Transcript ERIK K RISS - FjellNytt.com

G
R
A
TI
S
EN
Mars 2013
EK
TE
P
A
P
IR
A
V
IS
Hallingdal
ArrangementskalendersSkibuss rutesLokale krønikørersLek & MorosOppskifter
23 MARS
ERIK& RISS
Hemsen proudly present
1-2/3
Värmlandspojkarna
8-9/32
After Beach
K
LIVE ROCK'N'ROLL AFTERSKI
ONSDAG 27. MARS / HEMSEN NIGHTCLUB
15-16/3
Haaks
PÅSKEN 2013
22-23/3 & 24-27/3 på utescenen
Peter Simson
Skjærtorsdag, Langfredag
& Påskeaften på utescenen
Loveshack
VINTERENS NYHET
SUSHI
PÅ SKOGSTAD HOTELL
Taxi Hemsedal tlf: 32 06 01 80 / Taxi Geilo tlf: 32 09 10 00
påske i hemsedal 2013
21.-24. MARS
TELENORLEKENE
/DQGVÀQDOHIRUnULQJHUL6XSHU*6WRUVODOnPRJ6ODOnP+HPVHGDO,/RJ*RO,/KDULVDPDUEHLG
PHG1RUJHV6NLIRUEXQGJOHGHQDYnLQYLWHUHWLO7HOHQRUOHNHQHL$OSLQWL+HPVHGDOPDUV
0(0,5$6/$/20&83
'HOWDSn0HPLUD6ODOnP&XSRJYLQQVHVRQJNRUWIRUVHVRQJHQ
$OOHNDQGHOWDLNRQNXUUDQVHQVRPJnUSnLGHDOWLG
'21$/''8&.3c9,17(5785
6NLIHULHQEOLUHQQnPHUPRURVDPPHQPHG'RQDOG'XFNRJ&RLVNLEDNNHQ+HUEOLUGHWPDQJH
DNWLYLWHWHUNRQNXUUDQVHUVKRZWHJQHNXUVRJLNNHPLQVWÁRWWVNLNM¡ULQJLKHUOLJHVNLEDNNHU
6.-57256'$*0$56
-81.<$5',17+(9$//(<
%LJMXPSNRQNXUUDQVHL+HPVHGDOVNLVHQWHUPHG6NDQGLQDYLDVVW¡UVWHVQRZERDUGVWMHUQHU
/$1*)5('$*0$56
*$83$63c6.()(67
*DXSDLQYLWHUHUDOOHEDUQWLOHQK\JJHOLJGDJPHGP\HOHNRJPRURLVQ¡HQL*DXSHODQG
3c6.($)7(10$56
%(5*$16-,%$&$'(0<
*UDWLVMLEEHVNROHIRUXQJHVNLNM¡UHUPHOORPRJnUDOOHQLYnIUDQ\EHJ\QQHUWLOYLGHUHJnHQGH
0LQVWHNUDYHUDWGXKDUJUXQQOHJJHQGHVNLIHUGLJKHWHURJW¡UKRSSHRJUDLOH
PÅSK I
FJÄLLE
N
AK KSÅP
OB
5('%8//+20(581+(06('$/
BOKA
NU!
ÄJ
FI
%OLPHGSnYLQWHUHVKHIWLJVWHO¡S+HUEOLUGHWIDUWRJDGUHQDOLQRJUHJOHQHHUHQNOH
'HWEOLUIHOOHVVWDUWSnHQDY+HPVHGDO6NLVHQWHUVWRSSHU1nUVWDUWHQJnUO¡SHUGXERUWWLOGLWW
YHQWHQGHXWVW\UVSHQQHUSnRJNRPPHUGHJDYVWHGVnUDVNWVRPPXOLJ)¡UVWHPDQQQHGYLQQHU
N
NE
LL
+(/(3c6.(1
.216(57(5$)7(56.,2*'-6
!U
%OD(ULN.ULVV 'UHDPRQ3HWHU6LPVRQRJ/RYHVKDFN3nXWHVWHGHUQHLRJUXQGWVNLVHQWHUHW
)$67($.7,9,7(7(52*7,/%8'
0RUJHQVNLNM¡ULQJRQVGDJRJO¡UGDJ
+HPVHGDO6NL6DIDULDOOHGDJHU
+HPVHGDOVG\UHQKLOVHUSnL*DXSHODQGWLUVGDJRJO¡UGDJ
6NLVWDU([SHULHQFHRJ+HPVHGDO6NLVFKRRODOOHGDJHU
/(60(53c:::6.,67$5&20
FjellNytt Hemsedal | 2
Påske og sol er på vei!
I din hånd holder du nå et rykende ferskt
nummer av FjellNytt - håper den gir deg
mengder av inspirasjon til vinterens ulike
gleder, konserter, aktiviteter, shopping og
ikke minst verdenskjent Afterski.
as
cl rne
i
N jø
H
Først... påske og våren er over oss, selv om varmen enda venter
noen uker. Men vi har lagt merke til en stund nå at morgene blir
lysere og dagene lengre. Påsken er ikke langt unna, og vi kan vel
neppe unnslippe påskeeggets fristende søtsaker og all den gode
maten på påske-bufféen.
avisen er at vi som bor i
Hallingdal, hytteeiere og
besøkende lettvint skal
kunne oppdatere oss på
hva bygda har å tilby.
OPPLAG
8-12.000 eks/måned
masjon om alt fra uteliv,
shopping og gode matopplevelser til hva som
skjer i nærmeste fremtid.
God lesning!
Gå ikke glipp av... konserter på Hemsen, Gaupas påskefest før
barn, Staut på Storefjell, Tre Drag på Hollvin, Loveshack på Skistua,
Take-Away fra Fossheim og Haraball på Skarsnuten.
REDAKTØR GEILO
Anders Knutson Medhus
Tlf: +47 95 44 39 38
[email protected]
SKRIBENTER
Mona Syversbråten
Erik Enitch
Her vil du finne infor-
Påskehelgen betyr fri for mange, god mat og sosialt samvær med
familie og venner. Ingen sted er vel bedre å feire påske enn til fjells.
Velkommen til fjells :)
ANSVARLIG UTGIVER
Niclas Nilsson
Tlf: +47 47 36 22 99
[email protected]
Til slutt... jeg vil også takke våre medlemmer på vår Kjøp og Salg
-side på Facebook. Vi er nå oppe i 1311
stykker. Ikkji gæli!
Sjåast i dal’n!
Niclas
UTGIVNINGSDATO
11 ganger i året. Første
torsdag i hver måned.
Ingen avis i mai.
FJELLNYTT PÅ NETT
fjellnytt.com
facebook.com/fjellnytt
ADRESSE
Fjellnytt
Pb. 96, 3560 Hemsedal
BETINGELSER
Vi reserverer oss for
skrivefeil og eventuelle
prisforandringer.
Foto: Emil Jonsson
Målet med denne lille
2
3
4
5
28
29
30 44
45
46
47
Skistua AfterSki
Skistar Galleri
Niclas Hjørne
Hemsedal Arrangementskalender
Skibus Hemsedal
Geilo Arrangementskalender
Anders Hjørne
Ål Arrangementskalender
Lek & Moro / Bilbingo
Lek & Moro / Fjelliv med Erik
Lek & Moro / I Monas hage
Lek & Moro / Sudoku & Finn Fem
Gla Påske!
t
FjellNytt Hemsedal | 3
www.hemsedal.com
Turist
info
Velkommen til påske i Hemsedal!
Det er mange spennende arrangementer
og aktiviteter som skjer i Hemsedal i påsken.
Og vi ser frem til en påske fylt med sol,
snø, solkrem, kvikklunsj, appelsin, skiturer,
god venner, hyttekos, påskenøtter og mye
annet godt!
Ta med familien eller venner og benytt
dere av vårt flotte restaurant tilbud vi har i
Hemsedal, eller prøv en av våre mange
aktiviteter!
NYHET!
Nye bussruter mellom Hemsedal-Gol.
Endrede og flere bussavganger torsdag,
fredag og søndag mellom Hemsedal og
Gol. Det vil si at det blir bedre korrespondanse med tog Oslo-Bergen.
NB! Endring rute 360 på søndager:
Hemsedal - Gol - Hemsedal
Kl. 12.40: Hemsedal - Gol utgår. Kjøres i
stedet kl. 14.40.
Kl. 14.00: Gol - Hemsedal utgår. Kjøres i
stedet kl. 16.00 fra Gol stasjon.
Arrangementer
Mars
8
23
24
28
29
30
30
Real Vikings Monoski
Hemsedal Mountain Challenge
Barnas Holmenkoll dag på Gravset
Junkyard in the Valley
For mer og oppdatert informasjon om
Gaupas påskefest
arrangementene, se hemsedal.com
For more and upadated information
Bergans Jib
about the events, see hemsedal.com
Red Bull Home Run Hemsedal
Hemsedal Turistkontor
Tlf: 32 05 50 30
[email protected]
FjellNytt Hemsedal | 4
Se alle nye rutetider på www.hemsedal.com
Hele påsken er det konserter, afterski og DJ`s
på utestedene rundt i Hemsedal. Du kan
blant annet se og høre, Erik og Kriss, Dream
On, Brødrene Handsome og mange fler! Det
er også påskeskirenn, Skicamp i Solheisen
og mye annet moro!
Husk! 22 mars er det stort påskesalg på
Finbeck&Fia og Hemsedal Sport.
Velkommen til påske i fjellet!
Følg med på hemsedal.com
og facebook.com/hemsedal
eller ta en tur innom!
Kjør
Kjøring for alle
Individuell kjøring som
passer for alle! Ideelt for
grupper og firma, og en
fin aktivitet for familier.
Barn opp til 16 år kan
sitte på med foreldrene.
Utleie av moderne og spreke snøscooter!
Banekjøring og minisafari, inkl. kjøreopplæring og sikkerhetsutstyr.
Design: Prenten AS
Firma og grupper
Arrangement etter ønske.
Vi fyrer gjerne i gapahuken og serverer mat
og varm drikke.
Tlf. 32 06 02 02
Bjørn Kristian 90 95 65 25
Morten 970 90 900
www.hemsedalscooter.no
Lykkja, 3560 Hemsedal. [email protected]. Gps: Lon 8° 51’ 7” Lat: 60° 52’ 55”
P å s k e L a t t e r Så var det høna som hadde fått feber - og bare la hardkokte egg.
SKIBUSS HEMSEDAL 2012-13
805
Daglig/Daily
815
820
-
820
-
825
-
-
-
-
-
.
rk
pa
IS
-
-
N
KE
IE
PA
R
FE
R
SE
H
EM
SE
SK
DA
L
SE
EM
H
-
EN
DA
TE
L
R
N
SK
TR
Al
IS
pi
EN
U
n
Lo
M
T
dg
U
ER
LS
e
ÅK
Ø
vr
e
dg
Lo
n
pi
Al
R
TE
EN
N
IS
TE
SK
SN
U
DA
L
-
AR
SE
SK
EM
H
SE
810
e
For taxi ring Hemsedal Taxisentral: +47 32 06 01 80
For taxi, call Hemsedal Taxisentral: +47 32 06 01 80
N
TR
U
M
EM
SE
DA
H
L
EM
SK
SE
IS
EN
DA
TE
L
SK
S
R
KI
AR
Ø
SE
vr
SN
e
N
pa
U
T
rk
ER
H
TE
.
EM
N
Al
pi
SE
n
DA
Lo
dg
H
L
e
EM
SK
SE
IS
EN
DA
T
L
SE
ER
SK
N
Al
TR
IS
pi
EN
n
U
Lo
M
T
H
dg
ER
EM
e
Ø
SE
vr
e
DA
pa
rk
L
TU
.
SK
V
IS
EN
T
ER
SO
LH
Al
pi
EI
n
Lo
SE
dg
N
TU
e
V
ÅK
LS
U
FE
R
IE
PA
R
KE
N
Skibussen har daglige avganger fra 21.12.2012 til 01.05.2013.
The ski bus operates daily from 21.12.2013 until 01.05.2013.
H
ERT !
DAT
OPP TABELL
USS
SKIB DIG FRA
L
GY
.2013
10.01
US
SKI B
E
T
!
A D
UPD HEDULE
M
SC
O
R
F
VALID .2013
10.01
830
835
(NOK 30,- pp.)**
Daglig/Daily
835
840
845
850
855
905
915
920
930
935
940
950
1000
1005
-
-
1010
1015
1020
-
Daglig/Daily
-
-
930
-
935
-
935
-
-
-
940
950
1000
1005
-
-
1010
1015
1020
-
Daglig/Daily
-
1020
1025
1030
1035
1045
1055
1100
1105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Daglig/Daily
-
-
1115
1120
1125
1135
1145
1150
1155
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1200
-
Daglig/Daily
-
1210
1215
1220
1225
1235
1245
1250
1255
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Daglig/Daily
-
-
1330
1335
1340
1350
1400
1405
1410
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lør-søn/Sat-Sun*
-
-
1415
1420
1425
1435
1445
1450
1455
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Daglig/Daily
-
-
1515
1520
1525
-
1525
-
1530
-
1535
1545
1555
1600
1610
1620
-
1625
-
-
Daglig/Daily
-
-
-
-
1600
1610
1620
-
1625
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Daglig/Daily
-
-
1625
1630
1635
1645
1655
1700
1705
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1710
1715
Daglig/Daily
1715
1720
1725
1730
1735
1745
1755
1800
1805
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Daglig/Daily
-
-
1805
1810
1815
1825
1835
1840
1845
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1850
-
Tir-fre/Tue-Fri
-
1850
1855
1900
1905
1915
1925
1930
1935
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1940
-
-
1945
1950
1955
-
-
-
2000
2005
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2010
-
-
2015
2020
2025
2035
2045
2055
2100
2105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2110
-
fredag/Friday
-
2110
2115
2120
2125
2135
2145
2155
2200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2205
-
(NOK 30,- pp.)**
-
2210
2215
2220
2225
2235
2245
2255
2300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
* I tillegg mandag-fredag i uke 7-9, 13 (påske) og 14. / In addition Monday-Friday week 7-9, 13 (Easter) and 14.
** Sesongkort kan kjøpes til 500,- NOK på Turistkontoret eller SkiStarshop.
FjellNytt Hemsedal | 5
HEMSEDAL
micke
dj dj
phaxx dj Giebelhausen
HEMSEDAL CAFE
HEMSEN NIGHTCLUB
STAVKROA AFTERSKI
ALL IN PART 2
ONSDAG 27 MARS
ERIK OG KRISS
FREDAG 29 MARS
DREAMON
TORSDAG 28 OG LØRDAG 30 MARS
PHAXX & CO
ALL IN BÅND 1000,FRI COVER OG KØ FORDEL ALLE STEDER
I HEMSEDAL CAFE SYSTEMET
STAVKROA / HEMSEN / HEMSEDAL CAFE
BÅND BESTILLIES PÅ TLF: 320 55 410 ELLER
[email protected]
HENTES PÅ HEMSEDAL CAFE / EXPERTEN.
20 ÅR / LEG.
TLF. 32 05 54 10
WWW.GOHEMSEDAL.COM
FjellNytt Hemsedal | 6
Facebook.com/hemsedalcafe
Velkommen til oss!
Alle som benytter timebestillings appen
i perioden 1.Februar - 31.Mai er med
i trekningen av en NY Toyota IQ!
Se http://zaxiz.com/bil
Last ned vår app her...
Online timebestilling på www.zaxiz.no
tlf: 32 05 98 50
Gol tlf: 32 07 58 01 | Hemsedal
- Book time direkte fra din
telefon, enkelt og lett!
- For gratis app og mer info
www.zaxiz.no
P å s k e L a t t e r Kelner, kelner, hvem er det som skriker på kjøkkenet?
– Det er kokken som pisker eggene.
(OTELLs+ONFERANSEs-ATDRIKKEs.ATTKLUBBs+ONSERTERs0IANOBARs30!s-INIBADELAND
Contrazt
s&REDAG
s
s+R pr. pers.
s0ENTANTREKK
s!LDERSGRENSEÍR
s"ILLETTBESTILLINGPÍ
tlf.:
s'RATISBUSSMÍ
forhandsbestilles
på tlf.:
Contrazt sitt berømte sceneshow er et skue verdt
for alle. Med sin store spilleglede, sceneshow og
en utstråling som raskt smitter over på publikum
er det ikke lenger noen tvil om at Contrazt er det
bandet i Norge i dag som gir alt for at publikum
skal få en uforglemmelig kveld
Fra Valdres kommer
bandet Staut, seks
herrer med bakgrunn
fra folkemusikk og
rock, som på overbevisende vis forener
de to "fløyene"
i en rotnorsk blanding
- på vallersvis!
s,’RDAG
s
s+R pr. pers.
s0ENTANTREKK
s!LDERSGRENSEÍR
s"ILLETTBESTILLINGPÍ
tlf.:
s'RATISBUSSMÍ
forhandsbestilles
på tlf.:
'RATISBUSSMÍFORHANDSBESTILLES
"USSTIDER±L3TASJON±L4ORGET+IWI
4ORPO,IENKRYSSET2OTNEIM
'OL#AMPINGSENTER'OL3KYSSTASJON
(EMSEDALV3HELL2OBRU
2ETURTIL'OL±L(EMSEDAL
Kommende arrangementer...
2-5/5 Storefjelltreffen, Trekkspill og Torader festival
31/5 Lasse Stefanz
For mer information, billett- og bussbestilling tlf: 3207 8000
FjellNytt Hemsedal | 7
acebook.com/storefjell
ekte snøglede!
FjellNytt Hemsedal | 8
FOSSHEIM
hotell & restaurant
TA MIDDAGEN
med hjem eller på hytta
Bestill på sms
90202045
Nå kan man kjøpe retter fra restauranten på Fossheim for å
ta med seg hjem! Maten er laget helt ferdig, og pakket så det
er enkelt å varme opp. I menyen finnes det alternativer for en
enkel kjapp middag, eller en helaftens 3-retter. Gjelder fredag & lørdager, hentes
fra kl. 14.00. Bestill gjerne tidlig i uken. Begrenset antall. Tlf 320 60 315
Hel makirull (tilsvarer 6 biter) med fjellørret
agurk,gressløk og ørretrogn, ink wabesi,syltet ingefær
og soyasaus Kr 115,Jordskokksuppe med rista valnøtter & rugkrutonger
Kr 125,-
Hovedrett med smak av Hemsedal
Langtidstekt lår av lam fra Hemsedal i lammesjy
tilsmakt med granskudd og einebær,sellerirotpure og
glaserte rødbeter,dagens poteter Kr 245,-
Hovedrett ”hverdagsmat” byttes hver uke
Viltgryte med rømme,tyttebær og dagens potet
Kr 169,-
Dagens dessert:
Hvorfor ?
Kr 75,-
Restauranten
Fossheims uformelle og hyggelige restaurant er
spisestedet for deg som ønsker ordentlig mat. Dalføret
vårt er proppfull av superbra råvarer, og på Fossheim
bearbeides disse om til spennende retter, som kan nytes
med godt drikke til.
Menyen består av 2-3 forretter, 2-3 hovedretter og 2-3
desserter.
Bordbestilling ønskes, men det holder som regel å ringe
samme kveld
Helgens meny
Publiseres hver onsdag på vår facebookside
Vi har mer å by på..Afterski
Lørdager 15.00 – 18.00
Fossheims etter-ski-burger med potetbåter
Jordskokksuppe med rista valnøtter & rugkrutonger kjøpe middagen stykkvis og delt i en handlepose , når Gratinerte Nachos med tilbehør
Fossheim’s Pizza
den kan hentes ferdig for servering.
Burger,pizza...til barna
Club Sandwich med masse digg
Priser fra Kr 69,- til 159,Fossheims restaurant har åpent Torsdag–Søndag 19.00–22.00. Vi har utvidede åpningstider,vinter og påskeferie.
BIN?FF¤L?MN;OL;HN
KIWI
LYKK JA
www.fossheim.com · [email protected] · tel 32 06 03 15
FjellNytt Hemsedal | 9
20©12grafisk design: svein rosseland · © foto: knut erik langehaug
Take Away: forretter
P å s k e L a t t e r Frøken: - Vet du hva som skjedde med Jesus i påsken, Kari?
Kari: - Nei, frøken, vi var på fjellet da.
Gjør et kupp i påsken!
40-70% på utvalgte varer i
kjeller`n og i butikken.
Foto: Mark Fisher
FjellNytt Hemsedal | 10
Golden, Dropset & Knutta request the
pleasure of your brilliant company!
Tradisjonen tro bedriver vi som
sedvanlig haraball på Skarsnuten
Hotel i påsken & du er selvsagt
hjertelig velkommen til å dele
denne usedvanlig trivelige &
HawaiianTropic-orienterte
høytiden med oss.
TID FOR
PEISKOS
VOLUM 3
PÅSKEEDITION / 28-30 MARS
FjellNytt Hemsedal | 11
Nytt av året er at vi får
med oss Gucci-modell &
Italienske fotballspiller
Anders Opsahl på laget.
Vi gleder oss særs meget
til å se nettopp deg!
For mere information
www.skarsnuten.no
Mvh
Sverre Goldenheim,
Anders Opsahl &
Joachim Knutsen
HOVEDRETT
BRYGGERIET
SKOGSTAD HOTELL HEMSEDAL
-Er du nyskjerrig på Hemsedals mange
lokal produsenter eller hvordan vi lager
vårt eget Gofa-øl her i Bryggeriet?
Spør din servitør, de forteller gjerne…
BOOKING
Tlf:. 3205 5000
[email protected]
ÅPNINGTIDER BRYGGERIET
Søn-tors.18-21.30 / Fre-Lør.18-23
SKOGSTADS LINGUINIPASTA
med kylling, purre, soppblanding
og revet parmesan
165,-
*ELGBURGEREN
Serveres med ”Skogshorn” ost fra
Himmelspannet, fries, cornicorns
og chipotle aioli
175,-
SPARERIBS
Gofa-øl, honning og bbq glaserte.
Serveres med hjemmelaget coleslow,
grove fries og hvitløksstekt zuccini
175,-
*BRYGGERIETS TAPAS
Saftige elgkjøttboller, coppaskinke, hvitløksbrød,tyttebærrømme, hjortepølse,
røkt elgehjerte og Himmelspannets ost 220,PANNESTEKT KVEITE
Serveres med rødløks chutney,
sellerirotspure, pepperrot og
brunet smør
255,-
NORSK INDREFILET
av beste kvalitet. Serveres med
saltbakte amadinepoteter, sopp,
rødvinssky og tomatconfit
275,-
DESSERT
ÅPNINGTIDER ELGEN
Søn-tors.16-24 / Fre-Lør.16-02.30
NYHET FREDAGSBIFFEN
Ved bordbestilling på fredager kan vi tilby
indrefilet med valgfri forret eller dessert for
295,-
TARTE TATIN AU POMMES
Servers med hjemmelaget vaniljesaus
115,-
SKOGSTADS OSTEKAKE
med blåbær
115,-
*CRÈME BRÛLÉE
med Baileys og bringebær fra Lærdal
115,-
SJOKOLADEFONDANT
med vaniljeis
135,-
FORRETT
SPINATSUPPE
med pochert egg og lokal varmrøkt laks.
Serveres med hjemmelaget focaccia
95,-
TIL BARNA
PØLSESPYD
Serveres med grove fries og ketchup
65,-
HAMBURGER
med grove fries
85,-
LINGUINI PASTA
med kylling og revet pecorino ost
85,55,-
CHÉVRE TOAST
Lokal geitost fra Himmelspannet,
hjemmelaget focaccia, rødbeter,
salat og økologisk honning
125,-
LETTSTEKTE KAMSKJELL
med glaserte pastinakker, gulrotspuré
og sprøstekt bacon
135,-
VANILJEIS
med bringebær fra Lærdal
*RØKT ELGCARPACCIO
med syltete enebær, ruccula
og cognac sirup
145,-
*Lokalprodusert mat
FjellNytt Hemsedal | 12
LIVE ROCK'N'ROLL AFTERSKI
Påske på Skistua
Uteområdet er åpen med grilling, live musikk og masser av sol!
Skistua Restaurant
A la carte og alle rettigheter!
NYHET - Ekte Wienersnitzel
Skistua Kafe
Kakao 10 kr
10 kr torget
Variasjon av burgere, alle fås i XL størrelser.
”My Perfect Stay”
Selskaper / Kokk på hytte / Catering på hytte
Grilling i skianlegget / Hel- og halv pensjon
Vi ordner det hele, ring oss på 320 55 970
Uteområdet er åpen med gril
ling,
live musikk og masser av sol!
“Live On Stage”
1-2/3
Värmlandspojkarna
8-9/32
After Beach
15-16/3
Haaks
PÅSKEN 2013
DJ spiller ute hver dag!
22-23/3 & 24-27/3 på utescenen
Peter Simson
Skjærtorsdag, Langfredag
& Påskeaften på utescenen
Loveshack
5-6/4
LIVE MUSIKK AFTERSKI RESTAURANT KAFÉ
De Sotos
Tlf: +47 320 55 970 • [email protected] • skistuahemsedal.no
FjellNytt Hemsedal | 13
b.com/skistuahemsedal
S
K
I
S
K
ISKISK
AFTER AFTER
AFTER AFTE
S
K
I
S
KISKISK
AFTER AFTER
AFTER AFTE
S
K
I
S
K
I
S
K
I
S
K
AFTHollvin
ER A
FTERBar
Restaurant,
og
Afterski
Aog FTER
AFTE
S
K
I
S
K
I
S
Pizza
bakt
bunnen
av! KISK
AFTER AFfra
TER AFTER AF
TER
S
K
I
S
K
I
S
Dette
skjer
i
K
I
S
K
AFTER AFTMars...
ER AFTER AFT
ER
S
K
I
S
KISKISKI
AFTER AFTER
AFTER AFTER
S
K
I
S
K
ISKISKI
AFTER AFTER
AFTER AFTER
S
K
I
S
K
IS
K
I
S
AFTER AFTER
K
I
AFTER AFT
ER
S
K
I
S
K
I
S
K
I KI
AFTEHjertelig
R AFvelkommen!
TER AFTER S
AFTER
S
K
I
S
K
ISKISKI
AFTER AFTER
AFTER A
AFTE
2%34!52!.4s"!2s!&4%23+)
– midt i Hemsedal Skisenter!
1
2
6
8
9
13
15
16
20
21
22
23
27
28
29
30
31
Afterski med DJ Jim Dee
Afterski med DJ Jim Dee
KLUBB KERSTIN – Afterskiklubb med
høy stemning og pizza til gode priser
Afterski med DJ Jim Dee
Afterski med DJ Jim Dee
KLUBB KERSTIN – Afterskiklubb
Afterski med live musikk av TRE DRAG
Afterski med live musikk av TRE DRAG
KLUBB KERSTIN – TRE DRAG på scen
Afterski med live musikk av TRE DRAG
Afterski med live musikk av TRE DRAG
Afterski med live musikk av TRE DRAG
KLUBB KERSTIN – Afterskiklubb
Afterski med DJ Jim Dee
Afterski med DJ Jim Dee
Afterski med DJ Jim Dee
Afterski med DJ Jim Dee
Spisestedet rett i bunn av 8-seterensTlf: +47 41 30 78 24shollvin.no s
FjellNytt Hemsedal | 14
www.fjellnytt.com
– Vår pizzabakere Moris Tomas
presenterer nå 13 nydelige pizzaer!
acebook.com/hollvinrestaurant&bar
2ETTVEDSIDENAVPOLET
H
er finner du et konditori med servering av alt fra espresso til gode
rosinboller og julekake. I tillegg får du selvfølgelig kjøpt med deg ferskt
brød og andre bakevarer. Vi tar også i mot bestillinger på telefon og mail.
Vi har også trådløst Internett. Velkommen innom!
Welkom bij de Nederlandse bakker in het centrum van Hemsedal, naast de Spar.
Uw adres voor heerlijk brood/gebak en koffie. Er is ook draadloos internet.
BAKERI & KONDITORI
2AMPA+J’PESENTERs4LF
HEMSEDALBAKERI HOTMAILCOM
P å s k e L a t t e r Alle barna fikk egg, unntatt Karen,
hun lekte stein saks papir med påskeharen.
PÅSKEPROGRAM
HARAHORN
VELKOMMEN TIL HARAHORN
1100 METER OVER
HVERDAGEN ..........
*1100-1600 GRILL LUNSJ SERVERES
HVER DAG PÅ TERASSSEN
*1900 MIDDAGSERVERING
(bordbestilling dagen før)
PÅSKEAFTEN 5 RETTERS MENY
*Flotte langrennsspor rett utenfor døren
*Vintergolfbane (Hemsdal golfklubb)
.
FjellNytt Hemsedal | 15
For bordbestiling
ring tlf. 32055110 /[email protected]
Dalens
beste
utvalg i
sommer
jakker
napapijri
parajumpers
gant
moods of
norway
timo
cavaletti
ane mone
claire
odd molly
timberland
sorel
pajar
./24(&!#%s#!0%(/2.s$)%3%,s'5%33s'!.4s!.%-/.%s#,!)2%s-/+!))
O|.%),s4)-"%2,!.$s+!3+s(%342!s0(%.)8s-//$3/&./27!9s#/,-!2
(%,,9(!.3%.s"!243s+*53s-)33).',).+s"!3%#!-0s.)+%s"524/.s$#
"*¾2."/2's6/,#/-s+!2)42!!s37%%4!54/./-9s.)+)4!s(/53%/&(9''%
nyhet!!! nå også egen nettbutikk på finbeckogfia.no
tlf. 320 60 690 srampa kjøpesenter
P å s k e L a t t e r Hvorfor legger høner egg?
Hvis de kastet dem, ville de blitt knust.
Vi fører moteriktige klær
til kvinner i alle aldre
i størrelse 42-56
R PÅ
MME
Ø
R
T
S
E
EN
ET
VÅRNYH
NB! Vi har en egen butikk (Mr.BIG)
med herreklær i str. L-8XL
Mand-fredag 10-17 og lørdag 10-15
Zizzi GolsFuruvegen 6 (under Meny) Tlf: 320 76 777szizzi.no
FjellNytt Hemsedal | 16
webbshop og butikk
NYHET!
NÅ KAN DU HANDLE
VARER PÅ AVBETALING
VIA KLARNA BÅDE
I BUTIKK OG PÅ NETT
WWW.HEMSEDALBS.NO
ET TIL NYTT LOKALE I VEELLKKOMMEN
S
HHAERM
V
FLYTTE
KISENTER /
I HEMSEDAL
S
VI HAR OGSÅ EN
REKKE DEMOER
PÅ BRETT SOM
DU KAN PRØVE
FjellNytt Hemsedal | 17
ÅPNINGSTIDER
MANDAG-LØRDAG 09-18
SØNDAG 10-17
VELKOMSTSENTER 1
HEMSEDAL SKISENTER
TLF: 977 99 368 / 480 00 126
WWW.HEMSEDALBS.NO
FOTO: KALLE HÄGGLUND
P
O
H
S
D
R
A
O
B
R1
E
T
L
N
E
S
T
S
DA
M
O
– Når snøen er smeltet og skiene pakket vekk, åpner
kystens deiligste terrasse. Sesong åpning 9. mai.
Velkommen til Lanternen!
RESTAURANT | BAR | LOUNGE
KRAGERØ
Bord bestilling / forespørsler mail: [email protected] / tlf: +47 98 82 88 06
FjellNytt Hemsedal | 18
Vi har gjort om
butikken og har
fått inn
masse nytt til
både
små!!
store
og
Vi holder til
på Hemsetunet
elle melle
Telefon: 90 11 97 37
P å s k e L a t t e r Hvilken høytid synes damene er verst?
Påsken, for da må de ha høna fremme hele uka.
SKARSNUTEN PANORAMA
Leiligheter for åremåls utleie
NYE LEILIGHETER
3 soverom, 2 bad og badstue. Garasje med
plass til 2 biler inkludert. Leiepris kr 85 000
+ strøm pr år. Skarsnuten Panorama ligger
nedenfor Skarsnuten Hotell. Fra leielighetene
har man utsikt over skisenteret, Fjellene og
Hemsedal sentrum. Leilighetene har 300600 meter til Hemsedal Skisenter.
KONTAKT
Robert Norman
tlf: 97 13 97 88
[email protected]
Gorm Sandvik,
tlf: 917 40 669
gorm.sandvik@SB1
FjellNytt Hemsedal | 19
Brukt biler finner du her
www.glitrebil.no
FjellNytt Hemsedal | 20
Lillian Interiørsøm
Jeg syr for deg
hina
arden
Gardiner - Liftgardiner
Sengetepper - Sengeskjørt
Stolputer - Benkeputer m.m.
restaurant
Tlf.: 97 64 99 68 / 320 60 440
[email protected]
Lillian Grøthe, Stupulvegen 19, 3560 Hemsedal
中國餐館
5BLFBXBZSBCBUU
Åpningstid:
Man - Søn 12:00 - 23:00
6MTÌL)FNTFEBM
5FMFGPO
P å s k e L a t t e r To høns stod og kiggede på æggebægre i et udstillingsvindue, da den ene sagde.
Se, de lækre barnevogne.
ALE
LOK KER
N
I
$ KTRIK
ELE
[email protected]
Vi utfører alt innen:
- Elektroinstallasjoner
- Parabol/TV anlegg
- Innbrudd og Brannvarsling
- Thermofotografering
- Tele og data, nettverk
Ring oss for tilbud
Expert Hemsedal tlf: 415 37 890
Besøk også vår Expertbutikk
Vi har rikt utvalg av hvitevarer,
tv, data, mobil mm.
- El-sjekk av din bolig, hytte og landbruk
- Landbruksinstallasjoner
- Internkontroll
- El-kontroll
- 415 37 800 -
www.ethas.no
EIB
- Hytte/Boliginstallasjoner
- Landbruksinstallasjoner
- Nærings/Forretningsbygg
nettverk
Hemsedal
| 21 El-kontroller- Service -- Tele/Data,
med
mer - Innbrudd/Alarm - Parabol/TV
anleggFjellNytt
- Rapportjobber,
Lys/Varmestyring
Faste
& lave
priser
- og Norges tøffeste garantier
UTKJØRING AV VARER
Tlf. 32 06 01 60
[email protected]
Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus
Mand-torsd 8-21 Fred 8-23 Lørdag 8-20 Søndag 10-20
FjellNytt Hemsedal | 22
Hemsedal
Hemsedal
Skigard
Skigard
Skigard - Porter - Torvtak - Snekker - Murer - Laft
Lyst på skigard rundt hus eller hytte i sommer? Bestill gjerne nå
Mob: 46 47 29 30 Mail: [email protected]
Vi utfører også snekker-, murer- og laftearbeider
Besøk oss gjerne på facebook.com/hemsedalskigard
FjellNytt Hemsedal | 23
Meet the locals...
at the local bar and tavern in Hemsedal
Med uteservering på sommeren, og lunt innemiljø på vinteren, har
Kjøkkenkroken vært dalens kosekrok i 4 år. Vår spesialitet er god
mat og lokale råvarer servert av serviceinnstilt personale.
Og vil du kose deg videre ut i natten, er T-kroken rett rundt hjørnet.
Vil du ikke forlate hytta, kan vi tilby catering direkte hjem.
Ring 3205 9966 for reservasjon
A´la Carte og tradisjonell matsCateringsVis a vis Shellskjokkenkroken.no
FjellNytt Hemsedal | 24
acebook.com/kjøkkenkroken
T
Klær og utstyr fra TottensSport. Foto: Anki Grøthe
Bar & Après Ski
Kjøkken Kroken
Ons-Tors. 16-22
Fred-Lørd. 16-23
Sønd.
16-21
Festlig, forrykende, forførende, frydfull,
forbløffende... god stemning-uansett.
Tlf: 3205 9966
T-Kroken
Ons-Tors.
Fred.
Lørd.
Sønd.
21-02
18-02
15-02
21-02
Sponsored by
www.xcsports.com
T-KrokensBarsAfterskisLivemusikksTidligere Garasjen BarsVis a vis Shell
FjellNytt Hemsedal | 25
acebook.com/t-kroken
skitu
Håkon og gofa på
r i Holdeskaret påsk
en 1983
Eiendomsmegler 1 Fjellmegleren, Hemsedal har forankringer i lokalmiljøet. Våre meglere
kjenner dalen godt. De vet hvor skiløypene går, hvor den fine sykkelturen kan legges eller
hvor du skal dra om du ønsker en stille og rolig kveld med din kjære. Vårt kontor har
lang og bred erfaring med kjøp og salg av eiendom i Hemsedal. Kontakt oss i dag for en
trivelig eiendomsprat midt i Hemsedal sentrum. -Vi kan Hemsedal!
Håkon
41 33 43 70
Irene, kontoret
320 55 200
www.em1.no/hemsedal
FjellNytt Hemsedal | 26
Øystein
99 57 47 61
”ODMS@KKDC@FDQ`
Burgeren er tilbake i dalen.
Nyhet! Vi har vi begynt med frokost- og lunsjretter
2HMFFIDQMDNFADRSHKKO±
burgere - DFF NF A@BNM J@QANM@CDQ RSDJSD ONSDSDQ SN@RS GIDLLDK@FCD CHOR
$TzMMDQNRRU!3GDKKH(DLRDC@KNFO±E@BDANNJ BNL!(DLRDC@KTQFDQ
FjellNytt Hemsedal | 27
Dette skjer
i
09
mars
Snowpark fun
Geilo Skiskole arrangerer Snowpark Fun Kurs, ski og snowboard for gutter og
jenter fra 8-14 år.
13
Snowracer race
Ta med hele familien på snowracer renn. Vi aker på snowracers utrustet med
ratt og brems i løype med hinder.
23
Vinterfestival
Lørdag 23. februar blir det liv og røre på Highland Lodge. Det blir bigjump fra
den nye after ski-terrassen og mye annet spennende.
28
Pilkekonkurranse
Geilo Jeger- og Fiskerforening arrangerer igjen pilkekonkurranse på
Ustedalsfjorden på Skjærtorsdag. Påmelding fra kl 11.
FjellNytt Geilo | 28
Hei!
I din hånd holder du nå et rykende ferskt
nummer av FjellNytt - håper den gir deg
mengder av inspirasjon til vinterens ulike
gleder, konserter, aktiviteter, shopping og
ikke minst afterski.
Målet med denne lille avisen er at vi som bor
i Hallingdal, hytteeiere og besøkende lettvint
skal kunne oppdatere oss på hva bygda har
å tilby.
Her vil du finne informasjon om alt fra uteliv,
shopping og gode matopplevelser til hva som
skjer i nærmeste fremtid.
God lesning!
s
er e
d
An rn
ø
Hj
Som representant for FjellNytt avdeling Geilo og Ål håper jeg at både
holinger, geilinger, ålinger og alle andre fastboende i Hallingdal
drar nytte av det hvite som i hele vinter har falt utenfor. I tillegg
til de fastboende er det naturlig at du som besøkende også finner
frem til virrvarret av tilbud i denne dalen. Det er egentlig ikke så
vanskelig. Alt du trenger å gjøre er å ta med denne avisen hjem,
så har du noen av tilbudene tilgjengelig på hytta.
Ta med deg avisen og nyt snøen. Kanskje vi sees på Geilo eller
sjåast i Hol. Me svallast på Ål!
Mvh,
Anders
REDAKTØR OG SALG GEILO
Anders Knutson Medhus
Tlf: +47 95 44 39 38
[email protected]
P å s k e L a t t e r Hvorfor gjemte påskeegget seg?
Den var en liten kylling.
Trollklubben Barnepass i Geilolia Skisenter
Åpent hver lørdag i mars, og alle dager
i påsken. Tilbudet gjelder for barn 0-8 år
Barnepass kan bestilles for
1 time, 1 dag eller for 1 uke.
Pris fra kr 125,- pr time.
For bestilling eller info:
[email protected]
Tlf: 3209 5518
Geilo Skisenter AS
www.geiloskisenter.no
FjellNytt Geilo | 29
ARRANGEMENTSKALENDER
FOR ÅL MARS - APRIL
Dato
Arrangement
Meir info
09.03
Korps-jubileumskonsert. Frå stram knute til laus snipp. www.aal.kulturhus.no
09.03
Tapaskveld med vinsmaking v/Hanne Høne
Rødungstøl Høyfjellshotell
12.03
Frokostmøte på Thon Hotel Hallingdal
Ål Utvikling AS / Ål kommune
13.03
Konsert med Ida Jenshus m/band
www.aal.kulturhus.no
14.03
Foredrag med tekstilkunstner Karin Stang
Ål kulturhus / Ål kyrkjeakademi
15-17.03 Bendit Alpinfestival – 10 års jubileum
Ål Alpin / Ål skisenter
17.03
Move; Oslo Dance Ensemble
www.aal.kulturhus.no
20.03
Går for livet Norge på langs – Foredrag
www.aal.kulturhus.no
21.03
Quizkveld på Thon Hotel Hallingdal
Ål Røde Kors / Thon Hotel Hallingdal
24.03
Bergsjørennet. Turrenn
Ål Idrettslag
28.03
Lammebuffet – med lam på menyen
Rødungstøl Høyfjellshotell
28.03
Hallingbord – tradisjonsretter fra Hallingdal
Nordheim Fjellstue
28.03
Påskemesser i fjellkirkene
www.aal.kyrkja.no
29.03
Påskeskirenn på Tormodset
Knut Einar Skrindo
29.03
Good Friday – HÅP lovsangfest
www.aal.kulturhus.no
03.04
Jakten på ærligheten – Anne Kat. Hærland
www.aal.kulturhus.no
5-7.04
Bendit Liatoppen Skiskytterfestival
Ål Skiskyttarlag / Liatoppen skisenter
06.04
Kunstutstilling – E. Kampenhaug & V. Mutelekesha
www.aal.kulturhus.no
06.04
Slarverennet 2013 – Hemsedal – Ål - Gol
www.slarverennet.no
06.04
Sonerenn parallellslalom
Ål Alpin / Ål Skisenter
For siste nytt og info om aktiviteter og attraksjoner i Ål:
Ål Turistinformasjon, tlf. 32 08 10 60 – www.al.no
FjellNytt Geilo | 30
Myrland
-turist og servicesenter
Sudndalen | 3577 Hovet
Selskap
Catering
Overnatting
Inger mobil: 922 50 084
[email protected]
www.myrlandturist.no
Beste puddermuligheter i Hallingdal!
www.hallingskarvet-skisenter.no
P å s k e L a t t e r Alle barna skrev påske kort.
Unntatt kim, han skrev krim.
FjellNytt Geilo | 31
cSQLQJVWLGHU
0DQIUHGDJ
/¡UGDJ
6¡QGDJ
BEHANDLING AV
s Muskel- og skjelettproblemer
s Hodepine s Tennisalbue
s Knær s Rygg
s Skuldre s Nakke
)DFHERRNFRPULPLJHLOR
Naprapat
Kathrine Brusletto Eliassen
Lienvegen 11 (Highland Hotel), 3580 Geilo
Mobil: 95 06 58 83 - Epost: [email protected]
MEDLEM AV NORGES NAPRAPAT FORBUND
5,0,*HLOR‡7XQHW9DUHKXV‡7OI‡SRVW#ULPLJHLORQR
P å s k e L a t t e r Hva kaller du en gal påskehare?
Eggsentrisk.
Man-tors: 12 - 22 Fre-lør: 12 - 23 Søndag: 13 - 22
3208 9550 / 3208 9237 - Lienvegen 1. 3580 Geilo
*ODGL¿VNHUHWWHURULHQWDOVNHUHWWHUW\UNLVNHUHWWHU
HOOHUNDQVNMHHQVDODWUHWW"
Hos oss blir du mett!
FjellNytt Geilo | 32
Coop Prix støtter hyttekos!
Til en varm og velsmakende Risotto
Gan Gallo risottoris
Aromasopp
Bacon
Pasta Papardelle fra Garofalo
Salma laks
Jordskokk
Rød Chilli
Bifftomat salat Alighieri
Pesto San Genovese
Balsamico Serego Alighieri
Velkommen til oss
Åpningstider: Man-fre 8-21 - Lør 9-19 - Søn 12-18
Lave priser. Alltid.
FjellNytt Geilo | 33
FjellNytt Geilo | 34
Åpningstider
Man -Tors 10-17
Utfører alle typer reperasjoner
og vedlikehold.
Fredag
Lørdag
Trenger du hjelp med kjøkken,
garderobe, gulv, motorsagen,
snøfreseren eller oppussingen?
Kanskje du trenger ettersyn av
hus eller hytte?
10-18
09-16
Tlf: 479 93 030
Ta kontakt med Kenneth i dag!
Mobil: 95 111 305
E-post: [email protected]
P å s k e L a t t e r Alle barna skrev påske dikt.
Unntatt Mia, hun skrev trussel brev til Pia.
www.facebook.com/amokgeiloas
FjellNytt Geilo | 35
P å s k e L a t t e r Hvilken test frykter påskeharen mest?
Eggsamen.
SKOBUTIKKEN PÅ GEILO
Vi holder til i gågaten ved Geilosenteret
Vi er en uavhengig skobutikk med et stort utvalg av kjente merkevarer.
Vi har også tilbehør som: vesker, skjerf, hansker, smykker etc.
Ta turen til Geilo og se vårt store utvalg.
For oppdatert informasjon:
Besøk vår facebookside www.fb.com/GSA.Norway
VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL!
Geilo sko & accesories
Vesleslåttvegen 19, 3580 Geilo , Tlf.909 39 950
FjellNytt Geilo | 36
Har du lagret
opp med ved
til vinteren?
1 pall
(66 sekker)
3290,Bjørkved
Fritt levert inntil 20 km.
Pr. sekk
40 liter sekk, ca 15kg. Gjelder ved
kjøp av 10 sekker eller mer.
Du finner oss på Geilo, Gol og Nesbyen. Åpent 7-17 (9-14) Tlf. Geilo: 32 09 60 60 - Gol: 32 07 94 00 - Nes: 32 06 96 60
FjellNytt Geilo | 37
FjellNytt Geilo | 38
Infotec AS er din totalleverandør av
datautstyr og tjenester
Vi har det utrolige GoPro Hero3
og mye ekstrautstyr på lager!
Velkommen til en hyggelig handel.
www.infotec.no - tlf: 32 09 06 77
P å s k e L a t t e r En høne og et egg ligger i sengen. Egget ligger med ryggen til hønen og ser furtent ut.
Hønen smiler fornøyd, strekker seg bedagelig og tenner seg en røyk.
- Jaja, sier hønen: - Da fikk vi endelig svaret på DET spørsmålet!
VARME I VINTER?
Med en luft/vann varmepumpe fra
Panasonic sparer du strøm og får et
behagelig inneklima. Som din installatør
og enøkrådgiver, kan jeg hjelpe deg
med å finne en løsning som passer ditt
behov. Panasonic har også nylig lansert
verdens beste luft/luft varmepumpe
med 10 års garanti. Ta kontakt for en
uforpliktende/gratis befaring.
[email protected]
FjellNytt Geilo | 39
C
Hallingdal
–alltid med kvalitet i fokus
Catering
Vi har spesialisert oss på levering
av mat i høy klasse på hytten eller
hjemme, men vi leverer også
enklere cateringer.
Selskapslokaler
Eidsgaard på Gol
Torpomoen
Restaurant
“En to tre” á la carte restaurant og
“Pizzabaren” på Eidsgaard, Gol
Kulinarisk hilsen
Nyhet
Småmat
“Smak av Hallingdal”
Tlf: 93 22 28 19 s [email protected]
www.hallingdalcatering.com
FjellNytt Geilo | 40
Highland Lodge
- Gastromatisk Vinter -
15. Mars: Sake & Rakfisksmaking
23. Mars: Niepoort & Ostesmaking
27. Mars: Hvordan lage det perfekte påskelammet
Matkurs med Magne Lone.
30 Mars: Bobler & Sjokolade fra Geiranger
For info og bestilling // [email protected] // 95 11 46 11
Highland Lodge | Lienvegen 11 | Geilo | [email protected] | 32 09 61 00 | www.highland.no
FjellNytt Geilo | 41
Gratis smøreservice
når du kjøper ski hos oss!
Vi har lang erfaring fra langrenn og skiskyting og tilbyr vår kompetanse med
preparering og smøring av dine ski. Enten du går konkurranse eller på tur for kosen sin
del optimaliserer vi skiopplevelsen din.
Skal du gå Skarverennet, Birken, Vasaloppet, Marcialonga, Holmenkollmarsjen?
Intersport Geilo (Tunet Varehus) hjelper deg med
ski-tekniken og smøringen.
Vår Skiselector hjelper oss med å finne de perfekte
skiene som passer for DEG!
FjellNytt Geilo | 42
Fersk fisk fra tirsdag til lørdag. Varelevering hver dag.
I tillegg til fersk fisk har vi kjøtt og ostedisk med godt utvalg.
Vi leverer mat til møter og konferanser eller catering hjem til
deg. Du velger selv om du vil ha med kokk, hente maten selv
eller kun motta de beste råvarer på døren.
Mer info på www.matkroken.no
Åpningstider
Man -tors 10-17
Fredag
10-20
Lørdag
10-17
Geilovegen 50
Vi gleder oss til å høre fra deg! Ring 32 09 29 00 eller bruk: [email protected]
FjellNytt Geilo | 43
Lek
Bilbingo
moro
Bilbingo er en fin aktivitet for en lengre biltur. Her skal barn og voksne krysse
av for det de ser rundt seg på bilturen. Førstemann som har klart å krysse bort
alle tingene på bingobrettet sitt har vunnet runden. Lykke til!
✁
✁
Lek & Moro | 44
Jeg heter Erik Enitch. Født i 1954 av naturglade foreldre og hivd ut i naturbarnehage før jeg kunne snakke. Gjør
det meste i naturen fra klatring til soving. Har konkurrert mye både på ski, på beina og i båt. Har bodd i Hemsedal
i over 30 år, siden fjellet er viktigere for meg enn byen og sjøen. Jeg eier Vertikal (www.vertikal.no), som selger
friluftsutstyr til butikker i hele Norge, og Skandinavisk Høyfjellsutstyr Hemsedal, som hjelper alle tur- og fjellentusiaster med utstyr, veiledning og turforslag. De som følger meg på facebook får en daglig dose fjellquiz.
Lurer du på noe så kontakt meg på [email protected].
Nils-Erik Bjørholt har tatt bilde av Katja Glännefors på Hemsedalsfjellet
Fjelliv med Erik
Hei!
Påsken er i mars i år. Normalt skal det borge for godt skiføre og topp forhold i hele
Hallingdal. Det kommer også enormt mange feriefolk til oss her oppe. Det er veldig
hyggelig, men kan skape litt kø her og der som vi ellers ikke er vant til. Så hvordan
komme seg vekk fra køene? Ganske enkelt: Dra på fjelltur. Fjellet er stort og har
mer enn god nok plass til alle. Du trenger ikke stå i heiskø eller gå i rumpa på folk i
langrennsløypa.
Hytte til hytte med fjellski er en klassisk påskeforeteelse. Vær forberedt på mye folk
på hyttene. Du trenger DNT nøkkel om du skal inn på selvbetjente hytter. Den kan du
få tak i hos lokale turlag som f.eks. Hemsedal Turlag (Turistkontoret). Du skal ikke ha
mange overnattinger på en DNT hytte før det lønner seg å være medlem, så meld deg
inn! Det går fint an å kombinere dette med overnattinger på hoteller/fjellstuer. Man
kan enten gå fra et sted til et annet, som f.eks. fra Breistølen til Finse eller en rundtur. I
Hemsedal kan man f.eks. starte på Bjøberg og gå til Kljåen, derfra til Sulebu, videre til
Breistølen og Bjordalsbu og tilbake til Bjøberg. Det er mange andre fine rundturer og
gjennomgangsturer. Lett å planlegge tur på www.ut.no. Dagsturer inn til en hytte eller
til en lun solplass er nok den vanligste påsketuren. Husk å ta med godt med klær og
spade. Været kan snu fort i fjellet. Sjekk ut mine artikler i Fjellnytt i januar og februar.
Enda mer avansert er mange dagers
fjelltur med telt. Det gir veldig frihetsføl else.
Hva med å overnatte i snøhule? En riktig gravd snøhule er ikke kaldere enn ca 0
grader. Med et lett og varmt underlag fra Therm-A-Rest og en sovepose vil man sove
godt og varmt. For barn er dette en skikkelig opplevelse. Ta med en MSR-brenner og
lag noe varmt til hvert måltid. Da vil minnene fra turen bli veldig positive. Pakker
man fornuftig trenger ikke sekken bli tung. Enda mer avansert er mange dagers
fjelltur med telt. Det gir veldig frihetsfølelse. Dere kan velge turer helt uavhengig av
hytter og løyper. Har dere hund(er) som kan dra en pulk eller slede kan dere fråtse
i utstyr og mat.
Bærer man alt på ryggen krever det mer omtanke på hva man tar med på turen.
Velger dere letteste alternativ av alt trenger ikke sekken veie mer enn 15 kg selv
med mat for flere dager.
Toppturfolket har fantastisk mange turer å velge mellom, både slake og bratte. Både
splitboard, telemark- og randonéeski gir deg, sammen med skifeller eller truger,
uante mulighet for artige og spenstige turer utenfor allfarvei. Det finnes topper og
nedkjøringer for et hvert ønske og en hver ferdighet. Slettetind, Nibbi og Hallingskarvet er eksempler på populære turmål. Husk på skredfaren.
Det ligger skredvarsel både på yr.no og på varsom.no. Sjekk det før du skal på tur og
innhent gjerne opplysninger fra lokale kjentfolk. Alle i turgruppen må ha elektronisk
skredvarsler, søkestang og spade og være trygg på hvordan det brukes. Turkameratene dine er de som har størst sjanse til å berge livet dit om du blir tatt av skred. Det
viktigste er å unngå å bli tatt! Les min artikkel i Fjellnytt fra desember om hvordan du
leser terreng og snøforhold slik at du ferdes tryggest mulig. De som velger de bratteste turene må være ekstra aktpågivende. De trenger også stegjern og isøks. Tau og
sikringsmidler kan også komme godt med.
Da ønsker jeg alle mange fine turer i fjellet. Husk solkrem, solbriller og appelsin!
Hilsen Erik
Lek & Moro | 45
Hei, jeg heter Mona. Opprinnelig er jeg fra Bergen, men har bodd i Hemsedal siden 1996. Jeg er utdannet
gartner og på sommeren driver jeg hagesenteret Hallinghage som ligger ved Bohus på Gol. Jeg studerer også
hageplanlegging på Vea, statens fagskole for gartnere i Moelv. Du må gjerne komme med kommentarer eller
spørsmål til det jeg skriver på [email protected]
www.facebook.com/Hallinghage
www.hallinghage.no
Alternativ grønnsakhage
i Monas hage
Hei!
Solen varmer skikkelig og jeg kan faktisk se at snøen smelter litt
mer for hver dag i hagen min. Nå regner jeg riktignok med at det
kommer snø flere ganger før våren er her, men for en gartner er det
herlig å høre at det drypper fra taket! Det går mot lysere tider og i
år betyr det en rekke med eksamener – men så er jeg også ferdig
med skolegangen ganske snart.
Nå ser jeg at det allerede er kommet litt vårblomster i butikkene
rundt i Hallingdal. Både små påskeliljer og stemor er å få kjøpt. De
har det best hvis de står litt kaldt og bør helst ikke være så lenge i
vanlig romtemperatur. Prøv derfor å unngå å kjøpe planter som har
stått i dagevis innendørs. Akkurat nå kan du også finne flere flotte
aurikler (primula) i blomsterbutikkene. Klarer du å holde liv i dem
Nå regner jeg riktignok med at
det kommer snø flere ganger før våren er her
noen uker, kan du plante dem ut til våren. De trenger ikke å se så
flotte ut når du planter dem ut, det kommer nye blader fra bunn så
snart de blir plantet. Er du heldig vil du få dem til å overvintre og
blomstre igjen tidlig neste vår.
Som gartner gleder jeg meg selvfølgelig til man kan begynne å
plante ut blomster på våren. Jeg får bitte-litt vårfornemmelser av å
gå forbi planter i butikkene nå også, men den virkelig gode følelsenkommer først når hagesenteret er fullt av stemor.
Det jeg savner aller mest om vinteren er helt ferske grønnsaker, så
ferske at de akkurat er plukket inn fra hagen. Nå har jeg dessverre
ikke en skikkelig grønnsakhage selv, det har jeg rett og slett ikke tid
til. Men de siste årene har jeg vært så heldig å ha litt persille, selleripersille, stangselleri, lollosalat og plukksalat i et par potter. For de
som har det for travelt for luking, kan kanskje dette være en ide å
prøve?
Med ønske om flotte skidager, god temperatur og mye snøsmelting
i tiden som kommer.
Hilsen Mona!
Lek & Moro | 46
Sudoku
Lett
Oppgaven går ut på å fylle inn de manglende tallene fra 1 til 9. Tallene skal bare forekomme
én gang i hver rad - både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks. Lykke til!
Medium
Nådeløst
Finn Fem Feil
Lek & Moro | 47
MÅNEDENS
OPPSKRIFT
F R A N O R S K F J E L L M AT S E N T E R
Pannestekt andebryst
Potetpure med søtpotet og gulrot smaksatt med sibirgressløksolje. Smørstekt champignon og purreløk.
Beurre Blanc smaksatt med ramsløk.
2 hele andebryst eller ca. 160g per person.
Pureen: 2 hele søtpotet, 2 stk gulrot, 400 g potet, 100 g sellerirot, smør, sibirgressløkolje, fløte, salt og pepper.
Grønsaker: Champignon og purreløk.
Sausen: 250 g smør skåret i terninger, 3-4 sjalottløk, 2 dl hvitvin, 1/2 dl fjelleddik, salt og hvit pepper og Ramsløkpure.
Skjær små ruter i skinnet og krydre lett med salt og pepper på begge sider. Legg brystene med skinnsiden ned i en kald
stekepanne. Sett pannen på full varme på en plate. Når skinnsiden har blitt gyllen og sprø vender du kjøttet og steker
ca 15 sekunder på den andre siden. Legg over i ildfast form og la steke i ovn i 2-4 min på 180 grader og la deretter
hvile. Kutt søtpotet, gulrot, potet og sellerirot i like store biter og kok de møre.
Hell av vannet og la grønsakene dampe av seg på svak varme. Miks grønsakene og spe med smør, fløte og sibirgressløkolje. Smak til med salt og pepper. Reduser vin og eddik sammen med finhakket sjalottløk og litt ramsløkpure. Når det
er ca ½ dl væske igjen siles løken fra. Kok opp væsken igjen og pisk inn litt smør av gangen. Kutt champignon og
purreløk i passe biter. Stek først champignonene i smør med salt og pepper. Når desse nesten er klare tilsettes
purreløken.
Norsk Fjellmatsenter er eid og blir drevet av Gastronomi Kompisene. Vi jobber mot at Norsk Fjellmatsenter
skal være en arena for læring, smak, nytelse, spenning, nytenking og kunnskap om råvarer – hele året.
Dette gjør vi gjennom å ha mange av Norges beste leverandører, store som små, både i butikken til daglig
og i de aktiviteter vi jobber med.
Butikken er åpen
Mandag-Torsdag 12-18 Fredag 12-20 og Lørdag 10-18
Velkommen ønsker Gunther, Magne & Annika
Utover dette ligger informasjon om våre aktiviteter, kurs og smakinger ute på vår hjemmeside www.norskfjellmatsenter.no
FjellNytt Geilo | 48