrupp
Vi sjunger lite sånger tillsammans, sedan får barnen leka och församlingen bjuder på ett litet
mellanmål. Välkomna alla som är hemma med småbarn och har möjlighet att komma. Här får
barnen träffa andra barn, leka och sjunga och föräldrarna får träffas, prata och umgås en stund.
Start v. 36
tisdag kl. 10.00-11.30
Ledare Erika Santos.
Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: [email protected]
För barn åk 1-6
Juniorklubb
Kom och lek och pyssla tillsammans med hjälpledare
i Birgittagårdens källare.
Start v. 36
onsdag kl. 18.30-19.30
Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: [email protected]
Utelek vid Lumparlands skola och Lemlands skola
Alla barn som tycker om att vara ute och leka, kom med på församlingens
lekstund på torsdagar utanför skolan.
Start i Lumparland v. 39 onsdag kl. 14.45-15.15
Start i Lemland v. 40 onsdag kl 12.45-14.45. Samling vid utgångarna
på södra sidan.
Ledare Erika Santos.
Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: [email protected]
Barnkör
Vi sjunger och spelar (t.ex. blockflöjt och olika slaginstrument)
tillsammans.
Start v. 37
torsdag kl. 15.30 i Birgittagården
Ledare Ádám Kiss.
Frågor? Ring Ádám tel. 0457 34 31 770 eller e-post: [email protected].
Angående skjutsfrågor ta kontakt med pastorskansliet tel. 34042 eller
med e-post: [email protected]
Klapp&Klang
Vi sjunger och barnen får sedan leka fritt en stund.
Start v. 36
Onsdag kl. 18.30
Ledare Erika Santos.
Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: [email protected]

14

JUNIOR
KLUBB