Transcript LEMLAND – INFO nr 3 Mars 2015

Samhällsinformation från
Lemlands kommun och Lemland-Lumparlands församling
LEMLAND – INFO nr 3
Mars 2015
KOMMUNEN INFORMERAR
Kommunfullmäktige
På sitt första sammanträde för året, den 28 januari, återvalde
kommunfullmäktige Tony Asumaa till ordförande, Gun-Mari Lindholm
till första vice ordförande samt Tor-Erik Söderlund till andra vice ordförande för kommunfullmäktige för år 2015.
Stipendier
Kommunens stipendier finns att söka senast den 27 mars 2015.
ur innehållet:
Kommunen
informerar
Agenda21 tips
Läs mer på vår hemsida www.lemland.ax!
s. 1-3
s. 1
Händelsekalendern s. 2
Biblioteket
s. 2
LIF-info
s. 4
Påskpaus och litteraturafton på Pellas s. 5
Det händer på
Sveagården
Stipendierna kan sökas av studeranden som senast vid inledandet
av sina studier har haft Lemland som hemort och som med god
framgång bedrivit studier vid utbildningsanstalter utanför landskapet
Åland.
s. 6
Lemland-Lumparlands
församling
s. 8-10
Kanalkalaset 2015
Vi vill påminna om att kommunen söker en sammanslutning eller
förening som är villig att ensam eller gemensamt driva Kanalkalaset
2015 som är planerat till den 19 juli. Kommunen ställer ett bidrag
om 4 500 euro till förfogande.
Anmäl intresse per e-post till [email protected]
eller brev till Lemlands kommun, Kommunrundan 7, 22610 Lemland,
senast den 27 mars 2015!
Läs mer på vår hemsida www.lemland.ax!
Hälsningar,
Kommunkansliet
Kommunen informerar, forts.
Månadens miljötips
från Byggnads- och miljönämnden,
i samarbete med Agenda 21
När man ska bygga nytt eller renovera gammalt är det
många material som man kommer i kontakt med och ska ta
ställning till. Ställ krav och fråga efter de mest miljöanpassade
varorna så kan du undvika och minimera användningen av
lösningsmedel och andra skadliga material och kemikalier.
.

Händelsekalender
Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till [email protected].
DATUM
3.3
DAG
tisdag
TID
AKTIVITET
19.00
JOEL-VERNISSAGE - OBS! MISSA INTE!
PLATS
KONTAKT
Lemlands grundskola
Se separat utskick!
4.3
Onsdag
19.00
11.3
Onsdag
18.00 –
19.30
Brandkåren övar, nya medlemmar hjärtligt
välkomna!
Brandkårsjuniorerna övar, nya medlemmar
hjärtligt välkomna!
18.3
Onsdag
19.00
Kommunfullmäktige sammanträder
Kommungården
18.3
Onsdag
19.00
Brandkåren övar, nya medlemmar hjärtligt
välkomna!
Branddepån
21.3
Lördag
13.30
Musik till kaffet
Sveagården
25.3
Onsdag
18.00 –
19.30
Brandkårsjuniorerna övar, nya medlemmar
hjärtligt välkomna!
Branddepån
29.3
Söndag
18.00
Litteraturafton
Skeppargården Pellas
1.4
Onsdag
19.00
Brandkåren övar, nya medlemmar hjärtligt
välkomna!
Branddepån
Påskafton
Påskdagen
11.0017.00
11.0017.00
Påskpaus. Öppet hus med bl.a. filmvisning
Skeppargården Pellas
Påskpaus. Öppet hus med bl.a. allsång
Skeppargården Pellas
4.4
5.4
Branddepån
Branddepån
Jonas Karlsson
0457 382 8636
Simon Söderlund
0457 553 4362
Kommunkansliet
34940
Jonas Karlsson
0457 382 8636
Se sid 6
Simon Söderlund
0457 553 4362
Se sid 5
Jonas Karlsson
0457 382 8636
Se sid 5
Se sid 5
KOMMUNEN INFORMERAR
ÄR DITT HUS SLUTSYNAT?
Bild SVT
Du
som
flyttat
Det är fastighetsägarens skyldighet, enligt
lag, att se till att uppförda byggnader blir
slutsynade av byggnadsinspektören inom
5 år efter beviljat bygglov.
eller ska flytta, även inom kommunen:
Kom ihåg att göra adressändring till
oss på kommunkansliet i Lemland!
Foto från Internet:
www.levandearkitektur.se
Du kan ringa, skriva eller skicka e-post till oss:
Kontakta byggnadsinspektören
Johan Willstedt:
Tel: 34940
e-post: [email protected]
Tel 359 024 i Lumparland onsdagar
övriga dagar i Lemland Tel 349 432
om du har frågor eller vill boka en syn.
adress: Lemlands kommun,
Kommunrundan 7, 22610 Lemland
BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER:
Tisdagar
Onsdagar
Torsdagar
Välkomna!
9–13 och 18–20
9–15
9–13 och 18–20
Skolvägen 3, tel 34595.

2

KOMMUNEN INFORMERAR
Byggnads- och miljönämnden
sammanträder
tisdagen den 17 mars 2015
Kommunfullmäktige sammanträder
onsdagen den 18 mars 2015
kl. 19.00 i Kommungården
Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet,
senast 14 dagar före sammanträdesdagen.
för att behandla i föredragningslistan upptagna
ärenden. Föredragningslistan finns på kommunens
hemsida www.lemland.ax en vecka före sammanträdet.
Byggnadsinspektör Johan Willstedt
finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024.
Övriga dagar i Lemland tel 349 432.
Fullmäktiges sammanträden är offentliga.
Återvinningscentralen i Bengtsböle
Öppet
under vinterhalvåret (oktober-mars):
 Måndagar kl. 16 – 20
 Första helgfria lördagen i månaden kl. 10 – 13
DET ÄR DAGS ATT PLANERA SOMMAREN!
Åkermark utarrenderas
Behöver du ett sommarjobb?
Du som är 18-28 år –
upplev Norden genom Nordjobb.
Sök sommarjobb idag!
Lemlands kommun utarrenderar två
jordbruksområden;
1) ca 1,48 ha av fastigheten 5:18 i korsningen Lemlandsvägen-Södra Söderbyvägen
Har du behov av motiverad arbetskraft i sommar?
Varje sommar är det över 4000 ungdomar som vill
arbeta på Åland genom Nordjobb.
Alla arbetstillfällen är välkomna!
2) ca 0,95 ha av fastigheten 2:151 på detaljplanerat område i Björkudden, Lemböte
Vill du hyra ut bostad i sommar?
Om du har en lämplig bostad som du vill hyra ut till
en skötsam ungdom från ett annat nordiskt land så
kontakta Nordjobb.
Områdena utarrenderas för tiden 1.4.2015 31.12.2016
För närmare information kontakta tekniska
kansliet.
Läs mer på vår hemsida: www.nordjobb.org
Kontakta Nordjobb på Åland:
Tina Sjövall tel 17279, e-post: [email protected]
Skriftliga anbud inlämnas märkt
”jordbruksområden” till
kommungården i Söderby
senast 16.3.2015.
Miljönämnden
AFFÄRSLOKALERLAGER
UTHYRES
UTHYRES
i Söderby Lemland.
0400 529430
i Bengtsböle Lemland.
0400 529430 / 040 7297108

3

Nära naturen – nära till stan. Bo miljövänligt i Lemland!
Nu bygger vi 19 hyreslägenheter som är inflyttningsklara sommaren 2015
FA S T I G H E T S A B
&
Vi uppför 18
hyreslägenheter
för inflyttning
sommaren 2015
Huvudentreprenör
Just nu uppför Fastighets AB Mildred & Naemi 19 hyreslägenheter som är blir klara sommaren 2015.
Här bor du miljövänligt på riktigt. Din lägenhet värms och drivs med vind- och solenergi. Ditt avloppsvatten
får bästa tillgängliga rening och du kan själv bekvämt sortera ditt avfall i vår egna miljöstation.
Intresserad av att boka en lägenhet? Kontakta Amanda, tel. 525 400 eller [email protected] för mer
information
och prospekt. Du kanEl-entreprenör
även anmäla ditt intresse
via vår hemsida boiLemland.ax. Välkommen!
Mark-entreprenör
VVS-entreprenör
Grävfirma
Magnus
Söderlund
BOMANSON & CO
Konstruktion
El-planering
Ungdomsidrotter i LIF
VVS-projektering
BOMANSON & CO
I Lemlands IF har du möjlighet att spela fotboll,
innebandy,
friidrotta eller
bara testa på olika
Finansiering
Med stöd av
Kontrollant
aktiviteter på idrottslekis.
Byggtjänst
Erik Hjärne Ab
FOTBOLL
FRIIDROTT
LIF 07-08
Valbohallen
Måndagar, kl.19.00 - 20.00
Kontakt: Magnus Mansén tel. 0457 5244102
åk 1- 6, Valbohallen
Onsdagar, kl.18.00 - 19.00
Kontakt: Sofie Gunninge tel. 0457 5706925
www.mildredonaemi.ax
IDROTTSLEKIS
LIF 04-05
Valbohallen
Onsdagar, kl.19.00 - 20.00
Kontakt pojkar: Krister Gullans tel. 0505 920707
Kontakt flickor: Catharina Smiderstedt tel. 0400 744062
LIF 09-10
Valbohallen
Onsdagar, kl. 18.00 - 19.00
Kontakt: Birgitta Karlsson tel. 0405181021
LIF Flickor 01-02
Valbohallen
Tisdagar, kl.18.30 - 20.00
Torsdagar, kl. 18.30 - 20.00
Kontakt: Peter Åkerholm tel. 0400 694006
Anna Nordberg tel. 0457 5483431
Mia Vierikko tel. 0407 209087
STÖDMEDLEM
Bli stödmedlem i Lemlands IF genom att betala
in 20 euro till Lifs konto FI57 557804 4000 4977
Märk inbetalningen med:
Namn, personnummer samt ”medlemsavgift år 2015”.
INNEBANDY
Registrera dig i Hemmalaget och sponsra Lemlands IF!
Du registrerar dig som supporter genom att SMS:a LIF
till 0457-00SPONS (0457 0077667).
LIF får 10% återbäring på de normaltaxerade samtal som du
ringer från ÅLCOMs nät till samtliga nummer i Finland (gäller dock
ej sk "betalnummer"). Detta gäller endast supportrar som har
ÅLCOM-abonnemang eller som byter till ÅLCOMs abonnemang
samt är anslutna till detta avtal som räknas.
Valbohallen
Åk 3-6
Valbohallen
Måndagar, kl.19.00 - 20.00
Kontakt: Patrik Eriksson tel. 040 7061646
Välkommen !

4

Hyr SOLKULLA i Flaka
Hälsningar från Er närbutik!
Boka in lördagen den 11/4!
Då har vi Lemlands innebandysektion här och byter till
sommardäck på era bilar,
mot en liten avgift.
Dop, konfirmation, student, bröllop m.m.
Solkulla är perfekt för dig som söker en festlokal i hemtrevlig och gemytlig miljö! För att boka Solkulla måste du
ha fyllt 20 år.
– utrymme för max 80 sittande gäster
– godkänt kök med bl.a diskmaskin och mikrougn
– komplett utrustning porslin/glas/bestick
Pris: 150 €
Vid bokning och förfrågan kontakta Dick Lindberg tel.
35 468, [email protected]. Avbokning görs senast
en vecka före, underlåtenhet debiteras.
Öppet mån-fre 09-18, lör 09-15
Varma vårhälsningar
KEA-MARKET
Välkomna!
Söderby Lemland, tel. 34015 www.kea.fi
Södra Lemlands Marthaförening r.f
Litteraturafton på Pellas
Söndagen den 29 mars kl 18.
”Gustaf Eriksons ångare”
Bo Limnell och Ralph Sjöholm
berättar om boken
och visar bilder från fartygen.
Boken finns till försäljning till specialpris
Boksignering.
Entré 12 euro.
Kaffe och Pellas hemvetesmörgås ingår i entrén.
Välkomna!

5

Påskpaus 4-5 april
Öppet hus kl 11-17 på Pellas
Lördag 4.4 från kl 14 Visning av
sjömansfilmer från 1930-talet
Söndag 5.4 kl 14.00 Allsång
med sjömansvisor
Brödbakning, servering med
pirog, hemvetesmörgås, pannkaka mm. Brödförsäljning från
ca kl. 13.00
D
Det händer på Sveagården!
Fotvård på Sveagården
Välkomna till Sveagården på
Musik till kaffet
Fotvårdare Katarina Johansson besöker
igen Sveagården 23 mars.
Ni, pensionärer
och sjukpensionärer som vill komma,
ringer och bokar tid
med Katarina
på telefon 23707
Lördag 21 mars kl. 13.30
underhåller Accordion Club
med möjlighet att dansa.
Fotvård
1 timme kostar 50€
Kaffeservering,
Nagelklippning
0,5 timme 35€
alla hjärtligt välkomna till en trevlig stund!
Sveagårdens matsedel
Vecka 10
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
2 – 8 mars
Makaronilåda, rivna morötter
Fisk
Kycklinggryta, ris och potatis
Ärtsoppa och efterrätt
Lammfärsbiffar och potatisgratäng
Fisk
Kalops och potatis
Vecka 13
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
23 – 29 mars
Fläsksås med potatis och rivna morötter
Dagens fisk
Biff Lindström med potatis och grönsaker
Potatis och purjolökssoppa och efterrätt
Kalops med potatis och rödbeta
Fisk
Biff Rydberg
Vecka 11
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
9 – 15 mars
Ugnskorv med potatismos
Dagens fisk
Köttbullar med potatis, sås och grönsaker
Kycklingssopa och efterrätt
Lakkorv med potatis
Fisk
Helstekt nötkött med tillbehör
Vecka 14
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
30 mars – 5 april
Skinkfrestelse
Dagens fisk
Viltskav med potatis lingonsylt och sallad
Spenatssoppa med ägghalvor och efterrätt
Köttfärsbiffar med potatis och grönsaker
Rökt lax och potatis
Lammstek med potatisgratäng
Vecka 12
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
16 – 22 mars
Korvsås med potatis
Dagens fisk
Pytt i panna
Gulaschsoppa och efterrätt
Kycklingschnitzel med sås och ris
Fisk
Porterstek med potatisgratäng
Vecka 15
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
6 – 2 april
Kåldolmar med potatis, sås och lingonsylt
Dagens fisk
Blodbröd med stekt fläsk
Redd grönsakssoppa och efterrätt
Köttfärslimpa med svampsås och potatis
Fisk
Oxrullader med sås, potatis och grönsaker
Lunchen vid Sveagården serveras kl. 11.30 för kommunens pensionärer
och bör bokas senast tre dagar före planerat besök, telefon 34218.
Med reservationer för ändringar
Välkomna önskar personalen vid Sveagården
För att i bästa möjliga mån undvika missförstånd vid bokning av mat, både vid hemleverans,
avbokningar och när ni kommer till Sveagården för att äta, ring direkt till köket, tel: 34218.
Där finns personal mellan kl. 9 – 17.

6

Välkomna! Järsö Nåtö Ungdoms- och
Hembygdsförening r.f.
FIRMA
LARISAS HEMSTÄD
S.M.ART
www.sandmarc.ax
● Hemstädning
● Flyttstädning
● Kontorsstädning
● Trädgårdsarbete
Fotograf med öga för
känsla och skönhet.
Marcus Sandberg
04573688182
[email protected]
För prisuppgifter och
beställning, kontakta Larisa Kolganova:
Tel: 0457 344 6877 (SMS eller ring
efter kl. 15.00)
E-post: [email protected]
Nu är det dags att fun
Har du förslag på någon kurs som du
HYR SAMLINGSRUMMET I
BRANDDEPÅN I SÖDERBY
Lämna förslag till Medis kontaktpers
Teresa Westmark tel 35783 eller 045
e-post: [email protected]
för möten och sammanträden!
 Plats för ca 30 personer.
 Kostnad 50 €
Hyr Skeppargården Pellas
Kontakta Jonas Karlsson, tel. 0457 3828636
Mangårdsbyggnaden 400 euro
för mindre stillsamma fester, t.ex.
födelsedags- och dopmottagningar,
Ladugården 300 euro för större fester,
rymmer 110 personer, t.ex. för bröllop.
För information och bokning kontakta
husmor Freya Darby
[email protected] 04573134012
www.skeppargardenpellas.ax
Nästa INFOBLAD utkommer
Kontaktuppgifter
(p.g.a. påsken) tisdagen 7 APRIL
Lemlands kommun, Kommunrundan 7
AX-22610 LEMLAND
Tfn: 34940,Fax: 349470
www.lemland.ax, [email protected]
fö[email protected]
Öppethållningstider:
Måndag–fredag 9.00–15.00
Deadline för bladet är
fredag 27 MARS kl 16.00
Material lämnas till Annika Persson
telefon 0457 5692783
E-post: [email protected]
Du kan också lämna material till kommunkansliet: Lemlands kommun,
Kommunrundan 7, AX-22 610 LEMLAND

7

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
ADRESS: Lemlandsvägen 1328,
22610 Lemland | TELEFON: 018-34042
Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00
E-POST: [email protected]
Mars 2015
VECKOPROGRAM
BA= Benny Andersson, KS= Karin Sinisalo
ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss
Tisdagar
Föräldra-barngrupp på Birgittagården kl. 10.00-11.30 (ES)
Onsdagar
Sveagårdens andakter kl. 13.30 (4.3 KS+ÁK, 18.3 HHN BA+ÁK, 1.4 KS+ÁK)
Birgittakretsen kl. 13.30 (11.3, 25.3, 8.4)
Juniorklubben i källaren på Birgittagården kl. 18.30-19.30 (Storasyskon)
Torsdagar
Utelek vid Lumparlands skola kl. 13.15-15.00, ojämna veckor (ES)
Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45, jämna veckor (ES)
Barnmusikgrupp på Birgittagården kl. 15.30-16.30 (ÁK)
Klapp & klang på Birgittagården kl. 18-19.30, ojämna veckor (ES)
Fredagar
Kapellhagens andakter kl. 13.30 (6.3 KS+ÁK, 20.3 HHN BA+ÁK)
Kapellkretsen kl. 13.30 (13.3, 27.3, 10.4)
Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (13.3 HHN BA+ÁK, 27.3 KS+ÁK)
Alla tider finns även på hemsidan!
Äggmålning
För både barn och vuxna
Gemensamt ansvar-middag:
på Solkulla i Flaka
Rådjurssoppa
onsdagen den 18.3 kl. 16-18
på Söderby Kafé
lördagen den 28 mars kl. 10-14
Ta med urblåsta ägg.
Församlingen bjuder på kaffe, te och saft.
Egen lunch tas med.
Anmäl senast 26.3 till pastorskansliet,
tel 34042 eller
[email protected].
Ät på plats eller köp hem!
Pris:
Vuxna 8 €
Barn, 6-12 år, 4 €
Barn under 6 år gratis
Familjepris 20 € (2 vuxna + 2 barn)
15 € / liter soppa i egen pyts att ta med hem
Glad påsk!
Alla hjärtligt välkomna!

8

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
GUDSTJÄNSTER I MARS
PÅSKEN I FÖRSAMLINGEN
Sön 8.3 3. söndagen i fastan
Högmässa kl. 11.00
Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Lemland-Lumparlands
församlings konfirmandarbete
Tor 2.4 Skärtorsdagen
Skärtorsdagsmässa kl. 19.00
Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Kyrkans ungdom
Sön 15.3 4. söndagen i fastan
Gudstjänst kl. 11.00
St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Kyrkans utlandshjälp
Sön 22.3 Marie bebådelsedag
Gudstjänst kl. 11.00
Sta Birgitta kyrka
Liisa Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Finlands svenska kyrkosångsförbund r.f.
Fre
3.4 Långfredagen
Gudstjänst kl. 11.00
St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings
diakoniarbete
Lör
4.4 Påsklördagen
Påsknattsmässa kl. 23.00
St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Procession med konfirmander
Kollekt: Gemensamt Ansvar
Sön 5.4 Påskdagen
Högmässa kl. 11.00
Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kammarkören medverkar
Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp
Sön 29.3 Palmsöndagen
Högmässa kl. 11
St Andreas kyrka
Benny Andersson och Roger Syrén
Kollekt: Svenska Lutherska
Evangeliföreningen r.f.
Mån 6.4 Annandag påsk
Högmässa kl. 14.00
Benny Andersson och Ádám Kiss
Norrkulla, Järsö
Kyrkkaffe
Kollekt: Luthersk Inremission r.f.
ANNAN INFORMATION
Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457
3434 267, är ledig 2-3.3, 9-10.3, 21-24.3,
30-31.3.
Kyrkoherdens vikarier:
2-3.3, 9-10.3, 30-31.3: Mårten Andersson
21-24.3: Liisa Andersson
Kantor Ádám Kiss är ledig 2-3.3, 9-10.3,
16-17.3, 28-31.3.
Kantorns vikarie: 28-29.3: Roger Syrén
Diakonissa Karin Sinisalo jobbar tisdagfredag, telefontid tisdag och torsdag kl. 9-11,
tel. 0457 3441805
Kom med i församlingens barnmusikgrupp!
Vi sjunger och spelar instrument tillsammans
i Birgittagården torsdagar kl. 15.30-16.30.
Intresserad? Ta kontakt med kantor Ádám Kiss,
tel. 0457 3431770.
Skjuts till Birgittagården kan ordnas, kontakta
pastorskansliet, tel. 34042.
FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN
där de olika tillfällena hålls:
Sta Birgitta kyrka, Lemland
St Andreas kyrka, Lumparland
Församlingshemmet Birgittagården
Norra Söderbyvägen, Lemland

9


10
