Transcript LEMLAND – INFO nr 4 April 2014

Samhällsinformation från
Lemlands kommun och Lemland-Lumparlands församling
LEMLAND – INFO nr 4
April 2014
ur innehållet:
KOMMUNEN INFORMERAR
GÅNG- OCH CYKELTUNNEL
Kommunen
informerar
s. 1
Agenda21 tips
s. 1
Händelsekalender s. 2
Byastädning
s. 3
Hjärtstartare
s. 3
Ålands landskapsregering fastställde den 13
mars 2014 vägplan för anläggande av planskild gång- och cykeltunnel inklusive anslutande gång- och cykelvägar samt förflyttning av Södra Söderby korsningsområde
vid landsväg nr 3 i Söderby by i Lemlands
kommun.
Biblioteket öppet s. 3
Beslutet samt vägplanen med kartor finns
till påseende på kommunkansliet.
Begtsböle öppet
s. 4
Med vänlig hälsning
Eldning
s. 4
Kommunkansliet
Midsommar på
Valborg
s. 5
Triolens vårkonserts. 6
Barnomsorg
s. 7
Fotoutställning
s. 7
Bäckängs tegelbruks. 8
Fritidsgården
LIF verksamhet
s. 9
s. 10
Det händer på
Sveagården s. 13-14
Lemland-Lumparlands
församling
s. 16-18
***
Byggnads- och miljönämnden
sammanträder
tisdagen den 15 APRiL 2014
Handlingarna skall inlämnas i god tid före
mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen.
Byggnadsinspektör Johan Willstedt
finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024.
Övriga dagar i Lemland tel 349 432.
***
Övriga möten
Kommunstyrelsen har möte 7 april kl 19.00
och 22 april kl. 14.30.
Socialnämnden har möte 10 april kl 18.30.
Månadens miljötips
från Byggnads- och miljönämnden,
i samarbete med Agenda 21
APRIL:
Låt bilen vila. Njut istället av vårens dofter
och färger från din cykel!
Händelsekalender
Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till [email protected].
DATUM
DAG
TID
AKTIVITET
PLATS
KONTAKT
7.4
måndag
18.00-19.30
LIF 0405 fotboll
Bengtsböle
Krille tel. 050 5920707
7.4
måndag
18.00-19.00
LIF 0708 idrottsträning
Bengtsböle
Malle tel. 0457 5244102
8.4
tisdag
18.00-19.00
LIF 0910 idrottslekis
Bengtsböle
Birgitta tel. 0405 181021
8.4
tisdag
18.30-20.00
LIF F02 fotboll
Jomala konstgräs
Peter tel. 0400 694006
9.4
onsdag
18.00-19.30
LIF friidrott
Valbohallen
Sofie tel. 0457 5706925
9.4
onsdag
19.00
Jaktvårdsföreningen årsmöte
Haddnäs skjutbana
10.4
torsdag
18.00-19.00
LIF 0405 fotboll
Bengtsböle
12.4
lördag
12.00-15.00
Fritidsgården ÖPPET HUS
Gamla rådgivningen
10.4
torsdag
18.00-20.00
LIF F02 fotboll
Bengtsböle
Peter tel. 0400 694006
12.4
lördag
11.00-12.00
LIF innebandy åk 3-6
Valbohallen
Mathias tel. 0457 3421683
14.4
måndag
18.00-19.30
LIF 0405 fotboll
Bengtsböle
Krille tel. 050 5920707
14.4
måndag
18.00-19.00
LIF 0708 idrottsträning
Bengtsböle
Malle tel. 0457 5244102
15.4
tisdag
13.30
Berdinas kläder
Sveagården
15.4
tisdag
18.00-19.00
LIF 0910 idrottslekis
Bengtsböle
15.4
tisdag
18.30-20-00
LIF F02 fotboll
Jomala konstgräs
Peter tel. 0400 694006
16.4
onsdag
18.00-19.30
LIF friidrott
Valbohallen
Sofie tel. 0457 5706925
16.4
onsdag
19.00
16.4
onsdag
19.00
17.4
torsdag
18.00-19.00
Brandkåren övar, nya medlemmar
hjärtligt välkomna!
Lars-Erik Eriksson berättar ”På
minnets redd”
LIF 0405 fotboll
22.4
tisdag
18.00-19.00
22.4
tisdag
18.30-20.00
23.4
onsdag
23.4
onsdag
Branddepån
Skeppargården Pellas
Krille tel. 050 5920707
Birgitta tel. 0405 181021
Jonas Karlsson
0457 382 8636
Se sid. 15
Bengtsböle
Krille tel. 050 5920707
LIF 0910 idrottslekis
Bengtsböle
Birgitta tel. 0405 181021
LIF F02 fotboll
Jomala konstgräs
Peter tel. 0400 694006
18.00-19.30
LIF friidrott
Valbohallen
Sofie tel. 0457 5706925
19.00
Guidad utflykt Bäckängs tegelbruk
Bäckängsvägen 600m
Se sid.8
24.4
torsdag
18.00 – 19.30
24.4
torsdag
18.00-19.00
Brandkårsjuniorerna övar, nya
medlemmar hjärtligt välkomna!
LIF 0405 fotboll
24.4
torsdag
18.00-20.00
LIF F02 fotboll
Bengtsböle
Peter tel. 0400 694006
27.4
söndag
19.00
Årsmöte
Skeppargården Pellas
Se sid. 15
28.4
måndag
18.00-19.30
LIF 0405 fotboll
Bengtsböle
Krille tel. 050 5920707
28.4
måndag
18.00-19.00
LIF 0708 idrottsträning
Bengtsböle
Malle tel. 0457 5244102
29.4
tisdag
18.00-19.00
LIF 0910 idrottslekis
Bengtsböle
Birgitta tel. 0405 181021
29.4
tisdag
18.30-20.00
LIF F02 fotboll
Jomala konstgräs
Peter tel. 0400 694006
29.4
tisdag
19.00
Triolens Vårkonsert
Olofsgården, Jomala
30.4
onsdag
18.00-19.30
LIF friidrott
Valbohallen
Sofie tel. 0457 5706925
5.5
måndag
18.00-19.30
LIF 0405 fotboll
Bengtsböle
Krille tel. 050 5920707
5.5
måndag
18.00-19.00
LIF 0708 idrottsträning
Bengtsböle
Malle tel. 0457 5244102
6.5
tisdag
18.00-19.00
LIF 0910 idrottslekis
Bengtsböle
Birgitta tel. 0405 181021
6.5
tisdag
18.30-20.00
LIF F02 fotboll
Jomala konstgräs
Peter tel. 0400 694006

2

Branddepån
Bengtsböle
Simon Söderlund
0457 553 4362
Krille tel. 050 5920707
Byastädning
Det är en fin tradition i många byar att ha städtalka längs
vägarna. I år kan ni hämta sopsäckar till byastädningen
från kommunkansliet. Säckarna lämnas sedan utan avgift
till Bengtsböle återvinningscentral då ni säger att det är från
byastädningen.
Kontakta tekniska kansliet, tel 349 430
Tack för att ni hjälper till
att hålla rent och snyggt i Lemland!
Hjärtstartare
Hjärtstartare finns på Lemlands kommunkansli och i Valbohallen.
Lemlands kommunkansli öppettider är vardagar kl. 9-15.
I Valbohallen är hjärtstartaren placerad vid huvudentrén och du kommer in med tagg eller
gym-kort, alla dagar kl. 6-23.
Läs på www.hjartstartare.ax för mera information.
Har Din väg en NAMNSKYLT?
Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är
väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt.
Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska
kansliet.
Kostnad 105,40 € per paket (skylt, stolpe, fundament)
Tel: 349 435
eller e-post: [email protected]
BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER
Tisdagar
Onsdagar
Torsdagar
9–13 och 18–20
9–15
9–13 och 18–20
OBS! Skärtorsdag 17.4 påskstängt
Utställning i bibliotekskorridoren, se sid. 7!
Välkomna!

3

Sommartiden börjar från april
på Bengtsböle återvinningscentral
d.v.s. öppet VARJE helgfri måndag och lördag
under sommarhalvåret april - september
Öppettider (helgfria)
 Måndagar
 Lördagar
16.00 – 20.00
10.00 – 13.00
Påsköppet:
Måndag annandag påsk 21 april stängt
Tisdag 22 april öppet 16.00 – 20.00
Information från Byggnads- och Miljökansliet
Eldning
Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet
om man inte har tillstånd från ÅMHM.
Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs:
● torrt gräs, ris och annat hyggesavfall
● obehandlat virke
● halm (inom jordbruket)
● mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna
Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc.,
vare sig utomhus eller i din värmepanna. Syftet med den här
bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och
rökstörningar i omgivningen.
Eldning utomhus
Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten
i din kommun att det inte råder eldningsförbud.
Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen
så att inte röken stör närboende. Se till att snabbt få fyr
på elden, och att den slocknar snabbt när du är färdig.
Undvik pyreldning.
En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för
eldning. Kanske kan ni komma överens om en gemensam
eldningsdag?

4

Hej alla lemlänningar!
I fjol blev det ingen midsommarstång
vid Valborg men nu är vi ett gäng
som vill se midsommarstången resas
igen i sommar.
Förberedelserna är redan i full gång, kronorna är ute i byarna och en kontaktperson
är utsedd för varje by.
Men vi behöver fler som kommer med och
gör en liten insats för att bevara denna gamla tradition. Man är välkommen att hjälpa till
med förberedelserna även om man inte är i
Söderby på själva midsommarafton.
Alla åldrar kan vara med så tveka inte att höra av dig till någon av våra kontaktpersoner så får
du veta mera. Även du som brukar vara med får gärna meddela din e-postadress till din kontaktperson för att underlätta kontakten.
Är du nyinflyttad i kommunen tag chansen och träffa byssborna nu när kronbindningen börjar!
Välkomna!
Kontaktpersoner och deras e-postadresser:
Lemböte:
Ann-Sofie Söderström
Fredrika Husell
Björkudden:
Birgitta Gustavsson
Knutsboda:
Monica Nordberg
Eva Söderström
Kockobacka:
Nina Bergdahl-Engman
Västra Söderby:
Sussi Hellstén
Södra Söderby:
Bitte Bamberg
Norra Söderby:
Monica Viktorsson
Norrby:
Birgitta Engblom
Nybyggarv/Bengtsböle: Gundis Johansson
Hellestorp:
Jana Eriksson
Bistorp/Rörstorp:
Pia Ivarsson
Mari Karlsson
Granboda:
Nanette Karlsson
Kerstin Nordenström

5

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tfn: 34490 Mobil: 040 516 9572
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
och guida grupper för vilket behövs kunskap om
Pellas och Lemlands historia.
Svenska, finska och engelska språket nödvändigt.
För mera information, tag kontakt med
Freya Darby, tel. +358 457 313 4012
E-mail: [email protected]
Triolens vårkonsert
Konta
35468
NORRKULLA
JÄRSÖ
Under ledning av Fredrik
Erlandsson
Boka för födelsedagsfirande, dop, konfirmation,
Blåsgrupp medverkar
bröllop m.m. Lokalen är ljus och trevlig med sjöutsikt.
Du den
skall vara
25 år fyllda för att boka lokaTisdag
29 april
len.
på Olofsgården kl.19.00
Pris 200,Jomala församlingshem
Vid
bokning
ochinkl.
förfrågan
ring:
Inträde
10€
kaffe,
tilltugg.
Eleonor Johannesson tel. 040-7322501
Allsång!
Välkomna! Järsö Nåtö Ungdoms- och
Hembygdsförening r.f.
Välkomna!
Metallarbete utföres
S.M.ART
SOMMARVÄRD TILL
www.sandmarc.ax
Arbete i metall utföres
Med svets, svarv & fräs
SKEPPARGÅRDEN PELLAS
En glad, arbetsvillig
och självständig
sommarvärd
Fotograf
med öga
förönskas
till Skeppargården Pellas från 15.06 till 25.08 2013.
känsla och skönhet.
Arbetstid 8.30 - 16.30. Bostad finns.
God kunskap i bakning, matlagning, servering och
städning, behöver
trivas med
att taga emot besökare
Marcus
Sandberg
och guida grupper för vilket behövs kunskap om
04573688182
Pellas
och Lemlands historia.
Svenska,[email protected]
finska och engelska språket nödvändigt.
F:ma Lucas Sjögren
Tel. 0457 3433021
[email protected]
För mera information, tag kontakt med
Freya Darby, tel. +358 457 313 4012
E-mail: [email protected]
HYR SOL
Södra Leml
ut Solkulla i
lokal för att
bröllop. Hy
utrym
nyren
komp
bestic
hemtr
Kontakta:
35468 kerst
Nu är det dags att fun
NORRKULLA JÄRSÖ
Har du förslag på någon kurs som d
HYR SAMLINGSRUMMET I
BRANDDEPÅN I SÖDERBY
Boka för födelsedagsfirande, dop, konfirmation,
Lämna förslag till Medis kontaktper
bröllop m.m. Lokalen är ljus Teresa
och trevlig
med sjöWestmark tel 35783 eller 045
utsikt. Du skall vara 25 år fyllda
för
att
boka
lokae-post: [email protected]
len.
Pris 200,-
för möten och sammanträden!
 Plats för ca 30 personer.
 Kostnad 50 €
Kontakta Jonas Karlsson, tel. 0457 3828636
Vid bokning och förfrågan ring:
Eleonor Johannesson tel. 040-7322501
Välkomna! Järsö Nåtö Ungdoms- och
Hembygdsförening r.f.

6

S.M.ART
www.sandmarc.ax
Ansökan om barnomsorg – påminnelse!
Har ni kommit ihåg att lämna in ansökan om barnomsorg för
 Fritidshem åk 1-2
 Lekpark
 Familjedagvård
 Daghem
Ansökningsblanketter och ytterligare information fås
från daghemmen eller från Socialkansliet i Lemland
tel: 349 440 eller 349 445.
Ansökningsblanketter finns även på
kommunens hemsida www.lemland.ax.
Vårutställning i biblioteket
Välkommen
att njuta av Yvonne Lindemans vackra fotokonst från när och fjärran!

7

Till dig
…som tycker att dagarna blir lite
långa och skulle vilja ha sällskap emellanåt!
Röda Korset erbjuder frivilliga vänner som gärna kommer och hittar på något trevligt med
dig. Tillsammans kan ni till exempel ta en promenad, prata över en kopp kaffe eller besöka
något kulturevenemang. Ni kommer gemensamt överens om hur och när ni vill träffas.
För frågor och mera information är du, även du som anhörig, välkommen att kontakta
någon av Lemlands avdelnings två vänner:
Ulla Lindholm, 0457 5301 238 eller 34238
Camilla Sjöblom, 0457 3424 301 eller 34040
Bäckängs tegelbruk
Onsdag den 23 april kl 19.00
Stig Forsman, sonson till Viktor
Forsman, brukets berömda tegelbrännare, berättar om tegelbrukets
intressanta historia, en lemländsk
storindustri 1919 – 1947.
Välkomna på
GUIDAD UTFLYKT
till platsen för
Bäckängs tegelbruk
i Rörstorp-Granboda
Samling ca 600 m in på Bäckängsvägen.
Biblioteks- och kulturnämnden

8

FRITIDSKANSLIET INFORMERAR...
ÖPPET HUS 12 april
Lördag kl. 12-15
Fritidskansliet bjuder alla kommuninvånare och intresserade
för att bekanta sig med NY A fritidsgården på Valborgsvägen 4
(gamla rådgivningen). Ta med en liten slant för saft, kaffe, och
kanske nån liten kaka ;). Boka datumet, närmare program
publiceras inom kort på hemsidan och anslagstavlor! Mycket
skoj för barn och vuxna på programmet.
Kom och umgås och ge förslag på verksamheter. ALLA som
kommer har möjlighet att komma med NAMNFÖRSLAG på
nya fritidsgården. Tänk vad häftigt om just Ditt förslag vinner!!!
Välkomna hälsar fritidskansliet!
PYSSELTEMA PÅ ÖPPEN GÅRD!
Fritidsgården Valborgsvägen 4
Som vanligt har fritidskansliet Öppen gård för åk 3-6 ALLA måndagar kl. 13.45-16.00,
från och med nu på nya fritidsgården. Barnen går själv dit efter skolan. Mellanmål till
självkostnadspris eller med melliskort (10€).
Följande måndagar är det pysseltema då även åk 1-2 är välkomna (man kan komma även
om man inte vill pyssla).
7 april Nyckelringar och mobilsmycken i Silk clay lera med Sussi Hellsten, 4H
28 april Midsommar kronbinding med Monica Nordberg
5 maj Decopage på krukor med Sussi Hellsten, 4H
Hälsningar, Sarah (tel. 0457-3434543) och Jenna (tel. 0457-3799067)
E-post: [email protected]

9

Gillar du att röra på dig?
I Lemlands IF har du möjlighet att spela
fotboll, innebandy, pingis, friidrotta eller bara testa
på olika aktiviteter på idrottslekis.
FOTBOLL
FRIIDROTT
LIF 04-06
Bengtsböle IP
Måndagar, kl.18.00-19.30
Torsdagar, kl.18.00-19.00
Kontakt pojkar: Krister Gullans tel. 050 5920707
Kontakt ickor: Catharina Smiderstedt tel. 0400 744062
ÅRSKURS 1-6
Valbohallen
Onsdagar, kl.18.00-19.30
Kontakt: Soe Gunninge tel. 0457 5706925
LIF Flickor 01-02
Bengtsböle IP
Torsdagar, kl.18.00-20.00
Jomala konstgräs
Tisdagar, kl.18.30-20.00
Kontakt: Peter Åkerholm tel. 0400 694006,
Anna Nordberg tel. 0457 5483431,
Mia Vierikko tel. 040 720 9087
NYHET!
Registrera dig i Hemmalaget och sponsra
Lemlands IF!
Du registrerar dig som supporter genom
att SMS:a
LIF till 0457-00SPONS (0457 0077667).
LIF P99-00
Måndagar kl.18.30-20.00
Onsdagar kl. 18.30-20.00
Kontakt: Dagge Johansson tel. 040 5825735
LIF får 10% återbäring på de
normaltaxerade samtal som du ringer från
ÅLCOMs nät till samtliga nummer i Finland
(gäller dock ej sk "betalnummer").
Detta gäller endast supportrar som har
ÅLCOM-abonnemang eller som byter till
ÅLCOMs abonnemang samt är anslutna till
detta avtal som räknas.
A-laget
Tisdagar kl.19.00-20.30
Torsdagar kl.19.30-21.00
Kontakt: Mathias Sandberg tel. 0457 3421683
Korplaget
Söndagar kl. 19.30-21.00
Kontakt: Mathias Sandberg tel. 0457 3421683
IDROTTSTRÄNING
Bli stödmedlem i Lemlands IF genom att betala
in 20 euro till Lifs konto 557804-44977
Märk inbetalningen med: Namn, personnummer
samt medlemsavgift år 2014.
POJKAR & FLICKOR 07-08
Bengtsböle IP
Måndagar, kl.18.00-19.00
Kontakt: Magnus Mansén tel. 0457 5244102
IDROTTSLEKIS
POJKAR & FLICKOR 09-10
Bengtsböle IP
Tisdagar, kl. 18.00-19.00
Kontakt: Birgitta Karlsson tel. 0405181021
!
n
e
m
Vä l kom

10


11

www.facebook.com/susedab
Hyr VALBORG!
Nu är ungdomslokalen Valborg redo för uthyrning igen, uppfräschad och fin!
Boka hos Gundis Johansson, tel. 0457 3749786.
Har du taxibehörighet
och är intresserad av att jobba lite
extra någon gång ibland?
Hör då av dig till Per-Sune,
Fiska i Norrby
tel. 0457 5267362
och/eller ha en
erby Taxi
d
ö
S
båtplats
där?
Tel: 018-34362
Norrby fiskelag sköter om samfällighetens intressen i byn Norrby. Fiskelaget
ansvarar för fiskets skötsel, vilket omfattar säljande av fiskekort och utsättande av
fiskyngel. Fiskelaget disponerar även ett
antal båtplatser och i anslutning till dem,
ett strandområde med kajer och parkeringar.
Stor bil – 8 personer
Går även att boka i förväg
Lemlands jaktvårdsförening
håller
ÅRSMÖTE
Vill man fiska i Norrby, så kan man köpa
fiskekort för olika ändamål vid Söderby
Café eller av Folke Engblom, tel 34153.
Onsdagen den 9 april
kl. 19.00
Vid hamnområdet finns även en sjösättningsramp som kommunen har fått tillstånd
att anlägga. Den tillsammans med bryggan
gör det möjligt att sjösätta de flesta typer
av båtar på ett smidigt sätt.
vid skjutbanan i Haddnäs
– Stadgeenliga ärenden
– Fredning av vitsvanshjort
– Övriga ärenden
– Servering
Om man vill ha en båtplats, så kan man
kontakta Folke Engblom, tel 34153, för att
se om det finns platser kvar och vad det är
för avgift för dem.
Välkomna!
Styrelsen

12

– Det händer på Sveagården! –
MASSAGE OCH FOTVÅRD
MASSAGE
Nu finns det möjlighet att komma och få massage i
Sveagården.
Jessica Nordberg kommer den 22 april. Den som är
intresserad kontakta henne på 040 582 77 76.
Mer info finns på www.hedone.ax.
FOTVÅRD
Emmi Eriksson har fotvård 5 och 6 maj i Sveagården.
Det kostar 45 €/tillfälle. Boka direkt med Emmi på
0400 821 884.
Det finns ingen subventionering för fotvård eller
massage under 2014.
Sveagårdens matsedel
Vecka 15
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag Lördag
Söndag
7 – 13 april
Stekt korv med potatismos, rivna morötter
Dagens fisk
Griscarré med rotmos och rödbeta
Spenatsoppa med ägghalvor, pannkaka
Kycklinggryta, ris, potatis och sallad
Dagens fisk
Revbensspjäll med potatis, sallad och sås
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
Potatis och purjolökssoppa, efterrätt:
fattiga riddare
Chili con carne, ris, potatis och sallad
Dagens fisk
Schnitzel med potatis och sallad
Vecka 18 28 april – 4 maj
Måndag
Stekt korv med ägg och potatis, riven morot
Tisdag
Dagens fisk
Vecka 16 14 – 20 april
Onsdag
Köttfärslimpa med svampsås och potatis
Måndag
Potatis och köttfärslåda med rivna morötter Torsdag
Kalops med potatis och rödbeta
Tisdag
Dagens fisk
Fredag Kålsoppa med malet kött och efterrätt
Onsdag Ostgratinerad kassler, potatis, sallad och sås Lördag
Dagens fisk
Torsdag
Korvsoppa och efterrätt
Söndag
Dillkött med potatis och rödbeta
Fredag
Lammfärsbiffar med potatisgratäng
och memma
Vecka 19 5 – 11 maj
Lördag
Dagens fisk
Måndag
Skinksås med pasta och potatis, riven morot
Söndag
Lammstek med potatis och grönsaker
Tisdag
Dagens fisk
och memma
Onsdag
Sjömansbiff
Torsdag
Ärtsoppa med plättar
Vecka 17 21 – 27 april
Fredag
Kycklingrätt
Måndag
Kyckling, ris och sallad
Lördag
Dagens fisk
Tisdag
Dagens fisk
Söndag
Köttfärstournedos med potatisgratäng och
Onsdag
Fläsksås
sallad
Lunchen vid Sveagården serveras kl. 11.30
och bör bokas senast tre dagar före planerat besök, telefon 34218.
FÖR KOMMUNENS PENSIONÄRER.
Med reservationer för ändringar
Välkomna önskar personalen vid Sveagården
För att i bästa möjliga mån undvika missförstånd vid bokning av mat, både vid hemleverans, avbokningar och när ni kommer till Sveagården för att äta, ring direkt till
köket, tel: 34218. Där finns personal mellan kl. 9 – 17.

13

Efterlysning från Sveagården
Vi på Sveagården har tänkt göra i ordning en
MINNESVÄSKA för våra boenden. Därför efterlyser vi gamla föremål och bilder som kan väcka
minnen till liv och blir en bra utgångspunkt för
samtal.
Väskan kan innehålla olika sorters ”mínnesväckare” från barndomen, skoltiden, fritiden, hemmet
eller yrkeslivet. Har ni föremål hemma som ni kan
avvara så tar vi emot dem med tacksamhet.
Vi kan även hämta föremål om ni ringer 34228.
Äldreomsorg
på distans
Är du pensionär, sjukpensionär eller
närståendevårdare så kan vi erbjuda er
att gå med i projektet ”Äldreomsorg
på distans”.
Det innebär att ni får hem en skärm och med en
enkel metod kunna koppla upp er till olika program
via skärmen eller umgås med andra som redan har
en skärm.
I ett samarbete med Högskolan på Åland och
Lemlands kommun så kommer vi gärna hem till er
och informerar om projektet. Det går även bra att
komma till Sveagården och bekanta sig med skärmarnas möjlighet och funktion.
Det kan t.ex. handla om att delta via skärmen i
frågesport, sittgymnastik och musikprogram
med åländska deltagare.
Du som är intresserad av detta eller vet någon
som kan ha glädje av en skärm i hemmet, kontakta
Rosita på Sveagården tel. 34228, sveagarden@
lemland.ax eller Gudrun Gudmundsen på Högskolan Åland, tel. 537741 eller 04573441957, e-post:
[email protected]
Det går även bra att vara i kontakt med Centralapoteket. Det finns oändliga möjligheter för projektet som är i ständig utveckling.
Berdinas kläder
Välkomna till Sveagården 15 april kl.13.30!
Nu är det åter dags för klädförsäljning av Berdinas kläder, ni har möjlighet att fynda tröjor,
byxor, strumpor och underkläder. Det finns något både för gammal och ung, kvinna eller man.
Alla intresserade i kommunen är välkomna!

14

Hyr SOLKULLA i Flaka
Det händer på
Skeppargården Pellas
i april:
16 april kl 19.00
Lars-Erik Eriksson berättar om sin bok
”På minnets redd” och om livet till sjöss
på maskindrivna fartyg.
Inträde 12 euro inklusive kaffe och bulle.
Dop, konfirmation, student, bröllop m.m.
Solkulla är perfekt för dig som söker en festlokal i hemtrevlig och gemytlig miljö! För att boka Solkulla måste du
ha fyllt 20 år.
– utrymme för max 80 sittande gäster
– godkänt kök med bl.a diskmaskin och mikrougn
– komplett utrustning porslin/glas/bestick
Pris: 150 €
Vid bokning och förfrågan kontakta Dick Lindberg tel.
35 468, [email protected]. Avbokning görs senast
en vecka före, underlåtenhet debiteras.
27 april kl 19.00
ÅRSMÖTE
– med stadgeenliga ärenden.
– Stig Forsman och Kiki Alberius-Forsman
berättar om sin cykelresa runt Östersjön.
– Servering.
Varmt välkomna!
Välkomna!
Södra Lemlands Marthaförening r.f
AFFÄRSLOKALERLAGER
UTHYRES UTHYRES
i Söderby Lemland.
0400 529430
i Bengtsböle Lemland.
0400 529430 / 040 7297108
Kontaktuppgifter
Nästa INFOBLAD
utkommer 5 maj
Lemlands kommun
Kommunrundan 7
AX-22610 LEMLAND
Deadline för bladet är
fredag 25 april kl 16.00
Material lämnas till
Annika Persson
telefon 0457 5692783
E-post: [email protected]
Tfn: 34940
Fax: 349470
www.lemland.ax
[email protected]
fö[email protected]
Det går även bra att lämna material till
kommunkansliet:
Lemlands kommun, Kommunrundan 7
AX-22 610 LEMLAND
Öppethållningstider:
Måndag–fredag 9.00–15.00

15

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
ADRESS: Lemlandsvägen 1328,
22610 Lemland | TELEFON: 018-34042
Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00
E-POST: [email protected]
April 2014
VECKOPROGRAM
BA= Benny Andersson, KS= Karin Sinisalo
ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss
Onsdagar
Sveagårdens andakter kl. 13.30 (HHN 16.4 BA+ÁK, 29.4 KS+ÁK)
Birgittakretsen (9.4 KS, 23.4 KS)
Klapp&Klang på Birgittagården kl. 18.30 (9.4 KS, 23.4 KS, 7.5 KS)
Juniorklubben i källaren på Birgittagården (9.4, 16.4, 23.4, 30.4, 7.5)
Kammarkör kl. 18.30 (9.4 ÁK, 16.4 ÁK, 23.4 ÁK, 30.4 ÁK)
Torsdagar
Utelek vid Lumparlands skola kl. 13.15-15.15 (17.4 ES)
Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (10.4 ES, 24.4 ES, 8.5 ES)
Samling vid utgångarna på södra sidan.
Barnmusikgrupp på Birgittagården kl. 15.30-16.30 (10.4 ÁK, 24.4 ÁK)
Fredagar
Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 (11.4 ES, 18.4 ES, 25.4 ES, 9.5 ES)
Kapellkretsen (11.4 KS, 25.4 KS)
Kapellhagens andakter kl. 13.30 (HHN 17.4 BA+ÁK, 2.5 KS+ÁK)
Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (11.4 BA+ÁK, HHN 25.4 BA+ÁK )
Nytt för år 2014
Efter varje gudstjänst och mässa i våra kyrkor bjuds kaffe, te och saft bak i kyrkan om
inte annat meddelas. Välkomna!
Gemensamt Ansvar-middag
4.3 i Söderby Livs och Café
inbringade 644,00 euro.
ANNAN INFORMATION
Kyrkoherde Benny Andersson,
tel. 0457 34 34 267 är ledig
7-8.4, 14-15.4, 26-29.4, 10-13.5
Kyrkoherdes vikarie
26-29.4 Liisa Andersson,
tel. 040 576 3807
Andra tider Roger Syrén,
tel. 0457 513 77 11
Ett varmt tack till alla som deltog i evenemanget.
Gud välsigne er!
Speciell tack till våra sponsorer
Söderby Livs och Café, Lucas
Sjögren, KEA-market, Lemböte
lägergård samt jägarna som ordnade köttet.
Kantorns lediga dagar i april:
12-15.4, 22.4, 28-29.4, 7.5Diakonissan jobbar:
Tis-Fre
Telefontid tor och fre 9.00-10.00
tel. 0457 34 41 805

16

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
GUDSTJÄNSTER I APRIL
GUDSTJÄNSTER I MAJ
Sön 13.4 Palmsöndagen
Familjegudstjänst med videkvistprocession* kl. 11.00
i Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Lita Gustavsson
Dagisbarnen sjunger.
Kollekt: Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f.
*Den som vill kan ta en videkvist
från hinken vid nedre kyrkporten och
följa med i processionen in i kyrkan.
Processionen startar ute på
kyrkbacken.
Sön 4.5 2 söndagen efter påsk
Högmässa kl. 11.00
I St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Finska Bibelsällskapet r.f.
Sön 11.5 3 söndagen efter påsk
Gudstjänst kl. 11.00
I Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Lita Gustavsson
Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f.
FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN
Där de olika tillfällena hålls:
Sön 27.4 1 söndagen efter påsk
Högmässa kl. 11.00
I Sta Birgitta kyrka
Liisa Andersson och Ádám Kiss
Ålands Scoutdistrikts årliga scoutparad.
Kollekt: församlingens konfirmandarbete
Sta Birgitta kyrka, Lemland
St Andreas kyrka, Lumparland
Församlingshemmet Birgittagården
Norra Söderbyvägen, Lemland
Helig tre påskdagar
Tors 17.4 Skärtorsdagen
Mässa med Getsemaneandakt
kl. 19.00
i St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Stiftelsen Hemmet
Sön 20.4 Påskdagen
Högmässa med procession
kl. 11.00
i St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp
Fre 18.4 Långfredagen
Gudstjänst kl. 11.00
i Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Laestadianernas fridsföreningars förbund r.f.
Mån 21.4 Annandag påsk
Högmässa kl. 11.00
i Norrkulla, Järsö
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f.
Lör 19.4 Påsknatten
Mässa med procession
kl. 23.00
i Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kammarkören
Kollekt: Le-Lu diakoniarbete
Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet.
Kom och hämta!
FÖLJANDE INFOBLAD utkommer
den 5 maj.

17

LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
Barnmusikgruppen uppträdde under familjegudstjänsten 9.3 i Lumparlands kyrka.
Vill du som är i lågstadieåldern vara med och uppträda?
Du som är intresserad att lära dig att
spela blockflöjt kom med på torsdagar kl. 15.00 på Birgittagården.
Du som är intresserad att sjunga i kör kom med på torsdagar kl. 15.30
på Birgittagården.
Du som är intresserad att lära dig att spela piano ta kontakt med kantor Ádám Kiss tel. 0457 3431 770 och kom överens om plats och tid.
Välkommen med!
Nytt för i år
Majbrasa vid Birgittagården
Onsdagen den 30.4
kl. 17.00-20.00
Brasan tänds ca kl. 17.00.
Egen picknickkorg med!
Möjlighet att grilla från ca kl. 17.15.

18
