Transcript Primedia Norway report

www.pri-media.eu
De overordnede målene for PRIMEDIA Network, finansiert av Life Long Learning
Programme Grundtvig, er å identifisere aktuell god praksis i anvendelsen av IKT og
multimedia i de innsattes opplæring. Dette inkluderer grundig evaluering av
effektiviteten samt konkrete eksempler. Videre ønsker vi å teste metodikkens
potensielle anvendelse i en rekke fengsels sammenhenger. Til slutt ønsker vi å
utnytte og spre god praksis i fengselsundervisningen i Europa og utenfor
(www.pri-media.eu)
Norge, ved Halden fengsel og Torbjørn Rodal, har så langt presentert følgende
prosjekter for PriMedia:
Oppstartskonferanse i London
Høst 2012:
Grundtvigprosjektet PriMedia startet desember 2012 og oppstartskonferansen ble holdt
i London. Torbjørn Rodal presenterte musikkvideoen ”Hang On” fra Oslo fengsel. Den
ble presentert på en kino i Oxford Street for representanter fra 14 andre Eu land, som et
eksempel på ”good practice” innen film og lydopplæring fra Norge.
Musikkvideoen “Hang On” ble produsert I Oslo fengsel av Torbjørn Rodal. Teksten ble
skrevet av en innsatt i Oslo fengsel og gjesteartist Me Maria. Sangen handler om det å stå
1
opp for seg selv og ikke gi opp. Musikalsk har den en kontrasterende sound mellom rapp
og gospel. Dette skaper en god dynamikk i forhold til teksten som omtaler det enkle i
livet, men samtidig også det alvorlige.
Videoen kan sees på følgende link:
.http://youtube.com/watch?v=rM6cyo-fzkQ
”Good practice workshop” i Danmark,
Vinter 2013:
I februar reiste Torbjørn Rodal til Søndre Omme statsfengsel for å dokumentere en
workshop i produksjon av en fengselsavis. Hele produksjonsforløpet på to dager ble
fulgt der nede og klippet sammen til en videodokumentar.
2
Denne videoen ble senere presentert på PriMedia konferansen i Bologna som et
eksempel på ”good practice” i produksjon av fengselsavis.
Fra Danmark presenterte Niels Baak og Marianne Schanderhof hvordan de jobbet med
sin fengselsavis. Norges bidrag var å dokumentere prosessen.
3
”Good practice workshop” i Vilinues, Litauen
Vår 2013:
Våren 2013 reiste Torbjørn Rodalog Lise Lilleby (Halden fengsel, Norge) til Vilinues for å
holde en workshop i videoproduksjon for tidligere innsatte. Workshopen ble ledet av
koordinator Alan Clark fra College of Teachers (London) mens Ioannis Papadimitriou fra
Avlona Gymnasio, Hellas og Torbjørn Rodal hadde ansvar for filming og redigering.
4
Dette var prosjektets andre workshop og den ble gjennomført på et hus for tidligere
innsatte som ble drevet av ”the Custodial Association of Lithuanian”. Den opprinnelige
ideen var å presentere fengselsavis-prosjektet som Norge og Danmark hadde forberedt i
februar. Men Danmark kunne ikke møte og innholdet ble flyttet til videoproduksjon med
intervjuteknikk, filming og filmmusikk. Materialet ble redigert av Torbjørn Rodal og
sendt tilbake til Vilinues for presentasjon.
.
5
“Good Practice workshop” Bologna, Italia
Sommer 2013
Andreas Kjølberg og Torbjørn Rodal fra Halden fengsel (Norway) presenterte en video
om mediefaget radio fra Halden fengsel.
6
I videoen ble det presentert intervjuer om prosessen rundt radioprosjektet. Dette både
fra innsatte og ansatte. Prosessen ble videre beskrevet av Andreas Kjølberg, Mina Hadji
og direktør Are Høidal. Hvert program ble laget ut fra en fast kjøreplan hvor
redigeringsmøter og faste programinnslag var i fokus. Faste innslag kunne være
intervjuer, musikk, humorinnslag osv.
Programmene ble spilt inn i Halden fengsel og sent på en lokal radiostasjon i Halden by.
Fra skolens perspektiv kan radio inkluderes i læreplanverket for media og
kommunikasjon, delemne medieproduksjon. Det ble presisert viktigheten av å gi
innsatte en type opplæring som de kan dra nytte av etter løslatelse.
Videre presenterte vi filmen “We are the world” av fengselskoret i Halden fengsel. Dette
til stor begeistring blant representantene fra PriMedia og konferansedeltakere for øvrig.
7
“Good Practice workshop” Barcelona, Spania
Høst 2013
Rune Ulfeng og Torbjørn Rodal fra Halden fengsel, Norge, presenterte den
egenproduserte musikalen ”Isolation” for partnerenene i PriMedia. Prosjektet var et
samarbeidsprosjekt mellom Halden fengsel, Halden videregående skole og Østfold
musikkråd. Prosjektet ble ledet av Jens Christian Syverstad og Torbjørn Rodal og hadde
instruktører og teknisk personell fra alle organisasjonene.
Musikalen bygget på ideer fra de innsatte om reisen fra fysisk isolasjon til perioder med
mental isolasjon gjennom et soningsforløp. Fokuset fra Pri-meida ble lydproduksjonen
rundt prosjektet med Rune Ulfeng, video med Torbørn Rodal, print, trykk og foto ved
Tone Avseth og Svein Pedersen
8
Prosessen ble bygget opp gjennom instruksjon i teater, danse, band og kor. I tillegg ble
formingslærer og verksteddrift involvert i tegning og trykking av plakater og
innbydelser. Danse instruktøren jobbet med musikkproduksjon på musikkprogrammet
Protools for å bygge opp riktig lydmateriale til forestillingen. Rune Ulfeng fikk i oppdrag
å forberede og gjennomføre opptak av hele musikalen. Svein Pedersen ble involvert til å
kjøre filmopptak.
Videre ble forestillingen ” postproduced” av Rune Ulfeng. Resultatet ble presentert for
PriMedia som et eksempel på en multimediaproduksjon som involverte
bilderedigeringsprogram, trykk, videoproduksjon og digital musikkproduksjon.
Vi fikk meget god tilbakemelding fra partnerene i Pri-media og det kom mange spørsmål
rundt produksjonsprosessen som sammarbeidsprosess, bruk av instruktører, lydarbeid,
hvordan styre prosessen, osv. Vi fikk også spørsmål fra Gavin Weston fra Prison Art
Network (Belfast) om de kunne vise filmen for innsatte der borte.
Videre var vi på fengselsbesøk like utenfor Barcelona, hvor de hadde 1800 innsatte.
Ungdomsavdelingen (opp til 23 år) hadde 360 innsatte, hvor 300 ble tilbudt fast
skoleplass. Av disse var ca 75 % innvandrere, og 80 % av disse igjen kom fra Marokko.
Undervisningen startet med språkkurs i Catalansk før alle ble tilbudt opplæring på
ungdomsskolenivå i de ulike fagene. I følge rektor hadde alle elever undervisningsrett
uansett nasjonalitet. En spennende tanke for oss i Norge hvor vi skiller klart mellom
hvem som har norsk statsborgerskap og ikke.
9
Videoen ”Isolation” ble også vist på Fylkesmannen i Hordalands konferanse ”Inspirasjon
og deling” 5 februar. Det var ca 220 tilhørere til stede og vi fikk veldig bra
tilbakemelding på prosjektet.
10