Transcript Egil "Drillo" olsEn

et magasin for seniorsaken – Nr. 5 / okt. 2011
Egil "Drillo" Olsen
– Norges med attraktive pensjonist!
Hva kan vi lære av filosofene?
Seniorenes fremtidige økonomi
Kreativt om seniorboliger
“
Mange frykter fremtiden, og med god
grunn. Europa og USA kan stå overfor flere magre år, forårsaket av alt for
mange år med en feilslått rentepolitikk,
en uansvarlig finanspolitikk og en ryggesløs finanssektor. Prinsippløshet, feighet, naivitet og griskhet har skapt krisen.
I farens stund opplever vi at politikerne i
Europa og USA fortsatt mangler mot og
moralsk ryggrad til å handle effektivt. Det
er altså god grunn til bekymring. De som
bør bekymre seg aller mest er dagens
og særlig fremtidens seniorer i Europa
og USA. For det er de som vil måtte
betale for feilgrepene som er gjort.
Side 2 LEDER
Verdens økonomiske problemer har
oppstått på det verst tenkelige tidspunkt
for Europas seniorer. Den demografiske
utviklingen med små barnekull og et
økende antall eldre betyr økte økonomiske belastninger for statene i form
av pensjoner og kostnader til helse og
omsorg. Disse kostnadene lar seg ikke
finansiere.
Motsatt av hva de fleste tror, har offentlige pensjoner i vår verdensdel alltid blitt
betalt av de yrkesaktive. Det har altså
vært en form for pyramidespill som har
forutsatt stadig økende barnekull. I dag
er pyramiden stilt opp ned. Realiteten
er at pensjonene i Europa vil måtte
reduseres og velferdsstaten settes på
radikal slankekur. Private pensjoner vil
også rammes ettersom de er investert
i aksjer og obligasjoner med etter hvert
Skal seniorene betale?
Finanskrise. Børsras. Bankkollaps. Gjeld.
Insolvens. Statsbankerott. Du skal ha
gode nerver hvis ikke medias overskrifter
oppmuntrer til svartsyn.
tvilsom bonitet. Europas pensjonister
vil også måtte tåle skatteøkning. Deres
oppsparte midler vil bli utarmet gjennom inflasjon, for statene vil måtte trykke
penger for å unngå insolvens. På toppen
av det hele vil seniorene oppleve at prisene på deres aktiva faller i det de skal
realisere dem.
Her hjemme synes vi forskånet for svært
mange av våre naboers problemer. Våre
politikere har vist mer ryggrad og større
fremsyn enn mange av sine kolleger i
utlandet. Myndighetene har også hindret
de verste utslagene av finansforetakenes negative kreativitet, skjønt mange
småsparere har tapt betydelige summer også hos oss. Norges styrke er
oljesektoren, store oppsamlede midler
på statens hender og en vilje hos alle
politiske grupperinger til å sette tæring
etter næring. Et sammenbrudd hos
våre handelspartnere vil likevel måtte få
konsekvenser også hos oss. Staten har
derfor innsett at den må spare penger
og begrense sine forpliktelser. Finanspolitikerne har også blinket ut en gruppe
som skal betale mer. Ikke uventet er det
pensjonistene. Økonomene i Finansdepartementet har regnet og funnet ut at
norske pensjonister har gode pensjoner, nedbetalte boliger og ofte penger i
banken. Disse pengene vil staten ha en
del av, uten tanke på at de er resultatet
av et langt og høyt beskattet yrkesaktivt
liv. Penger er penger.
På kort tid er norske pensjonisters
økonomiske stilling blitt sterkt svekket.
Verdien av våre fremtidige pensjoner
er redusert, skattene er øket, fradragene fjernet. Vi kan forvente oss mindre
offentlig omsorg og høyere gebyrer.
Samtidig opplever vi at ”sikker” sparing
i bank nødvendigvis må bli sparing med
tap.
Seniorene skal bære sin del av byrden,
men Seniorsaken protesterer hvis myndighetene tror at seniorene har rygg nok
til å bære alt alene. Å flå seniorene fordi
man mangler politisk mot til å gjennomføre nødvendige reformer, er uakseptabelt. Politikere som gir løfter om fremtiden de vet de ikke kan holde, fortjener
heller ikke respekt.
Si det heller som det er, Jens! Gi dagens
yrkesaktive mulighet til å planlegge en
realistisk fremtid. Seniorenes økonomiske situasjon er tema i dette nummer
av Senior.
Tore Henning Larsen
Daglig leder
Innhold
2 Leder
4 Seniorsakens SOS-telefon
hjelper deg og dine
22Egil Drillo Olsen – Norges mest
aktive og attraktive pensjonist:
Thorleif Holth ble Årets
Hederssenior side 27
Store mørketall for overgrep mot eldre
side 32
27 Thorleif Holth ble Årets
Hederssenior
28 Hva vi kan lære
av filosofene?
30 Her er din velferdsteknologiske
fremtid!
32 Store mørketall for overgrep
mot eldre
34 Seniorene vil være
bidragsytere
37 Vil du bli frivillig jurist i
Kreftforeningen?
Nei til forverringen av pensjonistenes
side 38
fremtidige økonomi!
38 Nei til forverringen av
pensjonistenes fremtidige
økonomi!
40 I det godes (for)tjeneste
42 Få mest mulig ut av
tjenestepensjonen din!
43 Kreativt om seniorboliger
44 Reisetips
Senior magasinet for Seniorsaken
Ansvarlig redaktør: Dag Bredal • Redaksjonsråd: Liv Clemens, Tore Henning
Larsen, Dag Bredal, Rolv Wesenlund, Anne Marie Ottersen, Vidar Lønn-Arnesen,
Tore Lindholt og Audhild Freberg Iversen • Medlemsservice: tlf: 22 36 43 00
• Magasin­ansvarlig: Lokomotiv Media AS
• Annonseansvarlig: Lokomotiv Media v/ Kari Sikveland, 51 77 84 00,
[email protected] og Kristina Steinsland, 952 61 809, [email protected]
• Design og produksjon: Lokomotiv Media AS • Trykk: Gunnarshaug AS
• Adresse: Seniorsaken, Bygdøy allé 5, 0257 Oslo • Tlf 22 12 18 90
• Driftskontonummer: 9235.27.22970
• E-post: [email protected]
• Nett: www.seniorsaken.no. Følg Seniorsaken på Facebook
• Forsidefoto: Tore Henning Larsen.
Neste nummer av Senior kommer ut i desember 2011.
46 Lykke og alderdom
Faste spalter
8 Nytt fra Seniorsaken
14 Lokallag
20 Leserbrev
49 Gjennom en oldefars briller
50 Ordleken
52 Medlemssider
SOS-telefonen
Pressens makt
Holmfrid (100) sto i fare for å måtte flytte
fra Bergen til Oslo for å få sykehjemsplass.
Etter at TV2 kjørte saken, fant Bergen
kommune plass likevel!
Holmfrid har bodd i Bergen siden hun ble født for over
100 år siden. Den senere tiden har hun vært så syk
at hun har vært innlagt på korttidsplass på sykehjem.
Bergen kommune kunne imidlertid ikke love henne
permanent plass, kun hjemmesykepleie og opphold
på sykehjem hver tredje uke. Sønnen søkte derfor om
sykehjemsplass i Oslo, der han selv bor. Oslo kommune innvilget sykehjemsplass umiddelbart.
– Holdningen i Bergen kommune er uakseptabel, sier
Seniorsakens daglige leder, Tore Henning Larsen til
TV2-Nyhetene, som også berømmer Oslo kommune
for kjapp og positiv tilbakemelding.
– Det er også uakseptabelt at man i norsk eldreomsorg er nødt til å bruke mediamakt for å oppnå sine
selvfølgelige rettigheter.
Etter Seniorsakens mening er det helsesituasjonen
som må være avgjørende for om man skal ha sykehjemsplass eller ikke – og regelverket må være likt for
hele landet.
Ønsker fritt
sykehjemsvalg
Mange ønsker seg muligheten til å velge sykehjem i en annen kommune enn sin egen.
I ett av mange likelydende brev til Seniorsaken heter det:
”Mine foreldre har vært nødt til å flytte hjemmefra og bor nå
på et sykehjem i X-kommune. Det er et ganske trist sted, og
det tar meg fort et par timer bare å kjøre innom for å ta en
kopp kaffe og si hei, og kjøre hjem igjen. Mitt høyeste ønske
er at de kan komme på et sted der de har litt større tumleplass, kanskje et separat soverom og en liten kjøkkenkrok,
eller i hvert fall vann og avløp slik at de kan ha en kaffetrakter
stående og kanskje et lite kjøleskap. Den muligheten har de
ikke i X-kommune. (…) Mamma er dement og korttidsminnet
er nesten helt fraværende. Pappa er mer våken, selv om han
også har begynt å rote. Det var han som gjorde det mulig
for dem å bo hjemme så lenge de gjorde. De har fått fast
plass på en skjermet avdeling nå. Da kommer spørsmålet.
Hvordan i all verden skal jeg klare å flytte dem til en annen
kommune, helst nærmere mitt bosted på Røa, hvor de
kan få det litt mer komfortabelt enn på et slitent sykehjem i
X-kommune?”
Svaret er klart og det er politisk: Under det nåværende finansieringssystemet for sykehjem er det umulig å åpne for at
folk kan flytte hvor de vil etter at de er innlagt på sykehjem.
Det ville fort ruinere de kommunene som har det beste tilbudet. Skulle ønsket om fritt sykehjemsvalg over kommunegrensene gå i oppfyllelse, måtte vi få et system der pengene
følger pasienten.
Donerte flygelet til sykehjemmet
Side 4 Sos-telefonen
Da Kaare Willy Enger (96) endelig fikk sykehjemsplass i
Asker kommune, donerte han like gjerne flygelet sitt til
kommunen. Nå kan beboere og ansatte glede seg over
smektende og glade toner.
I forrige Senior skrev vi om nesten-skandalen i Asker.
Etter et fall på badet hjemme ble 96-åringen såpass
dårlig at han trengte sykehjemsplass. Asker kommune
ville ikke bidra med annet enn hjemmesykepleie. Etter at
Seniorsaken ble koblet inn, snudde kommunen.
Kaare Willy Enger donerte sitt kostbare flygel til Asker
Bo- og behandlingssenter, til glede for seg selv, beboerne og de ansatte.
Ordføreren i Asker, Lene Conradi, møtte opp for å takke
Kaare Willy etter at flygelet var kommet på plass. Etter at
ordføreren hadde holdt en hyggelig tale, spilte Kåre Willy
til alles begeistring. Som en passende avslutning viste
ordføreren at også hun kunne traktere et flygel.
Seniorsaken samarbeider med Pasientombudet:
Ønsker flere klager fra seniorer
Pasientombud Knut Fredrik Thorne i Akershus vil samarbeide med Seniorsaken. (Foto: Tore Henning Larsen).
Akershus har fått nytt pasient- og brukerombud: - Det bekymrer
meg at jeg mottar alt for få klager fra seniorer, sier Knut Fredrik
Thorne (51). Pasientombudet er realist: - Jeg tolker ikke
tausheten som om alt er såre bra!
Akershus har fått et pasientombud som
bryr seg om folks rettigheter og velferd.
Etter noen måneder på kontoret undrer
han seg over at det er kommet så få
henvendelser fra rusmisbrukere og
seniorer. Nå søker han samarbeid med
Seniorsaken, for å øke kjennskapen til
klagemulighetene.
– Eldre som ikke har pågående
pårørende er ofte maktesløse, stilt
overfor systemet, mener Knut Fredrik
Thorne. Han forteller om en eldre
kvinne med hjemmeboende, dement
mann som kjempet i ett år for å få
sykehjemsplass til mannen. Hun
var nær kollaps da han fikk hjelp av
Helsetilsynet i Østfold.
Advokatpraksis fra 1985-1997.
Deretter 8 år i Helsetilsynet i
Østfold. Pasientombud i Akershus
fra januar 2011.
Lovende samarbeid
Nå vil Knut Fredrik Thorne at
Seniorsaken og Norges 18
pasientombud skal samarbeide ved å
utveksle informasjon, skrive søknader
og koordinere klager. Selv vil han
arrangere kurs for Seniorsakens
frivillige og tillitsmenn i helse- og
sosiallovgivningen. Seniorsaken ser
frem til et lovende samarbeid.
Silver sponser SOS-telefonen!
Seniorsaken og fripolisefirmaet Silver har inngått en samarbeidsavtale som
blant annet innebærer at Silver sponser Seniorsakens SOS-telefon med et
årlig beløp på kr 50 000.
sos-telefonen Side 5
Etter mange år i Helsetilsynet i Østfold,
vet han at kvaliteten i omsorgen ikke
alltid holder mål. – To av tre klagere
fikk medhold av Helsetilsynet i Østfold
fylke, forteller Knut Fredrik Thome.
Mange av sakene etterlot ingen tvil.
Klageren hadde rett, kommunene
hadde handlet feil. Flere av sakene
gjaldt avslag på sykehjemsplass, med
den åpenbare forklaring at det ikke var
plass på kommunenes sykehjem: I flere
tilfelle ble resultatet at kommuner ble
tvunget til å kjøpe sykehjemsplasser i
andre kommuner. En gang anmeldte
Knut Fredrik Thorne ordføreren og
sosialsjefen i en kommune, bare for å
oppleve at politiet henla saken. Brudd
på sosiallovgivningen medfører ikke
straffeansvar!
CV
En sykehjemsfadese i Harstad
Av Ruth Haugland,
leder av Seniorsaken Harstad
Kommunestyret i Harstad vedtok for flere år siden å bygge et
nytt sykehjem med 72 plasser på nordsiden av byen. Planen er
at bygget skal stå ferdig i 2014. Skandaløst nok er det ikke avsatt
nok penger til drift av alle de 72 plassene. Man risikerer at halvparten av rommene i det nye sykehjemmet blir stående tomme!
Hva er så årsaken til at den politiske
og administrative ledelsen i kommunen
har havnet i dette ”uføret”? Når det
nye sykehjemmet tas i bruk, legges et
annet sykehjem med 39 plasser ned.
Pasientene og driftsmidlene følger med
til det nye sykehjemmet. Dermed har
man sikret drift til cirka halvparten av
plassene i det nye sykehjemmet.
Side 6 pensjonsøkonomien
Side
6 Sos-telefonen
Samtidig har kommunestyret i Harstad
bestemt at nok et sykehjem skal legges
ned og omgjøres til et helsehus med
mange gode helsetilbud til eldre, for
eksempel rehabilitering, habilitering,
utredninger og forebyggende
tiltak. Konsekvensene blir at de 26
fastboende pasientene på dette
sykehjemmet er uten botilbud dersom
man ikke har penger til full drift på det
nye sykehjemmet med 72 plasser. I
utgangspunktet var det satt av nok
penger til drift av de 72 plassene,
men så dukket det opp behov
for å finansiere de nye tilbudene i
Helsehuset. Løsningen ble altså å ta
pengene fra det planlagte nybygget. I
stedet for å la driftsmidlene følge med
pasientene til det nye sykehjemmet,
bestemte politikerne at det var viktigere
å finansiere driften av Helsehuset!
Onsdag 31. august arrangerte
Seniorsaken Harstad åpent politisk
møte hvor representanter for de
forskjellige partiene i kommunen
fikk legge fram sine planer om
eldreomsorgen de kommende 4
årene. Samtlige partier slo fast at det
er behov for alle de 72 plassene i det
nye sykehjemmet! Man kan spørre seg
om kommunestyrets medlemmer har
vært klar over sine disposisjoner når
de har flyttet mange millioner kroner
fra sykehjemsdrift til Helsehuset og kan
risikere at halvparten av rommene i det
nye sykehjemmet blir stående tomme.
En kommunaløkonomisk skandale
dersom man ikke omgjør vedtaket!
forskudd på arv. Den eldste fikk overta hytta og den yngste planlegger
nytt
og
Med
på videregående
i barneskolen, trenger de den plassen de kan få.
For når jeg
Og jeg måtte slett ikke vinne i
blir 66, da gjør jeg som jeg vil
Wenche
66, Røa
SeniorLån gir helt nye muligheter
Er du over 60 år og har helt eller nesten gjeldfri bolig trenger du ikke vente på Lottogevinsten.
Med SeniorLån kan du få utbetalt en del av boligens verdi i dag og dermed gjøre noe du lenge
har hatt lyst til. Enten det er å dele ut forskudd på arv, foreta en reise, eller få noen til å
pusse opp huset — uten å betale hverken renter eller avdrag så lenge du lever eller bor i boligen.
Ring 08020 eller se www.seniorlån.no Du kan også besøke oss i Seniorsaken sine lokaler i Bygdøy allé 5 i Oslo.
Enda en vellykket aksjonsdag
Seniorsakens aksjonsdag
God markering av Alzheimerdagen
Seniorsakens aksjonsdag 31. august: Både Kjell Vollelv
og Berit Bjørnstad var medlemmer fra før, men lot seg
overtale til en vaffel med syltetøy. Arne Willy Enger, Ellen
Rynning-Tønnesen, og Britt Selig fra Seniorsakens frivillige
vervekorps stekte vafler og vervet medlemmer på løpende
bånd!
Seniorsaken deltok med stand under Alzheimerdagen 21.
september i Oslo Røde Kors lokaler. Spesielt hyggelig var
interessen fra mange skoler og unge. Alderdommen er også
deres fremtid, selv om de fleste unge er lykkelig uvitende om
det. Fra vår side gjorde våre frivillige Britt Selig, Kari Lund-Larsen, Torbjørg Betten og Erik Rekdal en flott innstats. De sto
på stand og ”solgte” Seniorsaken fra klokken 1100 til 2000.
Folkemøte i Halden
16. november
”DaCapo på Grensen!” Eldres syn står på dagsorden under
Seniorsakens og Seniorsaken Østfolds folkemøte den 16.
november klokken 1800 i Konsertsalen i Thon Hotel, Halden. Foredragsholder er overlege Lars Håkon Berger, Sykehuset Østfold, som vil snakke om synsproblemer i eldre år
med hovedvekt på aldersrelatert våt makula degenerasjon
(AMD). ”DaCapo på Grensen” er et show med Vidar-Lønn
Arnesen og Philip Kruse. Møteleder er Tore Henning Larsen.
Møt opp og bli kjent med Seniorsaken. Ta med venner og
bekjente og hjelp oss å skaffe nye medlemmer. Gratis entré,
kaffe og wienerbrød. Møtet er sponset av legemiddelfirmaet
Novartis. Velkommen!
Seniorsakens styre valgt på landsmøtet 31. mai:
Første rekke fra venstre: Ruth Haugland (Troms), Tove
Sæveraas Nakken (Akershus), Jan Egner Jensen (Oslo). I
annen rekke fra venstre: Sveinung O. Flaaten (Telemark),
Petter Andreas Visted,(Bergen), styreleder Harry Martin
Svabø og Erik Rekdal (Akershus).
Side 8 nytt fra seniorsaken
Start treningen nå
– lev bedre og lenger!
Stadig flere av Seniorsakens medlemmer trener hos SATS!
Seniorsakens medlemmer fra fylte 50
år.
Seniorsaken har en samarbeidsavtale
med SATS som gir rimeligere trening.
Prisen for et formiddagsmedlemskap er
kr 368,50 (33% rabatt). Bindingstiden
er ett år. Rabatten for utvidet medlemskap (for å trene på ulike sentre) er
15%. Denne avtalen gjelder for alle
Benytt deg av dette tilbudet, det er fantastisk lønnsomt. Du kan trene så mye
du vil så sant du kommer til sentret før
klokken 1600. I helger og på helligdager, er det fritt frem hele dagen. Denne
avtalen gjelder for alle Seniorsakens
medlemmer fra fylte 50 år.
Gratis ukeskort på SATS:
Du kan få én ukes gratis prøvetrening
hvis du kontakter [email protected]. Du
kan også ringe 23 30 70 63. Dette
tilbudet gjelder alle SATS-sentrene i
hele landet. Opplys at du er medlem av
Seniorsaken.
Mente politikerne alvor?
Kommunevalgkampen var i høy grad
preget av temaet eldreomsorg. Seniorsaken bidro sterkt til å sette dagsordenen, finne frem til saker og holde temperaturen oppe. Vi var svært synlige i
media med en lang rekke intervjuer og
opptredener i fjernsyn og radio i tillegg
til dagspressen. Seniorsakens lokallag
markerte vår aksjonsdag 31. august
med standsaksjoner og møter mange
steder i landet.
Spørsmålet mange seniorer stiller seg
er dette: Mente politikerne alvor? Først
ute til å slå kaldt vann i blodet på seniorene, var sjeføkonom i Kommunenes
Sentralforbund, Per Richard Johansen.
I et intervju med Dagens Næringsliv
allerede den 13. september hevdet
han at politikernes løfter om en bedre
eldreomsorg kommer til å gi en alvorlig
bakrus. Han sier i klartekst at hvis kvaliteten på tjenestene øker fra dagens
nivå, vil det måtte skje en kraftig
bråbrems når de store etterkrigskullene
når omsorgsalderen. Byrden vil bli for
stor selv med Norges gode økonomi,
med dramatiske kutt som resultat. Krisen vil inntreffe mellom 2020 og 2030.
Da er konsekvensen at det vil bli enda
vanskeligere å få sykehjemsplass, samt
at brukerbetalingen vil måtte bli betydelig større. Deretter fulgte politikerne opp
i en lang rekke kommuner og fortalte at
det måtte komme betydelige innstramninger i skole og eldreomsorg. Visste
de ikke det før valgdagen?
2012, Europaunionens
“Year for Active Ageing”
Europaunionen har utpekt 2012 som
året for aktiv aldring: ”The European
Year for Active Ageing and Solidarity”.
Hvis Norge skal delta som EØS-medlem, vil Senter for seniorpolitikk (SSP)
bli koordinator. Målet med året er å:
1.Styrke yrkesaktiviteten blant seniorer
mellom 55 og 64 år i Europa.
2.Motivere seniorer til aktiv samfunnsdeltakelse.
3.Forebygge helseulemper.
Kynikerne vil se på ”Året for aktiv
aldring” som et forsøk på å overtale
Europas seniorer til å arbeide lenger og
dele mer av sin pensjon med ungdommen – det siste følger av ønsket
om ”solidaritet”. Seniorsaken vil følge
utspillene med interesse og minne
om vår målsetting: Opphevelse av alle
lovbestemte aldersgrenser for seniorers
yrkesdeltagelse.
Interessen for pensjoner er stor, og vi trenger eksperter.
• Har du jobbet med pensjon hos NAV, forsikringsselskap eller har skaffet
deg gode kunnskaper om temaet på annen måte?
• Kunne du tenke deg å jobbe som frivillig noen timer i uken i et svært
hyggelig, utviklende og entusiastisk miljø?
Ikke nøl med å kontakte daglig leder Tore Henning Larsen i Seniorsaken på
telefon 22 12 18 94. Snarest!
Oslo Røde Kors har organisert en
leksehjelpordning med sikte på å
hjelpe elever i skolen særlig med
sikte på å støtte minoritetselever.
Leksehjelpen skjer i Røde Kors
lokaler, biblioteker og moskeer. Røde
Kors er nå interessert i å rekruttere
pensjonister til denne viktige og for
alle parter stimulerende oppgaven.
Pensjonister er erfaringsrike og vil
kunne være et svært positivt tilskudd
Røde Kors sin leksehjelpsordning.
Henvendelse: Oslo Røde Kors.
Har du problemer med
å betale medlemskapet
i Seniorsaken?
Vi har valgt ny systemleverandør –
med påfølgende nytt kontonummer
for innbetalingen.
Kan det være at du har valgt å
benytte vår gamle konto for denne
innbetalingen? I så fall vil ikke
systemet godta dette sammen
med oppgitt KID-nummer. Prøv å
taste inn KID- nummeret samt det
kontonummeret som står oppgitt på
fakturaen. Da skal det virke.
Odd Grann med
”Gode-Odds.no”
Etter å ha eksperimentert med
nettstedet “viblireldre.no” i snart 5
år, har Odd Grann fått litt kunnskap
om hvordan de sosiale medier virker
i dagens Norge. Nettstedet fortsetter
under “viblie.no”, som er kortversjonen av navnet. I tillegg starter han
opp et nytt nettsted, et bloggested
som har fått navnet “Gode-Odds.
no”, Odd Grann blogger om muligheter for god livskvalitet, livet ut.”
Velkommen inn på “Gode-Odds.no”
– og velkommen med synspunkter
og kommentarer.
nytt fra seniorsaken Side 9
Seniorsaken trenger
frivillig pensjons­ekspert
Seniorer gir leksehjelp
Bli med oss til København! Fra venstre Philip Kruse med trompet, Vidar Lønn- Arnesen med mikrofon, og seniorselgerne
Anne Simonsen, Bjørn Horni, Einar Ingvoldstad, Sven Gudbrandsen. Sist men ikke minst, Seniorsakens grand old man, Rolv
Wesenlund.
Bli med Seniorsaken på Julecruise
til København!
Søndag 4. desember seiler vi nok en gang
til København med DFDS. Ruth og Rolv
Wesenlund blir med Tove og Vidar LønnArnesen, og Wenche og Philip Kruse blir med.
I tillegg kan du oppleve julemarkedet i Tivoli,
og julehandelen i Strøget. «I år erstattes den
danske “julemannen” av “Russisk jul” i Tivoli.
En Tivoli-utgave av Vasilij-katedralen på Den røde
plass i Moskva skal ruve med et 21 meter høyt
tårn der klokkespill skal tone under løkkupler.»
Bli med da vel, du også. Ring DFDS på telefon
21 62 10 00 eller send e-post til booking@
dfdsseaways.no. Turkode: Seniorsaken. Gjør det
i dag! Bli med Seniorsaken på årets julecruise til
København!
Side 10 nytt fra seniorsaken
Ny utgave:
Kjøp Seniorhåndboka 2011
”Seniorhåndboka 2011” er fullt oppdatert på dine velferdsrettigheter og
med mange nye og informative artikler
om juss, økonomi og helse. Du kan
sikre deg et eksemplar ved sende en
e-post til [email protected]
merket ”Seniorbok 2011” med navn og
adresse. Prisen er kr 100. Ved forsendelse kommer det porto og ekspedisjonsgebyr i tillegg. Faktura følger med.
Boken kan også kjøpes i våre sekretariat i Bygdøy allé 5 eller gjennom våre
lokallag.
SENIORHÅNDBOKA 2011
Redigert av Dag Bredal
Gaver til
Seniorsaken
Hvis du ønsker å gi en
gave til Senior­saken
kan du benytte
konto nr.
9235.27.22970.
DaCapo-show i Lavangen ga
minst 12 nye medlemmer
Salangen og Lavangen kommune
har fått midler fra Den Kulturelle
Spaserstokken og inviterte like godt
til Seniortreff på Fjellkysten Hotel 10.
september. Oppmøtet og stemningen var formidabel og Seniorsaken
fikk minst 12 nye medlemmer, de
fleste familiemedlemmer – så tallet
nærmer seg 24! Tore Henning Larsen var foredragsholder.
Seniorsakens Vidar & Philip
holdt sitt snart verdensberømte
“Da Capo-show” til stor jubel.
Seniorsaken er avhengig av et godt
forhold til Posten. Dessverre er ikke
Posten avhengig av et godt forhold
til oss. Derfor setter statsmonopolet
opp våre portoutgifter med hele
15% fra 1. Januar 2012. Bare for
distribusjonen av Seniormagasinet vil
det koste oss minst kroner 100 000
ekstra. Etter vår mening er det uhørt
at en monopolbedrift øker satsene så
mye fra ett år til et annet. Det bør få
konsekvenser for monopolet.
Bli kjent med Munch: Seniorer i
Oslo inviteres til gratis omvisning
og grafikkurs på Munch-museet.
Oslo kommune har fått midler fra
Kulturdepartementet til formidling av
kunst for seniorer. Gruppen bør bestå
av minimum 5 personer og maksimum
20. Omvisningen varer i cirka 45
minutter. Gratis entré fra 1. oktober og
ut 2011. Informasjon og påmelding: Lill
Heidi Opsahl, telefon 23 49 35 00.
Ny forskrift kan åpne for
Seniorenes fellesorganisasjon
Ved kgl. res. 6. mai 2011, med hjemmel
i folketrygdloven, er det nå fastsatt at
det skal skje drøfting med pensjonistenes organisasjoner ved årlig beregning
av lønnsveksten som skal benyttes ved
regulering av grunnbeløpet og alderspensjon i folketrygden. Dette bør etter
vår mening sikre Seniorenes fellesorganisasjon en plass ved forhandlingsbordet.
nytt fra seniorsaken Side 11
Posten øker bladportoen Den kulturelle spasermed skandaløse 15%
stokken
Elvecru
med fly ise
alle må t/r,
lt
& reise ider
leder
Elvecruise i 2012
Opplev verdens vakreste vannveier med våre komfortable elvecruisebåter. Om bord nyter du en komfortabel
tilværelse med velsmakende måltider mens vakker natur, moderne storbyer og idylliske landsbyer glir forbi de
store panoramavinduene. I hver havn venter nye opplevelser og attraksjoner. Apollo tilbyr et stort utvalg av elvecruise. Bli med på en av våre fellesreiser med skandinavisk reiseleder eller la oss skreddersy ditt cruise fra A til Å.
Tre hovedsteder langs Donau
Førsteklasses cruise på Nilen
Et uforglemmelig cruise med MS Beethoven med de «kongelige hovedsteder»
Wien, Bratislava og Budapest. På dette cruiset får du oppleve historiske slott,
kirker, katedraler og barokklandsbyer omkranset av vingårder og vakker natur.
Vårt populære elvecruise på Nilen fra Luxor til bl.a. Kom Ombo og
Edfu er uten tvil en av de beste måtene å oppleve Egypt på. Kombiner
gjerne med en ukes badeferie på ett av Apollos hotell ved Rødehavet.
Avr. 11 + 25/5, 15/6, 13/7, 24/8 & 14 + 21/9
Avr. hver mandag fra 24/10 – 23/4
Fly & cruise 8 dg. (inkl. drikke til måltidene) fra 11.698�
Fly & cruise 8 dg. (inkl. utflukter) fra 6.498�
Den frodige Dourodalen
Russland - Tsarens vannveier
Et herlig cruise med MS Douro Prince gjennom den vakre Dourodalen fra
Porto mot den spanske grensen. Her venter idylliske landsbyer og vinranker i «portvinens hjerte». Båten er unik med plass til kun 45 passasjerer,
og under oppholdet i Porto ligger båten ankret i hjertet av byen.
En fantastisk reise på vakre elver, sjøer og kanaler om bord på
komfortable MS Surikov som vi tilbyr for 6. år på rad. Cruiset starter
i Moskva eller St. Petersburg, med 2 døgn i begge byer, og underveis
besøker vi bl.a. Uglich, Goritzy, Jaroslavl og Kizhi.
Avr. 5/5, 2/6, 7/7 & 8 + 22/9
Avr. 11 + 21 + 30/5, 10 + 20 + 30/6, 10 + 20 + 30/7, 9 + 19 + 29/8 & 8 + 18/9
Fly & cruise 8 dg. (inkl. utflukter) fra 13.298�
Fly & cruise 11 dg. (inkl. utflukter) fra 11.498�*
Prisen gjelder rimeligste avreisedato fra Oslo pr. person, inkl. flyreise, alle transporter, cruise i
utv. dobbeltlugar, helpensjon, underholdning om bord, skandinavisk reiseleder, samt skatter og
avgifter. * Flyreise fra Bergen, Oslo og Stavanger. Forbehold om ledig kapasitet og trykkfeil.
For mer informasjon om alle våre elvecruise og klassiske cruise verden over,
se cruisekatalogen eller apollo.no.
apollo.no
✆810 20 000
“
Etter at vi brukte Muskler & Ledd gel
forsvant alt ubehag og smidigheten
kom tilbake. Nå er vi 100 %
friskmeldte og anbefaler Muskler &
Ledd gel på det varmeste.
”
Prøv du
også!
Du betaler
kun hvis du
blir fornøyd!
Muskler &
Ledd gel
• Fjerner hevelser
• Hjelper mot kramper
• Forkorter skadetiden
Tvillingene Inger Johanne og
Kari Anne Bratlie, Oslo
• Forsinker aldringsprosessen
• Godt for ømme og stive ledd
“Vi var stive og støle i skuldrene
og plaget med ubehagelige
smerter som forstyrret både
arbeids- og livsgleden vår.
Vi har arbeidet i frelsesarmeen i
45 år. Nå er vi pensjonister og
nyter tilværelsen.
Vi er glade i å reise og elsker
Israel!
Vi har alltid Muskler & Ledd gel
med oss overalt. Jeg (Kari Anne)
falt og slo meg kraftig på kneet,
jeg smurte på Muskler & Ledd gel
og skaden helte seg på kort tid,
legen var imponert.
Vi anbefaler Muskler & Ledd gel
på det varmeste!”
For mer informasjon og bestilling
ring på tlf: 22 69 24 12
Epost: [email protected]
www.universalhelseprodukter.no
• Renser blodårer og ledd
• Forbedrer blodsirkulasjonen
• Hjelper mot åreknuter
275,pr stk.
250 ml
• Enkel i bruk
55,pr stk.
30 ml
Ved kjøp
av 2 store
flasker får du
med 2 små
på kjøpet!
Kombinasjonen av varm og mild
M & L gel gir raskere og bedre effekt.
Garantert virkning eller pengene tilbake!
Seniorsaken Frogner:
Vellykket stiftelsesmøte
Bydel Frogner er en sammenslåing av tidligere
bydel Bygdøy-Frogner og bydel UranienborgMajorstuen. Stiftelsesmøtet fant sted 3. oktober
i Nasjonalforeningens lokaler på Schafteløkken.
Styret består av Trygve Hirsch (922 28 302),
Eli Koefoed Sletten (970 21 860),
Bjørn Haugaard (958 90 709),
Per-Odd Olsen (901 06 181),
Wenche Aulie Olsen (474 55 728),
Øystein Olsen og Gunnar Svendsen.
Side 14 nytt fra LOKALLAGENE
Det var fullt hus og meget god stemning på Frogner-Skillebekk eldresenter når Seniorsaken Frogner ble etablert
Det nyvalgte styret i Seniorsaken Frogner. Foran fra venstre:
Eli Kofoed Sletten, Else Marie Aarum og Arne Brusgaard
Bak fra venstre: Ellen Måsøval, Per-Odd Olsen, Bjørn Haugaard og Reno Lines (Kjell Horn fraværende).
Jørgen Wærhaug, Dagne Tveite, Liv H. Andreassen og Sven
Ekholt koste seg med kringle, kaffe og vin.
Hvordan skal Stavanger takle
Samhandlingsreformen?
Claus Dahl 85 år
Entusiasmen omkring muligheten til å etablere et distriktsmedisinsk senter her falt i grus da statssekretær Ragnhild
Mathiesen på et møte her i byen uttalte at ”det vil ikke være
et eget investeringstilskudd til lokalmedisinske sentra”. Kan
man legge store nye oppgaver på kommunene uten at det
følger midler med? Det gjelder både investeringer i nye lokaliteter og kompetanseheving og rekruttering av fag­personell.
Et ytterligere problem er driften. Kommunene skal overta
mange av sykehusenes oppgaver, men blir avspist med
småpenger.
Elsa Kristiansen, leder av Seniorsaken Rogaland og styremedlemmene Aasta Barkved Støylen og Marthon Johannessen.
Viser-Vidd - og Vers
Claus Dahl feirer sin 85 års dag lørdag 11. februar 2012
i Gamle Losjen i Oslo kl. 1200 med kabareten: Viser-Vidd
- og Vers. Med seg har han de virtuose vennene Morten
Gunnar Larsen og Georg M. Reiss.
Inntekten går til Seniorsaken. Meld deg på i dag!
Billetter à kroner 400 bestilles ved å ringe 22 33 22 60
til Gamle Logens billettkontor – mandag – fredag
kl 09:00 – 15:00.
Eller man kan bestille via e-post til [email protected]
eller via internett på www.billettservice.no.
Seniorsaken Rogaland:
Stadig for mange
korridorpasienter i Stavanger
Det finnes en omfattende og bra plan
for eldreomsorgen i Stavanger kommune, kalt Omsorg 2025 (www.stavanger.kommune.no). Men eldre skrøpelige
pasienter fyller fortsatt gangene på
Stavanger Universitetssykehus.
Det offisielle antallet eldre som venter på en sykehjemsplass ligger på
omkring 100. Dette er pasienter som
bor hjemme og venter på sykehjemsplass, eller ligger i en sykehusgang
og venter på sykehjemsplass. Flere
rapporter til Seniorsaken viser at det er
mørketall. Både hjemmesykepleiere og
familiene selv sier ”det nytter allikevel
ikke å søke, derfor lar vi det være”. Det
heter seg i kommunens planer at alle
som har behov for det, skal få plass
i sykehjem, men vi erfarer at behov
defineres svært forskjellig.
Kommunens politikere erkjenner nå
at det er behov for flere sykehjemsplasser. Et nybygg som erstatter den
eldste sykehjemsbygningen i byen
(Bergåstjern), skal stå ferdig i 2012 og
gir 50 nye plasser. Til vår og mange
andres forundring kom kommunen
med planer om å rive et av de andre
eldre sykehjemmene (40 plasser) og
et par mindre alders- og sykehjem og
etter hvert bygge omsorgsboliger på
disse tomtene. Så går vi altså ut i 0.
Både eldrerådet og Seniorsaken har
protestert. De institusjonene som politikerne vil rive og på sikt erstatte med
omsorgsboliger, er steder der pasientene trives og personalet er stabilt,
etter det vi får rapportert. Her bør man
kunne spørre om politikerne har gått
tilbake på dette, og i tilfelle ikke, hva er
logikken?
Stormende jubel
i Harstad!
Seniorsaken Harstad arrangerte
et godt besøkt møte 20. september i aktivitetssenteret på
Sama. Kveldens foredragsholder,
psykomotoriker og fysioterapeut
Gudrun Øvreberg, muntret de
over 100 fremmøtte med temaet
”Hva er psykomotorisk fysioterapi?” Gudrun Øvreberg er en av få
fysioterapeuter som åpner døren
til sitt institutt og gir andre innblikk
i sin psykomotoriske behandling.
Sammen med en del kolleger har
hun laget en seks timer lang film
fordelt på fire DVDer. Tittelen er
"Gudrun Øvreberg - et liv i bevegelse". Øvreberg er opptatt av
sammenhengen mellom muskulær
anspenthet og plager. I denne
sammenhengen trekker hun linjer
til eldre mennesker og forebygging
av fall. Møtet bød også på moro og
skøy, blant annet ved Svenn Larsen på trekkspill og Ansgar Berg
som sang.
I beit for julegaveidèer
julegaveidèer?
?
Det løser vi lett for deg!
Gi et kursopphold ved Nordnorsk Pensjonistskole i Sømna,
på Sør-Helgeland, midt i Kyst-Norge. Vi tilbyr bl.a. reiser i
inn- og utland, helgekurs innen data, foto, husflid og dans,
samt skrive- og fortellerkunst. Og ikke minst : En god
opplevelse i et trivelig fellesskap er en gave for livet!
TILBRING VINTEREN I SOLEN!
Bli med oss til Costa Tropical og byen Almunecar. En flott by
som er kjent for sin gamle bydel og torg, smug, botanisk hage
og en fantastisk sandstrand. Et godt utgangspunkt for utflukter!
16000,-
Pris pr. pers: Kun
inkl. fly, transfer,
opphold på 4 stjerners hotell med halvpensjon i 4 uker.
Vi har avganger i perioden 5. november - mars 2012,
og tilbyr avreise fra Oslo, Bergen, Stavanger,
Kristiansand og Trondheim.
Bestilling: Metro Tours as, Midthunhaugen 17, 5224 Nesttun.
Tlf: 55 34 40 70, E-post: [email protected] • www.metro-tours.no
Etter ca 20 år har vi bred erfaring. Våre turer har alle et
faglig innhold, i tillegg legger vi stor vekt på det sosiale i
gruppen. Nedre aldersgrense 16 år, øvre grense ingen
ingen…
….
Snart pensjonist?
pensjonist? Eller vurderer du å jobbe noen år til…
Skolens flaggskip er våre Seniorutviklingskurs. Et 5-dagers
kurs for de som er 55+, som vil planlegge sin nye og
annerledes, men flotte livsperiode. Vi mottar kursister fra
hele landet, og de fleste får kurset dekket av arbeidsgiver.
Ønsker du tilsendt vår nye kursplan for 2012 , detaljert
program på en av turene, eller egen folder på våre
seniorutviklingskurs? Ta kontakt med
Nordnorsk Pensjonistskole, 8920 Sømna
Tlf. 75 02 92 80 / E-post: [email protected]
www.nordnorsk-pensjonistskole.no
nytt fra LOKALLAGENE Side 15
LANGTIDSFERIE
I SPANIA
Seniorsaken Skedsmo
loddet ut en av Nannas
dåpskjoler
Nanna Caspersen har forært Seniorsaken mange flotte,
selvsydde dåpskjoler. En av dem ble forært Seniorsaken
Skedsmo. Trekning av dåpskjolen ble foretatt på medlemsmøte for Seniorsaken Skedsmo 11. mai. Den heldige
vinner ble Solveig Hval, Alingsåsveien 13, 2013 Skjetten. Vi
gratulerer!
Seniorsaken Eidsvoll og Hurdal:
Dårlig ernæring
Ikke overrasket, men med vantro var det vi leste i VG 3. september at eldre som har hjemmehjelpstjeneste, får micromat
hver dag. Denne maten er av en sånn kvalitet både smaks- og
ernæringsmessig, kunne avisen fortelle, at den rett og slett
er kvalmende, samtidig som den er lite tiltalende og smakløs.
Videre står det at hjemmetjenesten er lært opp til å skramle
med kjeler og kar, for å vekke appetitten til de eldre. Tilberedning av micromat tar ca. 4 minutter.
Side 16 nytt fra LOKALLAGENE
Vi lever i et rikt land, penger på bok har vi også. Vi bidrar med
humanitær hjelp der det trengs og mer enn det, men vi glemmer
at vi har eldre her i landet som har krav på å få en verdig alderdom. Det burde ikke være nødvendig å stå i ventekø for sykehjemsplass/ institusjonsplass. Det burde være en selvfølge at
syke mennesker får ”fersk” mat hver dag, som er både smakfull
og delikat. Det burde være en selvfølge at maten er ernæringsmessig riktig, folk trenger næring selv om de blir syke og gamle.
Marit Lian, Leder Seniorsaken Eidsvoll og Hurdal
Seniorsaken Ullens­
aker, Nannestad og
Gjerdrum lokallag
­inviterer
Onsdag 16. November kl 1200 på Moreppen Grendehus. Farmasøytisk rådgiver Kirsti Hoøen vil holde foredrag om eldre og legemidler. Foredraget tar for seg:
•
•
•
•
•
Hvor oppbevarer vi legemidlene?
Holdbarhet på legemidlene?
Har økt alder noe å si for doseringen?
Når på døgnet er det best å ta medisinene?
Er det ok å dele eventuelt knuse legemidler når man
har svelgeproblemer?
• Hvordan unngå noen av de vanligste bivirkningene
Møtet er i samarbeid med Moreppen Grendehus som
står for salg av kaffe, smørbrød og vafler.
Aksjoner ga mange
nye medlemmer i
Vestre Aker
Bli med på
”Seniortrimmen”
i Vestre Aker
Seniorsaken Bjerke:
Seniorsaken Vestre Aker vervet 8 nye
medlemmer under et åpent møte
på Vinderen seniorsenter, den 25.
august. Det ble også vervet 14 nye
medlemmer under foredraget til Harry
Martin Svabø den 31. august, denne
gang på Røa eldresenter.
Seniorsaken Vestre Aker inviterer til
”Seniortrimmen” på Røa Eldresenter. ”Seniortrimmen” arrangeres hver
torsdag i hele 12 uker fra 1500-1600.
Kursavgiften er kun kr 420,00.
Enkel trening med hovedvekt på oppmyking, styrke og ballanse.
Påmelding snarest til 905 80 272
eller 916 01 588 eller e-post
else.holthe.mø[email protected]
Stiftelsesmøtet i Bjerke lokallag fant
sted på Årvoll Eldresenter 20. september. Det ble et møte med en frisk og
positiv debatt. Det ble valgt følgende
styre: Edel Knapper, styreleder, Gerd
Jøndal, sekretær, Bjørg Johansen og
Evelyn Bøe, begge styremedlemmer
og Kristian Nordby og Rigmor Irene
Olsen, vararepresentanter.
Nytt Seniorlag i
Groruddalen
Våre mest populære vinterklær!
Bestill i dag! www.ashild.no
* Max en pr. kunde, Gjelder så langt lageret rekker.
EKSTRATILBUD!
Eksklusive
.
innhanskpaser
sk
kinn. Helfôrede.
Lekre hansker i mykt nap
D. FRA
698,-
B. FRA
RA
298,98,--
håndleddene.
Strikk som tetter rundt 8.
Borrelåslukking. Str.7 og
20-4115 svart
89,*
A. FRA
149,-
198,-
Skjerf. Moteriktig
mønstrete modell
i en herlig myk
kvalitet.
Str. 50X180 cm.
Frynser i tillegg.
100% akryl.
Håndvask.
20-5914
svart/grå
Pris
149,-
Tilbud!
SKLIBRODD
298,-
STOR
ÅPNING
C. FRA
349
BORRELÅS
Varmfôrede støvletter
med innebygget isbrodd.
Kraftig riflete såle – god i
regnvær og på isholke. Lukkes
med borrelås – lett å
ta på og av. Overdel i mykt ekte
skinn. Str. 37, 38, 39, 40, 41, 42.
28-0081 svart
Pris 298,-
REN NY ULL
Tåler skånsom
maskinvask 40º
ullprogram.
179,Broddsåle. Sklisikringen er
lett å ta av og på. Produsert i
fleksibel gummi med
6 effektive brodder, 4 under
fotbladet og 2 under
hælen, gir et utmerket feste.
Perfekt til sko og støvler.
Str. M, L, XL.
26-2576 svart
Pris 179,-/par
BRODDER
Vil du
motta vårt ?
v
Nyhetsbreelt på
Bestill enk der:
våre nettsi
ART. NR
STR.
A. Mamelukker.
Bekvem elastikk nederst i
benene og taljen. Dobbel kile. C. Underbukser. Bekvem
26-0935 natur
elastikk i taljen, lange ben.
Størr. 38/40, 42/44 Pris 198,- Rib nederst i benene.
Størr. 46/48, 50/52,
26-0950 natur
54/56
Pris 218,- Størr. 38/40, 42/44 Pris 349,Størr. 46/48, 50/52,
B. Undertrøye. Korte ermer. 54/56
Pris 369,Dekorativ elastikk i halsutringningen.
D. Jakke. Avtagbar hette med
26-0968 natur
løpegang og avtagbar pels.
Størr. 38/40, 42/44 Pris 298,- Påsydd krage. Lukkes foran
Størr. 46/48, 50/52,
med skjulte trykk-knapper og
54/56
Pris 318,- en lang skjult glidelås som
går opp i kragen. To lommer
foran som lukkes med trykkknapp. Vrangbord på innsiden
av ermeslutt som holder
kulden ute. Tre innerlommer
hvorav en til mobilen. Lengde
i str 38 ca 90 cm. Ytterstoff i
100% polyester. Fôret i 100%
polyester.
Finvask 40º.
25-0944 plomme
Str. 38, 40, 42, 44 Pris 698,Str. 46, 48, 50, 52 Pris 728,-
B
Bestill på www.ashild.no eller ring 69 21 10 90. Oppgi kode 11B137A!
✂
ANTALL
VARENAVN
20-4115 Jeg handler for 200,- og får hanskene Str.: 7
FARGE
8
PRIS
for kun
89,-
Navn:
Adresse:
Postnr./Sted:
Telefonnr:
E-post* :
MINSTE BESTILLINGSSUM 200,-. Faktura med innbetalingskort ligger i
pakken. Ekspedisjonsavgift kr 50,- samt fakturagebyr kr. 20,- kommer i tillegg.
Moms er inkludert i prisene. 14 dagers full returrett.
NO 11B137A Senior v44_mont.indd 1
Opplysningene vil bli registrert i tråd med personopplysningsloven. Du vil motta
*informasjon
og fordelaktige tilbud fra Åshild og samarbeidspartnere. Dersom du
ikke ønsker tilbud fra våre samarbeidspartnere, ta kontakt med kundetjenesten vår.
11B137A
Personnr:
Åshild Manufaktur A/S
Svarsending 4637
0093 OSLO
2011-10-06 15.41
Opplevelsesrikt elvecruise i Russland
10 dager St. Petersburg – Moskva på MS Simonov
Kishi
Moskva
St. Petersburg
Tur 1: 3 – 12. juni / Tur 2: 5 - 14. august / Tur 3: 16 - 25. september 2012
Fra kr. 14.900.- per person
De to metropolene St. Petersburg og
Moskva rammer inn en reise som strekker
seg 1900 km. Underveis opplever man på
mange måter Russlands sjel, med �lotte naturopplevelser kombinert med møter med
lokalbefolkningen i byer og mindre landsbyer. Dette er turen for deg som vil ha en
opplevelsesrik tur med kultur og historie.
Skipet som benyttes er av enkel, men komfortabel standard. Simonov tar bare 270
passasjerer over 4 dekk, og har en restaurant, to barer, soldekk, sauna og hyggelige
fellesrom.
Utvendig lugar dekk 2
Utvendig lugar dekk 3
Utvendig lugar dekk 4
Singlelugar dekk 3
Kr. 14.900.Kr. 15.400.Kr. 15.900.Kr. 16.500.-
Dagsprogram:
Dag 1: Fly til St. Petersburg, transport
til skip for innkvartering og middag
Dag 2: St. Petersburg, bysightseeing
Dag 3: St. Petersburg, ut�lukt til Eremitasjen.
Skipsavreise på ettermiddagen.
Dag 4: Mandrogi, tradisjonell russisk landsby
Dag 5: Museumsøyen Kishi, inkl. friluftsmuseum
Dag 6: Goritsy, inkl. Klosteret St. Cyril
ved Hvitesjøen
Dag 7: Uglitsj. Bysightseeing til fots.
Dag 8: Ankomst Moskva. Bysightseeing
Dag 9: Moskva. Sightseeing til Kreml.
Dag 10: Avreise Moskva på ettermiddag,
ankomst Norge på kveldstid.
G
N
ARA TIF O
RGF
RE
ACCREDITED AGENT
Inklude
og nors rt �ly t/r
k reisel
eder!
-rg
N D ET
ISE
Inkludert i prisen er cruise i utvendig lugar,
helpensjon om bord, samtlige ut�lukter og
program underveis, samt bysightseeinger
i St. Petersburg og Moskva. Inkludert er
også �ly fra Oslo eller Bergen til Russland,
samt meget kunnskapsrik norsk reiseleder på hele turen.
Priser per person
f . no -
20 års erfaring - din trygghet
Tlf: 815 69 390 - Ulriksdal 1, 5009 Bergen - [email protected] - www.cruisespesialisten.com
BLÅBÆR GA MEG
LIVET TILBAKE
For kokken Elsa Wendt (65) var det mye som stod
på spill da hun ble halvt ufør på grunn av artrose.
Medox ble redningen.
Elsa, her avbildet med kokeboken hun har skrevet, sier
at hørte så mye positivt om Medox. -Det skader ikke
å prøve, tenkte hun. Det har hun ikke angret på! Hun
følte energien kom tilbake, hun ble mykere i kroppen
og fikk også mye bedre syn. Hun trener nå på helsestudio og går lange turer med hunden hver dag.
Les mer om Medox og Elsas historie på: www.medox.no.
Elsas kokebok kan bestilles på www.elsas.no.
kom i gang du også!
Vi har gjort det enkelt for deg - ved å fylle ut kupongen nedenfor inngår du abonnementsavtale og får 3 måneders forbruk av
Medox automatisk i postkassen hver 3. måned. Du slipper å tenke på neste bestilling! Det er ingen form for bindingstid, og
du kan når som helst endre eller avbestille abonnementet.
MEDox
• er helsebringende og bidrar til å holde deg mer opplagt og friskere lenger
• er et norskutviklet, norskprodusert, naturlig kvalitetsprodukt basert på medisinsk forskning og vitenskap
• har, i motsetning til andre kosttilskudd, vært underlagt kliniske studier ved universitetssykehus og universiteter i Norge,
EU, USA og Kina
• inneholder en betydelig mengde antioksidanter (80 mg antocyaner fra blåbær og solbær)
• har vist seg å kunne ha en positiv effekt på blant annet betennelsestilstander, immunforsvaret og hjerte- og karsystemet
• anbefales av flere hundre kiropraktorer, fysioterapeuter, helseorganisasjoner (bl.a. LHL og Blindeforbundet) og av stadig
flere leger
Vi gjør oppmerksom på at dette produktet ikke erstatter medisin.
Ja, jeg vil holde meg frisk og bestiller Medox®-abonnement til redusert pris!
Du mottar 3 måneders forbruk av Medox hver tredje måned og du kan velge om du vil betale
månedlig eller
kvartalsvis. Du kan når som helst endre eller avbestille ditt abonnement.
1 eske pr mnd kr 243 pr eske + forsendelse (1 kapsel per dag) (du mottar 3 esker pr sending)
2 esker pr mnd kr 213 pr eske + forsendelse (2 kapsler per dag) (du mottar 6 esker pr sending)
fornavn og etternavn
Postadresse
Postnummer
MEDPALETT AS
Svarsending 7454
0096 oslo
Poststed
e-Post
Veil. pris løssalg kr 329 pr eske/30 kapsler. Porto utgjør kr. 7 pr eske
10368 - 70043
mobiltelefonnummer
Leserinnlegg
Eldrehat mot
”rike eldre”
Elin Ørjasæters kom nylig i VG med
et hatsk innlegg mot seniorene. Det
er både dumt og frekt å plassere
alle eldre i samme velstandskategori. Mange eldre har ikke råd til de
enkleste gleder. Hva er forresten galt
ved å bruke egne penger til å hygge
seg i alderdommen? Mener Ørjasæter
at vi ikke fortjener det? Skal vi ikke
kunne bruke våre egne sparepenger.
Innlegget gir nesten inntrykk av at
de eldre bør selge sine boliger for å
finansiere sin egen alderdom. Å eie
sin bolig, beholde sitt hjem og ha
rett til sine oppsparte sparepenger,
burde være en selvfølge. Pensjonen er
redusert, skatten økt, leveomkostningene har skutt til værs etc, etc. Mange
har ikke tjenestepensjoner, men om
de har, mener Ørjasæter at de ikke er
fortjent?
Inni-Carine Holm
Side 20 leserinnlegg
20 pensjonsøkonomien
Egoistiske eldre?
En samfunnsviter ved navn herr
Aarebrot klager over griske eldre som
kjører for halv pris på buss, tog og
trikk, har det alt for godt og bruker for
mange penger på oss selv. Han tar
feil. Forleden hadde jeg den glede å ta
meg en spasertur i byen min (født og
oppvokst på Sinsen). Da vi (min kone
og jeg) ankom Aker Brygge ved lunsjtid, la vi merke til at spisegjestene på
de fleste restauranter nærmest utelukkende var personer i aldersgruppen
20-45 år. Og det var ikke enkle smørbrød og en kaffekopp de bevilget seg
til sin lunsj. Jeg antar lunsjrettene lå i
en prisklasse som jeg kanskje kunne
bevilge meg en søndag en gang i
blant. Vi satte oss på benkene ved
kaikanten med hver sin dyrt ervervede
soft-ice m/krokan til kr 35,-. Stakkars
våre fattige ungdommer!
Alv B. Johnsen, Skedsmo
Redaksjonen forbeholder seg retten til å
redigere og forkorte alle innlegg.
Partiene og eldreomsorgen
Jeg er en mann på 72 år som har meldt meg inn i Seniorsaken sammen med
min samboer. Jeg har etter beste evne forsøkt å følge med på hvordan de
politiske partiene konkret vil løse problemene innenfor eldreomsorgen både
på kort og lang sikt. Det eneste jeg så langt har registrert er at de skylder på
hverandre og forteller hvor flinke de selv har vært. Som tidligere forbundssekretær i et LO-forbund har jeg gjort meg følgende refleksjoner når det gjelder
løsningen på bemanningssituasjonen i sykehjemmene: (…) Går man tilbake
i historien så tjente en Pølsemaker i 1938 kr 80,- i uken mens en jerndreier
tjente kr 45. Etter krigen snudde bildet seg. Da skulle landet bygges opp
igjen. Det førte til at yrkene innenfor Jern og Metall og bygningsindustrien
ble lønnsledende. Dermed ble disse yrkene attraktive for ungdom å satse på
mens næringsmiddelindustrien sakket akterut. Jeg ser en liknende parallell til
dette i dagens diskusjon om mangelen på hender i eldreomsorgen. Etter min
oppfatning må skylden fordeles faglig og politisk. Politikerne har ikke fulgt
med i timen. Resultatet er at det vil ta lang tid å løse dette problemet.
Per Karlsen
Uverdig ”verdighetsgaranti”
Stoltenbergs ”verdighetsgaranti” i eldreomsorgen får med god grunn hard
medfart både i debattprogrammer og i media forøvrig. De eldre selv får
dessverre liten plass i det offentlige ordskifte. Seniorsakens Tore Henning
Larsen fikk kun et kort innspill i et viktig eldredebatt-program nylig (TV).
(…) En relativt ”forsvarlig omsorg” styres av kommunen og dens forutsetninger og/eller prioriteringer. Dette blir helt feil i avgjørelsen om behov for
sykehjemsplass. Da må fastlege og/eller sykehusets vurderinger være
avgjørende. Stoltenberg skrev i en kronikk i fjor at nå skulle politikerne gjøre
det samme for pleietrengende eldre som for barnehagebarna. Da er det
helt uforståelig at i flere kommuner bygges for eksempel sykehjemsplasser
dramatisk ned. (…) Forfatteren Nikolaj Frobenius ga i høst ut boka ”Så høyt
var du elsket”. Denne er bygget på hans fars alderdom og død. Forfatteren
mener at verdighets-garantien er en hån og at politikernes ”omtanke” er en
kynisk politikk. Jeg er langt på vei enig. (…) God og forpliktende omsorg til
de som trenger det mest, er et symbol på nasjonens moral. Det handler om
evnen til genuin medfølelse og hva den enkelte trenger for å ha et godt liv.
Anne Grethe Gjerdalen
Fagforbundets groteske syn
på eldreomsorg
Forut for kommunevalget hadde Fagforbundet annonser i flere aviser hvor de
påstår at deres pleiere kan tape over en million i pensjon hvis Høyre og Frp
privatiserer sykehjemmene. Noe underlag for påstanden gis ikke. Men mener
virkelig Fagforbundet at syke og uføre skal betale en million kroner mer for
hjelp hvis en arbeidstaker kommer i fra deres selskap. Dette er tydeligvis rød
/ grønn politikk i praksis. I tillegg er det laget filmer som finnes på www.fagforbundet.no. Dette er noe av det mest usmakelige jeg har sett noen gang i
valgdebattene. For meg er kvaliteten på min hjemmehjelp et viktig bidrag til
min livskvalitet. Jeg er 71 år og har hatt behov for hjemmehjelp i en årrekke.
(…) Jeg har i høyeste grad forbedret min livssituasjon ved å få hjelp ifra andre
instanser enn Fagforbundet som jeg tidligere hadde.
Svein Ilsend, Oslo
Aktiv dødshjelp og passive politikere
Erik Stoveland og Wijnanda Telle etterlyser i Senior ”en skikkelig debatt om
eutanasi og hjelp til selv-eutanasi, også i Norge”. Undertegnede som er leder
i Foreningen retten til en verdig død har de siste to årene også etterlyst og
tatt initiativ til en slik debatt i våre medier. (…) Vel vitende om at spørsmålet
er vanskelig og veldig omfattende, mener jeg at vi bør kunne forvente oss at
Stortinget tar stilling til en parlamentarisk utredning om selvbestemmelse ved
livets slutt forankret i ett juridisk bindende livstestament. Morten Stordalen
(FrP) stilte spørsmål til helseministeren, Dokument nr. 15:303 (2010-2011):
“Vil helseministeren foreta en gjennomgang av sykehusenes behandling av
pasienter i siste fases rett til selv og velge å avslutte behandlingen?” Ministeren svarte at en mulighet var å legge bedre til rette for avgivelse av såkalte
livstestamenter. (…) Stortinget er overordnet regjeringen og kan se til at en
utredning kan settes i gang. Respekten for menneskers ulike oppfatninger
om livets slutt må bli respektert. Jeg vil ikke dø ensom. Jeg vil ha mine kjære
rundt meg og noen å holde i hånden. For at dette skal bli en mest mulig
sikker mulighet, må jeg kunne bestemme tidspunkt. Loven må være krystallklar så ingen lege eller annet helsepersonell blir anklaget for mord eller hjelp
til drap. Ingen andre enn jeg selv eier spørsmålet om hvordan mitt liv skal
avsluttes! Alt skal være nedtegnet i et juridisk bindende livstestament. Livets
absolutte høydepunkt foruten det å bli født, skal på ingen måte få lov til å
bli ødelagt bare fordi samfunnet ikke har tatt stilling til selvbestemmelse ved
livets slutt på helt bestemte vilkår. Det forventes at vi på vår reise gjennom
livet skal ta ansvar for våre handlinger i mange spørsmål, men når det virkelig
gjelder, nektes vi denne rettigheten.
Ole Peder Kjeldstadli
Robin Hood
skatten
Skattlegging av ”velstående” pensjonister til fordel for de mindre
velstående. Det må da være en
skattemessig sak for alle i Norge å
ta seg av svakere grupper ikke bare
pensjonistene! Logikken ville da være
at velstående rørleggere betalte for de
mindre velstående rørleggerne, ”rike”
lektorer betalte for fattige lektorer osv.,
et meningsløst system. Dessuten er
det enda verre, for vi har betalt vår
pensjon i alle år, det er ikke statens
penger. Hvordan ville det vært hvis vi
i stedet i 40 år hadde betalt inn pensjonen vår til en privat bank, det skulle
blitt ballade hvis banken tok av våre
innbetalte pensjonspenger og ga dem
til personer som banken betraktet
som ”trengende” Noen sier at Staten
har lov til dette for Staten betaler en
stor del av vår pensjon, vi har altså
ikke betalt nok inn til å dekke vår egen
pensjon. I så fall, vet Seniorsaken
hvor stor del som egentlig dekkes av
Staten?
Ellen M. O. Sigmond
Svar: Det norske pensjonssystemet
innebærer at dagens yrkesaktive
betaler for dagens pensjonister. Du
betaler altså ikke inn til en bank/
forsikringsselskap eller pensjonskasse, du betaler andres pensjoner.
Systemet kalles på engelsk ”pay as
you go”. Staten garanterer gjennom
Folketrygden at alle får pensjon, men
ikke hvor mye man får. Seniorsaken
er enig med deg i at det er meningsløst å omfordele innenfor en gruppe,
pensjonsøkningen for de med lavest
pensjon burde vært fordelt på alle
skattebetalere.
Hva kan sykehjemmene pålegge pårørende?
NN
Svar: Ved hvert sykehjem skal det finnes et tilsynsutvalg (kommunalt oppnevnt). De skal ikke behandle formelle klager, men kan gjøres oppmerksom
på praksis eller forhold som oppleves uheldig og ta det opp ved sine tilsynsbesøk. Sykehjemmene skal ha oppslag om hvem som sitter i tilsynsutvalget.
Redaksjonen
forbeholder seg retten
til å redigere og
forkorte alle innlegg
leserinnlegg Side 21
Hva kan sykehjemmene pålegge de pårørende når det gjelder merking av
klær, følge til sykehus, følge til optiker o.l. Det er det nok ganske vanlig at
nære pårørende blir spurt om de har mulighet til eller faktisk også ønsker
f.eks. å navne tøy eller bli med/følge til ting som skal skje utenfor sykehjemmet. (…) Hvis en pårørende opplever å bli spurt om å bistå og imidlertid ikke
har kapasitet eller mulighet til det, tror jeg ikke sykehjemmet kan kreve det?
Mesteparten av sitt yrkesliv har Drillo jobbet på Norges Idrettshøyskole. Han ble fanget opp og tok sitt hovedfag i det første
kullet som ble uteksaminert.
Norges mest aktive og attraktive pensjonist:
– To år til, så er det nok.
Side 22 IIntervju med drillo
Tekst: Merethe Kvikne
Foto: Tore Henning Larsen
Dette er ikke noe mer å diskutere. Landssjefen har egentlig
vært pensjonist over fire år. Men Egil Roger ”Drillo” Olsen (69
år) trår til for Norges fotballandslag frem mot VM i Brasil i 2014.
Mesteparten av sitt yrkesliv har Drillo
jobbet på Norges Idrettshøyskole. Han
ble i sin tid ansatt på idrettslig avdeling,
der de driver med praktisk idrett. Der var
han med fra starten i 1968, da Idrettshøyskolen åpnet. Han ble fanget opp og
tok sitt hovedfag i det første kullet som
ble uteksaminert.
– På den avdelingen ble vi pensjonister
da vi fylte 65 år, mens resten av skolen
hadde 67-års aldersgrense. For tiden
jobber jeg fullt, men jeg har fleksibel
arbeidstid og behøver ikke å starte
dagen tidlig. Dessuten ser jeg mellom
sju og ti fotballkamper hver helg. En
venn som kom forbi, mens jeg satt her
på kontoret og så en kamp, ropte: ”Neimen, i hæ*****…! Sitter du og ser fotball
midt i arbeidstida?”
Pensjonisttilværelse er så
langt ikke praktisert. Egil
Roger Olsen har hendene fulle
utenfor fotballbanen også.
”Drillos verdensatlas” er nettopp
utkommet, oppdatert og utvidet siden
første utgave i 2006. Nå med 194 land,
203 detaljerte kart, 202 flagg, quiz og
tusener av fakta. ”Drillos lille røde” er like
underholdende for besteforeldre, som
for barnebarn – det bør enhver julenisse
legge seg på hjertet. Få i dette landet vet
mer om geografi enn Egil Roger Olsen –
til minste bokstav og på millimeteren.
- en forrykende komedie regissert av Anders Aldgård,
mannen bak komipris-vinner «The Producers»!
Birgitte Victoria
SVENDSEN
Kari-Ann
GRØNSUND
Anders
HATLO
Trine Wenberg
SVENSEN
Geir S.
KVARME
Henriette
FAYE-SCHJØLL
Morten
RØRT
Ola G.
FURUSETH
Definitivt!
Rosenkrantzgt. 10
22 34 86 80/815 33 133
www.oslonye.no
Drillos Lille Røde (Drillos Verdensatlas).
Den perfekte julegave!
Intervju med drillo Side 23
nen 24. november 2011
Premiere Oslo Nye Hovedsce
– I fotball er det bare resultatene som teller. Det kan være mange norske trenere som er like flinke som meg, men jeg har
gode resultater å vise til.
Side 24 IIntervju med drillo
Drillos fotballfilosofi, ført i pennen av
Odd Harald Hauge, kommer også ut
på Kagges forlag i høst. Der spørres
det hvordan et norsk landslag – uten
megastjerner – kan bli rangert blant
de beste i verden? Det skjedde da Egil
Olsen var landslagstrener på 1990-tallet,
og det er skjedd igjen. Hemmeligheten
er å spille den mest effektive fotballen. Boken forklarer Drillos fotballfilosofi
på lett forståelig måte – ikke bare for
trenere og spillere, men for alle med
fotballinteresse.
– Gjør du deg tanker om en normal
pensjonisttilværelse?
Egil Roger «Drillo» ble født 22. april 1942 i Fredrikstad, er tidligere
landslagsspiller i fotball og Norges herrelandslags mest suksessrike trener
til nå. Han har Norges høyest mulige trenerutdannelse: UEFA Pro Lisens og
hovedfag i idrett fra Norges Idrettshøyskole (NIH). I tillegg har han mellomfag
i fransk og tysk fra Blindern, men han rakk aldri å lære fra seg s pråk. Siden
han avsluttet studiene i 1974, har han undervist på NIH – bare avbrutt av
treneroppdrag.
Som spiller var han aktiv for Østsiden, Vålerenga, Sarpsborg, Frigg og
Hasle/Løren, og han fikk 16 landskamper. Tilnavnet «Drillo» fikk han som
spiller i Vålerenga pga. sin iver etter å drible.
Fra 1990 til 1998 var Egil Roger Olsen suksessrik landslagstrener for Norge.
I september 2007 ble han landslagssjef for Asias mesterlag, Irak. I slutten av
februar året etter ble oppdraget avsluttet.
I 2009 overtok han igjen som Norges landslagstrener. Han er gift med
Sigrun Vedelden, de har en datter. ”Drillo” har tre sønner fra tidligere, to av
dem bor i Oslo og har gitt ham fire barnebarn – tre gutter og ei jente.
– Nei, i min alder er jeg realistisk nok til
å være glad for hver dag jeg får. Jeg er
ikke noen sosial type, jeg trives alene,
liker stillheten i naturen og å gå turer
med Cruyff og Kniksen, bikkjene våre.
Jeg har kjerring og datter som også er
veldig glad i å være ute, så jeg kommer
aldri til å savne å gå på jobb. Ellers liker
jeg å lese og løse kryssord, og jeg er jo
geografifrik. Vi har hytte på fjellet og ved
sjøen – og en ”time share”-leilighet på
Grand Canaria. Så lenge jeg får være
frisk og fin, skal jeg nyte livet – helsa er
jo en veldig viktig del. Holder den, vil
jeg gjerne reise mer. Jeg har vært i 75
av verdens til sammen 195 land, nå da
Sør-Sudan er kommet til. Antall land
varierer litt, enkelte er ikke godkjent
av alle andre. Et eksempel er Taiwan,
som ikke er medlem av FN. Men øya er
oppført som selvstendig stat i National
Geographic. Kosovo er bare anerkjent
av 70 land – fortrinnvis kameratene til
USA – og i det koret synger jo vi.
En kompis av Drillo har satt seg fore
å bestige det høyeste punktet i alle
verdens land.
– Det fins en håndfull slike personer
her i verden, Drillo ler. – Petter var
nettopp på Paektu-san i Nord-Korea
(2744 moh), derfra dro han til Yushan
(3952 moh) i Taiwan. Han har besteget nærmere 80 topper hittil, og han
sender meg stadig mailer med egne
målinger, når noe ikke stemmer med
lærebøkene. Dessuten har han kompiser som driver med det samme i New
Zealand, Kina, USA og Sør-Amerika.
Gutta kontrollerer om opplysningene de
har stemmer og deler resultatene med
hverandre. Om ikke boka mi er fasiten,
så er i hvert fall alle opplysningene der
de riktigste som er å oppdrive. Noe
annet er ikke mulig.
Petter (Kragset) har alt ansvar for
informasjoner om fjell i ”Drillos verdensatlas”.
Egil Olsen vil gjerne reise mer når
han får tid til det. I Sør-Amerika har han
bare så vidt vært, dit frister det å dra.
Men han er ikke av dem som legger
planer fremover. Det har han aldri vært,
og han mener det er liten vits når man
nærmer seg 70 år.
– Dessverre er jeg blitt for gammel til å
gå i fjellet. En vennegjeng prøver å friste
meg til å bli med til Afrikas høyeste
punkt, Kilimanjaro i Tanzania – 5891
moh -- neste år. Vi får se. Jeg har en
stiv ankel, så jeg kan ikke løpe. Men jeg
trener tre ganger i uka, og jeg går mye.
Det skal være god grunner for at jeg
dropper treningsøktene på 50 minutter hver tirsdag, torsdag og søndag.
Formen er ikke så verst. Min Bechterew
er nærmest brent ut nå. Jeg er fortsatt
stiv, men jeg har ingen smerter lenger.
Det er mange år siden jeg brukte medisiner mot revmatisme..
– Jo, men det går også på resultater.
Jeg har bare tapt én kamp her på Ullevål Stadion i løpet av de siste tre årene.
På de 11 årene jeg har trent landslaget,
har jeg tapt fire kamper her, tre av dem
var i 1991.
Idet denne utgaven av SENIOR leveres
til trykk, er det like før Norge møter
Kypros på hjemmebane. Hvem tror
Drillo vinner den?
– Den vinner vi, det er ingen tvil! Så får
vi se om vi får drahjelp videre i EMkvaliken.
Fredrikstad og Sarpsborg rivaliserer
om hvilken by som er best. I Fredrikstad påstår de at selv rundkjøringene
der er finere enn i nabobyen.
– Fredrikstad er Østfolds fineste by.
Spøkefullt sier vi alltid at ”det årnær
sæ”. I Sarpsborg, sier de: ”Det
nøttern’te”. Dette sier mye om Fredrikstad og Sarpsborg. Jeg pleier å si at
jeg befinner meg sånn midt imellom.
Mange bedrifter har gått dukken i Fredrikstad, fordi vi tror at alt ”årnær sæ”.
Det kan lønne seg å ha sunn skepsis
og sarp-holdning, være litt kritisk og
ikke tro at alt ting går.
– Hvem håpet du skulle vinne da du
spilte for Sarpsborg, og dere møtte
Fredrikstad?
– Selv vokste jeg opp på Østsida, og
der hatet vi Fredrikstad inderlig. Vi gikk
på kamper og håpet at Fredrikstad
skulle tape. Jeg flyttet frem og tilbake
mellom bydelene, så jeg var aldri glødende opptatt av motsetningene. Men
kameratene mine fra Østsida var det.
Det meste er hvisket ut i dag. Nå er det
bare spøk – til å le av.
– Så pælene er satt vekk?
– Hva får deg til å le?
Om det er en styrke eller det motsatte
at en mann på Drillos alder er førstevalg
til å lede Norges fotballandslag, mener
han dette:
– I fotball er det bare resultatene som
teller. Det kan være mange norske trenere som er like flinke som meg, men
jeg har gode resultater å vise til.
– Gutta på landslaget ville ha deg.
– Jeg ler av mye, jeg, Drillos fjes lyser
opp i et stort smil. – Var nettopp og
så ”Øyvind Blunck – Rett og slett”, da
moret jeg meg masse. Og Løgnaslaget
syns jeg er fenomenalt – sketsjen ”Kem
& Ingen” er noe av det morsomste jeg
noen gang har overvært.
Kapitalflommen i fotballindustrien er
Drillo naturlig nok ikke glad i. Gutta
som spiller på landslaget får ikke betaling for det. Hvordan klubbene lønner
og tjener på sine spillere, kan NFF
gjøre lite med.
Drillo håper og tror at fotballinteressen
fortsatt vil holde seg levende i Norge.
– Vi er det landet i verden som har flest
fotballinteresserte, i forhold til innbyggertallet, naturligvis. Når det gjelder
antall spillere, så vet jeg at Nederland
og Norge deler førsteplassen. Det
har bl.a. å gjøre med at vi har mange
jentelag.
Ingen av Drillos tre sønner eller datteren
er blitt fotballspillere, men interessert er
de. Det er også barnebarna.
– Min datter, Kine på 17 år, er cheerleader. Det er akrobatikk på høyt plan.
De kaster hverandre høyt opp i luften.
Hun har vært Europamester to ganger,
i Orlando deltok hun i VM og tok sølv.
Canada vant.
Drillo ramser opp fakta om all verdens
land – flateinnhold, høyder, dybder –
uten å tenke seg om. Ingen tegn på
glemsomhet som folk på samme alder
merker… Men spør ham når han har
bryllupsdag. Da rister han på hodet.
– Aner ikke, har vel aldri visst det heller. Han ler. -- Noen ringte kona mi og
spurte om det samme – og hva slags
bil vi hadde. Hun hadde ikke peiling på
noen av delene, hun visste bare fargen
på bilen.
På tur med Cruyff og Kniksen rundt
Sognsvann møtte Egil Roger Olsen en
jogger som hilste idet han løp forbi.
– Jeg hilste selvfølgelig igjen, og fem
minutter etter kom fyren tilbake. Han
sa han ikke hadde interesse av fotball.
Men han likte verdensatlaset mitt, selv
om det var feil der. Jeg fortalte ham
at jeg kvelden før hadde funnet en feil
selv, da jeg sjekket Sør-Afrikas høyeste
punkt. Opplysningene jeg hadde sa det
var Injasuthi, men det riktige er Mafadi
Peak, 3450 moh. ”Det er greit nok,
det,” sa fyren og fortalte at han hadde
vært der og målt toppen to dager før.
Fjellet heter Injasuthi, men på toppen
rager en liten rabb et par meter i været:
Mafadi Peak. Er det ikke utrolig? Drillo
rister på hodet. – En kunne bli religiøs
av mindre.
Intervju med drillo Side 25
– Jeg bruker dem bare på hytta, eller
hvis banen er søkkvåt.
Når det gjelder salg av rettighetene til å
vise kamper i TV, fikk NFF mye ufortjent
kritikk etter siste kamp mot Danmark.
Danskene bestemte alt, vi kunne ingenting gjøre.
Ann-syn-Halden-1-1side_Layout 1 20.10.11 14.51 Side 1
Denne flaggstangen
er rett!
At rette linjer blir krokete kan
være et varsel om øyesykdommen «aldersrelatert makula
degenerasjon» (AMD). Hva er
dette og hva kan gjøres?
Seniorsaken inviterer til gratis
informasjonsmøte:
• Foredragsholder:
overlege
Lars Håkon Berger
Sykehuset Østfold, Fredrikstad
• Møteleder:
Tore Henning Larsen
Daglig leder i Seniorsaken
Vidar Lønn-Arnesen og Phillip Kruse
kommer også!
16. november kl. 18.00:
Konsertsalen,
Thon hotel, Halden
Vi spanderer kaffe og wienerbrød før møtet. Vær tidlig
ute! Ta gjerne med venner
og kjente!
en!
m
m
o
k
l
e
V
www.seniorsaken.no
Møtet er støttet av
Prisutdelingen fant sted i Oslo Rådhus den 1. oktober under markeringen av FNs internasjonale eldredag.
Thorleif Holt (t.v) mottok prisen fra Seniorsakens nestleder Jan Egner Jensen og daglig leder Tore Henning Larsen.
Thorleif Holth ble Årets Hederssenior
Thorleif Holth (80) ble hedret som Årets Hederssenior 2011 under FNs
Internasjonale Eldredag i Oslo rådhus 1. oktober. Prisen får han for en strålende
innsats som leder av Det Sentrale eldrerådet i Oslo, leder av eldrerådet i Bydel
Bjerke, tillitsvalgt i Norges Pensjonistforbund, vararepresentant på Stortinget,
bydelspolitiker for Arbeiderpartiet og klubbformann.
For femte år på rad har Seniorsaken
hatt gleden av å være medarrangør
for markeringen av Den internasjonale
Eldredagen i Oslo Rådhus. Som ved
alle tidligere anledninger ble dette en
festdag med strålende underholdning,
denne gang blant annet ved
Lise Fjeldstad, Kine Hellebust og
Benny Borg. Foredragsholder var
Seniorsakens Odd Grann, leder av Det
Sentrale Eldreråd. Programlederen
var selvsagt Seniorsakens egen Vidar
Lønn-Arnesen. Beboerne ved Oslos
sykehjem var gjester sammen med
mange andre engasjerte seniorer.
Thorleif Holth er viden kjent og
respektert for sitt engasjement for de
for sin innsats og sine resultater.
Seniorsaken valgte ham som Årets
hederssenior 2011.
Thorleif Holth har påtatt seg mange og
viktige verv i sitt engasjement og som
talsmann for eldre i denne byen; leder
av Eldrerådet i egen bydel, åtte år i det
Sentrale eldrerådet i Oslo, hvorav leder
i fire av årene, mangeårig tillitsvalgt
i Pensjonistforbundet – for å nevne
noen.
Hans store innsats både for
eldresaken, for miljøarbeid og for
kulturlivet i Groruddalen, har også
gjort ham til en viktig pådriver for å
få gjennomslag for den statlige og
kommunale Groruddals-satsingen
som nå realiseres.
Thorleif Holth er således en
personlighet som fortjener å hedres
Engasjert samfunnsstøtte: Thorleif
Holth fikk Prisen Årets hederssenior
2011 for en strålende innsats som leder
av Det Sentrale eldrerådet i Oslo, leder
av eldrerådet i Bydel Bjerke, tillitsvalgt i
Norges Pensjonistforbund, vararepresentant på Stortinget, bydelspolitiker
for Arbeiderpartiet og klubbformann.
pensjonsøkonomien Side
Årets Hederssenior Side 27
Få om noen av dagens aktive
politikere i Groruddalen – og Oslo by
– kan vise til et så bredt og langvarig
engasjement som Thorleif Holth. Han
har vært aktiv bydelspolitiker i over
30 år i det som nå er Bydel Bjerke.
Der har han innehatt mange og ulike
verv opp gjennom årene, i dag i en
alder av 80 år er han fortsatt både 1.
varamedlem til bydelsutvalget og leder
av bydelens Helse- og sosialkomité.
eldre gjennom mange år. Med en særs
allsidig bakgrunn (blant annet som
klubbformann på Emaljeverket, på
Stortinget som vararepresentant 19611965, som styreleder i sportsklubben
Skeid og som medstifter av
Groruddalen Miljøforum & Kunnskap
og Kultur i Groruddalen) ble han en
viktig pådriver for å utvikle og sikre
Eldresentrene i Oslo.
Hva vi kan lære
av filosofene?
Filosofi og aldring: Intervju med filosofen Einar Øverenget (47).
Tekst: Dag Bredal.
Foto: Tore Henning Larsen
– Det deilige med alderdom er at den
kan være reflektert. Visdom er de
gamles dyd, liksom måtehold og mot
er dyder som ble tillagt de unge, sier
filosofen Einar Øverenget, som advarer
mot et seniorliv viet til nytelse.
– Finnes det filosofer som er
opptatt av fenomenet aldring?
– I høy grad. Jo eldre, jo bedre var
holdningen til de greske og romerske
filosofene i antikken. For dem var den
høyeste visdom knyttet til alder. Fordi
visdom dreide seg om erfaring, måtte
man være gammel for å være vis.
klokskap forutsetter nettopp evnen til å
slutte fra det partikulære til det generelle – altså erfaringsbasert kunnskap.
Derfor kan eldre være flinkere til å
utfordre selvfølgeligheter: ”Hvorfor
er tingene slik som de er?” ”Hva er
begrunnelsen?” ”Bør det fortsatt være
slik?” ”Eller bør det endres?” ”Hva er
det som gjør, at det er som det er?”
Denne måten å tenke på gjør det mulig
å få en dypere innsikt. Den som har en
dypere innsikt i livet, blir lykkeligere og
lever et rikere liv.
Side 28 Hva
28 Arbeidsminister
vi kan lære av
Hanne
filosofene?
Bjurstrøm
– Er filosofi er bare for
Alder går som en rød tråd gjennom filo- akademikere?
sofihistorien. Så vel Augustin (354-430)
som Thomas Aquinas (1225-1274) var
opptatt av alderens visdom. Immanuel
Kant (1724-1804) var ingen ungfole da
han skrev de tre berømte Kritikkene
om erkjennelsen. Kritik der praktischen
Vernunft (Kritikk av den praktiske fornuft) skrev han i 1788. Flere betydelige
avhandlinger kom like til hans død.
Det deilige med alderdom er at den kan
være reflektert. Du har vært med på
mye og derfor blitt mer romslig i dine
dommer. Alle som har fylt 60 har gjort
ting de angrer på- ellers har de bodd i
et skap under trappen. Visdom er de
gamles dyd, liksom måtehold og mot er
dyder som ble tillagt de unge.
– Hva legger du i en filosofisk
livsholdning?
– Viljen til å reflektere aktivt, det vil si å
utfordre eksisterende oppfatninger og
praksis. For å kunne utfordre praksis, må du ha erfaring, noe de unge
nødvendigvis mangler. Problemet for
ungdom er at de ikke tenker i nyanser
fordi de mangler den erfaring som gjør
det mulig å se alternativer. Praktisk
Nei, filosofi er for alle som tenker. Det
dreier seg om praktisk klokskap –
utøvelse av et godt skjønn. Filosofi er
et systematisk forsøk på å forstå det
du allerede kan, men kan så godt at du
har sluttet å legge merke til det.
Du trenger ikke ha gått på et universitet
for å tenke filosofisk. For øvrig er det lite
som tyder på at de såkalte intellektuelle
er de mest kritiske til egen praksis.
– Filosofene er opptatt av å
gjøre oss fortrolige med at vi
er dødelige?
– Platon (427 fKr-347 fKr) og Martin
Heidegger (1889-1976) er dødsfilosofer
i betydningen at de reflekterer over
døden og betraktet døden som den
individualiserende hendelsen – ikke
det at man dør, men bevisstheten om
det faktum at man skal dø. Sokrates
(479 fKr-399 fKr) var også dødsfilosof.
Hanna H. Arendt (1906-1975) utfordret
denne tradisjonen. Hun flyttet oppmerksomheten fra døden til begynnelsen – til det faktum at hver gang et
menneske handler, setter det i gang en
ny begynnelse – og at mennesket på
denne måten kan tre frem som et unikt
individ. Så vel fokuset på døden og på
begynnelsen tematiserer noe av det
samme – at hvert individ er grunnleggende uerstattbart, og at den enkelte
således står i et ansvarsforhold til seg
selv: Jeg er én det kun finnes én av og
det er min oppgave å ta vare på denne
personen. Temaet finner man også
igjen i moderne eksistensialisme som
er opptatt av brudd, beslutning og valg
– og slik sett har en radikal kime i seg –
noe som kanskje tiltaler ungdom.
– Er det derfor de
revolusjonære bevegelsene er
dominert av ungdom?
– Ja, ungdom som er inspirert av
gamle. Mens 15- og 16-hundretallet var
tilbakeskuende ble opplysningstiden et
vannskille i filosofihistorien. Fremskrittet
ble den overordnede verdi i Europa fra
det 17-århundre. Opplysningstankegangen innebærer et ”krav” om stadige
brudd mellom generasjonene som
forutsetning for utvikling. Bruddene har
i perioder inspirert til revolusjoner og
ekstremisme. Alle totalitære bevegelser appellerer til ungdommen og alle
revolusjoner har endt i det totalitære,
unntatt den amerikanske.
Vesten er i dag underlagt et ungdomstyranni. Idealet er yngre og yngre.
Filosof Einar Øverenget
Einar Øverenget (47) er doktor i
filosofi fra Boston, USA. Han har
vært 1. amanuensis ved Universitetet i Oslo, og har etablert
Humanistisk Akademi, et konsulentselskap i praktisk filosofi med
oppdrag fra både næringslivet og
det offentlige
“
Filosofi er et systematisk forsøk på
å forstå det du allerede kan, men
kan så godt at du har sluttet å
legge merke til det.
Ungdomsverdier er i ferd med å bli
erstattet av barneværelset. Fortsetter utviklingen risikerer vi at det blir
moderne ikke å være født.
– Er dagens tenkning
vedrørende alder foreldet?
– Vi har behov for et paradigmeskifte i
Norge. Det finnes ikke rasjonelle argumenter for å skyve folk som vil arbeide
ut av yrkeslivet i en alder av 58, 62, 67
eller 70. Og uansett: Hvorfor skal yrkesaktive måtte betale for at noen skal
drive dank og kjede seg i årevis? Det er
meningsløst med dagens pensjonsbestemmelser.
Dagens yrkesforbud innebærer en
meningsløs bruk av menneskelige
ressurser, kompetanse og talent. Det
første vi må gjøre er å fjerne pålagt
pensjonsalder. For de fleste mennesker
vil det være mer interessant å ha en
tilknytning til arbeidslivet enn ikke å ha
det.
– Hva med seniorenes evne til
å tenke kritisk om seg selv?
– Seniorene inviteres til å tro at alderdommen er en tid for nytelse. De
inviteres til å tro at meningen med
alderdommen er at man skal kjøpe seg
en leilighet, reise, spise og la resten av
samfunnet betale for det. ”Nå er tiden
– Du skal ha det litt travelt for å være lykkelig, mener filosofen Einar Øverenget. –
Det holder ikke å satse på statlig forsorg og leve som langtidsledig. Uten kritisk
refleksjon, risikerer du å leve et meningsløst liv.
inne til å tenke på seg selv”. Det blir feil.
Å tenke på seg selv dreier seg om å
sette krav til seg selv, engasjere seg i
samfunnet, mene noe, samt gjøre noe
for andre. De faller i den alt for menneskelige fellen at de tenker mest på
seg selv.
Da har de glemt den protestantiske
arbeidsmoralen. De gamle i tidligere
tider, drev med noe hele tiden. Nå skal
vi alle på statlig forsorg og leve som
langtidsledige. Da risikerer man å leve
meningsløse liv. Etter tre måneder
holder de fleste på å gå på veggen.
Eldre mennesker inviteres til å bli egoister – men det lønner seg ikke å være
egoist. Resultatet blir ofte kjedsomhet,
sykdom, avhengighet av andre og en
for tidlig død.
Aristoteles (384 fKr-322 fKr) sa at lykke
dreier seg om å utvikle sitt potensial
som menneske. Denne filosofien kalles
eudaimonisme. Ordet har sitt opphav
det greske ordet «daimon», som betyr
«indre potensial». Eudaimonismen som
etikk innebærer at et individ bør leve på
en slik måte at det realiserer seg selv
og på den måten lever et lykkelig liv.
Livet skal ha en mening. Da kan du ikke
slutte å engasjere seg. Lykken er å ta
makten og være autoritet i sitt eget liv,
mestre utfordringer, strekke seg mot
vanskelige ting. En alderdom viet til
nytelse alene, er farlig. Det er mange
grunner til at alderdommen ikke skal
sløses bort. Men det er det du gjør
hvis du avstår fra å virkeliggjøre dine
iboende talenter, og utvikle deg som
menneske.
Hva vi kan lære av filosofene? Side 29
Jeg er tilhenger av at mennesker skal
få gå ut i pensjon om de ønsker det,
men jeg er motstander av at staten
skal tvinge eldre over i pensjon. Alder
er etisk relevant frem til du er 18 eller
20 år. Kun da gir forskjellsbehandling
mening. Du må ha en viss alder for å
kjøre bil, handle på Vinmonopolet osv,
men du kan gå Birkebeineren når man
er 100 år gammel. Og så nekter samfunnet folk som vil, adgang til å jobbe!
Her er din velferdste
Varme hender blir mangelvare når antallet eldre øker frem mot 2020. Da vil selv
ikke det rike Norge ha råd eller praktisk mulighet til å tilby tilstrekkelig kompetent
personell til å dekke våre behov. Hva da med litt cool teknologi?
Tekst: Dag Bredal.
Illustrasjoner: Abiliak
Side 30 velferdsteknologiske fremtid!
– Hvis de eldre får teknisk bistand til å
huske ting og mestre hverdagen, vil de
kunne greie seg mer selv og føle seg
tryggere, sier Terje Myhre, daglig leder
i teknologiselskapet Abilia.
Sammen med elektronikkingeniør
Nassim Ghassoul har Terje Myhre
ledet Senior igjennom en leilighet
breddfull av teknologi. Leiligheten
befinner seg i firmaets lokaler på
Furuset i Oslo, men skal illudere det
hyggelige hjemmet til enkefru Paulsen
(84) – en kjekk gammel dame som
liker Evert Taube og Casablanca, leser
Agatha Christie og spiller bridge. Hun
bor fortsatt hjemme, takket være et
samarbeid mellom forskning, kommune og privat næringsliv.
– Vi har sett for oss hvordan vi kan
legge til rette for at en 84 år gammel dame med begynnende demens
skal kunne fortsette å bo hjemme, så
sant hun ønsker det, forteller Nassim
Ghassoul. Det handler om å ta i bruk
velferdsteknologi, men på brukernes
premisser. Det skal være enkelt å
bruke, og den enkelte skal ikke føle
seg styrt eller overvåket.
Leiligheten er et utstillingsvindu for
kostnadsbesparende løsninger for
omsorgssektoren og til beste for
brukeren, hevder Terje Myhre. Målet
er livskvalitet, trygghet og sikkerhet for
brukeren og familien.
Et annet mål er samfunnsmessige
gevinster. Hvis eldre kan bo hjemme
lenger uten for mange utrykninger
fra helse- og omsorgstjenesten, kan
samfunnet spare store beløp i forhold
til de store kostnadene som påløper
ved ett år på sykehjem. Systemet gjør
dessuten at hjemmesykepleien kan
rasjonaliseres enormt. Avtaler kan legges inn i systemet av omsorgspersonell og pårørende fra PC eller smarttelefon. Fastlegen kan i prinsippet ta
direkte kontakt via billedtelefonen og
se pasienten, om nødvendig.
Nå er heller ikke teknologien i enkefru Paulsens leilighet gratis. Memoplanneren koster kr 32 000 og tar vi
med alle de øvrige funksjonene som
er beskrevet i artikkelen blir prisen
selvsagt høyere. Utstyret er imidlertid
lett å montere og kan installeres på
en halvtime. Hvis kommunene ikke vil
kjøpe utstyret, kan de leie med serviceavtale.
Det finnes i dag to prøveprosjekter, ett
i Bærum kommune og ett i Vågå kommune. Av den grunn er beskjedene i
Memoplanneren på Furuset lagt inn i
Vågå-dialekt, så enkefru Paulsen skal
kunne føle seg hjemme og slippe å bli
belært av Oslo-folk. Her er en smakebit på hva fremtiden vil bringe:
Memoplanner: Dette er en berøringsPC som gir en oversikt over dagens
gjøremål. Som bruker guides du
gjennom dagen, der nye avtaler kommer opp automatisk. Memoplanneren
kommuniserer også ved hjelp av taleprosessor. Er det vinter, sier den for
eksempel: ”Du har en avtale hos frisøren i dag. Det er minus 12 grader C, så
ta på deg kåpen. Drosjen kommer om
ti minutter”. Den fungerer også som
en billedtelefon, slik at du kan holde
løpende kontakt med hjelpeapparatet,
familie og venner. Det er bare å trykke
på det aktuelle bildet, så ringer Memoplanneren automatisk opp via Skype –
noe som innebærer at oppringningen
er gratis. Du kan også legge inn et
familiealbum med stamtre, samt bilder
av venner og hjelpepersonell. Alle kan
kontaktes ved berøring.
Lyssensor: Når du står opp av
sengen går lyset på automatisk frem
til badet. Mange eldre står opp om
natten, snubler i et teppe og brekker
et ben. Bevegelsessensorer som
sørger for å slå på lyset, reduserer
risikoen.
knologiske fremtid!
Nattlys: Lyset slås automatisk på, hvis
du står opp om natten.
Komfyrpåminnelse: Skrur du på
komfyren vil du stadig bli minnet om
at du har slått på platen med talebeskjeder fra Memoplanneren. Denne
funksjonen kan kombineres med komfyrvakt, som automatisk slår av platen.
Kjøleskapsvakt: En alarm utløses om
kjøleskapdøren blir stående åpen. Det
kan også knyttes sensorer for vannlekkasjer, røykvarsler osv til systemet.
Medisindispenser: Dispenseren
gir riktige medisiner automatisk og
Memoplanneren gir beskjed om når
den skal tas og hvordan.
Fallsensor: En sensor på kroppen
varsler hjelpeapparatet om du faller og
ikke straks reiser deg opp.
Vektkontroll: En vekt koblet til Memoplanneren registrerer vekten og varsler
fastlegen om det oppstår unormal
vektendring.
Kroppssensorer: Ulike kroppssensorer kan måle hjerterate, temperatur
osv og gi beskjed til helsepersonell om
du trenger tilsyn. Fastlegen kan også
interaktivt ringe opp pasienten og se
på skade, vurdere allmenntilstand osv.
GPS: En GPS-enhet gir mulighet for
rask sporing om du skulle gå deg vill.
Velferdsteknologi er alle former for teknologi som gjør at personer
med hjelpebehov kan klare seg mer selv, noe som bidrar til økt
livskvalitet. Dette kan være smarthusløsninger, hjelpe-, trygghets- og
sikkerhetssystemer, roboter for daglig husarbeid og pleie, systemer
for overvåkning av sykdommer og tilpassede kommunikasjons- og
servicesystemer.
Teknologi avlaster helsepersonell og pårørende og gir tid for samvær.
Teknologi gir økt trygghet og frihet til å bo hjemmelenger. Teknologi gir
eldre bedre mulighet til kontroll over eget liv.
Porttelefon: Med kamera og display
kan du se hvem som kommer på
besøk uten å åpne døren.
Teknologi kan ikke erstatte menneskelig kontakt og er sårbart for
strømbrudd og datavirus. Teknologisk overvåkning gir utfordringer i
forhold til personvernet.
Dørtaler: En tidsstyrt sensor registrerer at døren åpnes midt på natten.
En talebeskjed fra Memoplanneren vil
opplyse hva klokken er med opplysninger om hvem du bør kontakte, hvis
du er urolig om natten.
Abilia AS er et norsk-svensk selskap, etablert gjennom en fusjon av to
norske og en svensk bedrift. Produksjonsavdelingen ligger i Risør. Det
er 90 ansatte, hvorav halvparten i Norge. Abilia startet med å utvikle
systemer for funksjonshemmede og forsøker seg nå i markedet for
eldreomsorg.
velferdsteknologiske fremtid! Side 31
TV-assistanse: Kan sette på tv´en
automatisk og gi beskjed: ”Om tre
minutter begynner Dagsrevyen”. Systemet kan også slå av.
Postkassevarsler: Du får beskjed om
det er post i postkassen: ”Posten er
kommet”.
Kreftforeningen søker
FRIVILLIGE
JURISTER
Kan du tenke deg å dele din kompetanse
med personer i en vanskelig livssituasjon?
Kreftforeningen tilbyr gratis juridisk rådgivning til
kreftpasienter og pårørende. For å nå flere, søker vi
etter jurister som ønsker å gjøre en frivillig innsats
noen timer i måneden på dagtid. Tilbudet er
lokalisert på Vardesenteret ved Radiumhospitalet.
Har du lyst til å gjøre noe for kreftsaken?
Ta kontakt med Ingrid Renolen,
tlf. 07877 eller send e-post til:
[email protected]
www.kreftforeningen.no
www.vardesenteret.no
* UNGARN *
Overgrep:
Store mørket
Tekst: Dag Bredal.
Foto: Tore Henning Larsen
I Norge antas det at minst 22 000 mennesker
over 67 år utsettes for ulike overgrep i form
av fysisk vold, psykisk vold, økonomiske
overgrep, seksuelle overgrep, samt
omsorgssvikt. – Samfunnet må ha større
fokus på problemet, hevder sykepleier Astrid
Sandmoe, som har skrevet Norges første
doktorgrad om overgrep mot eldre.
Astrid Sandmoe har forsket på hvordan hjemmesykepleien i Norge og Australia oppdager at brukere av
deres tjenester utsettes for overgrep, og hvordan de
håndterer mulige overgrepssaker. I perioden 2006-08
ble 72 sykepleieledere og pleiere intervjuet, hvorav ti i
Australia. De øvrige som ble intervjuet var ansatte fra
samtlige norske fylker. Studien viser at hjemmesykepleien i begge land har utfordringer knyttet til utvikling og kvalitetssikring av tjenestene til eldre ofre for
overgrep.
ET AVSLAPPENDE, INTERESSANT OG RIMELIG FERIEMÅL
– Hvor mange eldre er utsatt for overgrep?
T
veits
erapi- og Helsereiser
Vi ønsker Seniormagasinets lesere velkommen med på våre vellykkede
turer til Ungarn. Følgende er inkludert i pakkeprisen:





Flyreise direkte t/r Gardermoen-Budapest. (Muligheter for egne
reiser/tilslutningsreiser fra andre flyplasser. Pristillegg.)
Transport t/r flyplass – Kurhotell Imperial***
Overnatting i dobbeltrom med halvpensjon på Kurhotell Imperial***.
Daglige massasjer. Vanngymnastikk i varmt termalkildevann, ledet
av fysioterapeut, fri benyttelse av alle inne-og utebasseng, m.m.
Trygghet og trivsel for våre deltakere er høyt prioritert, og norsk
reiseleder er med og tilgjengelig under hele oppholdet.
Under oppholdet arrangeres det frivillige utflukter f.eks. vinsmakingskvelder,
hestedressur - oppvisning, dagstur til Budapest eller Balatonsjøen, m.m.
14 dager, vår og høst.
Side 32 Overgrep
Utenom de faste vår- og høstturene, arrangerer vi i tillegg turer for Seniordansere, vinfestivalturer og skreddersydde turer for egne gruppebestillinger.
***NYTTÅRSFEIRING ***
inkludert flott nyttårskonsert i Budapest første nyttårsdag,
nydelig middagsbuffet på Donau, julemarked i hovedstaden
og avslappende spa-opplevelse.
Ta gjerne kontakt i dag for nærmere og uforpliktende informasjon!
41 76 42 79
[email protected]
95 99 45 20
www.tveitshelsereiser.no
–Tall fra Norge tilsier at 22 000 mennesker over 67 år
er berørt i en eller annen form, men vi må anta at det
er et betydelig mørketall. Fra internasjonale undersøkelser ser vi store avvik i forekomsttall, fra 2-4 % av
befolkningen over 62 (eventuelt 65 år), avhengig av
typen overgrep.
– Hvordan defineres overgrep?
– Overgrep defineres som fysisk vold, psykisk vold,
økonomiske overgrep, seksuelle overgrep, samt
omsorgssvikt. Fysisk vold er ikke hyppigst, men mer
alvorlig når den forekommer. I irske og engelske undersøkelser er det økonomiske overgrep som dominerer.
Scotland Yard har opprettet en egen avdeling som
etterforsker økonomisk utnyttelse av eldre. Forekomsten av økonomiske overgrep er helt klart økende i de
fleste land.
– Hvem er overgripere?
– Irske forekomststudier viser at overgriperen i halvparten av tilfellene er voksne barn. Fra engelsk undersøkelse vet vi at halvparten er ektefelle/partner. Følgelig
er det sjelden det dreier seg om tilfeldig vold på gaten,
men noen vedkommende kjenner og har tillit til - et
familiemedlem eller nær bekjente.
all for overgrep mot eldre
skap og engasjement som avgjør om
et overgrep blir oppdaget. Hjemmesykepleien hadde ingen rutiner eller prosedyrer for utredning eller håndtering
av mulige overgrepssaker. En viktig
forutsetning var om lederen involverte
seg, og tok aktivt del i avgjørelsen.
Uten en engasjert leder var det vanskelig for individuelle pleiere å håndtere slike saker. Hjemmesykepleien
opplever at det er en utfordring å
håndtere kompliserte overgrepssaker.
De etterlyser samarbeid med andre
deler av helse- og sosialtjenesten, og
spesielt med fastlegene som svært
sjelden ville bli involvert.
– Hva bør myndighetene
gjøre?
Sykepleier Astrid Sandmoe tok nylig doktorgrad ved Universitetet i Oslo, med
tema ”Overgrep mot eldre”. Hun arbeider nå ved Nasjonalt kunnskapssenter om
vold og traumatisk stress (nkvts) og er nylig ansatt som førsteamanuensis ved
Høgskolen i Telemark.
Ofte er barna rusmisbrukere. Det kan
også være barn, som etter samlivsbrudd, flytter hjem til mor og tar styringen med hennes økonomi til dekning
av eget behov.
– Rammer overgrepene
hovedsakelig kvinner?
Eldre er sårbare blant annet fordi
kommunene satser på omsorgsboliger
som en rimeligere variant enn sykehjem. Som en følge av mindre personell og dermed mindre kontroll, er de
eldre mer utsatt.
– Min undersøkelse viser at det i dag
er den enkelte pleiers interesse, kunn-
”Vern for eldre”
- ring gratis grønt nummer: 800 36 196
”Vern for eldre” er etablert i Oslo og Bærum, men de øvrige 428
kommunene har ikke en slik spesialisert tjeneste. Denne tjenesten ble
til etter modell fra USA, der man har innført obligatorisk meldeplikt for
sosial- og helsetjenestene når de oppdager overgrep.
”Vern for eldre” i Oslo betjener imidlertid en nasjonal kontakttelefon for
overgrep, et tiltak som ble opprettet som en prøveordning som en følge
av Omsorgsmeldingen. Her kan den som rammes, pårørende, varslere og
helsepersonell ringe og få veiledning uansett hvor de bor i landet.
Overgrep Side 33
– Nei, eldre menn kan utgjøre 30-50 %
av de som rammes. Jo eldre man blir,
jo mer utsatt er man. Kvinner blir derimot hyppigere utsatt for seksuell vold
fra partner eller nære bekjente i tillegg
til økonomisk vold og omsorgssvikt.
– Hvordan kan hjemme­
tjenester/helsepersonell
avdekke overgrep?
– Australia har det siste tiåret utarbeidet handlingsplaner for å utvikle
tjenestetilbudet til eldre ofre. Justisminister Storberget har gjort mye for å
forhindre overgrep mot barn og unge,
lite for eldre. Norske myndigheter må
mer på banen for å rette fokus på
”overgrep mot eldre” gjennom offentlige kampanjer og handlingsplaner.
Dessuten må kunnskapen om problemet tas alvorlig i utdanningssystemene, samt gjennom en ansvarliggjøring av helse- og sosialtjenesten med
sikte på å gi hensiktsmessige tjenester
til eldre ofre for overgrep.
Aktive medspillere: Seniorrådgiver Håkon Sivertsen har gjort en stor undersøkelse som bekrefter at seniorene ønsker å være
aktive borgere som yter og bidrar til samfunnets beste.
Seniorene vil være
bidragsytere
Side 34 Seniorene vil være bidragsytere
Tekst: Steinar Eggen
Foto: Morten Stene
Seniorer vil være aktive og til nytte for samfunnet. Og samfunnet
har definitivt bruk for erfaringene, kunnskapene og kvalitetene de
representerer. Derfor er det smart seniorpolitikk og ta dem i bruk.
Det sier seniorrådgiver Håkon Sivertsen
ved Trøndelag Forskning og Utvikling
(TFOU), som nettopp har gjennomført
en stor seniorundersøkelse på Innherred i Nord-Trøndelag. Undersøkelsen
ble presentert i sin fulle bredde da et
tresifret antall engasjerte kvinner og
menn var samlet til en nasjonal seniorkonferanse i 1000-årsbyen Levanger.
Over 1.100 seniorer har vært med og
besvart en rekke spørsmål, halvparten
av de intervjuede er fortsatt yrkesaktive
– og kartleggingen gir mange interessante svar: En av konklusjonene er at
seniortilværelsen oppleves godt.
– For seniorer har livskvalitet to hovedelementer. Det ene er helse, det andre
er meningsfulle gjøremål i hverdagen,
sier seniorrådgiveren, som peker på
at livskvalitet betyr noe annet for en
senior på 88 år enn det innebærer for
en 56-åring.
med noe meningsfullt. For de eldste
er helse en mer dominerende faktor.
Mye av livsinnholdet dreier seg uansett
om aktivitet i en eller annen form. Det
spiller ingen avgjørende rolle hva man
bruker tiden til, det viktigste er at du
gjør noe som er givende og gir mening.
– Seniorene ønsker å være til nytte på
en tilpasset måte. Men alder og livsform gir ulike ambisjoner, sier seniorrådgiver Håkon Sivertsen ved Trøndelag Forskning og Utvikling.
Givende aktivitet
Blir verdsatt
– Men helse, tilhørighet og egenverd er
fellesnevner, påpeker Håkon Sivertsen
ved TFOU, som har gjort et banebrytende arbeid.
Undersøkelsen blant 1100 seniorer i
Innherred bekrefter at den eldre garde
i området Levanger-Steinkjer har det
godt. Rangert på en skal fra én til ti
(best) er gjennomsnittet åtte. Nesten
alle i de 1.100 melder tilbake at de føler
seg verdsatt.
Blant de yngste handler mye om å
være til nytte og det viktigste er å bidra
Mange signaliserer positive holdninger til frivillig
arbeid, som en måte å være til nytte på. Å hjelpe til
med praktisk arbeid eller å være besøksvenn er de
hyppigst nevnte oppgavene. Én av tre vurderer å bytte
bosted. Flyttemønsteret er entydig: En stor del av de
spurte vil gjerne forlate en for stor enebolig på en for
stor eiendom – til fordel for mer lettvinte boformer
i sentrumsområder. Dette fører til at møteplassene
endres, og for mange kan det være en utfordring å
finne nye måter for sosial omgang. Et flertall driver
fysisk aktivitet i en eller annen form. Hovedmotivasjonen er bedre helse og naturopplevelser. En stor andel
sier de trener regelmessig.
Var et honnørord
Men undersøkelsen viser også at mange seniorer
sliter med data og ny teknologi.
– Vi opplever også en viss grad av teknologifrustrasjon
og -vegring, sier Sivertsen. Bruk av data og internett
er de tema som flest sier de kunne tenkt seg å lære
mer om.
Begrepet senior har forskjellig verdi og innhold i ulike
aldersgrupper. Tidligere var det en utvetydig hedersbetegnelse ikke minst i idrettens verden, og alle
fotballspillere strebet for eksempel etter å bli seniorspiller. I moderne tid har seniorklassen blitt endret til
A-klassen.
Det viktigste noen kan arve,
er en mulighet.
Gjennom en testamentarisk gave til Redd Barna, kan du
bidra til at Pablo og andre barn får mulighet til utdannelse
og et bedre liv. Redd Barna tilbyr gratis advokatbistand
dersom du vil vite mer om hvordan du kan tilgodese en
hjertesak. Kontakt oss på telefon 22 99 09 00.
www.reddbarna.no
Personlig forespørsel
– Alle som henvender seg til personer over 55 år, bør
tenke nøye gjennom begrepsbruken for å kommunisere godt, sier Håkon Sivertsen.
Ordet senior oppfattes forskjellig, og mange melder
de har en noe negativ oppfatning av det.Undersøkelsen bekrefter ikke overraskende at seniorene er motiverte for frivillige arbeid. Det er tuftet på det grunnleggende behovet for å være til nytte for lokalsamfunnet
og andre mennesker, og at det er trivelig og sosialt
viktig å gjøre noe sammen med andre.
P.S.:
Seniorene lever i stor grad etter Winston Churchills
legendariske slagord: ”Spør ikke hva landet kan gjøre
for deg – spør hva du kan gjøre for landet”. Ønsket om
å yte i stedet for å kreve, er dessverre ikke like fremtredende hos andre generasjoner som hos seniorene.
Gunvor Egeberg (79) fra
Trøgstad og Olaug Lind-Olsen
(82) fra Harstad fant tonen og
ble venninner under oppholdet
i Spania.
- Dette gjorde oppholdet ekstra
hyggelig, sier begge etter sin
første tur til Solgården. Men det
er den trygge og omsorgsfulle
atmosfæren og alle de varme
menneskene som jobber her som
har begeistret oss.
Og da medregnet de flinke og
tålmodige på Oslo-kontoret
som hjalp oss på telefonen før
vi reiste, sier Gunvor Egeberg t.v.
og Olaug Lind-Olsen
Bestill tur og opplev godt fellesskap du også!
fra kr 7 957*
fra kr 19 055*
6. desember 7 dager fra Gardermoen
13. desember 21 dager fra Gardermoen
(kun få plasser igjen)
3. januar14 dager fra Gardermoen
17. januar 14 dager fra Gardermoen
fra kr
fra kr
12 713*
16 413*
Program foreligger frem til 15. juni. Ta gjerne kontakt.
* Økonomirom. Prisene gjelder pr. person og inkluderer flyreise, transport
til og fra flyplassen i Alicante, opphold og full pensjon.
Alle Solgårdens charterturer er med
koffertservice og eget helseteam
som reiseledere.
Bestill reise nå!
24 14 66 60
www.solgarden.no
trygghet, trivsel og glede
Seniorene vil være bidragsytere Side 35
– Men det er tydelige signaler på at seniorene vil forespørres personlig, før de lar seg rekruttere til frivillig
innsats. Det ligger åpenbart en vinn-vinn-situasjon i å
engasjere seniorer på riktig måte: Gjennom å være til
hjelp for andre - sammen med andre, sier Sivertsen.
Reiste til Solgården i Spania og
fikk vennskap med på kjøpet
Reis sammen - opplev mer!
FERIE MED OPPLEVELSER - VÅREN 2012
PARIS &
RHINDALEN
30. mars
10 dager
Busstur i påsken.
CUBA - rundreise - PÅSKE
KINA - vandretur - NYHET
3. april - 12 dager
10. april - 12 dager
Blandingen av streng kommunisme og
et liv i salsatakt gjør Cuba til et innfløkt
mysterium. Vi tar deg med på en
rundreise i landet som nesten har stått
stille siden revolusjonen. Hovedstaden
Havana, Viñales, Trinidad, vakre
landskaper, sigar- og romproduksjon,
gamle amerikanske biler, livsglade
mennesker og selvsagt muligheter for
sol- og bad innimellom.
Norsk reiseleder på hele turen.
Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen
BERLIN &
LÜBECK
På denne unike Kinareisen får du vandre i
de kanskje flotteste landskapene landet
har å by på. Alle attraksjonene står på
UNESCOs verdensarvliste. Vi har Beijing
og Xian på programmet, men enda mer
spennende blir det i provinsene Chengdu
og Jiuzhaigou. Vi lover store opplevelser
i vakker natur, blant høye fjell og folk
som lever etter gamle tradisjoner.
Pandareservat, enorme Buddastatuer,
lokal mat og norsk reiseleder i Kina!
Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen
3. april
7 dager
Busstur i påsken.
HOLLAND
Floriaden &
Blomstertoget
18. april - 9 dager
Vårlig busstur!
Gode rabatter på alle disse turene ved
bestilling før 15. desember 2011!
Bestilling / informasjon:
815 00 335 - peergynt.com
Kultur, mat og litteratur.
Trivsel
Vårprogram 2012:
Nord-Tyskland og Danmark:
21.-26. m ars og 9.-14. mai 2012
Kr. 7.495,- helpensjon, (990,- enk.tillegg)
St. Petersburg:
23.-27. april 2012
Kr. 10.500,- helpensjon (1400,- enk.tillegg)
M er info: w ww.littrartur.no eller 99 54321 3
LittRarTur i sam arbeid m ed Kalsvogna Turbilservice.
Jul og Nyttår på
Kypros
FRYSER DU? ER DU KALD?
Bli med oss på Trivselsreise i Julen, og få en rekke fordeler på
kjøpet: Hyggelige medreisende, assistanse på flyplassene,
bagasjeservice, transport til og fra hotellet, erfarne reiseledere
og en rekke aktiviteter.
Avreise fra Bergen og Oslo.
21/12, Electra Village ❊❊❊+ i Agia Napa.
2 uker fra kr.
4.995,-
www.vitaltour.no Tlf. 56 57 47 50
DET ER HJELP Å FÅ!
Se våre produkter på
www.kaorehab.no
Telefon
E-mail
970 11 155
[email protected]
Vil du bli
frivillig jurist i
Kreftforeningen?
Kreftforeningen har startet opp et
pilotprosjekt som tar sikte på å bygge et
nasjonalt rettshjelpstilbud bestående av
frivillige jurister som rettshjelpere.
Tekst: Johanne Bertling, Kreftforeningen
Foto: Steffen Aaland
Vardesenteret i Oslo er det første av
forhåpentligvis mange Vardesentre, og
Kreftforeningen ønsker å tilby gratis
juridisk veiledning ved så mange som
mulig av disse etter hvert som de bygges. Foreningen har allerede kommet
i kontakt med mange advokater og
jurister som ønsker å bidra med frivillig innsats, men opplever at det er en
utfordring å komme i kontakt med folk
som kan bidra på dagtid.
Med flere jurister kan vi gi et enda
bedre tilbud til mange flere. Vi ønsker
derfor gjerne å komme i kontakt med
pensjonerte jurister som har tid og
overskudd til å gi litt av sin tid på et
tidspunkt da mange andre ikke kan.
Juridisk hjelp er viktig
Mange opplever vanskeligheter med å
orientere seg i forhold til det offentlige,
helsevesenet eller forvaltningen. Kreftforeningen møter til stadighet mennesker som føler at de sloss mot vindmøller i kontakten med helsevesenet og
forvaltningen. Vi får alle slags spørsmål,
men enkelte typer går igjen: Hvilken
behandling har man krav på, hvilke frister gjelder, og hvor skal man henvende
seg når legene ikke gir tilstrekkelig
informasjon? Hvilke trygderettigheter
har man som pasient eller pårørende?
Kan man få fri fra jobben for å følge
syke nærstående til behandling, eller
når det er behov for stell og omsorg
hjemme? Hvordan påvirkes pensjonen
når noen blir syke, og hva sitter man
igjen med om man blir alene? Mange er
også opptatt av ulike spørsmål knyttet
til arv og testament.
Ønsker du å bidra, kontakt Kreftforeningen på telefon 07877 eller send en
e-post til [email protected].
Hjelp til selvhjelp for et langt og selvstendig liv!
Av Magnhild Faleide Fristad, FysioDirekte



















ere og pleieassistenter. Det som er rart er at det ikke er
planlagt med hjelp til selvhjelp. Det blir færre og færre
terapeuter. Både ergo og fysioterapeutene er i fare.
Det er lagd en profesjonsnøytral kommunelov som gjør
at den enkelte kommune kan avgjøre hva de trenger
og har råd til. I våre dager øker ventelistene hos de som er fysioterapeuter med driftstilskudd. I dag er det i store deler
av landet opp til 3 måneders venting på fysioterapi. De
som venter så lenge med en smertetilstand risikerer å
bli kronikere, og om en har en kronisk sykdom så blir
en jo svakere mens en venter.
Ingen av oss vil betale full pris for tjenester som det
offentlige burde dekke. Dermed kunne det vært ønskelig med fritt brukervalg, der den enkelte terapeut kunne
sende i hvertfall deler av regningen til det offentlige.
Dette kunne gi mulighet for yngre terapeuter å skaffe
seg jobb i bransjen, og sikre at vi hadde tilgang på
tjenestene når vi trengte dem.
jurist i Kreftforeningen? Side 37
Vi blir alle eldre om vi lever. Da endrer våre behov seg. Ikke alle er
like friske. Likevel vil de fleste av oss fremdeles lede sine liv selv.
I den fasen som kommer etter sykdom så trenger vi alle hjelp en
periode. Det er planlagt at vi skal få hjelp når vi trenger det. Det
er planlagt med leger, sykepleiere, omsorgsarbeidere, hjelpeplei-
Krav om bedre spareordninger:
Nei til forverringen
av pensjonistenes
fremtidige økonomi!
Seniorsaken er uenig i Stortingets forverringslinje overfor
pensjonistene, og mener at vedtakene bygger på feil forutsetninger.
Fotograf: Stein Henningsen
Side 38 Økonomi
Tekst: Dag Bredal/Seniorsakens
Ressursgruppe for økonomi og juss
Stortinget har gjort to reguleringsvedtak vedrørende pensjonssystemet:
Etter at alderspensjonene i lang tid
hadde vært underregulert i forhold til
lønnsutviklingen i samfunnet vedtok
Stortinget 28. mai 2003 – etter langvarig og sterkt påtrykk fra pensjonistenes
organisasjoner – å sikre pensjonistene
”en inntektsutvikling minst på linje med
utviklingen for yrkesaktive”. Mindre enn
to år senere, 26. mai 2005, vedtok det
samme Stortinget at inntektsutviklingen – med virkning fra iverksettingen av
pensjonsreformen – skulle settes ned til
”et gjennomsnitt av lønns- og prisutviklingen”. Dette er senere konkretisert
til at den prosentvise lønnsutvikling fra
år til annet skal reduseres med 0,75
prosentpoeng, noe det hevdes ”ikke
er helt ulik den faktiske reguleringen
av utbetalte pensjoner (…) fra hele
perioden fra 1967 frem til i dag” (St.
meld. nr. 5 2006-2007). Denne nye
regelen ble første gang brukt ved
reguleringen av pensjonene fra 1. mai
2011. Da ble pensjonene økt med 3,94
prosent, mens lønnsøkningen var på
4,73 prosent.
Eksempel: Pensjonsreformen innebærer en årlig underregulering av pensjonenes kjøpekraft i forhold til lønnsutviklingen i samfunnet med 0,75%. For en
offentlig tjenestemann som nå går av
med kr 330.000 i årlig pensjon (66% av
kr 500.000), vil den akkumulerte underreguleringen av pensjonen i forhold til
lønnsutviklingen etter 20 år utgjøre kr
921.379,-. Det er da regnet med en
årlig lønnsvekst på 4,5%.
Bakgrunnen for Stortingets
kuvending
Det var Pensjonskommisjonen av
2001 (ledet av nåværende finansminister Sigbjørn Johnsen) som i sin
endelige innstilling av 13. januar 2004
”Modernisert folketrygd. Bærekraftig pensjon for framtida” foreslo at
pensjons­utbetalingene skal reguleres ”i takt med gjennomsnittet av
lønns- og prisutviklingen”. Forslaget
om å regulere pensjonene lavere enn
lønnsutviklingen var et av flere elementer kommisjonen foreslo for å gjøre
pensjonssystemet ”bærekraftig” på
sikt. Som begrunnelse for innstrammingene viste kommisjonen bl.a. til at
endret sammensetning i befolknings,
økt levealder og mer utbredt tidligpensjonering vil øke antall pensjonister fra
2001 til 2050 med anslagsvis vel 80%,
fra 915.000 til 1.674.000 pensjonister.
Samtidig ble de årlige pensjonskostnadene anslått å bli mer enn fordoblet, fra
102 til 234 ­milliarder 2001-kroner. Det
ble videre vist til at tallet på yrkesaktive
bak hver pensjonist ville falle fra 3,9 da
folke­trygden ble innført i 1967 til 1,6 i
2050.
Seniorsaken er uenig
i forutsetningene for
forverringslinjen
Dystre spådommer om utviklingen i
norsk økonomi utgjorde i det vesentlige
beslutningsgrunnlaget for den ”kuvending” Stortingets gjorde ved vedtaket
av 26. mai 2005:
Kommisjonen anslo at petroleumsfondet i 2010 ville ha økt til ca. 1700
milliarder 2003-kroner, svarende til ca.
1950 mrd 2010-kroner. Samtidig ble
alderspensjonsforpliktelsene anslått økt
til ca. 4650 2010-kroner. Fondet ville
etter disse anslag bare dekke ca. 42
pst. av pensjonsforpliktelsene i 2010.
Dette ”gapet” på ca. 2700 mrd. kroner
var av kommisjonen anslått å ville øke
kontinuerlig i tiden fremover, slik at det
i 2050 ville løpe opp i nærmere 9.000
mrd. 2010-kroner.
Den faktiske utviklingen har parkert
disse spådommene. Markedsverdien
av Statens pensjonsfond (utenlandsfondet + folketrygdfondet) var ved
utgangen av 2010 hele 3.216 mrd.
kroner, svarende til 69,2 pst. av pensjonsforpliktelsene, og hele 65 pst. mer
enn pensjonskommisjonen anslo 6 år
tidligere.
I gjennomsnitt for hele perioden 20032010 har prisen på ett fat Nordsjøolje
Dagens yrkesaktive blir
hardest rammet
Dagens yrkesaktive (født etter 1953) vil bli hardest rammet av Pensjonsforliket, blant pga bortfallet av ”besteårsregelen”. Grupper med store forskjeller
mellom begynnerlønn og sluttlønn, samt grupper med deltid, vil også komme
dårlig ut. Med indeksering og levealderjustering, vil pensjonen for disse gradvis reduseres til minstepensjon.
Økt trygdeavgift: Trygdeavgiften for pensjonister er økt fra 3,0 til 4,7%. For
en relativt vanlig pensjon – eksempelvis på ca 350.000 kr – representerer
dette en skatteøkning på ca. 6.000 kr. Økningen følger pensjonens størrelse.
Fjerning av særfradrag for alder: Fullt særfradrag har vært 19 368 kroner,
delt på to ektefeller blir det 9 684 kroner.
Det nye skattefradraget: Det nye skattefradraget skal være ment å kompensere for disse endringene er på 28.150 kroner. Det skal trappes ned med
15,3 pst. av brutto pensjonsinntekt mellom 158.650 og 242.000 kroner, og
videre med 6 % av overskytende pensjonsinntekt. Dette vil innebære at mellom 98 og 99%. av pensjonistene vil bli berørt av disse reglene. Pensjonister
med mildere og høyere inntekter vil til dels få betydelig skatteøkning.
Seniorsaken krever pensjonssparing som lønner seg!
vært 380 kroner per fat, dvs. 240 kroner mer per fat - eller 171 pst. høyere –
enn Pensjonskommisjonen la til grunn.
Frem til mai i år har oljeprisen i gjennomsnitt vært 620 kr per fat. I revidert
nasjonalbudsjett for 2011 er det lagt til
grunn en gjennomsnittlig oljepris i 2011
på 575 kr per fat.
I Nasjonalbudsjettet for 2011 har
Finansdepartementet anslått at
Statens pensjonsfond utland (SPU) i
2020 vil være på 6066 mrd. i løpende
kroner. I Meld. St 15 (2011-2011), avgitt
8. april 2011, presenterer Finansdepartementet oppdaterte anslag over realverdiutviklingen av SPU fram til 2030.
Simuleringen er foretatt etter to ulike
modeller. Den ene resulterer i en realverdi på 7400 mrd. kroner, den andre
viser 8.521 mrd., begge i 2011-kroner.
På kort tid er økonomien for seniorer og pensjonister forverret – historisk
sett mer enn for noen annen gruppe i Norge i løpet av ett enkelt år. Den
fremtidige verdien av pensjonene skal underreguleres, skattene er øket for
store grupper av pensjonister samtidig som påregnelige utgifter til helse og
omsorg i forbindelse med alderdommen vil måtte oppjusteres. Samtidig er
mulighetene til å spare egne midler alvorlig redusert.
Rentenivået er historisk lavt verden over. Dette gjelder ikke bare bankinnskudd, men også aksjer, aksjefond og obligasjoner.
Risikofri avkastning er blitt avkastningsfri risiko. Dersom vi tar utgangspunkt
i Skandiabankens innskuddsrente (flytende) på 2,8 prosent og tar med skatt
på 28%, formueskatt på 1,1% (høy sats) og en prisstigning på 1,7%, kommer
du ut med en negativ rente (avkastning) på – 0,8 %. Med andre ord taper du
penger ved å sette dem i banken.
Det samme gjelder i det tradisjonelle obligasjonsmarkedet. Den effektive
renten på statsobligasjoner ligger i dag på mellom 1,4 og 2,3%.
Da står vi tilbake med aksjemarkedet som i de senere årene har tapt meget
i verdi under finanskrisen og dagens statsgjeldskrise. Dersom vi ser på det
statistiske materialet for aksjehandel og dagens høyst usikre økonomiske
situasjon, kan man slå fast at det er forventet en lavere avkastning enn hva
som var normalt tidligere. Det kan også forventes flere ekstreme resultater i
negativ retning.
Forventet avkastning av langsiktig sparing er mer enn halvert i forhold
til tidligere. Denne situasjonen er uakseptabel for den som sparer langsiktig med sikte på å sikre sin økonomi som pensjonist. Seniorsaken
oppfordrer alle politiske partier til å bidra til å bidra til å endre regelverket, slik at pensjonssparing ikke blir en øvelse i tap.
økonomi Side 39
Etter det vi vet i dag, ville en prolongasjon av reguleringen av alders­
pensjonene på linje med inntektsutviklingen ikke ha medført noen
nevneverdig svekkelse av Pensjonsfondets bærekraft. Det bør være fullt
forsvarlig å reversere underreguleringen av de løpende alderspensjonene.
Skulle den faktiske utvikling av Folketrygdens økonomi og bærekraft senere
nødvendiggjøre innsparinger, vil jo
saken når som helst kunne tas opp til
ny vurdering.
Pensjonssparing er sparing med tap. Seniorsaken oppfordrer myndighetene til å bedre betingelsene for sparing til egen alderdom ved å
gjeninnføre banksparing med skattefradrag og fjerne formuesskatten
for normal pensjonssparing.
I det godes
(for)tjeneste
Tekst: Tore Lindholt
Det går et spøkelse gjennom Europa, skrev Karl Marx for mer
enn et halvannet århundre siden. Det spøkelset han skrev om,
er det ikke mye å se til lenger. Men det kan synes som den
såkalte eldrebølgen er i ferd med å bli oppfattet som en ny type
spøkelse.
Side 40 Økonomi
I land etter land foretas det innstramminger i pensjonsordningene for å
redusere den økonomiske belastning
som den økende andel eldre representerer for de offentlige budsjetter. Også
i vårt land har en ny pensjonsreform
trådt i kreft fra årets begynnelse. Også
i vårt land er det gjennomført skatteøkninger for pensjonistene, og flere
økninger vil nok komme.
Likevel står det økonomisk godt til i
Norge takket være oljerikdommen.
Det er imidlertid ikke alle problemer
som lar seg løse av penger alene, selv
om staten er aldri så rik. I noen tilfeller kan den statlige rikdom sågar bli et
problem i seg selv, fordi det vil være
fristende for mange å få et sugerør inn
i statskassen. En måte det kan skje på
er gjennom privatisering av offentlige
tjenester som helsetjenester, eldrehjem
og barnehager. I Norge har vi bl.a. hatt
den såkalte Adeccosaken som viste at
privat drift av eldrehjem ikke behøver
å bety at de eldre kommer dårligere
ut, men det gjorde derimot de ansatte.
Adecco er for øvrig et internasjonalt
og børsnotert selskap der Statens
Pensjonsfond utland (“oljefondet”) er
aksjonær.
I Storbritannia kunne avisen Daily Mail
i sommer berette om et annet og mer
alvorlig tilfelle av fortjenestemotivert
skadeverk innen helse- og pleiesektoren knyttet til selskapet Southern
Cross Healthcare som driver rundt 750
eldrehjem med mer enn 31 000 beboere. I 2004 ble selskapet overtatt av et
amerikansk investeringsselskap som
deretter etablerte et børsnotert driftsselskap og solgte bygningsmassen til
et eget eiendomsselskap. Flere eldrehjem ble kjøpt med lånte penger. Nå
sitter driftsstyret tilbake uten eiendommene, men med leie- og renteutgifter
det ikke kan betjene. Det amerikanske
investeringsselskapet har trukket seg ut
etter å ha fått firedoblet sin investering.
Så nå må det offentlige på banen for å
unngå at beboerne blir skadelidende.
Denne britiske historien er ikke ment å
skulle utlegges som et kategorisk nei
til privatisering av offentlige tjenester,
men den er ment som en advarsel. Vi
lever i en tid med frie kapitalmarkeder
der finansielle investorer av mange
slag, herunder også mange og store
pensjonsfond, er på jakt etter store og
raske fortjenester. En måte å oppnå
dette på er gjennom å etablere separate eiendomsselskaper, skru opp leiene og videreselge eiendommene med
leieavtalene, evt. ved børsnotering.
Et paradoksalt aspekt ved dette er at
pensjonsfond som i utgangspunktet
skal opptre for å ivareta pensjoniste-
nes økonomiske interesse og opptre
langsiktig, i praksis vil kunne opptre
kortsiktig fordi det er hva kapitalforvalterne kan se seg selv best tjent med.
Skal man privatisere eie og drift av
eldrehjem, bør man derfor akte seg for
å velge en organisasjonsform som fører
til at man får pensjonsfond på eiersiden. I det hele tatt bør man søke å
unngå en privatisering som innebærer
en separering av eie og drift av pleie-/
sykehjem. Egne eierselskaper som
blir et investeringsobjekt for finansielle
investorer kan bli en dyr form for privatisering i det lange løp.
Hva som her først og fremst er viktig
er at man ikke taper av syne det som
bør stå i fokus, nemlig de behov som
skal dekkes og de hvis behov som skal
dekkes. Det lyder så selvfølgelig, men
når det selvfølgelige koster mye penger
og de mange penger åpner for store
fortjenestemuligheter, kan det selvfølgelige bli ganske så motsetningsfylt og
komplisert.
De eldres behov for omsorgstjenester er både mangeartet og krevende
såvel økonomisk som organisatorisk.
De av de eldre som har betalingsevne,
må være innstilt på å dekke en del av
kostnadene ved driften av pleie- og
sykehjem, men etter regler som ikke
varierer fra kommune til kommune.
Når behovene er forskjellige, må det
offentlige ta hensyn til dette i den måte
det skjøtter sitt ansvar på. Behovet for
ulike løsninger kan være et argument
for at man i noen grad benytter seg av
private løsninger. I første rekke burde
“
Adeccosaken viste at privat drift av
eldrehjem ikke behøver å bety at de
eldre kommer dårligere ut, men det
gjorde derimot de ansatte.”
Tore Lindholt
Tore Lindholt har vært direktør
i Folketrygdfondet og direktør i
NSB. Han er leder av Statsøkonomisk forening.
man benytte seg av frivillige organisasjoner som ikke drives av profittmotiv,
men har som formål å hjelpe de som
har behov for omsorg og pleie. I noen
grad bør man også kunne slippe til
private som ikke primært drives av
nestekjærlighet, men av å få betalt for
innsatsen.
Eldreomsorgens formål er ikke å skape
millioner for private aktører, den skal
ikke gjennomføres ved underbetaling
av ansatte. Den skal utføres på forsvar-
– Behovet for ulike løsninger kan være et argument for at man i noen grad benytter seg av private løsninger, hevder Tore Lindholt.
lig måte til de eldres beste. En verdig
alderdom skal ikke sikres gjennom
en uverdig behandling av ansatte,
den skal ikke være en kilde til urimelig
fortjeneste for private. Eldreomsorgen
skal bidra til verdighet for de eldre – og
for samfunnet.
økonomi Side 41
Men, og her er det et viktig men, slipper man de fortjenestemotiverte inn,
bør det lages regler som innebærer
at man unngår Southern Cross- og
Adecco-forhold. Det vil kunne være
krevende, men ikke umulig. Klarer man
det, vil privatisering kunne være en god
ting. Det vil kunne stimulere til forbedringer, det vil kunne gjøre eldreomsorgen billigere for det offentlige og det
vil kunne gjøre det lettere å oppnå full
behovsdekning. Det er også hva man
bør sikte mot. Det er imidlertid et siktemål som ikke nås gjennom politiske
slagord slik kommunevalgkampen bød
på i store mengder. Det kreves målrettet arbeid som må ha “kundene” (de
eldre) og ikke de private interessenter
eller de offentlig ansatte i fokus. De
sistnevnte er til for de førstnevnte, ikke
omvendt.
Mikkel A. Berg, administrerende direktør i Silver:
Få mest mulig ut av
tjenestepensjonen din!
Silver lever av å forvalte tjenestepensjoner som skriver seg fra fripoliser. Den oppgaven har
firmaet klart bra, selv i vanskelige tider. – De siste fem år har vi hatt markedets beste avkastning
på våre forvaltede midler, sier en fornøyd Mikkel A. Berg (57), administrerende direktør i Silver.
Tekst: Dag Bredal.
Foto: Einar Aslaksen
En fripolise er en oppspart pensjon i
et forsikringsselskap. Den som i løpet
av sin karriere har hatt flere arbeidsgivere, kan ha flere fripoliser. Til sammen
gjelder dette ca. en million nordmenn.
Fripolisene utgjør dermed størsteparten av de private pensjonsordningene i
Norge.
– Fordelen med å flytte alle polisene til
samme forvalter består i at du sparer
gebyrer, forteller Mikkel A. Berg. Har
du polisene spredt på flere selskaper,
må du betale gebyr for hver polise.
Gebyrene kan være høye, noe som gjør
sparingen mindre lønnsom. Dermed blir
det mindre pensjon til deg. En ytterligere fordel er at du får også bedre
oversikt over din pensjon og samlede
utbetalinger som pensjonist.
Silver kan også skryte av god avkastning på forvaltede midler.
– Vår viktigste fortrinn er våre forvaltere,
sier Mikkel A. Berg. Vi har ingen internt,
men kjøper tjenesten hos de beste
forvalterne i inn og utland.
Silver har en investeringskomité bestående av noen av de fremste navn i
bransjen. En av deres viktigste oppgaver er å velge hvilke forvaltere som
skal få forvalte kundenes penger. – Vi
er meget selektive, forsikrer Mikkel
A. Berg. For å få oppdrag fra oss må
du ha solid bransjekunnskap, lang
erfaring, ha vært med på en nedtur
og kunne vise til fine resultater. Slike
folk finner du bare i de store, tunge
analytikermiljøene i inn og utland. Her
har vi samme strategi som de største
pensjonsfondene og Oljefondet. Linjen
vi har lagt oss på har da også gitt gode
resultater.
Side 42 Økonomi
Investeringer i nedgangstider
Hvordan er det mulig å få en avkastning når tidene er så dårlige som idag?
Mikkel A. Berg har fortsatt tro på at den
høyeste avkastningen over tid oppnås
ved å satse i aksjemarkedet. Cirka 20%
av kapitalen er i dag investert i aksjer,
spredt på et stort antall selskaper over
hele verden, resten i obligasjoner og
noe i eiendom.
– Det finnes fortsatt aksjer, industri- og
kredittobligasjoner som gir en helt grei
avkastning, forteller Mikkel A. Berg. Vi
kjøper ikke gresk statsgjeld.
– Vi må alltid regne med at det er faser
med dype fall i verdiene, men det vi
alltid har sett er at markedet kommer
tilbake på et tidspunkt, fastslår Mik-
kel A. Berg. Han har liten tro på at
verdens produksjonsliv har sluttet å
være regningssvarende. Fortsatt er det
bedrifter som går veldig bra. Nøkkelen
er spredning av risiko, også i forhold til
Norges største handelspartnere. Berg
kaller det ”kjøpekraftsikring”. 50% av
pensjonistenes forbruk går til innkjøp
av importvarer og tjenester, derfor er
60% av verdiene plassert i importmarkedene. Silver er noe mer tilbakeholdne
med investeringer på Oslo Børs, en
liten børs med svært store svingninger
når tidene er urolige.
Mikkel A. Berg tror, etter 30 år som
forvalter av folks pensjonsmidler, på
langsiktig strategier og har liten sans
for ”timing”. Han minner om at et kjent
ratingbyrå ga Roskilde Bank i Danmark
topp rating noen uker før banken gikk
konkurs.
– Vi må regne med et par år preget av
stor ustabilitet – men til slutt vil verden
vende tilbake til ”det normale”, fastslår
Mikkel A. Berg.
Silver og fripoliser
Silver har vært en pioner i
samlet forvaltning av fripoliser.
Stimulert av Silvers suksess, har
flere konkurrenter kommet til.
Silver har 5% av markedet, 14
ansatte og en forvaltningskapital
på 7 milliarder kroner.
Kreativt om seniorboliger
Kunne du tenke deg en bolig samlokalisert med en skole for kunst, dans og
drama, der mange av aktivitetsrommene er felles og du kan følge ungdommenes
kunstneriske utvikling både som publikum og som samtalepartner med gode råd?
Tekst: Dag Bredal
Foto: Tore Henning Larsen
Illustrasjon: Hans Marius Teigar Jacobsen og Kristoffer Fridheim.
To studenter har tenkt nytt og kreativt
om boliger for seniorer: Hans Marius
Teigar Jacobsen (27) og Kristoffer Fridheim (27) har skrevet diplomoppgave
ved Arkitekthøyskolen i Oslo med tittel:
”Når man blir syvogseksti” - En nytenkning av boliger for eldre sett i lys av den
kommende eldrebølgen.
Ja, de har tenkt nytt, kreativt og spennende. Hans Marius Teigar Jacobsen
og Kristoffer Fridheim er kritiske til
dagens eldreomsorg. De fleste eldreprosjekter legges i randsoner i forhold
til by eller tettsteder, avskåret fra kjente
miljøer. På denne måten kan eldre
miste etablerte relasjoner og nettverk.
Ensomhet og isolasjon kan påvirke
livsglede og initiativ negativt og føre til
depresjon og fysisk helsesvikt. De to
studentene har derfor ønsket å innføre
et nytt nivå i tenkningen rundt boliger
for eldre, en boform som ligger mellom
det å bo hjemme og et behandlingssted. Målet har vært å aktivisere eldre
mennesker, bringe dem ut av isolasjonen, fremme kontakt med det pulserende livet og yngre generasjoner. En skole for kunst, dans og
drama
Prosjekt dreier seg om utbygging av en
idrettsplass bak Hartvig Nissen Videregående Skole på Frogner i Oslo. Denne
skolen har spesialisert seg i kunst,
dans og drama. Elevene ved skolen
forbereder i løpet av skoleåret ulike
forestillinger, samt arbeider i verksteder
for kostymer og kulisser.
Bygningen de to studentene har tegnet,
legger opp til flere sambruksmodeller mellom beboerne og skolen. Det
er ulike steder der man møtes, noe
som gir muligheter for verdifulle sosiale
relasjoner og aktiviteter innen “tøffelavstand”.
– Som et arkitektonisk hovedkonsept
har vi valgt å trekke skolegården opp
og inn i bygningen som et viktig ele-
Leilighetene er praktisk utformet med
både et eget kjøkken og tilgang til
felleskjøkken. Alle har en innglasset
veranda. Størrelsen er på 40-50 kvm,
pluss fellesarealer.
ment i alle etasjer, og knytter kontakt
med Niels Juels gate med en åpen
passasje gjennom bygningen på inngangsplanet, forteller Hans Marius Teigar Jacobsen. Bygningsvolumet har en
form som trapper seg gradvis oppover
fra skolegården og mot sør. Den trappede bygningsformen gir terrasserte
uteplasser som følger bygningen i alle
etasjer. Skolen og beboerne deler rom
som knytter seg til denne bevegelsen
– det dreier seg om kafeteria, bibliotek,
verksted og datarom. Fellesrommene
er forbundet med trapp og heis som
går helt ned til en dramahall for skolens
dans og dramalinje i den første etasjen.
Beboerne og skolen kan følge med på
- eller ta del i hverandres aktiviteter. Slik
kan begge parter dra nytte av hverandre.
Leilighetene er praktisk utformet med
både et eget kjøkken og tilgang til
felleskjøkken. Alle har en innglasset
veranda. Størrelsen er på 40-50 kvm,
pluss fellesarealer. Seniorsaken ønsker
de to studentene lykke til med karrieren. Starten er svært lovende!
Bygningsvolumet har en form som
gravis trapper seg oppover fra skole­
gården. Formen gir terrasserte uteplasser som følger bygningen i alle etasjer
og skolen og beboerne deler rom
som knytter seg til denne bevegelsen.
Meningen er å trekke beboerne inn i
skolens mange kreative prosesser.
Kreativt
pensjonsøkonomien Side
om seniorboliger Side 43
Prosjektet retter seg særlig mot
ensomme eldre, som søker fellesskap
og interesserer seg for kunst og gjerne
samhandler og henter inspirasjon fra
yngre mennesker, hevder Hans Marius
Teigar Jacobsen.
– Vi vil snu trenden, bidra til økt selvbestemmelse og la yngre og eldre møtes.
Prosjektet er ment å legge grunnlag for
opplevelser begge parter kan dra nytte
av, sier Hans Marius Teigar Jacobsen.
Reisetips
Høstlige nytelser for deg
som vil på tur
Tekst: Merethe Kvikne
Side 44 Reisetips
44 pensjonsøkonomien
for høsten
2. september åpnet Københavns
nye matmekka: Torvehallerne KBH,
på Israels Plads, 100 meter fra
Nørreport stasjon. Torvehallerne KBH
er en markedsplass med fokus på
mangfold, årstidsbestemte mattilbud
og sjelden kost fra fjern og nær.
Direkte kontakt mellom produsent og
handlende står sentralt, og høy kvalitet
er en selvfølge. Her får du kjøpt alt fra
trendy cupcakes fra Agnes Cupcakes
og spennende te fra Tante T – til
ost fra Bornholmerbutikken og de
skarpeste knivene i skuffen fra Knife
For Life. Det finnes mange muligheter
for å kjøpe med varer hjem, men det
er også mange steder der du kan
sette deg ned og nyte en matbit og et
glass med noe godt i.
Dessert på slottet: Frem til 11.
desember kan du oppleve kongelige
desserter i pomp og prakt.
Christiansborg Slot i København
inviterer til en spesiell utstilling med
temaet dessert. Den pirrer alle sanser,
du får se fantastiske dessertserviser
og storslåtte blomsterarrangementer,
høre stemningsfull taffelmusikk
og nyte delikate smaksprøver fra
kongelige dessertbord.
Slå ut håret på Brandeburger Hof
i Berlin, når du vil unne deg noe
helt utenom det vanlige. Hotellet er
femstjerners og ligger i en fredelig
allé et steinkast fra Kurfürstendam.
Her er man nyte keiserlige omgivelser
– prøyssisk stil og kunst, samt det
beste fra vår tid. Kjøkkenet er utsøkt,
restauranten Die Quadriga har én
Michelin-stjerne og byr på kulinariske
opplevelser man husker lenge. Et
dobbeltrom koster fra 265 Euro per
døgn. Stedets berømte à-la-carte
frokost i Quadriga Lounge (atriet)
koster mellom ni og 34 euro per
person. En treretters meny samme
sted vil koste 45 euro. I restauranten
kommer en fireretters meny på 125
euro. Det ordnes limousine-service
til og fra flyplassen, konsert- og
teaterbilletter for alle som ønsker det.
Ny flyplass åpnes i Berlin neste høst,
men frem til da flyr Air Berlin til Tegel,
som ligger åtte kilometer fra hotellet.
Til Schönefeld, dit andre selskaper flyr,
er det 22,5 km.
Grundig helsesjekk kan ordnes fra en
dag til neste på European Prevention
Center – en hypermoderne, medisinsk
klinikk ved Schloss Steglitz i Berlin.
Det er stedet for deg som strander
i helsekøer her hjemme. Du får de
undersøkelsene du ønsker, så raskt
som de lar seg gjennomføre – MR,
CT, irisdiagnostikk, EKG, kontroll
av lunge-, nyre- og tarmfunksjoner
– alt gjennomført med de nyeste
hjelpemidler som kan oppdrives.
Resultatene og forslag til oppfølging
får man med seg på CD — på
engelsk. En grundig, avansert analyse
av hvordan det står til med ens
aldrende skrott – fra topp til tå -- vil
koste ca. 1850 euro og tar seks timer.
De som vil gå mindre grundig til verks
kan velge totimers undersøkelse for
256 euro.
Og den som er i gang, skal vite at å
klippe håret, stelle negler på hender
og tær – gjerne med fotmassasje attåt
– får gjort det for en tredjedel av prisen
man er vant med her hjemme…
Salagons klosterhager ved Maneen-Provence dufter av roser og
jasmin. Lær om prydplanter og duft
av krydderurter, se hvordan hager kan
plantes til -- her fins fem-seks stykker
– også en fra middelalderen, med
lokale urter og en med velduftende
blomster. I alle hagene ses klosterets
gamle mur og den gotiske basilikaen
fra 1118 med buer og fresker fra
1400-tallet.
Simiane-la-Rotonde er bygd under
og rundt en festning på toppen av et
lite fjell. Herfra er utsikten praktfull.
I borgens atrium rager et rundt tårn
med et lite museum. Veggene inni
er prydet med halve søyler, fine
border og utskårne ansikter. I en
av bygningene er det et aromatisk
laboratorium. Den som skjønner fransk
kan gå på kurs og lære om dufter.
Du får mulighet til å blande din egen
parfyme eller olje. Hvis du lurer på
hvorfor en slik produksjon ligger langt
ute på landet, så se deg rundt. Her
ligger lavendelåkrene - lavendel er
basisbestanddelen som gir fra seg de
aromatiske essensene. En spasertur
gjennom middelalder-byens trange
gater i blomsterduft er en lise for
sjelen.
I Manosque ligger kosmetikkfabrikken
l’Occitane- Her du kan følge
produksjonen, besøke museet og
handle i butikken. L’Occitane ble
grunnlagt i 1976 av Oliver Baussan
som ville lage eksklusive såper,
hudkremer og andre kosmetiske
produkter som var typiske for
Provence. I dag har fabrikken 6.000
ansatte i forskjellige land. Museet
Verdens beste, eller i
alle fall dyreste, ligger
i Dubai. Burj Al Arab
er navnet.
Foto: Star Tour
Her står vi i øverste
etasje i dette Dubais
mest fasjonable hotell
og kikker ned.
Foto: Star Tour
dufter av lavendel og forteller historien
om firmaets start og utvikling.
Holland America Line gir rabatter
på utvalgte cruise nest år. Bestiller
du for 2012 nå, kan du spare opptil
50 % -- også på Alaska Cruise Tours.
I tillegg kan du få gratis reise, eller
en sterkt rabattert tur, for tredje og
fjerde passasjer på noen av turene.
Eksempelvis kan en familie på fire
cruise i Karibia for 7200 kroner –
tilbudene kalles for Early Advantage.
Nå hersker fred og fordragelighet i
den før så herjede byen. Men minnene
om alt skjedde i Belfast i sin tid,
holdes i frisk erindring. Den før så
beryktede Shankill Road regnes som
et av verdens største friluftsgallerier.
Her taler digre, fargerike veggmalerier
sitt tydelige språk om bitterheten
og fiendskapen som rådde mellom
irske katolikker, som kjempet for
uavhengighet, og britiskvennlige
protestanter. Til dags dato kalles
muren rundt bydel for The Peace Wall
(Fredsmuren).
mange har etterspurt muligheten for
å dra dit uten å måtte bestille hotell.
Turen tar i underkant av 11 timer,
prisene vil starte på rundt 7900
kroner tur/retur. Med rutefly må du
mellomlande, da tar turen rundt 20
timer. Star Tours Cuba-sesong varer
fra 15. desember til 8. mars.
Verdens beste hotell – i hvert fall ett
av verdens mest kjente og luksuriøse
– er Burj Al Arab i Dubai. Star Tour flyr
i vinter direkte til De forente arabiske
emirater, ett av boalternativene er
altså Dubais landemerke, det over
tre hundre meter høye seilformede
hotellet. Burj Al Arab smykker seg med
syv hotellstjerner og tilbyr kun suiter.
De minste rommene er 169 m2. Star
Tour har flere eksklusive hotell i Dubai,
blant annet det lekre Armani-hotellet
som ligger i verdens høyeste bygning.
Prisen for fly og en uke på Burj Al Arab
starter på 50 998 kroner.
Prisen for fly og en uke på Armani
Hotel Dubai starter på 20 900 kroner.
Belfast er et handleparadis,
prisnivået er lavere her enn i
republikken Eire og i resten av
kongeriket. Utvalget av butikker
er stort – fra vanlige kjedebutikker
og shoppingsentre til designer- og
interiørbutikker for mer spesielt
interesserte.
Fly direkte til Cuba
Nå blir det mulig å kjøpe kun flybilletter
til Star Tours direktefly fra Oslo til
den fantastiske strandbyen Varadero.
Cuba er en av de store vinternyhetene,
Ikke det verste stedet og nyte… Fortsatt
på verdens beste hotell i Dubai. Noe å
oppleve. Foto: Star Tour
Reisetips
pensjonsøkonomien Side
for høsten Side 45
Tur med Titanic lar seg nesten
gjennomføre i Belfast. Det var nemlig
i Nord-Irlands hovedstad det berømte
skipet ble bygd, ved verftet Harland
and Wolf, som på folkemunne kalles
for Samson og Goliat. De gamle
skipskranene rager til værs den dag
i dag. Her ser du det legendariske
skipet bli til på tegnebrettet, her ble
det bygd og her ble det sjøsatt. 7.
april neste år åpner ”Titanic Quarter”,
der det fortelles om skipsbyggere
gjennom tidene og menneskene om
bord på Titanic. Du kan delta på
en imaginær reprise av det stolte,
praktfulle skipets jomfrutur, den
som endte med katastrofen i NordAtlanteren den 14. april i 1912. Du
gjenopplever alt som skjedde og
som er gått i glemmeboken. Det
du husker og har hørt om er bare
toppen av isfjellet… Et videoopptak
viser skipsvraket på havets bunn. Det
fantastiske opplevelsessenteret på
Queen’s Island har kostet 90 millioner
britiske pund. Besøket her er i seg
selv en reise verd, men Belfast kryr av
utmerkede spisesteder, livlige puber
og viktoriansk arkitektur.
Belfast Bred Walking Tour guider
deg til byens kulinariske spesialiteter.
Guiden er en ung skuespiller, men
angivelig kjøkkensjefen på ”Titanic”,
som er gjenoppstått etter 99 år i et
isfjell. Du blir med ham for å finne
ingredienser til middagen som
neste år skal markere 100årsdagen
for forliset. Første stopp er en
delikatessebutikk, moroa ender på et
spennende matmarked. Underveis er
det deilige og leskende smakebiter, og
munterheten er upåklagelig hele tiden.
Lykke og alderdom
Side 46 Lykke og alderdom
Seniormagasinet
innbyr leserne til
å komme med
sine personlige
beretninger. Vi ønsker
korte og poengterte beretninger
om hvordan man kan skape
lykke, glede eller nytelse. Ikke
mer enn én side tekst, helst
mindre. Har du et foto, er det et
ekstra pluss. Ikke siden den
greske bystaten Sybaris, grunnlagt i Syd-Italia i 720 fKr., har en
stat gitt premier til de borgerne
som fant på nye og interessante
måter å nyte livet på. Med
ambisjon om å inspirere landets
regjering til et positivt tiltak,
inviterer vi leserne av Seniormagasinet om å yte sine bidrag.
Premien til de beste er redaktørens bok ”Samtaler om lykken”.
Lykke til!
Vennskap
- en gave som varer!
Det begynte i 1938/ 39. Vi var fem jenter11 – 12 år
gamle som startet klubben ”Skravla”. Det var eldre
søsken som kalte oss det, og visst skravlet vi, men hva
er galt med det?
I de fem okkupasjonsårene fortsatte vi
våre faste klubbmøter, vi ble eldre og
var like gode venner. Vi drakk nypete
og spiste medbrakte brødskiver og ble
fulgt hjem av snille storebrødre, siden
det var mørklegging ute og engstelige
mødre hjemme.
noen dager. Melk fikk vi jo aldri hjemme
- det var forbeholdt barn under 14 år.
En dag tjuvmelket vi en snill ku. To av
oss kunne melke etter opphold på gård
under evakueringen i 1940. Det var et
risikabelt foretagende, og det ble med
denne ene gangen.
Sommeren 1943 maste vi på fedre og
mødre og fikk lov til å leie en seter på
fjellet. Bonden skulle ikke bruke den. I
to uker stelte vi selv. Ryggsekkene var
fulle av bokser med seikaker og pakker
med klippfisk, tørrmelk og byggmel til
graut. Bonden som eide setra, mente
at vi nok kunne få kjøpt melk på andre
setre, og vi streifet rundt på melkejakt i
Vi gikk lange turer og badet i iskalde
fjellvann, plukket blåbær og hadde
bare godvær. Dette var vår første reise
alene. Med mye prat om fremtidsplaner
og yrkesvalg. Vi lå langflate foran peisen og pratet til langt på natt, om fred
og frihet, yrkesvalg og kjærester. Jeg
tror denne første fellesferien betydde
svært mye for samholdet.
Horten 1943.
Vi frydet oss med alle andre da kapitulasjonen kom. Etter hvert kom vi i gang
med jobb eller utdanning, og det ble litt
lengre tid mellom våre møter. Vi bodde
ikke lenger i samme by, men holdt kontakten pr. brev til fødselsdager og jul.
Det hendte at vi flyttet hit og dit, noen
utenbys og noen utenlands.
Og alle fem fant ektefeller og ble
foreldre i 1950-årene. Den gang fantes
det ikke barnehager, og fødselspermisjonen var på 6 uker. Vi ble altså
hjemmeværende husmødre. Hva skulle
vi ellers bli? Vi var pent nødt til å ta en
yrkespause. Den gang ante ingen hva
pappaperm var for noe. Men vi holdt
Svalbard 1993.
Røros 2001.
Bornholm 2003.
kontakten med hverandre og visste om
hvert eneste nytt barn. Til sammen har
vi 16! Og vi vet hva alle heter og hvor
gamle de er.
Etter noen år med små og større barn
fikk vi igjen overskudd til felles møter
og opplevelser. Igjen begynte vi å reise
sammen. Vennskapet var like varmt og
trygt. Hver gang vi møttes var det som
å åpne en dør! Vi skravlet fremdeles, vi
mimret om gamle dager og ble aldri lei
av hverandre. En var i Afrika i 2 år, en
annen var ansatt i UD og bodde utenlands i perioder, og vi andre tre samlet
erfaringer - hjemme og ute.
men vi er de samme, de fem jentene
som har fulgt hverandre gjennom mere
enn 70 års vennskap.
Vennskap forynges når det eldes, har
jeg en gang lest. Jeg er lykkelig over
å ha venner som disse. Jeg føler meg
ikke ensom så lenge de finnes. Pass
godt på vennene dine!
Hilsen fra Lykkeliten
Telemarkskanalen 2000
Lykke og alderdom Side 47
Færøyene 1994.
Og årene gikk. Nå er vi alle pensjonister, og fire er enker. Vi har feiret
hverandres 70-årsdager og 75-årsdager og 80-årsdager, hjemme eller på
reiser - i Stavern, på Røros,på Gotland
og i Skagen. Vi har reist til Island og
Færøyene, Bornholm og Tallinn. Vi har
reist gjennom Telemarkskanalen og
kjørt Atlanterhavsveien, vært på vårtur
i Hardanger og besøkt Rosendalbaroniet. Den aller beste opplevelsen, var
en uke på Svalbard i mai 1993 hos
hun som var sysselmannsfrue. Den
var uforglemmelig. Og det siste møtet
var i mai i år i Stavern, der en av oss
bor i det som må være Norges beste
omsorgsbolig. Tidene forandrer seg,
PRIVATE OMSORGSTILBUD
OSLO
CHRISTIANIA PLEIE OG OMSORG AS
Fotpleie, personlig assistanse, sykepleier, samtalepartner og turfølge, praktiske gjøremål. Bo- og avlastningstilbud med oppstart april 2012. Maja Kuhar, Tlf: 94 33 65 51 • [email protected] • www.pleieomsorg.no
OMSORGSSPESIALISTEN
Hjemmehjelp, personlig assistanse, følgetjenester, fysioterapi, fotpleie og frisør. Hjemme hos deg. Faste hyggelige
personer til avtalt tid. Tlf 22 56 13 80 • [email protected] • www.omsorgsspesialisten.no
ROGALAND
HJEMMEOMSORG AS
Bedriftsveien 20, 4313 Sandnes
Tlf: 51 97 96 00 • Mob: 92 41 38 25 og 45 86 87 22 • [email protected] • www.hjemmeomsorg.no
“med hjerte på rett sted`”
TELEMARK
OMSORGSTJENESTEN AS
Trygghet, omsorg og økt livskvalitet. Alt av praktisk bistand i hjemmet, med din faste hjemmehjelp til avtalt tid!
Tlf: 35 10 02 50, Kathrine mob 41 50 50 22 • [email protected] • www.omsorgstjenesten.no
abareten 2
c
e
n
e
Sag u leve r vi FLO T 011
g
Jag ANDREAS DIESEN * TOM SKJELLUM T!
KARI SVENDSEN * LARS KLEVSTRAND
SAGENE RING * STORT ORKESTER
D
ONS 1ATO:
6.NOV
T
LøR 1 IL
9. NO
V
www.sagenecabaret.no
Billetter kr 250 på Posten, hos Narvesen og 7eleven og på Billettservice.no
Sted: Holstsgate 3 på Torshov
Gjennom en oldefarsJahnbriller
Otto Johansen
De unge gamlinger
Da vi i høst feiret musikeren Willy Andresens 90-årsdag med
taler, sang og jazz, tillot jeg meg i min hyldest å si:
«Willy, det er en forbannet løgn at du er
90 år GAMMEL. DU er 90 år UNG!»
Dette var ikke bare et retorisk knep,
men sannheten. Willy Andresen er til
tross for sin høye alder meget ungdommelig og energisk. Han gir fortsatt konserter, stiller opp sammen med jazzvenner eller akkompagnerer sangere – slik
han i årtier var med på å bære frem
Erik Bye til den folkekjære trubadur og
lyriker han ble (selv om Dagbladets fisfine kulturredaksjon ikke syntes Erik var
litterær nok!).
Willy Andresen er et unikum fordi han
også er så åpen og generøs overfor
unge sangere og musikere, uten å gi
avkall på kvalitetskrav. Mange unge
musikere takker i dag Willy Andresen for
oppmuntrende ord eller et vennlig klapp
på skulderen. Det er dessverre ikke alle
seniorer innen kulturlivet som er slik.
Willy Andresen er som nittiåring det
absolutt motsatte av hovedpersonen
Nathan Zuckermann i Philip Roths nye
bok «Exit Gjenferd». Zuckerman er ikke
med lenger. Han har ikke mobiltelefon,
leser ikke aviser og ser ikke på TV og
er i det hele tatt uinteressert i det som
rører seg i tiden. Han har meldt seg ut.
Willy Andresen har forstått det som ikke
alle gamle menn skjønner. Det gis ingen
evig ungdom, selv om vitenskapen etter
hvert vil kunne forlenge livet med et tiår
eller to. Kriminalbiologen Dr. Mark Bennecke, som er en av Tysklands fremste
synsere på aldring, sa nylig at man
sikkert vil kunne bli 120, men da er det
egentlig ikke mye igjen å spare på. Vi
skal alle dø, og takk for det! Jeg pleier å
si til mine barnebarn og oldebarn at hvis
alle skulle leve like lenge som Metusalem, ville det ikke bli ståplass igjen på
vår klode. Det skjønner de.
Ja visst, det finnes en tredje og en
fjerde alder, som professor Peter F.
Hjort engang uttrykte det. 65-80 er
den tredje alder, over 80 den fjerde
eller «avgangsklassen». I sin siste bok,
«Alderdom. Helse, omsorg og kultur»,
pekte Peter F. Hjort på at man kan måle
kroppens aldersprosess. Etter Verdens
Helseorganisasjons (WHO) definisjon
skulle Hjort, som var ti år eldre enn
meg, ikke karakteriseres som «eldre»
(elderly), men som «gammel» (old). Det
hadde han ingen problemer med.
Men poenget er at man må holde seg
aktiv, ikke sette seg bedagelig til i godstolen. Passivitet er enda verre enn høyt
Norske undersøkelser viser at alder
tynger menn mer enn kvinner. Mange
menn ønsker å skru klokken tilbake og
hevder at de føler seg mye yngre enn
de faktisk er. Det er en følelse mange
av oss kjenner igjen. Men det er viktig
å innse at aldring ikke er noe negativt
og stygt. Det er noe vi alle skal oppleve.
Alternativet til å bli gammel er unektelig
litt kjedeligere.
Kjell Askildsen er den norske dikter jeg
setter aller høyest. Han får sagt mer
med få ord enn noen annen forfatter.
I et intervju med Klassekampen sier
81-åringen som ikke lenger har syn til
å kunne skrive, at han fortsatt kan gå
og at han kan og vil reise. Takket være
kona går det bra. Men uten henne ville
han «ikke klare å finne veien gjennom
en flyterminal».
Kjell Askildsen klager ikke, men siterer
den store danske dikter Halfdan Rasmussen:
«Å bli gammel er at man, når man bøyer
seg ned for å knytte skolissene sine,
tenker: Er det andre ting jeg kan gjøre
når jeg likevel er her nede?»
kronikk Side 49
Einstøingen Nathan Zuckerman må
etter ti års ensomhet i en bortgjemt dal
i New England tilbake til New York. Han
trenger behandling etter en prostataoperasjon, noe som rammer mange
eldre menn og kan gå på livslysten løs. I
millionbyen møter Zuckermann utfor-
dringer og muligheter han ikke hadde
tenkt på i sin ensomhet oppe i skogen,
blant annet en eldre og en yngre kvinne.
Mer skal jeg ikke gjengi fra romanen, for
Willy Andresen har det så godt med sin
noen og tjue år yngre kvinne at han slett
ikke tenker på å bytte henne ut.
blodtrykk og kolesterol. Man må holde
seg fysisk i bevegelse, lytte til musikk
og lese lødig litteratur så lenge man
har synet i behold. Deretter kan man jo
bruke Ipod og lydbøker. Man skal være
temmelig svekket for ikke å kunne ta til
seg åndelig føde.
Ordleken
Slik løser du oppgaven:
1 Finn løsningen på stikkordet og skriv denne inn i øverste diagram.
2 Overfør bokstavene til ruten med tilsvarende tall i nederste diagram. Hvert tall
har kun én og samme bokstav – men de enkelte bokstaver har ofte flere tall...
3 I nederste diagram vil det vokse fram et slagord eller et sitat etter hvert som du
finner svaret på stikkordene og fyller ut ”gaten” nedenfor.
Der havnet Gulliver
2
45
Sværvokst delfin
79
50
87
67
27
14
92
95 60
79
65
21
89
19
8
23
14
37
16
74
70
3
62
17
55
29
88
81
54
38
50
78
56
65
43
6
85
58
47
5
52
64
59
10
86
46
40
61
43
20
93
18
21
22
23
24
25
26
27
47
48
49
50
51
52
53
72
73
74
75
76
82
1
2
28
29
54
7
77
78
54
3
55
79
81
26
34
68
57
9
63
17
73
69
25
94
63
4
83
54
22
56
43
33
91
77
67
17
72
41
5
49
28
35
43
42
2
51
66 60
13
Lilje
42
48
89
Kveldsarbeid
43
31
44
4
5
6
72
56
12
54
54
59
7
8
9
10
11 12
36
37
38
30
31
32
33
34 35
56
57
58 59
60
61
80
11
Eggehvitestoffer
Svitsen
Fyll ut og finn løsningen:
71
51
Godslig bjørn
54
71
Høstfest
32
64 43
Blottlegge
Kjeft
1
36 80
Anretningsvogn
Fugl i galla
30
75
Skott
Én-etasjer
1
Andreas Lunnan
81
82 83
62
63 64
84 85 86
87
39
84
13
40
15
76
14 15
4
53
19
16
17
44
41
42
43
65 66
67
68 69 70
88 89 90
91
92
93
24
54
39 90
18 19
45
20
46
94 95
,
Send løsningen innen 20.november og vinn Seniorhåndboken 2011 Vinner av ordleken i Senior4/2011
Navn
Side 50 Ordleken
Adresse
Telefon
Send løningen til: Seniorsaken, Bygdøy allé 5, 0257 Oslo.
Merk konvolutten ”Ordleken”
Den heldige vinneren kan nå velge
mellom Seniorhåndboken 2011 eller
Seniorsakens informasjonssjef,
Dag Bredals siste novellesamling
“Det tapte landet”.
Birgit Johanna Nøren
Våganveien 183,
8310 Kabelvåg
- Det var veldig artig, det hadde jeg aldri trodd, sa den
pensjonerte ”tjenestepia” og husmoren da vi ringte og
sa at hun hadde vunnet.
Vinnerteksten var: ”Når vi løser ordleken hver gang og
engasjerer oss i seniorsak skjerper vi de små grå og
lever lenger i landet”
Teksten kunne ikke passet bedre på åttitreåringen i
Lofoten som driver med håndarbeid, rosemaling og
bokbinding, i tillegg til Ordleken!
Vi gratulerer, og sender SENIORHÅNDBOKA 2011
i posten.
Få bedre blodsirkulasjon i ben og føtter.
Noen minutter
hver dag og
føttene blir bedre
Hva hjelper Sirkulasjonstreneren med
Sirkulasjonstreneren får musklene i leggene
til å strammes og slappes av om hverandre.
Denne aktiviteten i bena er bra for folk flest og
spesielt for mennesker med:
PHevelser i ben og føtter
PSmerter i ben og føtter
PKalde føtter
PÅreknuter
PUrolige ben
PDiabetes
PDårlig blodsirkulasjon
PInaktivitet
Tusenvis av fornøyde
kunder bruker den hver dag
Bedre blodsirkulasjon
Mange er plaget med dårlig blodsirkulasjon i
ben og føtter. Dette gir ofte smerter, kalde
føtter, hevelser og ubehag. I løpet av kort tid
har Sirkulasjonstreneren hjulpet tusenvis av
nordmenn med å forbedre blodsirkulasjonen.
Her kan du lese mer om hvorfor den virker,
men for at du virkelig skal bli overbevist bør
du prøve den selv i Enklere Liv sine butikker.
Hvordan den virker
Sirkulasjonstreneren plasseres foran deg
mens du sitter i en stol eller sofa. Føttene
plasseres oppå og den skrus på. Den sender milde elektriske impulser opp i føttene.
Disse impulsene får musklene i leggene til
å strammes og slappes av om hverandre
og blod pumpes ned i føttene. Du vil se på
leggene dine at musklene jobber. Denne
teknologien har vært brukt til behandling i 50
år og brukes av fysioterapeuter og behandlingssteder mot smerte og hevelser, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form vil du
etter kort tid merke forbedring.
Fornøyd eller
pengene tilbake
Svært enkel å bruke
Sirkulasjonstreneren er svært enkel å bruke
og det tar kun noen sekunder å lære seg å
bruke den. Etter å ha brukt den i 30 minutter
vil leggene ha vært gjennom en fin treningsøkt og kan på mange måter sammenlignes
med treningen leggene får ved å gå i trapper.
Hvem passer den for
Sirkulasjonstreneren passer alle som ønsker
bedre blodsirkulasjon og sterkere muskler i
leggene. Den brukes av alt fra idrettsutøvere
til mennesker plaget med urolig ben, hovne
ben, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form
vil du etter kort tid merke forbedring.
100% fornøyd - 100 dager
Mange har opplevd å kjøpe produkter som
ikke blir brukt. Våre kunder forteller at Sirkulasjonstreneren er i flittig bruk og at de ser
tydelige forbedringer. Vi er sikre på at Sirkulasjonstreneren vil være nyttig for deg. Skulle
du ikke være 100% fornøyd kan den returneres uten spørsmål i 100 dager.
Musklene i leggene
strammes av seg selv
”For å være helt ærlig så var jeg ganske skeptisk. Jeg har hatt hovne ben og åreknuter i
mange år men etter å ha lånt Sirkulasjonstreneren i bare en uke av en bekjent så kjenner jeg allerede at bena er mye bedre. Nå
ønsker både jeg og min venninne å bestille én
hver.” – Karin N, Vestfold.
“Jeg har vært fornøyd med effekten til Sirkulasjonstreneren. Den har gitt raske resultater
og er et nyttig supplement til trening.”
- Magnhild Fristad,
Fysioterapeut, Fysiodirekte.
Prøv i dag og bli overbevist
Den beste måten å bli overbevist på er gjennom å prøve den selv. I Enklere Liv sine
butikker kan du selv kjenne hvordan den
virker. Sirkulasjonstreneren koster 1995
kroner og kan prøves og kjøpes i Enklere
Liv sine butikker:
GRATIS fotvasker
Ta med tilbudet til våre
butikker eller bestill på
telefon (oppgi art. nr. PS
18-057) og få en GRATIS fotvasker (verdi 245)
ved kjøp av Sirkulasjonstreneren.
Bestill på telefon 23 05 14 40
Besøk Enklere Liv sine butikker: Sandvika Storsenter - CC Vest - Karl Johansgt.: Egertorget
Strømmen Storsenter - Jessheim Storsenter - Majorstua: Kirkeveien 57 - Storo Storsenter
Linderud Storsenter - Ski Storsenter - CC Gjøvik -Gulskogen senter - Farmandstredet Tønsberg - Nordbyen Larvik - Stavanger: Østervåg 25 - Kilden Storsenter - Amfi Vågsbygd - Åsane
Storsenter - Vestkanten - Lagunen - Amfi Moa Øst - Amfi Steinkjer - City Nord
r
e
d
i
s
s
m
e
l
d
e
M
POLITISK INNFLYTELSE
Seniorsaken taler din sak på Stortinget i alle spørsmål som dreier seg om seniorenes rettigheter,
pensjon, trygd og skatt. Vårt samarbeid i samarbeid Seniorenes fellesorganisasjon (Sf) gir innflytelse.
SENIORMAGASINET
Vi bestreber oss på å utvikle Seniormagasinet og gjøre det stadig bedre og mer aktuelt. Seniorsakens
medlemsmagasin kommer ut seks ganger i året.
NYHETSBREVET
Vårt elektroniske nyhetsbrev sendes ut til våre medlemmer som ønsker det som e-post hver måned.
Innholdet er en løpende oppdatering om vårt arbeid. Tjenesten er gratis og inkludert i medlemskapet.
HJEMMESIDEN
Hjemmesiden holdes jevnlig oppdatert. Det arbeides fortløpende med å gjøre siden mest mulig attraktiv.
Vi har i tillegg engasjert oss på Facebook.
SENIORSAKENS JURIDISKE RÅDGIVNINGSTJENESTE
Vår advokat gir råd over telefon hver onsdag, der den første halvtimens konsultasjon er gratis. De fleste
henvendelsene er relatert til familie, arv og skifte. Seniorsaken har etablert en egen rådgivningstjeneste
som eget økonomisk område. Ett av formålene med tjenesten er å arrangere forberedelseskurs til
pensjonsalder for mindre virkesomheter, foreninger og organisasjoner.
Seniorsaken trenger medlemmer
- verv en venn idag!
Vår felles sak trenger din hjelp til å bli hørt av politikere og myndigheter. Jo flere medlemmer, desto
sterkere står våre synspunkter i debatten om sykehjemsplasser og omsorg for eldre, arbeid for voksne,
pensjoner, trygd og skatt.
Bakerst i Seniormagasinet finner du en blankett som du kan bruke når du verver venner og familie
som støttemedlemmer. Du kan også kontakte medlemsservice på telefon eller via vår hjemmeside.
På forhånd takk for din innsats.
Telefon: 22 12 18 90. Bygdøy allé 5, 0257 Oslo. Vårt driftskontonummer er: 9235.27.22970
E-post: [email protected]. Hjemmeside: www.seniorsaken.no
r
e
l
e
d
r
o
f
s
Medlem
SOS-TELEFONEN
SOS-telefon 22 36 43 00 når du eller dine nærmeste har opplever diskriminering eller
omsorgssvikt og har behov for assistanse. Seniorsaken taler din sak overfor myndighetene.
PERSONLIG RÅDGIVNING
Seniorsaken gir råd om helse, livsstil, kosthold, økonomi og livsforhold.
SOSIAL ARENA
Mulighet til å delta i spennende arrangementer, aktiviteter og reiser, arrangert av vårt
lokallag eller Seniorsaken sentralt.
SATS-AVTALEN
Som medlem av Seniorsaken betaler du kun kroner 368,50 (33% rabatt på ordinær
pris) for et formiddagsmedlemskap i SATS. Bindingstid er ett år. Rabatten for utvidet
medlemskap (for å trene på ulike sentre) er 15%. Du kan trene så mye du vil, så sant
du kommer til sentret før klokken 16. I helger og på helligdager, er det fritt frem hele
dagen. Denne avtalen gjelder for alle Seniorsakens medlemmer fra fylte 50 år.
SILVER
Seniorsaken og fripolisefirmaet Silver har inngått en samarbeidsavtale som blant
annet innebærer at Silver sponser Seniorsakens SOS-telefon med et årlig beløp på
kr 50 000. Silver vil også bidra med informasjon om pensjonsspørsmål, et tema som
i høy grad berører medlemmene.
SELVAAG
Samarbeidet med Selvaag Gruppen om utvikling av boliger for seniorer fortsetter.
Selvaag tilbyr blant annet 10 prosent på opphold for våre medlemmer i sine Selvaag
Pluss leiligheter på Solkysten i Spania.
STORMBERG
Nye medlemsfordeler er 10% rabatt på Stormbergs klær innenfor sport, tur og fritid.
Klærne kan bestilles på Stormbergs nettbutikk. Rabattkode får du ved å sende
e-post til [email protected] og oppgi medlemsnummer i Seniorsaken eller
ringe 40 00 18 64.
BN BANK SENIORLÅN GRATIS ETABLERINGSGEBYR
BN Bank tilbyr det unike produktet SeniorLån, et bankprodukt utviklet ene og alene
for å imøtekomme seniorers behov. Er du over 60 år og eier egen bolig som kan
stilles som pant, er du i utgangspunktet berettiget til å få innvilget SeniorLån. Lav
inntekt og manglende betjeningsevne har ingen betydning når det gjelder SeniorLån.
Du fortsetter å eie boligen din samtidig som BN Bank frigjør deler av verdien, som du
selvfølgelig kan bruke til hva du vil slik det passer deg best. Medlemmer i Seniorsaken er fritatt for å betale etableringsgebyret på kr 1000,- for SeniorLån. BN Bank gir
også alle sine SeniorLån-kunder halv pris på medlemskapet i Seniorsaken det første
medlemsåret.
r
e
l
e
d
r
o
f
s
Medlem
gunstig teleFoni- og BreDBånDsaVtale
Fasttelefon: Ring så lenge du vil fra fasttelefon til fasttelefon for kr 0,50,- i hele Norge.
Kr 0,- i etablering ved overføring av eksisterende abonnement.
Mobiltelefon: Mobilabonnement fra Ventelo – lave priser og god dekning (Telenors
nett). Det er ingen bindingstid, og fri etablering. Vi har 3 ulike abonnement å velge
mellom.
Bredbånd (Internett): Du får følgende inkludert i abonnementet:
• Bransjeledende F-sercure med foreldrekontroll, antivirus, brannmur,
virusvask og spamfilter (verdi kr 595,-)
• 5 e-postadresser og 30 Mb hjemmesideplass
• MyZone, din egen kundeportal på web
Vi kan også tilby et pakketilbud. Bestiller du både fasttelefoni og bredbånd fra
Ventelo, sparer du opptil kr 1668 per år!
For mer informasjon om avtalen og våre tjenester, priser og bestilling, ring en av
Ventelos hyggelige kunderådgivere på telefon 03222 og tast 1 for salg. Husk å oppgi
kodeordet ”Norsk Familieøkonomi” når du snakker med kundesenteret hos Ventelo.
Bensin/Diesel
Hos Statoil får medlemmer i Seniorsaken inntil 36 øre i rabatt på pumpepris pr. liter
bensin og diesel. I tillegg kan du få GRATIS Statoil MasterCard med fordelsprogram.
Velg riktig strømaVtale!
Det kan være mye å spare på å velge riktig strømavtale. Vi gir råd om hvilken
strømavtale som passer best, og bytter strømleverandør for deg. Enkelt og greit!
Velg mellom:
topp 5-garanti Garantien sikrer deg at du alltid vil ha en rimelig strømpris.
Din kraftpris vil på årlig basis, garantert være blant av de fem rimeligste målt
mot en representativ liste. Listen dekker 80 % av landets husstander.
spotpris Vi tilbyr også strømavtale hvor du får kraften til spotpris (markedspris).
Spotpris er den innkjøpspris NorgesEnergi betaler ved kjøp av strøm gjennom
den nordiske kraftbørsen, Nordpool. Du betaler kun et påslag på 25 kr/mnd.
FonDsparing
Spar inntil 2.750 kroner i gebyr ved kjøp eller flytting av fond til det uavhengige
selskapet Norsk Fondsrådgivning. Ingen kjøpsgebyr på månedlig sparing.
Du får aktiv rådgivning og oppfølging av din fondsportefølje.
Tenn
et
lys

Verv et nytt medlem og få
Oppladbare elektriske stearinlys som blafrer som vanlige stearinlys og ser ekte ut
med mindre man ser direkte oppi.
Lysene passer for alle som liker kosen med stearinlys, men som ofte bekymrer seg for
varmeutvikling og brannfare. De er ideelle for barnefamilier, for de som har viltre kjæledyr, og
for alle som ikke stoler helt på at de husker å slukke stearinlysene
når de forlater et rom. Lysene er dessuten kjempefine for deg som
liker å sitte ute om kveldene, men er lei av at de vanlige
Leveres av:
stearinlysene slukker i vinden.
De varer i minimum 10 timer per lading og kommer i en pakke på fire.
w w w. s e n i o r s a k e n . n o
Seniorsaken trenger flere medlemmer.
Støtt opp om vår verveaksjon og få flotte
lys til en verdi av 350 kroner pluss porto!
Telefon 22 36 43 00 E-post: [email protected] www.seniorsaken.no
B
Returadresse:
Seniorsaken
Bygdøy allé 5, 0257 Oslo
Annonse
Husker du hvor du
la brillene dine sist?
Se om du kan ha
nytte av VitoMaris?
Hva skiller VitoMaris fra andre
omega 3?
Høyt inntak av DHA har

dokumentert effekt på:
 Hukommelse
 Konsentrasjon

 Øyne


VitoMaris har dobbelt så høy andel
DHA som andre omega 3 produkt på
markedet. Ny forskning viser at høyt
inntak av omega 3-fettsyren DHA er
helt essensielt for at hjerne og kropp
skal fungere optimalt.
Jeg er mer glemsom
enn tidligere
Jeg har vanskelighete
r med å
konsentrere meg
Jeg har muskel og led
dplager
Jeg har dårlig immm
unforsvar
DHA styrker konsentrasjonen, kan
bevare hukommelsen og forebygge
glemsomhet. DHA er også viktig for å
opprettholde en normal øyefunksjon.
Paula Berstad
er utdannet ernæringsfysiolog fra Universitetet i Oslo. Hun tok sin
doktorgrad i 2003 om
fettsyrenes betydning i
hjerte- og karsykdommer.
Omega 3 til
1/2 pris
få med dagkrem
på kjøpet!
Kan du hake av på 1
eller flere
punkter så kan du ha
stor nytte
av vår nye omega 3
med høy
andel DHA!
Les Paulas kommentar om omega 3 med mye DHA:
”Omega 3-fettsyrer er en uerstattelig del av et hjertesunt kosthold. Det er
likevel ikke bare hjertet, men hele kroppen og ikke minst hodet som har
godt av omega 3. DHA er den omega 3-fettsyren som det er naturlig mest
av i marine kilder. Den er også hovedfettypen i hjernen, og forskning viser
at å spise DHA kan holde hodet kvikt lengre.
RER:
DU SP..A
,
.....kr.129
50
428,
SLIK BESTILLER DU:
Du kan sende
SMS med kode
LEVE38 til 2007
ringe vår
ordretelefon
72 83 90 90
på web: www.vitomega.no/LP-NO/vmday4

00
1/2 pris ......
,
9
9
2
r.
k
..
..
..
..
+ Nbg verdi
50
r.
k
rt
a
= Sum sp
Vitomaris inneholder
anbefalt dagsdose
omega 3, i tillegg får du
ekstra mye DHA – viktig
for konsentrasjonen.
Jeg har lav forbrenn
ing
sende inn kupongen under
Bestill VitoMaris og få med dagkrem på kjøpet!
Betal kun kr. 129,- for 2 mnd. forbruk - få dagkrem kostnadsfritt. Jeg får deretter tilsendt VitoMaris til kun kr. 259,hver 2. måned. Jeg kan stoppe forsendelsene når jeg
ønsker. Ekspedisjonsgebyr på kr. 39,50 kommer i tillegg.
Navn:
Adresse:
VitOmega AS
Svarsending 9036
0098 OSLO
Postnr./sted:
Tlf:
Nbg er en dagkrem som stimulerer cellefornyelsen
i huden. Norskutviklet krem med dokumentert
utglattende effekt på 28 dager. 100 % naturlige
råvarer av høy kvalitet. Verdi kr. 299,-
Underskrift av person over 18 år
Ja takk, jeg vil gjerne motta tips
om helse og kosthold på mail:
LEVE38
Omega-3 eksperten