Transcript Liv Signe navarSete (52):

et magasin for seniorsaken – Nr. 4 / sept. 2011
Liv Signe Navarsete (52):
– Som pensjonist vil jeg lære meg flytende fransk!
Generasjonsgapet!
Makten og klakøren
Reisetips
“
Den positive utviklingen i samfunnet
fører også til flere eldre. Dette synes å
skape panikk blant mange økonomer og
politikere. Begreper som ofte brukes er
eldrebølgen og tsunami – en flodbølge
som truer samfunnet. Mange Økonomer og politikere ser også på et økende
antall eldre som en trussel mot statens
finanser. Sjokk og katastrofe er vanlige
uttrykk, som ofte gjentas i media. Oppfatningen henger sammen med at man
på generelt grunnlag definerer ”eldre”
mennesker ut av samfunnet. De er ikkeproduktive, samtidig som er de storforbrukere av helsetjenester, velferdsgoder
og pensjoner. De spiser, men arbeider
ikke for maten.
Side 2 LEDER
Seniorsaken arbeider ikke for særlige
privilegier for seniorene. Seniorsaken
kjemper for at vi som individer skal ha de
samme rettigheter gjennom hele livet.
Det betyr blant annet at vi skal ha tilbud
om en sykehjemsplass hvis vi kommer i
den situasjon at vi har behov for omsorg
24 timer i døgnet, men det betyr også at
de av oss som har krefter og evne til å
bidra positivt til utviklingen i samfunnet
ikke stenges ute av byråkratiske regler
og aldersgrenser.
Kampen om de offentlige budsjettene blir stadig sterkere. Vi opplever at
terskelen for å få offentlig hjelp heves,
at brukerbetalingen øker, at tjenestene
blir behovsprøvet og at stadig flere må
finne private, men mer kostbare tilbud.
Sure gamle gubber
og tanter?
Har du hørt det? Seniorsaken klager bestandig,
de krever sykehjemsplasser til alvorlig syke
som trenger det, ikke vil de betale mer i skatt.
Pensjoner som ikke krympes med årene, vil de
også ha. Slike sure gamle gubber og tanter!
Fortsetter denne utviklingen kan alderdommen igjen bli en tid for usikkerhet og
bekymring for mange.
Seniorsaken er opptatt av at det ikke
behøver å bli slik. Det er hva kommunevalget 2011 handler om. Helsehetsen
som rettes mot de eldre er uberettiget.
Å definere en stadig økende andel av
befolkningen som misbrukere av helseog omsorgstjenester er uetisk, upsykologisk og definitivt uriktig. Utviklingen viser
heldigvis at folk blir avhengige av hjelp
mye senere enn tidligere og for kortere
perioder. Omsorg er et problem som
kun berører en minoritet av de eldre.
Antall personer som taper evnen til å dra
omsorg for seg selv, vil ikke eksplodere.
Utviklingen tyder på det motsatte. Flere
og flere blir selvhjulpen. Det er et av
de mål Seniorsaken vil ha aktiv politisk
støtte til.
Seniorhetsen er forfeilet og bidrar til en
negativ utvikling. Det er også en fallitterklæring fra de av våre ledere, som ikke
evner å gripe fatt i helsevesenets virkelige problemer. For hva er den ytterste
konsekvens av å betrakte eldre som en
stor og grå masse av unyttig arbeidskraft, geriatriske pasienter med grådige
munner? Økende eldrehets betyr at
alderdommen forsures og forsimples;
uverdig for et samfunn som ønsker å
bli betraktet som et velferdssamfunn.
Vi i Seniorsaken er ikke en samling sure
gamle gubber og tanter, vi er våkne og
aktive mennesker som arbeider for et
godt samfunn for alle, uansett alder. For
alderdommen er også ungdommens
fremtid.
Harry Martin Svabø
styreleder
Seniorsakens opp­fordring til partiene ved
kommunevalget 2011:
• Sykehjemsplass når du trenger det: Uavhengig av kommunens økonomi.
• Høyere kvalitet i omsorgen: Pleie og omsorg på brukernes premisser.
• Kommunale planer for å redusere behovet for sykehjemsplass: Øke trivselsfaktoren ved å etablere sosiale og kulturelle møteplasser og lavterskeltilbud for fysisk aktivitet.
• Etablere aktivt oppsøkende tjenester for å bryte isolasjonen og kartlegge
svakheter.
Innhold
2 Leder
4 Seniorsakens SOS-telefon
hjelper deg og dine
7Ditt valg 2011
Reisetips til
høsten
side 47
Generasjonskonflikten
side 31
28 Kommunal- og
regionalministeren:
Har ikke kjedet meg
en eneste dag
31 Generasjonskonflikten
34 Generasjonsgapet redusert
med 50 prosent!
36 En beskjeden prisvinner
38 Seniorgolferne i Sandnes
Golfklubb
40 Bøker og musikk
42 Nordea – uetisk eller
inkompetent?
Makten og klakøren
”Bli med på eldredagen!”
44 Gurines Hage
side 11
47 Reisetips for høsten
Senior magasinet for Seniorsaken
Ansvarlig redaktør: Dag Bredal • Redaksjonsråd: Liv Clemens, Tore Henning
Larsen, Dag Bredal, Rolv Wesenlund, Anne Marie Ottersen, Vidar Lønn-Arnesen,
Tore Lindholt og Audhild Freberg Iversen • Medlemsservice: tlf: 22 36 43 00 • Magasin­ansvarlig: Lokomotiv Media AS • Annonseansvarlig: Lokomotiv Media v/ Kari Sikveland, 51 77 84 00, [email protected] og Kristina Steinsland, 952 61 809, [email protected]
• Design og produksjon: Lokomotiv Media AS • Trykk: Gunnarshaug AS • Adresse: Seniorsaken, Bygdøy allé 5, 0257 Oslo • Tlf 22 12 18 90
• Driftskontonummer: 9235.27.22970
• E-post: [email protected]
• Nett: www.seniorsaken.no. Følg Seniorsaken på Facebook
• Forsidefoto: Tore Henning Larsen.
Neste nummer av Senior kommer ut i oktober 2011.
Faste spalter
8 Nytt fra Seniorsaken
18 Lokallag
24 Leserbrev
49 Gjennom en oldefars briller
50 Ordleken
52 Medlemssider
SOS-telefonen
SOS-telefonen har hatt relativt liten pågang sommeren 2011. Vi antar at årsaken er at ordførerne
har gitt ordre til at den kommunale helsetjenesten
strekker seg langt i tiden før valget, slik at man
unngår skandaler som kan påvirke stemmegivnin-
gen. Vi tror også at mange eldre har kviet seg for
å klage over dårlig behandling som en følge av de
uhyggelige hendelsene på Utøya og i Oslo. Her er
noen av de sakene vi har fulgt i sommer:
Nesten skandale i Asker
ikke bevege seg trygt omkring, sier
sønnen Arne W. Enger.
25. mai ble 96-åringen lagt inn på
Bærum sykehus etter å ha falt på
badegulvet hjemme. Etter en og en halv
uke ble han overflyttet til Godthaab for
rekonvalesens. Etter en måneds opphold ble han bedre. Fortsatt ville ikke
Asker kommune tilby sykehjemsplass.
Tilbudet var en hjemmesykepleier som
skulle være til stede ni timer per uke.
Sykepleieren skulle sørge for medisinering, tømme kateter og lage mat. Den
resterende tiden skulle 96-åringen klare
seg selv.
Det er fælt at man må bli 100 år før man får kommet seg på et behandlingssenter.
Seniorsaken tok tak og Kåre Enger fikk omsider sykehjemsplass. Her sammen
med sønnen Arne W. Enger.
– Det er ingen som ønsker å forlate sitt
hjem frivillig, men jeg er ustø og vakler
og har poengtert at jeg ikke vil hjem.
Det er jo fælt at man må bli 100 år før
man får kommet seg på et behand-
lingssenter, sier Kaare Willy Enger
oppgitt. – Fars allmenntilstand forverret
seg kraftig etter mor døde 1. mars i år.
Han sluttet å ta til seg næring, og ble
kraftig dehydrert. Til slutt klarte han
Seniorsaken tok saken, og etter kort tid
snudde Asker kommune: Kåre Enger
fikk sykehjemsplass.
– Målet for Asker kommune bør være å
komme frem til modeller for velferd som
er aldersnøytrale og bærekraftige som
på sikt kan bli et eksempel for andre
kommuner, skriver sønnen Arne W.
Enger i et takkebrev til Seniorsaken.
Side 4 Sos-telefonen
Lite informasjon til pårørende ved Sykehuset Buskerud
Seniorsaken har mottatt flere henvendelser som gjelder
mangelfull informasjon til pårørende av pasienter innlagt
ved Sykehuset Buskerud. Det dreier seg ofte om
pårørende med gamle foreldre som ofte selv er lite trenet
i å etterspørre informasjon fra helsetjenesten.
Det rapporteres spesielt om store problemer med å
få samtale med behandlende leger. Pårørende blir
avvist med at legen ikke har tid, at de får sitte og vente
på at legen ”kanskje kommer innom” eller at de får
prøve å ringe. Det viser seg i praksis ofte umulig å få
organisert en skikkelig samtale med behandlende eller
pasientansvarlig lege, slik at både pasient og pårørende
får anledning til å stille spørsmål og få den informasjon
de har krav på.
Sykehuset er selvfølgelig vel kjent med både
pasienters og pårørendes rett til informasjon og til
å få behandlingspersonalet i tale. Seniorsaken har
bedt ledelsen ved sykehuset om en orientering om de
retningslinjer og rutiner sykehuset har for å ivareta denne
plikten.
Alzheimer­rammede
Angela (84) trenger
sykehjemsplass
– Jeg og mange med meg mener at det ikke er
forsvarlig at Angela (84) bor hjemme alene med tilsyn av
hjemmehjelp og andre besøkende noen ganger i døgnet,
skriver en niese til Seniorsaken. Hun tok saken opp
med Angelas fastlege, som var uenig. Niesen spurte da
fastlegen om hva han mente var tilstrekkelig grunn til å få
plass på sykehjem, og fikk svaret: – Hvis de (pasienten) lå
på dødsleiet eller sprang naken rundt huset.” I tilegg mente
fastlegen at pårørende kunne være ”en plage fordi de
ringte og maste og at de i tillegg så helheten i situasjonen”.
Niesen avsluttet samtalen med å si at hun likevel kom til
å søke om plass til sin tante på sykehjem for demente.
Fastlegen repliserte at ”det sto 50 stykker i kø og at tanten
ikke sto på listen en gang”.
Onsdag 25. mai fikk Angela avslag på sykehjemsplass fra
Moss kommune. Da niesen ba om en begrunnelse, var
svaret: ”Det var vel fordi det var andre som er sykere.”
Her er niesens rapport om Angela: – Jeg opplever henne
som redd og forvirret. På grunn av Alzheimer husker hun
ikke hvem vi er, hun spør igjen og igjen. Hun vet ikke
hvordan hun skal gå på toalettet alene, samt hvordan
kle av og på seg. Hun går inn og kommer ut igjen med
uforrettet sak. Legen sier at hun kanskje har kreft i magen,
men de har ikke undersøkt henne. Vi finner skitne kopper,
bestikk tallerkener og toalettpapir i kjøleskapet. Hun får
ikke i seg mat, har gått ned mye i vekt. Hun kjefter på
hjemmehjelpen som ønsker å gi henne mat og omsorg og
noen ganger ber hun dem komme seg ut. Hun tar sjelden
telefonen og skjønner ikke hva det er som lager slik lyd.
Osv!
Vi introduserer en
NY GENERASJON
høreapparater fra ReSound
ReSound Alera™ 960 gir deg et høreapparat som er forbedret på flere områder.
Enda bedre Surround Sound opplevelse.
Klarere og fyldigere lyd nesten uten
egenstøy. Forbedret feedbacksystem som
eliminerer piping setter en ny standard.
Reell størrelse
ReSound Alera™ 960 er lite og veier bare noen få
gram, og er så godt som usynlig på øret.
Seniorsaken og fripolisefirmaet Silver har inngått
en samarbeidsavtale som blant annet innebærer at
Silver sponser Seniorsakens SOS-telefon med et
årlig beløp på kr 50 000.
Kontakt din høresentral / ØNH-klinikk for nærmere info om
ReSound Alera, og om apparatet passer ditt hørselstap.
GN ReSound Norge AS - Postboks 132 Sentrum - 0102 Oslo
Tlf: 22 47 75 30 - Epost: [email protected] - www.resound.no
sos-telefonen Side 5
Silver sponser
SOS-telefonen!
87-åring fikk
sykehjemsplass i
Søndre Land!
Eva Hagen (87) er syk, kan knapt bevege seg, har åpne
sår, kan ikke stelle seg selv og er engstelig og redd. Likevel
ble hun plassert i en kommunal leilighet av Søndre Land
kommune – kommunen innvilget imidlertid dagplass på
sykehjemmet. Transporten morgen og kveld medførte
store påkjenninger. Familien fortvilte. Barn og barnebarn
engasjerte seg og ba Seniorsaken om hjelp.
Side 6 pensjonsøkonomien
Side
6 Sos-telefonen
– Vi mener mor ikke er i stand til å være for seg selv på
kvelden og natten, og hun sier selv hele tiden både til
oss, til hjemmesykepleien og pleierne på sykehjemmet at
hun mistrives og vil ikke være i det ”hullet” som hun kaller
leiligheten som hun nå er plassert i, fortalte sønnen, Jan
Ove Hagen. ”Bestemor klarer seg ikke alene lenger, dette
er inhumant”, sier barnebarna. – Det er ikke slik man skal
behandle gamle mennesker, fastslår sønnen, Jan Ove
Hagen. Seniorsaken var enig. Det var også Søndre Land
kommune, som innvilget full sykehjemsplass. Bravo!
Når er en pasient
døende?
Seniorsaken står ofte overfor konflikter mellom pårørende og helsevesenet som gjelder spørsmålet om
når en person er døende, og skal behandles – eller
når tiden er inne til å konsentrere seg om lindrende
pleie. Konflikten gjelder både beskrivelse av sykdomsforløp, diagnose og prognose. Pårørende
mener ofte at pasienten vil kunne ha flere gode
måneder ved mer aggressiv behandling, ikke minst
er det mange som ønsker at sykehusene i større
grad skal benytte intravenøs tilførsel av næring og
væske.
I en del tilfelle hevder pårørende at sykehjem og
sykehus gjør seg skyldige i alvorlig medisinsk svikt,
og at denne svikten kan være kriminell. For Senior­
saken er slike saker vanskelige ettersom de ikke
alene kan løses gjennom et faglig skjønn. Ofte har
de et sterkt element av følelser, håp og livsholdning.
Vårt bidrag vil da være å be de medisinsk ansvarlige om en second opinion, for deretter å forsøke å
få partene til å sette seg ned sammen og drøfte hva
som er i pasientens objektive interesse.
Annonse
Husker du hvor du
la brillene dine sist?
Hva skiller VitoMaris fra andre
omega 3?
Høyt inntak av DHA har

dokumentert effekt på:
 Hukommelse
 Konsentrasjon

 Øyne


VitoMaris har dobbelt så høy andel
DHA som andre omega 3 produkt på
markedet. Ny forskning viser at høyt
inntak av omega 3-fettsyren DHA er
helt essensielt for at hjerne og kropp
skal fungere optimalt.
DHA styrker konsentrasjonen, kan
bevare hukommelsen og forebygge
glemsomhet. DHA er også viktig for å
opprettholde en normal øyefunksjon.
Paula Berstad
er utdannet ernæringsfysiolog fra Universitetet i Oslo. Hun tok sin
doktorgrad i 2003 om
fettsyrenes betydning i
hjerte- og karsykdommer.
Omega 3 til
1/2 pris
Jeg har muskel og led
dplager
Jeg har dårlig immm
unforsvar
Jeg har lav forbrennin
g
Kan du hake av på 1
eller flere
punkter så kan du ha
stor nytte
av vår nye omega 3
med høy
andel DHA!
Les Paulas kommentar om omega 3 med mye DHA:
”Omega 3-fettsyrer er en uerstattelig del av et hjertesunt kosthold. Det er
likevel ikke bare hjertet, men hele kroppen og ikke minst hodet som har
godt av omega 3. DHA er den omega 3-fettsyren som det er naturlig mest
av i marine kilder. Den er også hovedfettypen i hjernen, og forskning viser
at å spise DHA kan holde hodet kvikt lengre.
:
R
E
R
A
P
S
U
D .......kr.129,
50
00
1/2 pris ......
,
9
9
2
r.
k
..
..
..
+ Nbg verdi..
50
kr.
= Sum spart
Vitomaris inneholder
anbefalt dagsdose
omega 3, i tillegg får du
ekstra mye DHA – viktig
for konsentrasjonen.
Jeg er mer glemsom
enn tidligere
Jeg har vanskeligheter
med å
konsentrere meg
428,
SLIK BESTILLER DU:
Du kan sende
SMS med kode
LEVE33 til 2007
på web:
vitomega.no/dagkrem
ringe vår
ordretelefon
72 83 90 90

få med dagkrem
på kjøpet!
Se om du kan ha
nytte av VitoMaris?
sende inn
kupongen under
Bestill VitoMaris og få med dagkrem på kjøpet!
Betal kun kr. 129,- for 2 mnd. forbruk - få dagkrem kostnadsfritt. Jeg får deretter tilsendt VitoMaris til kun kr. 259,hver 2. måned. Jeg kan stoppe forsendelsene når jeg
ønsker. Ekspedisjonsgebyr på kr. 39,50 kommer i tillegg.
Navn:
Adresse:
Postnr./sted:
VitOmega AS
Svarsending 9036
0098 OSLO
Tlf:
Nbg er en dagkrem som stimulerer cellefornyelsen
i huden. Norskutviklet krem med dokumentert
utglattende effekt på 28 dager. 100 % naturlige
råvarer av høy kvalitet. Verdi kr. 299,-
Underskrift av person over 18 år
Ja takk, jeg vil gjerne motta tips
om helse og kosthold på mail:
LEVE33
Omega-3 eksperten
Wesenlund-75år_Layout 1 23.08.11 16.54 Side 1
75
Lørdag 17. september 2011
fyller Seniorsakens spirituelle leder og åndelige far Rolv Wesenlund 75 år!
Våre hjerteligste gratulasjoner!
BliBli
med
med
påpå
våre
våre
littlitt
annerledes,
annerledes,
littlitt
rare
rare
reiser
reiser
med
med
fokus
fokus
påpå
kultur,
kultur,
mat
mat
ogog
litteratur.
litteratur.
Vårprogram
Vårprogram
2012:
2012:
Nord-Tyskland
ogog
Danmark:
Nord-Tyskland
Danmark:
21.26.26.
mars
ogog
9.-13.
m ai
2012
21.mars
9.-13.
m ai
2012
Kr.Kr.
7.495,helpensjon
(kr.(kr.
990,enk.tillegg)
7.495,helpensjon
990,enk.tillegg)
r mrermom
er om
T hom
T hom
as M
asann,
M ann,
Siegfried
Siegfried
Lenz,
Lenz,
E mil
E mil
N olde,
N olde,
  LæLæ
Johannes
Johannes
V. JV.
ens
J ens
en,en,
P erPO
erlofO E
lofnquist
E nquist
m.m
m.m
.fl. .fl.
B esøk
Lübeck,
Lübeck,
Kø benhavn,
Kø benhavn,
Schles
Schles
wig-H
wig-H
olstein
olstein
  B esøk
V i spis
er godt
er godt
- så- så
medbring
medbring
matglede
matglede
  V i spis
Alle
Alle
m
åltider
m
åltider
underveis
underveis
m
ed
m
ed
en
en
drikke
drikke
inkludert
inkludert
 
6-stjerners
6-stjerners
tur",tur",
s a sen
a en
deltaker
deltaker
våren
våren
2010
2010
  "En"En
Side 8 nytt fra seniorsaken
23.-27.
23.-27.
april
april
2012
2012
St.St.
Petersburg:
Petersburg:
Kr.Kr.
10.250,10.250,helpensjon
helpensjon
(kr.(kr.
1400,1400,enk.tillegg)
enk.tillegg)
P etersburg,
P etersburg,
"den
"den
m est
m est
bediktede
bediktede
by iby
verden"
i verden"
  St. St.
Flyreis
e t/re og
t/r og
allealle
avgifter
avgifter
inkl.inkl.
vis um
vis um
  Flyreis
S entralt
beliggende
beliggende
hotell,
hotell,
nænæ
r N revs
N evs
kij Pros
kij Pros
pekt,
pekt,
  S entralt
Blodskirken
Blodskirken
og og
Vinterpalass
Vinterpalass
et et
2 heldagsutflukter
bl.a.
bl.a.
m ed
m ed
Erem
Erem
itagen
itagen
  2 heldagsutflukter
Inspirerende
foredrag
foredrag
om om
russisk
russisk
litteratur
litteratur
  Inspirerende
Spennende
lunsjer
lunsjer
og og
m iddager
m iddager
- alle
- alle
m ed
m ed
en en
drikke
drikke
inkl.inkl.
  Spennende
* sm
* sm
å grupper
å grupper
(20-25
(20-25
pers),
pers),
spennende
spennende
foredrag,
foredrag,
godgod
m atm at
www
www
.littrartur.no
.littrartur.no
Kontakt
Kontakt
oss
oss
uforpliktende
uforpliktende
forfor
mer
mer
inform
inform
asjon
asjon
ogog
brosjyre:
brosjyre:jan@
jan@
littrartur.no
littrartur.notlf tlf
54321
9999
54321
3 3
 
G ode
G ode
G ud
G ud
hvor
hvor
detdet
undertiden
undertiden
gjørgjør
godt
godt
å foreta
å foreta
en en
reise.
reise.
Hvor
Hvor
ofteofte
harhar
detdet
ikkeikke
hjulpet
hjulpet
meg
meg
i m in
i mverste
in verste
nø d.
nø d.
Nikolai
Nikolai
G og
Gol
og ol
 
LittRarTur
LittRarTur
i sam
i sam
arbeid
arbeid
m ed
m ed
Kalsvogna
Kalsvogna
Turbilservice.
Turbilservice.
Denne kan bli din, eller velg
blant mange nye modeller!
Dette er en av våre nye
flotte scootere, som er
bygget etter moderne
prinsipper.
Kraftig elektrisk motor,
sørger for meget god
framdrift. Utstyrt med
digitale instrumenter for
visning av en lang rekke
forskjellige funksjoner.
Store hjul og meget god fjæring gir behagelige kjøreturer.
Kan også på bestilling leveres med ekstra brede drivhjul
for bruk på golfbaner, til kjøring på dårlig vei og ulendt
terreng. Mange modeller som kan tilpasses enhver lommebok. Meget enkle å kjøre med en maks. hastighet på
10 km/t. Du kan benytte både veibane, sykkelstier og
fortauer. Selvfølgelig sertifikatfrie. Kontakt oss i dag så
sender vi straks brosjyremateriell.
FG HANDEL AS
Fossåsveien 19
3132 Husøysund (Tønsberg)
E-mail: [email protected]
Tlf. 33 30 48 35
Seniorsakens Landsmøte 2011
nettverk. Forutsetningen er at alle vil
være med på en dugnad. Foreningen
hadde en svak tilbakegang i antall
medlemmer i 2010, men er i ferd med
å ta igjen dette. Antall medlemmer på
landsmøtetidspunktet var ca. 16 000.
Det er et mål for 2011 er å øke til
20 000. Dagens nivå er 17 000.
Seniorenes fellesorganisasjon
søker representasjon
Seniorsaken Ullern var representert ved Ernst Hansen-Tangen og Antje EgedeNissen.
Harry Martin Svabø ble gjenvalgt som
styreleder for 1 år. Det var ingen motkandidat. Som nye styremedlemmer
ble valgt Jan Egner Jensen (gjenvalg),
tidligere næringssjef i Bærum kommune Tove Sæveraas Nakken (Akershus) og advokat Sveinung O. Flaaten
(Telemark). Som varamedlemmer til
styre ble valgt Erik Rekdal (Akershus)
og Ruth Haugland (Nordland). Det var
ingen motkandidater. Lars T. Uvholt og
Svein Ribe-Andersen ble gjenvalgt til
Kontrollkomiteen. Bernt Krabberød ble
gjenvalgt som leder av Valgkomiteen.
Som to nye medlemmer av Valgkomiteen ble valgt Aage Thor Hestnes og
Audhild Freberg Iversen. Som varamedlemmer av Valgkomiteen ble valgt
Liv Clemens og Johan Storm Munch.
Seniorsakens landsmøte fant sted 31.
mai på Akershus festning. Det møtte
29 delegater og var gitt 5 fullmakter.
Styreleder Harry Martin Svabø oppsummerte utviklingen for Seniorsaken
det siste året i korte trekk: Pensjonistøkonomien er blitt svekket gjennom
flere stortingsvedtak, noe som særlig vil komme til å merkes av dagens
40-50-åringer. Seniorsaken har sagt
opp avtalen med NOFA og overtar
selv sentralbord og medlemsservice,
noe som forventes å gi en innsparing.
Seniorsaken har også tatt hovedansvaret for rekruttering av medlemmer ved å
opprette et korps av telefonakkvisitører.
Han innrømmet at telefonverving har
negative sider i forhold til privatlivets
fred, men at det er den eneste kanalen
som er kostnadseffektiv for en liten
organisasjon som Seniorsaken. Mest
effektive ververe vil til syvende og sist
være lokalforeningene, og personlig
verving utført av medlemmene i eget
Styreleder i Seniorenes fellesorganisasjon, Arild Kristensen orienterte
Seniorsakens landsmøte om arbeidet
for å sikre Seniorsaken og de samarbeidende organisasjonene, Forsvarets
pensjonistforbund og Landslaget for
offentlige pensjonister status som
offisiell samtalepartner i forhold til regjeringen med hensyn til pensjon og trygd.
Organisasjonen har tilskrevet Finansdepartementet og bedt om å bli representert. Reaksjonene fra regjeringen har så
langt vært oppmuntrende.
Styreleder i Seniorenes fellesorganisasjon, Arild Kristensen (Forsvarets
Pensjonistforbund), holdt en flammende appell under Seniorsakens
Landsmøte på Akershus Festning.
Nadja Nordahl, Britt Selig og Kari Lund-Larsen inntok fortauet
utenfor Seniorsakens sekretariat lørdag 28. mai. Responsen
fra publikum var meget god, og tre ark med “sykehjemsunderskrifter” ble samlet inn. Thorvald Stoltenberg ville riktignok ikke
tegne medlemskap, men medlemmene Stein Bendixen og Sidsel
Weedon satte stor pris på tiltaket. – Vi må bli enda mer synlige
som seniorer i det offentlige rom, vi må vise at vi på ingen måte
har gått ut på dato, selv om vi har passert 50, og vel så det, sa
begge og applauderte tiltaket.
Bra jobba jenter, Seniorsaken er stolt av dere!
nytt fra seniorsaken Side 9
Kjemperespons under ”bilfri dag” i Bygdøy allé
Side 10 nytt fra seniorsaken
Sen
cru
30. & 31. m
nior
uiSe
mai 2011
nytt fra seniorsaken Side 11
På Cruise med Nesoddbåten
Eldrebyrådet, ordføreren, Tide Sjø AS,
Magnolia Jazzband, Vidar & Phillip,
Sybil Richardsson, Lydlåven, Bakers,
Arne Lendl, Askeladden barnehage, og
våre fantastiske frivillige. Tusen takk for
et glimrende samarbeid!
For andre år på rad dro Sykehjemsetaten i Oslo og Seniorsaken på
cruise i Oslofjorden med over 1000
sykehjemsbeboere. For et team vi er:
Sykehjemsetaten og Seniorsaken, og
våre gode hjelpere, sier en begeistret
tore Henning Larsen i Seniorsaken:
Garden hyllet Stoltenberg
Det var en synlig stolt og beveget
Thorvald Stoltenberg, som ble hyllet
av HM Kongens Gardes Musikkorps
på sin 80-års dag den 8. juli.
Uten Seniorsakens frivillige er det
umulig å arrangere Seniorcruise i
Oslofjorden.
Ordfører Fabian Stang tok i mot
på Rådhusplassen og ønsket ”Bon
Voyage” med Nesoddbåten.
Verv et nytt medlem til Seniorsaken – gjør det i dag!
Bli med på Seniorsakens
vervekampanje!
Skal Seniorsaken få enda større gjennomslagskraft, må vi ha flere medlemmer. Derfor er det viktig at alle som
kan, engasjerer seg i vervearbeidet.
Hvordan bør du argumentere?
Side 12 nytt
12 pensjonsøkonomien
fra seniorsaken
Spør om din venn eller bekjente ønsker
en anstendig helsetjeneste og omsorg
for eldre, syke mennesker, en lovgivning som hindrer at eldre blir presset
ut av yrkeslivet mot sine ønsker og en
holdningsendring i samfunnet som
sikrer at eldre ikke diskrimineres eller
mobbes til taushet i samfunnsliv og
politikk? Svarer vedkommende ja på
dette, kan du henvise til medlemsfordelene som du finner på ”medlemssidene” bakerst i Seniormagasinet.
Ta i bruk hjemmesiden www.
seniorsaken.no
Seniorsaken har en egen hjemmeside
som fortløpende blir oppdatert. Her
vil du finne nyheter om vårt arbeid,
høringsuttalelser og dyptgående informasjon om ulike temaer fra Seniorsaken
sentralt og lokallagene. Du vil også få
nyheter fra våre samarbeidspartnere
og annonsører. Jo oftere du klikker deg
inn på siden, jo mer attraktiv blir den
som informasjons- og annonsemedium. Husk også på at Seniorsaken er
på Facebook. Der er det også mulig å
legge inn kommentarer og synspunkter.
Ny utgave – Kjøp
Seniorhåndboka 2011!
”Seniorhåndboka 2011” er her fullt oppDu kan melde inn nyvervede på vår
datert på dine velferdsrettigheter og
hjemmeside www.seniorsaken.no, som med mange nye og informative artikler
e-post til seniorsaken@seniorsaken.
om juss, økonomi og helse. Du kan
no på telefon 22 121 890 eller i brev til
sikre deg et eksemplar ved sende en
sekretariatet i BA5.
E-post til [email protected]
merket ”Seniorbok 2011” med
Husk at vi gir vervenavn og adresse. Prisen er kroner
SENIORHÅNDBOKA 2011
premier som takk for
100. Ved forsendelse kommer
innsatsen!
det porto og ekspedisjonsgebyr i
tillegg. Faktura følger med. Boken
Trenger du vervemakan også kjøpes i våre sekretariat
teriell, henvend deg til
i Bygdøy allé 5 eller gjennom våre
sekretariatet i BA5 på lokallag.
telefon 22 121 890.
Redigert av Dag Bredal
I strålende solskinn marsjerte
Garden opp foran fenomenet Stoltenbergs bolig i Niels Juelsgate til
tonene fra Gammel Jegermarsj og
Hurra for den som fyller sin dag. I
sin takketale fortalte at han allerede
som seksåring sprang bena av seg,
og la seg bakpå når Garden kom
marsjerende. - Dette satte jeg virkelig stor pris på, sa jubilanten, som i
likhet med kastanjene i Bygdøy allé
stadig blomstrer, og er en senior av
ypperste klasse.
Seniorsaken gratulerer hjertligst
med dagen!
Bli med på Eldredagen
1. oktober
Endelig senior:
Kari Østerud 50 år
Senter for Seniorpolitikks dyktige
direktør Kari Østerud har nettopp fylt
50 år. Gratulerer som senior, Kari!
Anders Jahres
Humanitære
Stiftelse har tildelt
Seniorsaken
NOK 25 000
Styret i Anders Jahres Humanitære Stiftelse har foretatt
den årlige utdelingen, og vi har fått tildelt: NOK 25.000,-.
Midlene skal benyttes til å etablere Seniorsakens
virksomhet i Vestfold fylke.
Bli mottager av Nyhetsbrevet –
send oss din e-postadresse!
Har du e-postadresse? Sender du den til [email protected], kan vi sende deg det månedlige
nyhetsbrevet. Husk også på å besøke hjemmesiden
www.seniorsaken.no. Her vil du finne nyheter om vårt
arbeid, høringsuttalelser og dyptgående informasjon
om ulike temaer fra Seniorsaken sentralt og lokallagene.
Du vil også få nyheter fra våre samarbeidspartnere og
annonsører.
Rabatt hos
Statoil
Medlemmer i Seniorsaken har krav på 36 øre i rabatt
på pumpepris pr. liter drivstoff. I tillegg kan du få gratis
Statoil MasterCard med eget fordelsprogram. Dessverre
holder det nok ikke med bare å vise medlemskort i
Seniorsaken for å oppnå denne rabatten. Det kreves at
man har utfylt et Statoilskjema på forhånd – et skjema
man får ved henvendelse til selskapet.
Seniorsakens
Ledermøte 2011
Seniorsakens ledermøte 2011 vil finne sted 6-7. oktober
på Hamresanden ved Kristiansand S samtidig med at
Seniorsaken Kristiansand avvikler sin Minimesse.
Bilen betyr mye for din mulighet til
å bevege deg dit du vil når du vil.
Selv med mye erfaring bak rattet
vil man ha stor nytte av oppfriskningskurset Bilfører 65+.
Kurset er frivillig og det er ingen
førerprøve eller fare for å miste
førerkortet.
Ønsker du mer informasjon om kurset
samt nyttige tips om bilkjøring, besøk
oss på www.vegvesen.no/65pluss
(Nyttige tips finner du i venstremenyen på våre nettsider.)
Du kan også ringe 815 48 000
for mer informasjon.
vegvesen.no/65pluss
nytt fra seniorsaken Side 13
Deretter får man tilsendt eget rabattkort. Skjema får
du ved henvendelse til Seniorsakens medlemsservice
på telefon 22 121 890 eller e-post: seniorsaken@
seniorsaken.no.
Velkommen til oppfriskningskurset Bilfører 65+
Leder for SPO Karl Erik Olsson.
Seniorsaken gjest på
SPFs kongress
i Ronneby
Stig Klingstedt representerte Seniorsaken under Sveriges
Pensionärsförbunds (SPF) kongress i Ronneby 17. – 20. juni.
SPF har ca 260 000 medlemmer spredt over hele landet og
organisert i lokale foreninger og distrikter som samsvarer
med lenene i Sverige. SPF er den seniororganisasjonen
som ligner mest på Seniorsaken i Sverige. Förbundsordförande er Karl Erik Olsson, tidligere representant i Riksdagen og erfaren politiker.
SPF har kongress hvert tredje år og den inneholder både
organisasjonsmessige spørsmål og faglige temaer av mer
generell interesse. Denne kongressen hadde barne- og
eldreministeren som hovedinnleder samt et foredrag av
professor emeritus Bodil Jönsson som har tenkt og skrevet
om det å bli gammel. De år det ikke er kongress, har man
ledersamlinger.
Side 14 nytt fra seniorsaken
– Til tross for store forskjeller mellom våre organisasjoner,
kjente jeg godt igjen mye av diskusjonene, forteller Stig
Klingstedt. Forbundsstyrelsen fremmet forslag om å heve
kontingenten med 20 kroner per år – det samme som en
kjekssjokolade kostet i resepsjonen på hotellet. Lang diskusjon med brodd mot sekretariatskostnader – for mange
tilsatte og for dyrt tidsskrift. Så vidt jeg forsto var kontingenten 220 kroner per år nå. SPF mottar ca ni kroner per
medlem i statlig støtte og i tillegg kommer støtte fra enkelte
landsting og noen kommuner til henholdsvis distriktene og
de lokale foreninger.
En stor del av kongressen ble brukt til å diskutere strategier
for å heve pensjonene og redusere skattetrykket på pensjonsinntekter. Pensjonene i Sverige er lavere enn i Norge.
Statspensjonen utgjør ca 55% v lønnen og det ble hevdet at
den vil gå ned mot 40 på sikt hvis utviklingen fortsetter. For
vanlige pensjoner har man et system med å heve pensjonen
noe de første årene og så trappe ned dem med ”inntektsindex” minus 1,6% hvert år. I tillegg er det innført en s.k.
”pensjonsbrems” som slår inn dersom pensjonssystemets
inntekter er lavere enn utgiftene.
Gaver til Seniorsaken
Hvis du ønsker å gi en gave til Senior­saken kan du benytte konto nr. 9235.27.22970.
For noen år siden ”lånte” staten 58 milliarder kroner fra
pensjonsfondene under løfte om tilbakebetaling av ”varje
krona”. Dette har ikke skjedd og i 2010 slo altså pensjonsbremsen til og pensjonen ble redusert med ytterligere 3%.
Bremsen vil også medføre 4,3% lavere pensjon i 2011 og,
ifølge prognosene vil det ta til 2014 før pensjonen kommer
opp på 2009 års nivå. Skatt på pensjon er høyere i Sverige
enn skatt på lønnsinntekter. Man har s.k. ”jobbavdrag” som
gjør at lønnsmottakere får lavere skatt.
Av rapporteringen fra distrikter og lokalforeninger fremgikk
det at den lokale satsingen i meget betydende grad består i
aktivisering av medlemmene, både fysisk og på annen måte
i form av foredrag, golfturneringer, trim, studiesirkler og mye
annet. ”Vaktbikkje-rollen” vis-à-vis kommuner og myndigheter skjer i stor grad i organiserte former med eldreråd både i
kommunene og på riksplanet.












forskudd på arv. Den eldste fikk overta hytta og den yngste planlegger
nytt
og
Med
på videregående
i barneskolen, trenger de den plassen de kan få.
For når jeg
Og jeg måtte slett ikke vinne i
blir 66, da gjør jeg som jeg vil
Wenche
66, Røa
SeniorLån gir helt nye muligheter
Er du over 60 år og har helt eller nesten gjeldfri bolig trenger du ikke vente på Lottogevinsten.
Med SeniorLån kan du få utbetalt en del av boligens verdi i dag og dermed gjøre noe du lenge
har hatt lyst til. Enten det er å dele ut forskudd på arv, foreta en reise, eller få noen til å
pusse opp huset — uten å betale hverken renter eller avdrag så lenge du lever eller bor i boligen.
Ring 08020 eller se www.seniorlån.no Du kan også besøke oss i Seniorsaken sine lokaler i Bygdøy allé 5 i Oslo.
Bli med Seniorsaken på årets
julecruise til København
Seniorer som selger til seniorer
Hvem er rettere til å selge reiser med danskebåten til København til seniorer, enn den som selv
er en senior?
Bjørn Horni (62) Einar Ingvoldstad (71), Sven Gudbrandsen
(60) og Anne Simonsen (64) leste annonsen fra DFDS i Seniorsakens Nyhetsbrev og ble begeistret. Nå jobber de med
telefonsalg for DFDS og stortrives!
– Spennende og morsomt, sier de nærmest i kor. Alle trives
i jobben, med hverandre og kundene. – Det finnes knapt ett
menneske i Norge som ikke har et positivt forhold til København og danskene, sier Bjørn Horni. – Dessuten er reisen en
opplevelse i seg selv, med restauranter med veldig god mat
og kjempehyggelig betjening.
Bli med oss til København! Fra venstre Philip Kruse med
trompet, Vidar Lønn- Arnesen med mikrofon, og seniorselgerne Anne Simonsen, Bjørn Horni, Einar Ingvoldstad, Sven
Gudbrandsen. Sist men ikke minst, Seniorsakens grand old
man, Rolv Wesenlund.
Søndag 4. desember seiler vi nok en gang til København
med DFDS. Ruth og Rolv Wesenlund blir med Tove og Vidar
Lønn-Arnesen, og Wenche og Philip Kruse blir med. I tillegg kan du oppleve julemarkedet i Tivoli, og julehandelen i
Strøget.
Bil med da vel, du også
Side 16 nytt fra seniorsaken
Ring DFDS på telefon 21 62 10 00, [email protected]. Turkode: Seniorsaken. Gjør det i dag! Bli med Seniorsaken på årets julecruise til København!
Geir Petersen, som er teamleder for seniorselgerne, er
meget fornøyd med innsatsen og selskapets idé med å
ansette seniorer: – Den store interessen for disse jobbene,
viser både at seniorene ønsker å være yrkesaktive, at de er
topp motiverte og gjør en stålende jobb.
Oppgaven er gruppesalg. En gruppe defineres som 8 eller
flere, med én adresse for fakturaen. Halvparten av gruppen
må dessuten være over 55 år.
– Seniorer er et viktig segment for oss, bekrefter Geir Petersen. De har gjerne anledning til å reisedager da det ikke er
fullt. Når vi selger pakker kan vi også gi gode rabatter med
spesialpriser på måltidene. Vi kan også tilby rimelig overnatting i København og lunsj på utvalgte restauranter i København.
Start treningen nå
– lev bedre og lenger!
Seniorsaken har en samarbeidsavtale
med SATS som gir rimeligere trening.
Prisen for et formiddagsmedlemskap
er kr. 368,50 (33% rabatt). Bindingstid
er ett år. Rabatten for utvidet medlemskap (for å trene på ulike sentre) er
15%. Denne avtalen gjelder for alle
Seniorsakens medlemmer fra fylte 50
år. Benytt deg av dette tilbudet – det
er fantastisk lønnsomt. Du kan trene
så mye du vil så sant du kommer til
sentret før klokken 16. I helger og
på helligdager, er det fritt frem hele
dagen. Denne avtalen gjelder for alle
Seniorsakens medlemmer fra fylte
50 år.
Få gratis ukeskort på SATS
Du kan få én ukes gratis prøvetrening hvis du kontakter bedrift@sats.
no. Du kan også ringe telefon 23 30 70
63. Dette tilbudet gjelder alle SATSsentrene i hele landet. Opplys at du er
medlem av Seniorsaken.
Oslo Kulturforening – reiser og kultur for seniorer
Seniorsaken samarbeider med Oslo Kulturforening
reisebyrået som er medlemmer av Reisegarantifondet. Her
er noen smakebiter fra programmet:
• Opera, musikk og opplevelser i Warsawa og Krakow
11-18. oktober 2011
• Island 20-23. oktober med premiere på Tryllefløyten i det
nye operahuset ”HARPA”.
• Julemarked og Opera i Schwerin i Tyskland 26-30.
november.
• Operaseiling med Hurtigruten 6-17. januar 2012.
• ”Floriaden” i Nederland mai 2012.
Oslo Kulturforening ledes av utrettelige Bjørn Jegerud (68).
Etter en karriere som strekker seg fra Riksteatret og Gøteborg Operaen til Oslo Røde Kors, er han den rette reiseleder
for alle som søker kultur og gode opplevelser.
Med over 70 ulike arrangementer i året er Oslo Kulturforening et oppkomme av kreativitet og inspirasjon for sine over
600 medlemmer. Som medlem blir du invitert med på reiser
i inn- og utland, teater og opera, julebord og mye annet.
Årskontingenten er kr. 450, som dekker driftsutgifter og
porto. Foreningen er drevet av idealister med utspring i Oslo
Røde Kors, som ikke mottar annen betaling enn gleden av å
være med på noe spennende og viktig.
Foreningen ble stiftet i 1993 og har eksistert i 18 år. Etter
først å ha vært en intern kulturforening for Oslo Røde Kors,
er den i dag åpen for alle. Foreningen er vel ansett i reiselivet og nyter godt av pene rabatter. Alle reiser bestilles av
Oslo Kulturforening, Postboks 165, 2071 Råholt. Årskontingent kr. 450. Melder du deg inn i høst, koster medlemskapet kr. 225 og gjelder til februar 2012. Telefon: 450 34977.
E-post: [email protected]
www.oslokulturforening.org
Sjekk
www.Jankie.no
Ny country cd
Classic country
Strålende mottagelse
Tlf 90203383
Seniorsaken trenger flere frivillige til å
bemanne vårt sentralbord og utføre enklere
kontorarbeid. Hos oss er miljøet hektisk og
stimulerende, preget av mange hyggelige
utfordringer. Lunsjen er god. Er du pensjonist
og ønsker kontakt med et spennende miljø
noen timer eller dager i uken, er du hjertelig
velkommen til å kontakte Tore Henning Larsen
på telefon 22 12 18 90. Snarest!
Seniorsakens frivillige trives med oppgavene!
nytt fra seniorsaken Side 17
Seniorsaken
trenger flere
frivillige
Frisk satsing fra Seniorsaken
Ullensaker, Nannestad og Gjerdrum
Lørdag 28. mai var det markedsdager
på Jessheim hvor lag og foreninger
i distriktet var invitert til å promovere
sin forening. Mange lag og foreninger
hadde møtt opp, inkludert Seniorsaken. Det var mange mennesker innom,
musikk og sang i området og vi hadde
anledning til å utveksle erfaringer med
andre foreninger, med medlemmer og
med ikke-medlemmer.
Å stå på stands er en fin måte å komme
i kontakt med andre Seniorer på, få høre
deres meninger og erfaringer og ikke
minst få fortalt hva Seniorsaken står for.
Einar Bekvik, Reidar Quande, Odd
Gunnar Olsen og Britt Saga fra lokallagets styre på stands på Jessheim
Kristiansand ligger ikke på latsiden
Side 18 nytt fra lokallagene
I mai sto de i regn og småkulde i Markens og samlet underskrifter for retten
til sykehjemsplass når man trenger det.
Folk trosset regnet og skrev navn og
telefonnummer. Det ble over hundre
før teamet måtte pakke sammen. – Et
tankekors – mange av de som støttet
oss var ansatte i helsevesenet, sier Leif
Strøm, som er leder for Seniorsaken
Kristiansand.
Kristiansands lokalpolitikere sier de
har ”tryllet bort” køene for sykehjemsplass ved å samle kortidsplassene på
ett sted. Da er det litt merkelig at de
som er nærmest pasientene sier at
det fortsatt er mange som står i kø for
sykehjemsplass!
Her er tre glade Seniorer på stand i flotte uniformer mens solen ennå skinte. Fra
venstre: Kari Storaker, Elsa Sørvolden og Leif Strøm – Odd Kogstad var fotograf.
Årlig sommeravslutning på Hamresanden
Hvert år inviterer Seniorsaken Kristiansand sine medlemmer til fiskesuppe
og reker på Hamresanden. Kornelis
Verkerk spanderer maten og pappa
Kees – selve skøytekongen som
har gjort nordmann av seg – står for
underholdningen. Det ble også tid til en
grundig oppdatering på fremdriften i
Gurines Hage – et unikt byggeprosjekt
for seniorer. Ellers er det mest hygge.
At maten smaker og stemningen er
god kan man vel få et inntrykk av på
bildene.
Send bojo til <2007> og motta katalogen gratis.
Stratus er den enkleste og mest
brukervennlige lydbokspilleren.
Den støtter grunnleggende navigering som oppslag i innholdsfortegnelse, og hoppe fra avsnitt til
avsnitt og fra side til side.
nytt fra lokallagene Side 19
Akersbakken 12, 0172 Oslo
Tlf. 23 32 75 00
Brev fra Seniorsaken Spania
Jeg vil takke for alle henvendelser
fra Seniorer i Norge, det er tydelig
interesse for hva vi foretar oss i Spania
og det er hyggelig. Det er forskjellige nordmenn her nede, de som bor
her fast (residente), de som er her på
langtidsferie og de som er på ferie
om sommeren. De fastboende, som
har enten hus eller leiligheter, er som
oftest skattebetalere til Spania.
seg, og det går jo an å kjøpe kaffe og
vafler for dem som står over grøten.
Vi får ofte spørsmål om hvordan vi får
tiden til å gå. Vi lever våre liv på vanlig
måte, den store forskjellen ligger i
klimaet, her kan vi være ute hele året
uten risiko for brukne lemmer. Veldig
mange 50+ er her av helsemessige
grunner, noen er uføretrygdet og noen
er pensjonister. Det er ingen tvil om at
det er mye å hente helsemessig ved å
bo i et mildere klima.
Det har vært mange spørsmål om
hva vi spiser – og da må jeg svare at
maten i Spania er veldig god, mange
restauranter langs kysten har spesialisert seg på sjømat og har mye godt
å tilby, for ikke å snakke om skinkene
her nede som er noe helt for seg selv.
Men vi har også forretninger som har
mye norsk mat å selge, geitost, Gudbrandsdalsost, fårepølse, meierismør,
fiskepudding, laks – ja vi har til og med
fått raspeballer fra Manger på Vestlandet. Så ingen behøver å sulte her
nede nei.
Side 20 nytt fra lokallagene
En del spør om langtidsferier og muligheter for å leie/eie: Når det gjelder
å leie leilighet eller hus er det nok å
velge i for tiden, det beste er å ta inn
på hotell for noen dager for å se seg
rundt, prisene varierer veldig, dyrest er
det å bo ved stranden, kommer man
bare noen kilometer inn i landet blir
det fort billigere. Det er også forskjell
fra by til by. Det finnes mange meglere
(inmobilarier) som både selger og leier
ut, men her lønner det seg å konferere
med andre nordmenn for ikke alle er
like seriøse. Det samme gjelder ved
kjøp, det finnes mange muligheter,
men det beste når man kjøper, er å ta
Høstens møter i Seniorsaken Skedsmo
Møtedatoer for høsten blir: 14.sept.,
12. okt., 9. nov. og 14. des. Sted:
Skjetten Fritidssenter, (Jolly),
Landskronavei 513, Skjetten.
Alle samme klokkeslett 1300-1500.
Har du spørsmål, så ring 63 84 42 52
eller 986 44 771
Asociacion Hispano Nordica er en
skandinavisk klubb som finnes flere
steder i Spania, med mange aktiviteter. Likeledes har vi Den Norske
klubben på Costa Blanca med sine
aktiviteter, så man har mye å velge
mellom.
kontakt med en norsk advokat, da får
man alle relevante opplysninger. Hus
og leiligheter har falt i pris de siste to
årene, og det er trolig at de vil falle
ytterligere i løpet av året.
Når vi vil treffe landsmenn, går vi ut,
som oftest treffes vi på små utekafeer.
På vinteren er vi litt mer flinke til å
invitere venner hjem, mens ofte møtes
vi til lunsj på en eller annen restaurant,
det er billigere enn hjemme, så vi kan
tillate oss det fra tid til annen. Dessuten har vi forskjellige klubber og ikke
minst sjømannskirker.
Sjømannskirker finner vi Villajoyosa,
Torrevieja, Fuengerola og på Gran
Canaria. Albir har et kirkesenter som
er veldig godt besøkt, de har flere aktiviteter og så går jo mange ”på grøten”
på lørdager, enten de liker grøt eller
ikke, da treffer de kjente og hygger
Seniorsaken er på begynnerstadiet
i Spania, og på denne tiden av året
er det få langtidsnordmenn her nede
så da tenker vi ut hvordan vi skal
verve flere medlemmer til høsten.
Mange langtidsferierende er nok også
medlemmer allerede og vi vil jo gjerne
se og høre fra disse når de kommer
tilbake til høsten.
Randi Heggertveit,
leder Seniorsaken Spania
Høstprogram for Senior- Tema møte om økonomi i
saken Skedsmo
Seniorsaken Gjøvik, Land
og Toten
Onsdag 12. oktober kl 13.00: Representant fra Brødrene Dahl: ”Funksjonelle baderom” for eldre.
Onsdag 16. november kl. 13.00:
Helene Hallingtorp: Sykehjemstjenesten
i Skedsmo.
Onsdag 14. desember kl. 13.00: Odd
Grann: ”Bry-seg-om–naboer”, tar
med godt humør inn i alderdommen.
Julemøte.
Møtene holdes som vanlig på Skjetten
Fritidssenter, (Jolly), Landskronavei 513,
Skjetten.
I løpet av oktober vil Seniorsaken Gjøvik, lLnd og Toten arrangere et møte
om Økonomi og pensjon. Dato vil bli
annonsert senere. Kveldens foredragsholdere blir Kveldens foredragsholdere
er Odd Fjellby fra Toten Sparebank
og Kai Henning Stensrud fra NAV. Det
er anledning til å kjøpe kaffe. Møte er
åpent for alle interesserte og spesielt
de på 50 +. Velkommen!
Sandnes får 41 korttids
sykehjemsplasser
Seniorsaken Rogaland har nådd
et viktig mål!
Sandnes sykehus rives for å gi plass til det nye Sandnes
Helsesenter som skal gi plass til 41 sykehjems korttidsplasser. Prosjektet skal stå ferdig i 2014. Seniorsaken Rogaland
ble etablert med kampen for å berge Sandnes sykehus for
formål innenfor eldremedisin og eldreomsorg som et sentralt mål. For Seniorsaken Rogaland er det følgelig en triumf
at arbeidet endelig er i gang. Det nye helsesentret vil bli en
glimrende plass for rehabilitering for eldre etter sykehusopphold, noe som har manglet totalt i Sandnes.
I intervju med Stavanger Aftenblad opplyser prosjektleder
Gudrun Riska Thorsen at det skal bli to enheter for rehabilitering: En intermediær avdelig og en enhet for rehabilitering,
blant annet etter slag. I tillegg planlegges en korttidsenhet
for hjemmeboende eldre. Hun understreker sterkt at det
må tverrfaglighet og tilstrekkelig og kompetent personell til
for at dette skal lykkes. I tillegg ønsker jeg å få på plass en
Frisklivssentral, sier Riska Thorsen, et levende helsesenter
med forebygging som hovedfunksjon. Her ønsker jeg lokaliteter som er tilgjengelige også for frivillige som vil drive trening, kurs og så videre på ettermiddag og kveld, sier hun.
Å miste sin aller kjæreste er
en sterk historie i tekst og dikt.
Billedkunstner Grethe Berge
har bidratt med sin kunst,
og gitt boken
DALE en ekstra
E
J
R
E
T
dimensjon.
Pris 250,+ fraktomkostninger
Gunvor Egeberg (79) fra
Trøgstad og Olaug Lind-Olsen
(82) fra Harstad fant tonen og
ble venninner under oppholdet
i Spania.
- Dette gjorde oppholdet ekstra
hyggelig, sier begge etter sin
første tur til Solgården. Men det
er den trygge og omsorgsfulle
atmosfæren og alle de varme
menneskene som jobber her som
har begeistret oss.
Og da medregnet de flinke og
tålmodige på Oslo-kontoret
som hjalp oss på telefonen før
vi reiste, sier Gunvor Egeberg t.v.
og Olaug Lind-Olsen
Bestill tur og opplev godt fellesskap du også!
fra kr 7 957*
fra kr 19 055*
fra kr 12 713*
fra kr 16 413*
6. desember 7 dager fra Gardermoen
13. desember 21 dager fra Gardermoen
3. januar 14 dager fra Gardermoen
17. januar 14 dager fra Gardermoen
Program foreligger frem til 15. juni. Ta gjerne kontakt.
* Økonomirom. Prisene gjelder pr. person og inkluderer flyreise, transport
til og fra flyplassen i Alicante, opphold og full pensjon.
Alle Solgårdens charterturer er med
koffertservice og eget helseteam
som reiseledere.
Bestill reise nå!
24 14 66 60
www.solgarden.no
trygghet, trivsel og glede
* UNGARN *
ET AVSLAPPENDE, INTERESSANT OG RIMELIG FERIEMÅL
T
veits
erapi- og Helsereiser
Vi ønsker Seniormagasinets lesere velkommen med på våre vellykkede
turer til Ungarn. Følgende er inkludert i pakkeprisen:





Flyreise direkte t/r Gardermoen-Budapest. (Muligheter for egne
reiser/tilslutningsreiser fra andre flyplasser. Pristillegg.)
Transport t/r flyplass – Kurhotell Imperial***
Overnatting i dobbeltrom med halvpensjon på Kurhotell Imperial***.
Daglige massasjer. Vanngymnastikk i varmt termalkildevann, ledet
av fysioterapeut, fri benyttelse av alle inne-og utebasseng, m.m.
Trygghet og trivsel for våre deltakere er høyt prioritert, og norsk
reiseleder er med og tilgjengelig under hele oppholdet.
Under oppholdet arrangeres det frivillige utflukter f.eks. vinsmakingskvelder,
hestedressur - oppvisning, dagstur til Budapest eller Balatonsjøen, m.m.
14 dager, vår og høst.
ISBN
8-8
359-8
82-90
ig!
,!7II2J0-dfji
Boken kan kjøpes
i bokhandlerkjedene
Libris, Ark og Norli,
eller direkte
fra forfatter:
[email protected]
mobil: 920 555 33
Bokens ISBN.NR.: 82-90359-88-8
Utenom de faste vår- og høstturene, arrangerer vi i tillegg turer for Seniordansere, vinfestivalturer og skreddersydde turer for egne gruppebestillinger.
***NYTTÅRSFEIRING ***
inkludert flott nyttårskonsert i Budapest første nyttårsdag,
nydelig middagsbuffet på Donau, julemarked i hovedstaden
og avslappende spa-opplevelse.
Ta gjerne kontakt i dag for nærmere og uforpliktende informasjon!
41 76 42 79
[email protected]
95 99 45 20
www.tveitshelsereiser.no
nytt fra lokallagene Side 21
G
R
O
SKJÆRLIGHET
Reiste til Solgården i Spania og
fikk vennskap med på kjøpet
Stort folkemøte i Bergen om
partienes seniorpolitikk!
Seniorenes Fellesorganisasjon i Bergen – der
Seniorsaken Bergen er et sentralt medlem – arrangerte
23. august et åpent folkemøte med paneldebatt mellom
politikere fra de ulike politiske partiene. Agenda for
møtet er partienes seniorpolitikk. Sentrale politikere,
som Torstein Dahle og Marte Mjøs Persen deltok.
Konferansier var Kjell Nesse.
Politikerutspørring i Stavanger
Seniorsaken avd. Rogaland og Landslaget for offentlige
pensjonister (LOP) inviterte til politikerutspørring i
Stavanger 24. august. Tema: ”Kvalitet i eldresomsorgen”.
Alle politiske parti deltok og Engewall Pahr Iversen var
panelleder.
Seniorsaken Rogaland protesterer
mot aldersgrenser for behandling
”Tar aldri eldrefri”, står det i
Byavisa Drammen. Omtalen
gjelder selvsagt Elisabeth
Stavenes (70), som sammen
med ektemannen Jan, er
Seniorsakens alltid våkne
vaktbikkje i Drammen og
Buskerud. Byavisa roser
Elisabeth opp i skyene.
Vel fortjent, Elisabeth!
Nitti og “nyforlovet”
I fjor sommer vikarierte hun som hjelpepleier på Fagerborghjemmet i Oslo. I år feiret hun sin nittiårsdag som nyforelsket
og «nyforlovet».
Nanna L. Caspersen er ikke som nittiåringer flest.
Gud skje lov, og takk for det!
Seniorsaken Rogaland har i et åpent brev tatt avstand
fra uttalelsene fra overlege Strand ved intensivavdelingen
på SUS og forskningsdirektør Svein Tore Nilsen på NRK
lokalen den 3. mai i år har vakt mange reaksjoner blant
den eldre befolkningen. Skal vi nok en gang diskrimineres
på grunn av alder? spør styret i Seniorsaken Rogaland.
Fest på Sørlandsporten Kafeteria
400 underskrifter i Harstad!
Sammen med familie og venner fra fjern og nær ble festen
en flott markering for en unik person.
Seniorsaken Harstad – byen som ligger i Troms fylke
og ikke i Nordland (som vi kom i skade for å skrive i
forrige Nyhetsbrev) – hadde i strålende sommervær
stand på byens torg 17. og 18. juni, og fikk i løpet av 4
timer over 400 underskrifter i forbindelse med aksjonen
”Sykehjemsplass når du trenger det”. Styrets medlemmer
fortsetter underskriftskampanjen hver for seg. Bravo,
Harstad!
Seniorsaken Frogner inviterer
til stiftelsesmøte 3. oktober!
Side 22 nytt fra lokallagene
Flott oppslag med Elisabeth i
”Byavisa Drammen”
Bydel Frogner er en sammenslåing av tidligere bydel
Bygdøy-Frogner og bydel Uranienborg-Majorstuen.
Bydelen er Oslos mest folkerike med Ca 48 000 innbyggere. Det arbeids nå for å etablere en avdeling av Seniorsaken i Frogner bydel. Målet er å få til en møteplass
der seniorer kan komme for en hyggelig prat, opprette
nye kontakter, høre interessante og lærerrike foredrag/
musikk. Bydelen har tilbudt kroner 10 000 i støtte ved
oppstart. Stiftelsesmøtet er bestemt lagt til 3. oktober,
sannsynligvis i Nasjonalforeningens lokaler på Schafteløkken i nærheten av Frogner plass. Interimstyret består
av Trygve Hirsch (922 28 302), Eli Koefoed Sletten (970
21 860), Bjørn Haugaard (958 90 709), Per-Odd Olsen
(901 06 181), Wenche Aulie Olsen (474 55 728), Øystein
Olsen og Gunnar Svendsen.
“I anledning min 90 års dag ønsker jeg å invitere til fest»
skrev Nanna i invitasjonen, og folk kom.
Helt fra Burma kom det representanter for «Karen-folket», en
kristen folkegruppe som tilhører Baptistmenigheten, Nannas
menighet.
– Det eneste hun ikke kan er å spille orgel, synge, og kjøre
bil, sa datteren Anne Hudalen, ellers kan hun det meste.
Hun fikk sin første PC som 75-åring og følger med på alt.
Hun er aktiv og samfunnsengasjert og brenner for Seniorsaken. I hennes fødeland Danmark er 550.000 mennesker
medlemmer i Ældresagen. Hun kommer ikke til å gi seg før
Seniorsaken i Norge er like stor!
Nyforelsket
Ved Nannas side sitter Alf Gloppe. Han var gift med Nannas
mann Halvor Hudalens søster. Begge har vært enslige og
ensomme, men ikke nå lengre, - Vi har ikke flyttet sammen,
sier de i kor, men vi besøker og bor hos hverandre så ofte
som mulig. Vi passer på hverandre og har kommet ut av
ensomheten, sier Nanna. Den er livsfarlig, like farlig som
sigaretter og stress, sannsynligvis den mest dødelige av alle
lidelser som rammer eldre, sier den spreke nyforelskede
nittiåringen.
Våre mest populære vinterklær!
Bestill i dag! www.ashild.no
* Maks 1 pr. kunde. Gjelder så langt lageret
EKSTRATILBUD!
a f i flotte farger.
Scar
ser.
B. FRA
19,*
D. FRA
698,-
349,-
35 180 cm, ekskl. fryn
3
Str. 35x
100% viskose. Vask 30°.
............19,58 7.......................................
5
20-580
Verdi
149,-
89,A. FRA
Hansker.
Mykt nappaskinn. Helfôrede.
Strikk rundt håndledd.
Str. 7 och 8.
20-4115 svart Pris 89,
98,-
C.
C.
C. FRA
198,A. Hatt. Elegant modell
Vil du
motta vårt
v?
Nyhetsbreelt på
Bestill enk der:
våre nettsi
ART. NR
20-5807
STR.
med pelskant. Fôrede.
Myk og deilig fleece.
God passform.
En størrelse.
20-1152 svart
Pris 98,-
B. Bukse. Åshilds populære
bukser med strikkmidje og
lommer. Flott tweedmateriale. 100% polyester.
Finvask 40º.
24-0366 gråmelerte
Stl. 38-46, 20-22 Pris 349,Stl. 23-27
Pris 369,-
C. Jumper. Vrangbordsøm D. Jakke. Høstmodell med
i ermeslutt og nederkant.
100% akryl (kashmiralike).
Finvask 40º.
21-3645 gammelrosa
21-3637 plomme
21-3620 mørk rød
Str. 38/40, 42/44 Pris 198,Str. 46/48, 50/52 Pris 218,-
dekorativ quilting foran
og bak og på ermeslutt.
Avtagbar hette med avtagbar pels. Knepping foran
med trykknapper samt en
lang skjult glidelås som går
opp i kragen. Skråstilte
lommer som lukkes med
glidelås. Innerlommer.
Lengde i str 38 ca 75cm.
Ytterstoff og fôr i 100%
polyester. Finvask 40º.
25-0928 vinrød
Stl. 38, 40, 42, 44 Pris 698,Stl. 46, 48, 50, 52 Pris 728,-
Be
Bestill på www.ashild.no eller ring 69 21 10 90. Oppgi kode 11B134A!
✂
ANTALL
VARENAVN
FARGE
PRIS
Jeg handler for 200,- og får skjerfet for kun 19,-
Navn:
Adresse:
Postnr./Sted:
Telefonnr:
E-post* :
MINSTE BESTILLINGSSUM 200,-. Faktura med innbetalingskort ligger i
pakken. Ekspedisjonsavgift kr 50,- samt fakturagebyr kr. 20,- kommer i tillegg.
Moms er inkludert i prisene. 14 dagers full returrett.
NO 11B134A Senior v39_mont.indd 1
Opplysningene vil bli registrert i tråd med personopplysningsloven. Du vil motta
*informasjon
og fordelaktige tilbud fra Åshild og samarbeidspartnere. Dersom du
ikke ønsker tilbud fra våre samarbeidspartnere, ta kontakt med kundetjenesten vår.
11B134A
Personnr:
Åshild Manufaktur A/S
Svarsending 4637
0093 OSLO
2011-09-05 13.24
Leserinnlegg
Norsk yrkes­
diskriminering?
Jeg er en nordmann fastboende i
Danmark og er ansatt som organist
gjennom de siste 13 år i en hovedkirke i København. Jeg er kun 41 og
så er det kanskje litt merkelig at en
”ungdom” som meg skriver til dere i
Seniorsaken. Jeg fulgte delvis en sak
for noen få år siden hvor tidl. domorganist i Bergen, Magnar Mangersnes,
kjempet sin sak for å kunne fortsette
som domorganist etter fylte 70 år, og
jeg mener at Seniorsaken var involvert
og støttet ham.
Jeg har hele tiden tenkt at de over 70
er en verdifull ressurs for samfunnet,
og at man – så vidt helsen strekker
til- burde kunne fortsette i arbeidet.
Som organist er musikken mere enn
en jobb; det er ens liv. Og jeg kjenner
til riktig mange kollegaer i Norge som
saktens kunne yte gode prestasjoner
i mange år i stedet for at sitte der
hjemme uten mulighet for å musisere.
(…)
Som du kanskje vet, har man i Danmark kommet litt lengre enn Norge
på dette punkt. (…) Mitt spørsmål
er: Hvor langt er man kommet i
Norge med å få fjernet denne diskriminerende lov om å bli fjernet fra
arbeidsmarkedet kun fordi man når
en viss alder? Jeg vurderer å søke
en domkantorstilling i Norge, men er
bekymret for å måtte forlate arbeidsmarkedet ufrivillig.
Ørjan Horn Johansen
Side 24 leserinnlegg
Svar: Søk, men sett det som betingelse – og få med i kontrakten – at
du har rett til å fortsette etter 70 år,
så sant du lever opp til de musikalske
forutsetningene.
Redaksjonen forbeholder seg retten til å
redigere og forkorte alle innlegg.
Omsorgsbolig eller
sykehjem
Min bestemor på 95 år bor for tiden i omsorgsbolig (på et sykehjem). Hun
trives godt og har alle de tilbud hun behøver i det daglige. Det er vedtatt at
omsorgsboligene ved sykehjemmet skal omgjøres til sykehjemsplass og i
den forbindelse lurer vi på om dere kan hjelpe oss med noen bekymringer vi
har med dette. (…)
- Kan man nekte å få inn en ”samboer” om plassen er omgjort til sykehjemsplass?
- Kan man nekte å få plassen omgjort fra omsorgsbolig til sykehjemsplass?
- Kan man motsette seg / klage på en eventuell omgjøring til sykehjemsplass?
Trond Viggo Nilssen
Svar: Det er ingen skriftelige regler på området, så dine bekymringer er relevante. For å svare må vi vite hvorledes omsorgsboligen er finansiert. Er den
bygget med Husbank, andre offentlige låneordninger. Er den betalt av bruker
med husleie, boligtilskuddsordninger og/eller innskudd? Hvorledes skal
omgjøringen skje slik at beboer ikke taper evt. innskudd mm. Hvis omgjøringen er skjedd slik at beboer ikke blir økonomisk skadelidende gjenstår vel
allikevel spørsmålet om tidligere omsorgsbolig er etablert for å få makismalt
ut av statlige tilskuddsordninger. Kan det der være vist en kreativitet som
ikke er helt etter regelverket? I så tilfelle vil beboer stå svært sterkt vis-à-vis
kommunen hva angår mulighet til å sikre sitt revir. Men klare regler på området finnes ikke.
Bløffer de?
Folk flest, godt hjulpet av politikere og media, mener at vi om 20 år står
overfor en eldrebølge med tsunami-dimensjoner. Samtidig hevdes det at det
går mot rekord mht til 3-barnsfamilier. Noe som er spesielt er at dette gjelder
alle lag i samfunnet. Dette betyr at vi om 20+ år har både en eldrebølge og
en yngrebølge. Jeg synes Seniorsaken bør tørre å pirke litt i de dommedagsprofetiene vi får fra politisk hold, f.eks. at Seniorsaken gjør litt oppsøkende
journalistikk ved å gå kritisk gjennom statistikken og matematikken. Hvor
mange 80+ får vi om 20-50 år, hvor mange barn blir født nå (ikke for 10 -20
år siden, men nå). Kanskje prognosene ikke er så dystre som vi får inntrykk
av. Og kanskje det blir vanskeligere for politikerne å finne nye begrunnelse for
å flå oss.
Gerd Hammerstad
Svar: Norge er et av landene i den vestlige verden der antall barnefødsler er
relativt høyt. Likevel mener demografene at det kommer til å finne sted en
fordobling av antall eldre fra 2002 til 2050. Det vil ikke skje en fordobling av
antall barnefødsler, etter det vi vet i dag.
Redaksjonen
forbeholder seg retten
til å redigere og forkorte
alle innlegg
Tapte en måneds pensjon
Min mann gikk av med AFP fra 01.05.10, 66 år gammel, etter å ha jobbet
i over 50 år. 3 dager før pensjonen var ventet for april, fikk han brev fra
Vital som har administrert pensjonen til nå med beskjed om at han ikke får
utbetalt pensjon da de har fått opplyst fra Nav at han ikke
har søkt om alderspensjon. Vi trodde dette først måtte
være en misforståelse ettersom han allerede hadde gått
av som pensjonist etter gamle AFP regler for offentlig
ansatte. Men det var det ikke. Etter nye regler måtte alle
søke om alderspensjon fra 67 år. Han tok kontakt med
Nav og leverte selvfølgelig umiddelbart søknad.
Ved kontakt med Nav for å sjekke saksgang og tidspunkt
for når han kunne regne med at dette gikk i orden, fikk
han vite at han ikke ville få pensjon for april ettersom
søknaden var levert da. Han tapte da pensjon for en
måned. Nå er vi tilfeldigvis to og kan klare å komme
gjennom dette, men synes dette er en prinsippsak. De
kan vel ikke ta fra pensjonister grunnlaget for livsopphold.
Enslige ville jo få store problemer ved plutselig å stå uten
penger.
At personer over 67 år som ikke har fått vedtak om
pensjon fra før, må søke er greit, men personer som
allerede har fått pensjon, bør jo få den videre når det først
er innvilget.
Britt Løwe, Drammen.
Svar: NAV bekrefter at reglene er slik som du beskriver.
Det er imidlertid en forskjell mellom ansatte fra offentlig
og privat sektor. Ansatte i privat sektor behøver ikke å
søke om alderspensjon ved 67 år når de går direkte over
fra AFP, men det må alle i offentlig sektor. Ansatte i privat
sektor søker om alderspensjon samtidig med at de søker
AFP. Grunnen til at det ikke går automatisk for offentlig
ansatte, kan ha å gjøre med samordningen mellom
Statens Pensjonskasse og Folketrygden. Regelen er at pensjon utbetales med virkning fra måneden
etter at søknaden er mottatt i NAV. Dette gjelder også
andre ytelser. Utbetalingene skjer ikke med tilbakevirkende
kraft, noe som gjør at manglende søknad får uheldige
konsekvenser. Både NAV og Statens Pensjonskasse
skal i prinsippet sende ut en påminnelse til personer
som nærmer seg 67 år om at de eventuelt må søke om
alderspensjon. Kanskje noe har glippet her? Seniorsaken
vil ta opp denne saken med NAV.
Ranet av pensjonistene!
Bjørg Lundby
Svar: Seniorsaken har vært med på å etablere Seniorenes
fellesorganisasjon. Vårt mål er at alle seniororganisasjoner
og pensjonistforeninger skal slutte seg til denne organisa-
Meir nynorsk!
Vil bere gjera merksam på at vi er enda noen pensjonistar
som brukar nynorsk, kanskje det kunne vera ein tanke også
å imøtekoma deira ønskje om språk. Ser at tidlegare språkprofessor Vinje har uttala seg sterkt mot nynorsk, det er
ikkje noko nytt at han uttalar seg som han gjere. Ut frå hans
omtale i lang tid så burde jo det ikkje vera fleire igjen av oss
som brukar nynorsk. Ikkje alle meinar som han, kva med ei
oppfølging av nåverande språkprofessor Lomheim. Han er
jo aktiv forskar på området.
Dersom dykk meinar å representera fleire enn pensjonistar
frå oslogryta og likesinna, så burde det gå ann å skaffa
seg eit breiare redaksjonråd enn det bladet har i dag. Med
teknikken ein har i dag, så er det muleg å halda møte på
nettet. Ein treng ikkje samlast rundt eit kaffibord, sjølv om
det er koseleg.
Arvid Staupe
Svar: Du har helt rett – det er en skam at vi ikke har artikler
på god, velformulert nynorsk. Problemet er økonomisk.
Vi har ikke råd, med mindre det er idealister der ute blant
nynorskfolket som både er gode journalister og språkbrukere – og som er så velbeslåtte at de ikke krever betaling?
Mensendieck
Senteret
Studio menSendieck
- Mensendieck gymnastikk i gruppe
- Individuell fysikalsk behandling
- Arbeidsplassanalyse i bedrift
For ytterligere opplysninger
og påmelding,
tlf: 22 73 10 30
23 25 25 10
kl. 9.30 - 15.30
Helsehjørnet
CC Vest, øvre plan,
Lilleakerveien 16C, 0283 Oslo
leserinnlegg Side 25
Christian Jenssen hadde et innlegg i Budstikka fredag
15. juli som jeg håper mange har lest! Alt han skriver om
reduksjonen av pensjonistenes økonomi er riktig! Og det
er da ingen mening i at vi som har jobbet i 40 år, har betalt
skatt og avgifter og er så heldige å oppleve en høy alder,
skal ende opp som ”minstepensjonister” p.g.a. diverse
politiske beslutninger og avtalebrudd? (…) Seniorsaken
har nylig satt søkelyset på akkurat de sakene Christian
Jenssen nevner. Men for å nå frem må vi være mange, og
enten gå sammen i en stor organisasjon eller samarbeide
om disse viktige sakene.
sjonen. Samtidig appellerer vi til våre medlemmer om verve
flest mulig venner og bekjente som medlemmer i Seniorsaken.
Betaling for
obligatorisk
legesjekk
Har nettopp passert mitt årlige besøk
i fastlegesystemet for å få dokumentert at jeg er fysisk (om ikke psykisk?)
skikket til selv å føre bil i normal trafikk.
Tanken bak registreres utelukkende
positiv, tilsvarende kontroller kunne
kanskje med fordel utvides til å omfatte
andre aldersgrupper. Syn, hørsel, motorikk og almenntilstand må i dagens
trafikkbilde fungere innenfor rimelige
grenser, men den pålagte betalingsplikten oppfattes som en ekstra beskatning
av en gruppe mennesker i samfunnet.
Kontrollen skal, om ikke misforstått,
være en årlig foreteelse, men har forståelse for at lege på egne vurderinger
beslutter andre intervall.
Jeg vil ikke bry med å trekke konsekvenser for emnet i henvendelsen.
De fleste av oss i denne gruppen har
bidratt gjennom avgiftsbetalinger i et
helt liv.
Jeg fikk nettopp et svar fra Finansdepartementet etter å ha stilt noen spørsmål vedrørende pensjonsbeskatningen. Siste setning lød slik: ”Vi synes ikke
det er urimelig at pensjonister med god økonomi i noe større grad bidrar til
spleiselaget som den norske velferdsstaten er”.
Følgende er fakta for 2011: En pensjonist med pensjonsinntekt på kr. 700 000
får en skatteøkning på kr 17 000 fra og med inntektsåret 2010. Isolert sett er
vel dette den største skatteøkning en lønnsmottager eller pensjonist har fått i
nyere tid.
Dette betyr selvsagt en betydelig reallønnsnedgang. Men vi skal jo bidra til et
spleiselag. Ser man på andre grupper i den norske velferdsstaten, og deres
bidrag til spleiselaget, finner man imidlertid fort ut følgende: Samtlige andre
grupper i den norske velferdsstaten kan i 2011 forvente seg en til dels betydelig reallønnsøkning. Og ingen andre grupper får skatteskjerpelser. Det eneste
unntaket er derfor ”pensjonister med god økonomi”. Og vi har jo heller ingen
såkalte ”tilpasningsmuligheter”.
Spørsmålet det er naturlig å stille er derfor: Hvorfor er det bare ”pensjonister
med god økonomi” som skal bidra til dette såkalte spleiselaget? Jeg finner
ikke ett eneste logisk argument for at dette skal være tilfellet. Det er derfor helt
uforståelig at Regjeringen har plukket ut en liten gruppe på denne måten. Eller
er det nettopp fordi vi er en såpass liten gruppe, og at vi derfor ikke utgjør
noen ”trussel”?
Finn Melsom
Svar: Du har rett, og det er bekymringsfullt. Det er grunn til å frykte at vi kun
har sett begynnelsen på en innstramning overfor pensjonistene.
Tor Kløven
Svar: Jeg er enig med deg, fornyelsen
av sertifikatet med pliktig legeundersøkelse, minner om en særavgift på alder.
Ettersom det er en relativt liten avgift,
som dessuten kan unngås ved at man
kombinerer fornyelsen av sertifikat med
en årlig helsesjekk (som man bør gjennomføre under enhver omstendighet),
synes jeg vi skal vise storsinn, betale
og slå det hele bort med en vits. Det er
på den annen side et godt argument
å ha i reserve når noen begynner å
argumentere med at vi seniorer er så
forkjælte og bortskjemte. Med ønske
om mange fine kjøreturer.
Side 26 leserinnlegg
Økt pensjonsbeskatning – nok
engang
Redaksjonen
forbeholder seg retten
til å redigere og forkorte
alle innlegg
Tung tids pleie
Oppland Arbeiderblad har nesten hver dag leserbrev om eldreomsorg, og
de aller fleste peker i retning av økende behov for sykehjemsplasser, og jeg
vil legge til; langtids sykehjemsplasser! (…) Problemet handler ikke bare om
Gjøvik kommune. Sentrale politikere er så uklare i sine lovnader/meninger at
vi ikke vet hva de egentlig vil eller lover. En kan lure på om de egentlig vet det
selv. De gir uklare signaler til velgerne og kommunepolitikerne. Samtidig gis
det statlige ”frie” midler, som i slunkne kommunekasser ofte havner andre
steder enn til eldreomsorg. Hvorfor midler til sikring av de aller sykeste i livets
siste fase ikke kan øremerkes på linje med sikring av full barnehagedekning,
er en gåte. Dette er ikke annet enn fraskrivelse av statlig ansvar. Behovene
ville tydeliggjøres mye mer med øremerkede midler, og antageligvis befordre
økende overføringer. Jens Stoltenberg sier han skal jobbe for å utvide antall
sykehjemsplasser og/eller heldøgnsbemannede omsorgsboliger. Han skiller
ikke klart mellom disse mht antall, og han definerer ikke hva ”heldøgnsbemannede omsorgsboliger” er. Vi vet en del om hva slike boliger ikke er. Dette
er to vidt forskjellige tilbud, og må behandles hver for seg. Videre sier han
ingen ting om han mener sykehjemsplasser med kort- eller langtidstilbud.
Dette er viktig, da et stort og stigende antall eldre selvsagt vil føre til at flere
eldre kommer til å være totalt pleietrengende og ha behov for det jeg vil kalle
”tung pleie” over lengre tid, med de krav det stiller både til leger, sykepleiere, til medisinske, psykososiale og ernæringsmessige forhold, og utstyr og
utforming av rom mm. (…)De aller svakeste skal komme først, så enkelt er det.
(…) Staten skal ha ansvar for å gi våre gamle og svært syke den aller beste
omsorg. Dette kan ikke overlates til tilfeldighetene og ulikhetene i hver enkelt
kommune.
Anne Grethe Gjerdalen
Billig Tyrkia-tur
Jeg fikk med siste nummer av Seniorsaken et ”gavekort” fra
Club Royal med et tilbud vedrørende ferieopphold i Tyrkia
som gjorde reise og opphold tilnærmet gratis. Min skepsis
ble øyeblikkelig vekket vedr. et slikt tilbud – det fins som kjent
”ingen gratis lunsj”!
Seniorsaken er neppe ansvarlig for hva annonsørene
tilbyr selv om hele tilbudet fremstilles som et eksklusivt
tilbud til abonnenter av Seniormagasinet. Men jeg syns
så absolutt at Seniorsaken bør advare sine medlemmer
om Club Royal.
Jeg gikk inn på nettet og fant raskt en stygg sak på Forbruker
Europa vedr. Club Royal. En pensjonist hadde her blitt rundlurt til å kjøpe verdiløse smykker for et 6-sifret beløp i Tyrkia
med Club Royal! Det kan følgelig virke som reisen til Tyrkia
egentlig er en salgsreise til Tyrkia hvor man lett kan bli presset
eller lurt til å kjøpe verdiløse smykker og kanskje også tepper
og skinnprodukter på de obligatoriske utfluktene som det står
i programmet.
Åse Ragnhild Coldevin
Svar: Takk for advarselen. Vi har også registrert at
reisene med Club Royal er svært billige. Årsaken er at
dette er reiser der man blir presentert for en lang rekke
tilbud. Vi formoder at det ikke er noe krav om kjøp,
men innser at det legges et betydelig moralsk press på
deltagerne.
Claus Dahl
har gleden av å invitere deg og dine
til å kjøpe billetter til hans opptreden
på sin 85 års dag i den nostalgiske
kabareten
Viser – Vidd – og Vers
Med de virtuose vennene
pianisten Morten Gunnar Larsen
og klarinettisten Georg M. Reiss
i Gamle Logen i Oslo
Lørdag 11. februar 2012 kl. 12:00
til inntekt for
SENIORSAKEN
Hjertelig velkommen!
Claus Dahl
leserinnlegg Side 27
Derfor er prisen satt til kr. 400 pr. person.
Billetter bestilles ved å ringe 22 33 22 60 til
Gamle Logens billettkontor – mandag – fredag
kl 09:00 – 15:00. Billetter kan selvfølgelig hentes
der.
Ved bestilling får du et referansenummer og
kan da eventuelt hente på Posten – i Narvesens
kiosker og i 7-Eleven butikker – mot en liten
avgift.
Eller man kan bestille via e-post til
[email protected] med den samme
hentemulighet som nevnt ovenfor.
Det er også et alternativ å bestille via internett på
www.billettservice.no.
Man sitter ved seks-manns cafébord.
Billettene og bordene er nummererte.
Man ankommer kl. 12:00 – og har en time til
eventuelt kjøp av drikkevarer og smørbrød/
konditorvarer.
Kabareten starter kl. 13:00.
Det hele er slutt kl. 16.00.
Kommunal- og regionalministeren:
Har ikke kjedet meg
en eneste dag
Side 28 Intervju
28 Arbeidsminister
med Liv Signe
HanneNavarsete
Bjurstrøm
Bare et par uker etter terrorangrepene – og med valgkamp rett for døren –
tar Liv Signe Navarsete (52) seg tid til å snakke med Seniorsaken.
Tekst/foto: Merethe Kvikne/
Tore Henning Larsen
Departementet hun leder har ansvar for
bolig- og bygningspolitikk, distrikts- og
regionalpolitikk, kommuneøkonomi,
lokalforvaltning – og ikke minst gjennomføring av valg. Arbeidsbyrden er
blitt ekstra tung denne sensommeren.
Den blir heller ikke lettere i månedene
som kommer. Sporty av Liv Signe
Navarsete å ta imot.
I Kommunal- og regionaldepartementet
var de heldige. De mistet ingen av kollegaene og kunne innta sine kontorer
kort etter tragedien. Det gjør godt å
tenke på og snakke om noe annet enn
det som har tynget landet siden 22. juli.
Gruer eller gleder du deg til å
bli pensjonist?
Statsråden er glad i å lese også, hun
rekker aldri å lese nok, mener hun. I til-
– Jeg vil så gjerne lære flytende fransk.
Det var mitt ynglingsfag på gymnaset.
Jeg fikk veldig gode karakterer, men
jeg rakk aldri å studere språket. Det
skulle jeg gjerne gjøre. Men jeg er ikke
helt inne i denne tankeprosessen ennå,
for jeg håper at jeg får lov til å jobbe
med politikk i ennå mange år – og at
jeg får bruke mitt engasjement i lokalsamfunnet i langt større grad enn jeg
kan nå, som jeg er så mye borte.
Hvordan vil du bruke de neste
30 årene av ditt liv?
– Som regjeringsmedlem og partileder,
har jeg dager som er så fullpakkede
at jeg er blitt meget bevisst på å sette
av tid til mine nærmeste. I sommer var
hele storfamilien vår -- med barnebarn
og alt – på ferie i Kroatia. Etterpå var
vi på hytta. Der er vi nesten hver ferie,
og alltid samlet i hvert fall i påsken. I
sommer fikk det eldste barnebarnet,
Markus på syv år, sin første aure. Det
var kjempestas. Vi synes alle det er
kjekt å være samlet. Jeg kommer til å
prioritere familien mer fremover. Min
mor er 85, min svigermor er 83, og i
CV
Liv Signe Navarsete ble født i Sogndal 23. oktober 1958. Hun ble enke i
1992 og har to voksne døtre. Fra 2000 har hun bodd i Lærdal og vært samboer med Lars Petter Nesse -- nåværende varaordfører – som har en sønn.
På skuddårsdagen i 2008 fridde hun til ham, 16. mai samme år giftet de seg
i den norske sjømannskirken i London. Navarsete er tildelt Storegutprisen
for god og levende nynorsk. Politiske verv: Siden 2009: Statsråd i Kommunal- og regionaldepartementet. Fra 2008 leder for Senterpartiet. 2005—
2009 statsråd i Samferdselsdepartementet. I 2005 valgt til stortingsrepresentant for Senterpartiet, Sogn og Fjordane. 2001--2205 vararepresentant
på Stortinget for Sogn og Fjordane. Satt i Lærdal kommunestyre 2003—
2005. Fra 2001 til 2008 var hun nestleder i Senterpartiet. 1999—2000:
Politisk rådgiver i Sosial- og helsedepartementet.1997--2003: Fylkesleder for
Senterpartiet i Sogn og Fjordane.1995--2005 medlem i Fylkestinget, Sogn
og Fjordane og 1991-1995 av Sogndal kommunestyre.
Yrkeserfaring: 2001-2005 styrearbeid og privat næringsdrivende. 2000-2001 sekretariatsleder i IT-forum Sogn og Fjordane. 1987--1996 salgskonsulent, Sogn og Fjordane meieri, TINE. 1985--1987 salgsmedarbeider i
Nidar Bergene. 1977-2005 selvstendig næringsdrivende landbruk, eiendom.
Utdanning:1999 Administrasjons- og organisasjonsvitenskap, Universitetet
i Bergen, 1995--1999 Cand.mag. (øk.adm.,IKT) ved Høgskulen i Sogn og
Fjordane
Intervju med Liv Signe Navarsete Side 29
– Jeg har vel ikke tenkt på det. Men
hvis jeg må velge et av alternativene, så
gleder jeg meg mest. Jeg har mange
hobbyer og mye jeg har lyst til å gjøre,
som jeg ikke rekker nå. Hagearbeid,
først og fremst, det har jeg elsket siden
jeg fikk mitt første hjem. Jeg holdt på
mens ungene var små og satt i styret
i hagelaget i Sogndal til jeg flyttet til
Lærdal. I dag er jeg altfor lite hjemme til
å følge opp, siden jeg pendler til Oslo.
Jeg har bare plen og noen rosepotter
å stelle nå. Men jeg håper jeg vil være
sprek nok til å drive med hagearbeid i
mange, mange år. Dessuten elsker jeg
fjellet – være på hytta og å gå turer. Og
ikke minst fiske! Tenk hvordan det er
å komme hjem til hytta med blodfersk
aure, tilberede den og sitte og spise
lenge utover kvelden. Det er kjekt både
for store og små.
legg har hun lyst til en gang å realisere
en gammel drøm:
kveld skal jeg hjem til mor. Min bror,
som hun bor på garden hos, er på
ferie. Det skulle bare mangle at ikke
jeg stiller opp når jeg kan. De andre
gjør jo det hele tiden. Jeg vil også sette
av mer tid til venner fremover, jeg ser
dem altfor sjelden. Men jeg tror jo de
forstår hvorfor og fortsatt er der når jeg
får bedre tid. Kosthold og trim kommer
til å oppta meg mye. Det garanterer
jo ikke at jeg får et langt liv -- som vi
vet -- men er jeg flink nok med trim og
kosthold og tar godt vare på helsen, så
har jeg i hvert fall gjort hva jeg kan for å
få gode år som pensjonist.
Livet som 80-åring?
Statsråden sier hun aldri noen gang
har drevet langtidsplanlegging. ”Veien
blir til mens du går”, mener hun. Hun
giftet seg tidlig og kom inn i politikken
som ung, ble mor til to jenter og enke
allerede i 1992. Hun studerte i voksen
alder og har måttet ta livet som det er
kommet og være åpen for forandringer.
For ti år siden flyttet hun til Lærdal,
og for tre år siden giftet hun seg med
samboer Lars Petter Nesse, som har
en sønn.
Side 30 Intervju med Liv Signe Navarsete
– Jeg har alltid vært veldig aktiv og
engasjert, og jeg håper jeg kan fortsette å være det på lokalt plan. Det vil
bli viktig for meg å gjøre som jeg selv
vil og ikke settes i bås fordi jeg er blitt
gammel. Mitt håp er å være i arbeid
i hvert fall til jeg blir 70 år. Folk som
vil jobbe, bør få lov til det så lenge de
ønsker. Det skal ikke være noen automatikk i at man forlater arbeidslivet.
Ingen datostempling på mennesker.
Altfor mange må forlate yrkeslivet for
tidlig i dag. Nylig møtte jeg en fantastisk sykepleier på 75 år, hun gjorde en
glimrende jobb på Voss sykehus, der
min datter nettopp hadde fått Oda.
Nå hadde hun fått beskjed om at hun
måtte gi seg. Ingen kan vel erstatte
hennes varme omsorg basert på lang
erfaring og klokskap? I fjor var jeg på
Gaustatoppen, der møtte jeg en flott
dame som fylte 80 år – hun var der
og feiret med hele familien sin. Jeg ga
henne en klem og sa jeg håpet at jeg
ville være like sprek som henne når jeg
ble 80, og at hele min familie ville bli
med meg til fjells for å feire. Markus er
allerede fjellentusiast, slik mine døtre og
min manns sønn også er. Muligheten
for at Oda ”smittes” er jo stor. Det ville
gjøre godt å se at det jeg elsker også
gir familien gleder.
I den sektoren Statsråden har ansvar
for jobbes det med å legge til rette
for at eldre mennesker selv skal få
bestemme mest mulig over sine liv.
Økte midler skal tilrettelegge for at
folk kan bo hjemme. Det må skapes
trygghet via rask kontakt med nærmiljøet. Her venter det kjempeoppgaver. I
Lærdal fornyer Liv Signe Navarsete og
mannen, Lars Petter Nesse, hjemmet
sitt litt etter litt, så de en gang i fremtiden har alt de trenger på ett plan. Hun
ser for seg kaffesamlinger, onsdagsturer og planlegging av fine aktiviteter for
eldre. Og hun er meget optimistisk når
det gjelder IT-teknologien i fremtiden.
– Der er det masse spennende og nyttig som er i rivende utvikling. Systemene blir bedre og mer pålitelige, folk
kan lettere få kontakt, hjelp og omsorg
når det trengs. Her har vi mye mer å
hente fremover. Dette betyr ikke at vi
ikke skal bygge sykehjemsplasser og
omsorgsboliger, for det må vi også ha.
Men ingen skal føle seg hjelpeløs og
utenfor. Med teknologien er målet at
enhver skal være sjef i eget liv. Jeg venter meg mye av dette, men emnet er
ømtålig. Noen vil mene det er overvåking, og det skal vi jo ikke ha. Her kommer datatilsynet inn. Vi må jobbe med å
finne en balansegang, så folk er trygge
og deres privatliv ikke innvaderes. Dette
opptar meg mye. Når alt kommer til
alt, er omgivelsene, nettverket og det
sosiale livet avgjørende. Tenk så fint når
eldre kan sitte ved frokostbordet med
kaffekoppen og bestemme hvordan de
vil bruke resten av dagen. Vi er jo hele
mennesker, selv om vi er 90 eller 100
år. Jeg tror det er holdningene vi må
jobbe med. Alle skal ha verdighet og
livskvalitet – og også den valgfriheten
hele vårt demokrati er tuftet på.
Generasjonskonflikten
Dyrkningen av ungdommen, er en sentral komponent i
vestlig kultur – problemet er bare at den de senere år er i
ferd med å forvandles til sin egen parodi.
Tekst: Dag Bredal.
Tegning: Bjørn Eidsvik
Vår tid har valgt å fortie alderdommen,
benekte at den eksisterer og i alle
fall fornekte dens egenverdi. Mye
av bakgrunnen for dette finner vi i
de store massebevegelsene i det
forrige århundre. De totalitæres
propagandister priste ungdom, dåd
og ekstreme handlinger. Forfattere
som Nobelprisvinneren Knut Hamsun
(1859-1952) både hatet og fryktet
alderdommen. Han var ikke alene.
Alderdommen ble av så vel forfattere
som tidens media skildret som en
begynnende forråtnelsesprosess.
Tiden tilhørte ungdommen, som
takket være velstandsutviklingen riktig
ble skjemmet bort i etterkrigstiden.
Holdningen har satt sine spor.
Journalister i hovedstadspressen var
for eksempel fra første stund negative
til opprettelsen av Seniorsaken,
seniorenes interesseorganisasjon. De
mente seniorene var bortskjemte. En
journalist demonstrerte at han hverken
tålte lukten eller synet av gamle
mennesker – de er rett og slett i veien.
Når slike holdninger oppstår, får
vi en situasjon som i sin ytterste
konsekvens kan karakteriseres som
en generasjonskrig. Gradvis blir vi
mer fremmede for hverandre, en
negativ utvikling som slår begge
veier. Plutselig en dag, oppdager vi
at de yngre er noen andre enn oss,
mennesker med andre referanser,
en annen virkelighetsoppfatning. De
interesserer seg for ting som er oss
likegyldige, eller forekommer oss
overflatiske eller idiotiske. De er selv
blitt uinteressante, fordi de er uvitende
og har mistet kontakten med fortiden.
De nordiske land har gått lenger
i dyrkningen av ungdom og
ungdomsverdier enn de fleste andre
land. Selv om ungdomskulturen
kommer fra USA, har man ikke der
gått i den fellen å tro at mennesker
blir mindre brukbare med årene.
Amerikansk politikk og forretningsliv
har et betydelig innslag av folk oppe i
årene. I USA spør man ikke om alder.
Målestokken er hvorvidt folk gjør
jobben, ikke om de er 30 eller 60 år.
I Norge er vi blitt fanatisk opptatt av
fødselsattesten, hva folk utretter spiller
mindre rolle.
Generasjonskonflikten Side 31
Hver ny generasjon har begynt
å oppleve seg selv som en egen
stamme. De forholder seg til sine
jevnaldrende, i mindre grad til
mennesker i andre aldre, annet
enn som barn eller foresatte.
Når tribalistiske holdninger blir
fremtredende, svekkes kontinuiteten.
Erfaringsutvekslingen opphører, eller
bremses kraftig. Hver generasjon
skaper sin egen kodeks og formulerer
sine egne interesser.
Ung for enhver pris
Ungdomskultusen bidrar til å forme vår
selvforståelse. Å være ung for en hver
pris, er et paradigme for vår tid. Ordet
paradigme gir en mer presis definisjon
enn det nokså tåkete fenomen som
på tysk er kalt Zeitgeist, eller tidsånd.
Begge begreper viser til tidsepokens
grunnleggende premisser for tenkning.
Det var opplysningsfilosofene
i det 17ende århundre, som
formulerte ideen om det evige
og uavvendelige fremskrittet. Fra
da av var overbevisningen om at
mennesket og dets institusjoner
kunne perfeksjoneres gjennom bruk
av fornuften, den sentrale europeiske
idé. Den europeiske fremskrittsidé er
absolutt radikal, i det den adskiller
seg fra alle tidligere forestillinger om
mennesket, verden og historien.
Side 32 Generasjonskonflikten
Fremskrittsideen ga ungdommen
en egeninteresse i å kvitte seg
med den eldre generasjon, overta
maktposisjonene, ta i bruk nye
metoder og forme det nye samfunnet.
Ungdommen ville overta gården, få
tak i arven, bryte med det samfunnet
som var, for å skape noe nytt med
seg selv i førersetet. Fremskrittsideen
har en revolusjonær impuls, som ble
forsterket gjennom den amerikanske,
den franske og den russiske
revolusjonen. På sett og vis er det
forventet av ungdommen at den gjør
opprør. Enhver ny generasjon plikter
å gjøre opprør og presentere noe nytt
og bedre!
De såkalte ”futuristene” mente for
eksempel i begynnelsen av det forrige
århundre at samfunnet skulle styres
av tekniske spesialister der ingen
skulle være over 30 år. De hadde
lært seg å elske maskinene, farten,
volden, de sto på verdens høyder og
utfordret stjernene, de både foregrep
og kom til å prege det 20. århundres
livsholdning.
”Ung må verden ennå være” skrev
nasjonalpoeten Henrik Wergeland i
diktet ”Følg kallet”. Et godt poeng for
den revolusjonære dikteren Nordahl
Grieg (1902-1943), som brukte sitatet
som tittel på sin roman fra 1938.
Ungdommen er revolusjonær
Ungdomskultusen var en sentral
komponent i de totalitære bevegelsene
i det 20. århundre. Alle de
revolusjonære bevegelsene i Europa
i 1970-årene var studentbevegelser,
rekruttert på universiteter eller
høyskoler. Det gjelder Baader-Meinhof
i Tyskland, Brigate Rosse i Italia,
Action directe i Frankrike, og – uten
sammenligning for øvrig – vår egen
AKP (ml).
Alle disse bevegelsene faller inn i
et etablert mønster: Adolf Hitler var
34 år da han ledet det mislykkede
statskuppet i Bayern i 1923 – og
han var opplagt blant de eldste i
nazi-bevegelsen. Fidel Castro var
en revolusjonær jusstudent på
Cuba som 30 år gammel startet et
væpnet opprør. 33 år gammel tok
han makten i landet. Mao Tse Tung
var 27 (muligens 28) år da han var
med på stiftelsen av Det kinesiske
kommunistparti. Vladimir Lenin var
17 år gammel da han ble arrestert
for revolusjonær virksomhet og 25
år da han utvandret til Sveits og ble
medstifter i 1895 av det Russiske
marxistiske sosialistparti – som 7
år senere ble splittet i bolsjeviker
og mensjeviker. Lenin ble som kjent
leder av det første og vant makten i
Sovjetunionen 47 år gammel i 1917.
Muammar al-Gaddafi var 27 år da han
begikk statskupp i Libya 1969. Pol
Pot ble medlem av ”Cercle Maxiste”
25 år gammel og kom i ledelsen av
det Cambodianske kommunistpartiet
fire år senere. Først 50 år gammel, i
1975 ble han statssjef og satte i gang
folkemordet som kostet mellom 1,5 og
2,3 millioner mennesker livet. I denne
ungdommelige forsamling danner
Robert Mugabe et unntak, ettersom
han var hele 39 år før han var med på
å stifte ZANU PF i 1963, og hele 56 år
da han overtok som regjeringssjef.
Alle revolusjoner har bidratt til å skape
karrieremuligheter for ungdommen.
Slik er det mulig å holde på makten
og unngå nye ungdomsrevolter. Stalin
drepte helst folk over 46. I 1930årene kunne man bli divisjonssjef og
general som tyveåring og kamerat
direktør mens du fortsatt var plaget av
kviser. Naziregimet i Tyskland åpnet
likeledes for eventyrlige karrierer
og en sosial revolusjon som brøt
fullstendig med det gamle embets- og
adelssamfunnet. Mordere er stort sett
ungdom: I den spanske borgerkrig
ble massehenrettelser og drap utført
av gjenger i 20-årene, både på
Republikkens og Francos side. Fasiten
er den samme i alle revolusjoner: Eldre
mennesker skyter deg sjelden med
nakkeskudd. De blir selv skutt!
Unntaket er massemorderen og
ideologien Anders Behring Breivik (32
år). Han utryddet noen av våre fineste
ungdommer.
Kristendommens ”opprørsparagraf”
Den tyske psykiateren Florian Langegger (”Mozart, Far och son”, Natur
och Kultur, 1986) har et interessant synspunkt når han tolker den
vesterlandske historie det siste årtusen som en konfrontasjon mellom
fedre og sønner. ”Far” står i denne sammenheng for alt gammel,
tradisjonelt, høyt og mektig. Prinsippet for ”sønnen” er det uerfarne,
stormende, fremtidsrettede. Ofte er sønnene i majoritet mot faren og
går sammen mot ham. Langegger tillegger også kristendommen denne
innebygde utviklingsdynamikken, en psykologisk konflikt som utrettelig
utfordrer etablerte autoriteter. Forklaringen er at kristendommen ved
siden av den tradisjonelle gud-far-gestalten, stilte en sønn. Messias
er Guds sønn og samtidig menneskesønnen, som ble vesterlandenes
samlende og overordnede begrep. Hans frelseslære fornyet ikke bare
Guds opprinnelige lære i Det gamle testamentet; i hans navn ble det
gamle verdensriket Roma beseiret. Evangeliet om gudssønnen ble den
nye kulturskapende kraft. Kristendommen fikk med denne myten en
innebygget ”opprørsparagraf”. Opprøret ble arketyp. En forstenet doktrine
kunne når som helst utfordres og erstattes av nye, livgivende sønner. En
slik opprører var for eksempel Martin Luther.
“
Etter at vi brukte Muskler & Ledd gel
forsvant alt ubehag og smidigheten
kom tilbake. Nå er vi 100 %
friskmeldte og anbefaler Muskler &
Ledd gel på det varmeste.
”
Prøv du også!
Du betaler
kun hvis du
blir fornøyd!
Muskler &
Ledd gel
• Fjerner hevelser
• Hjelper mot kramper
• Forkorter skadetiden
Tvillingene Inger Johanne og
Kari Anne Bratlie, Oslo
• Forsinker aldringsprosessen
• Godt for ømme og stive ledd
“Vi var stive og støle i skuldrene
og plaget med ubehagelige
smerter som forstyrret både
arbeids- og livsgleden vår.
Vi har arbeidet i frelsesarmeen
i 45 år. Nå er vi pensjonister
og nyter tilværelsen.
Vi er glade i å reise og elsker
Israel!
Vi har alltid Muskler & Ledd gel
med oss overalt. Jeg (Kari Anne)
falt og slo meg kraftig på kneet,
jeg smurte på Muskler & Ledd gel
og skaden helte seg på kort tid,
legen var imponert.
Vi anbefaler Muskler & Ledd gel
på det varmeste!”
For mer informasjon og bestilling
ring på tlf: 22 69 24 12
Epost: [email protected]
www.universalhelseprodukter.no
• Renser blodårer og ledd
• Forbedrer blodsirkulasjonen
• Hjelper mot åreknuter
• Enkel i bruk
275,pr stk.
250 ml
55,pr stk.
30 ml
Ved kjøp
av 2 store
flasker får du
med 2 små
på kjøpet!
Kombinasjonen av varm og mild
M & L gel gir raskere og bedre effekt.
Vi sender varen rett hjem til din postkasse.
Garantert virkning eller pengene tilbake!
Erik Dalen jobber som direktør i Synovate/MMI og har siden 1985 studert endringer i nordmenns verdiprioriteringer.
Intervju med direktør Erik Dalen i Synovate/MMI (17. 3.11):
Generasjonsgapet redusert
med 50 prosent!
Når det gjelder verdisyn blir vi stadig likere.
Side 34 Intervju med direktør Erik Dalen
Tekst: Dag Bredal. Foto: Synovate/MMI
Generasjonene nærmer seg hverandre i verdisyn. De siste 20 år
har det skjedd en nærmest sensasjonell utvikling: Aldersgruppen
60 + er blitt mer moderne mens gruppen 15-24 år er blitt mer
tradisjonalistisk.
Generasjoner er som stammer. Hver
generasjon har ulike verdier preget
av tiden da de ble ”sosialisert”. Det
generelle mønstret er at de yngre er
endringsorienterte, de skal utforske virkeligheten på nytt for å etablere seg og
skape seg en fremtid. Eldre er vanligvis
stabilitetsorienterte, de vet hva de har
og ønsker ikke nye forandringer fra dag
til dag.
Generasjonsskiftene skaper en utviklingsdynamikk preget av skiftninger i
verdisyn. Hver ny generasjon innebærer et større eller mindre brudd med
fortiden. I konservative samfunn, er det
liten utvikling fordi det er liten forskjell
mellom livsverdiene fra generasjon til
generasjon.
Norsk Monitor avslører
Direktør Erik Dalen i Synovate/MMI
har siden 1985 studert endringer i
nordmenns verdiprioriteringer gjennom meningsmålinger hvert 2. år.
Svarene blir plottet inn på et ”verdikart”
kalt Norsk Monitor, der aksene er
moderne-tradisjonell og materialistiskidealistisk som beskriver de viktigste
kulturelle skillelinjene. Kartet viser hvor
tyngdepunktet for samme generasjon
ligger i verdikartet. Ved å sammenligne
kartene over flere år, ser man hvordan
ulike aldersgrupper endrer holdninger.
Direktør Erik Dalen kan bekrefte at det
har skjedd store endringer i perioden
1985-2009:
– Aldersgruppen 60+ er blitt mer
moderne, det vil si mer gjennomsnittlige i sine verdipreferanser. Dette er den
mest interessante endringen og må
sees i kombinasjon med at aldersgruppen 15-24 har fått et mindre moderne
verdisyn. Her er avstanden stor fra
1985. Det betyr at avstanden mellom
ytterpunktene aldersmessig er redusert
med så mye som 50 prosent på 24 år!
Aldersgruppen 40-59 gruppen har
også beveget seg i mer moderne ret-
ning. En 40 åring i dag er følgelig mer moderne enn en 40
åring for 24 år siden, relativt sett. Aldersgruppen 25-39 har
på den annen side nesten ikke endret verdisyn i forhold til
gjennomsnittet.
– Ungdommen tilnærmer seg gjengse normer og de eldste
omfavner moderne verdier på en måte som ikke har skjedd
tidligere, kommenterer Erik Dalen. Vi kan anta at noe av
forklaringen er bedre utdannelse, særlig blant kvinnene.
Globaliseringen spiller nok også en rolle. Påvirkningen fra
nyhetsmedia, betydelig reisevirksomhet osv, bidrar til mer
liberale og mindre ytterliggående standpunkter i verdispørsmål. Avstanden mellom mennesker blir mindre.
Raskere endringer i sosiokulturelle verdier
Verdiprioriteringer påvirkes av levekår og hendelser i tidlig
etableringsalder. For generasjonen som opplevde krigen er
det nødvendigheten av gjennombyggingen av landet som
preger verdiene. Etterkrigstiden ble en materialistisk preget
oppbygningsperiode, der fokus var verdiskapning og måtehold. Gerhardsen-perioden ble dermed preget av sentralisme, disiplin og klassebevissthet. Enkeltindividets ønsker
og krav sto ikke på agendaen.
Dette endret seg med etterkrigsgenerasjonen som ble
sosialisert på 70 tallet. Gjenoppbyggingen hadde kommet
så langt at flere og flere opplevde en tilværelse uten frykt for
materiell nød eller problemer med arbeid. Dette ga grobunn
for en ny idealisme med krav om individualisme, valgfrihet
og vekt på mellommenneskelige forhold. Den amerikanske sosiologen Ronald Inglehart har æren for å ha skapt
begrepet den ”postmaterialistiske periode”. Autoritet ble ikke
lenger oppfattet som nødvendig, men som en tvangstrøye.
En milepæl i denne utviklingen er student-opprøret i Frankrike i mai 1968, som fikk forgreninger over hele den vestlige
verden. Idealismen førte til nyfeminismen, kvinnefrigjøringen
og den seksuelle frigjøringen, blant annet med aksept av
homoseksuelle forbindelser. Miljøbevisstheten i Norge ble
styrket etter Tsjernobyl-katastrofen i Sovjetunionen, men har
avtatt de senere år.
FAKTA
Ronald Inglehart (f.1934) amerikansk sosiolog og leder
av World Values Survey. Har blant annet utgitt bøkene
Culture Shift in Advanced Industrial society (1977) og
Modernization and Postmodernization (1997). Kjent
som den som formet begrepet “postmodernisme” som
karakteristikk av vår tid.
LANGTIDSFERIE
I SPANIA
TILBRING VINTEREN I SOLEN!
Bli med oss til Costa Tropical og byen Almunecar. En flott by
som er kjent for sin gamle bydel og torg, smug, botanisk hage
og en fantastisk sandstrand. Et godt utgangspunkt for utflukter!
16000,-
Pris pr. pers: Kun
inkl. fly, transfer,
opphold på 4 stjerners hotell med halvpensjon i 4 uker.
Vi har avganger i perioden 5. november - mars 2012,
og tilbyr avreise fra Oslo, Bergen, Stavanger,
Kristiansand og Trondheim.
Bestilling: Metro Tours as, Midthunhaugen 17, 5224 Nesttun.
Tlf: 55 34 40 70, E-post: [email protected] • www.metro-tours.no
Intervju med direktør Erik Dalen Side 35
Norsk Monitor er en todelt intervju-undersøkelse utført
av Synovate/MMI. På den ene side kartlegger den
nordmenns grunnholdninger, overbevisninger og oppslutninger om sosiokulturelle verdier, og på den annen
side forbruk, holdninger og adferd. Verdiene uttrykker
nordmenns grunnleggende oppfatninger om hva som er
riktig og galt, hvordan de bør opptre i ulike situasjoner,
hva som er ønskverdig og verdifullt, hva som er deres
mål på forskjellige områder, og hvilke midler som er
akseptable for å nå målene. Verdiene påvirker i sterk
grad handlings valg og adferd, hvilket gjør kunnskap om
verdimønstre sentralt når adferd skal analyseres, forstås
og påvirkes.
En beskjeden
prisvinner
Enkelte mennesker fortjener all den anerkjennelsen de kan få –
mennesker som uselvisk stiller opp for andre, som skaper ting for å gi
barn og voksne et rikere liv, som sprer livsglede og livslyst med alt hun
foretar seg. Randi Stene er et slikt menneske.
Side 36 En beskjeden prisvinner
Tekst og foto: Leif Strøm
Teatersalen på Søgne Prestegård er
dørgende full. Ikke et sete er lenger å
oppdrive – folk står langt ute i gangene
for å få med seg det store øyeblikket.
Alle vet hva som skal skje – unntatt én.
En liten beskjeden kvinne – snart åtti
år – pyntet til fest, men ikke til sin egen,
tror hun. Her er ordfører og andre
politikere til stede. Kanskje kunstlaget
endelig skal få skikkelig støtte? tenker
hun. Mange tanker går gjennom hodet
hennes idet ordføreren entrer scenen.
Hun hadde blitt fortalt at det skulle skje
noe gledelig, men da ordføreren roper
opp hennes navn er hun et øyeblikk
besvimelsen nær. Jeg? Hva i all verden
har jeg gjort?
– Randi Stene tildeles herved Kongens
fortjenestemedalje i sølv for en fantastisk innsats for barn, unge og voksne i
Søgne, sier ordføreren.
Fullt fortjent, mener alle, for maken til
innsats Randi har gjort finnes det ikke
medaljer nok til.
En beskjeden vinner
Vi treffer Randi i hennes romslige hus
i Søgne. Hun er enke nå, men har tre
døtre, seks barnebarn og et oldebarn
som stadig er på besøk. Fortjenestemedaljen synes hun det var stas å få.
Hilse på Kongen og dronningen også,
men ellers mener hun det er så mange
som burde dele æren. Hun ville aldri
oppnådd det hun gjorde alene. Mange
mennesker har vært involvert hele tiden
mente hun.
Vi minner henne på hva hun har gjort:
Bygd opp og vedlikeholdt skolemusikken i Søgne, startet rideklubben – en
rideklubb som har nå har vokst seg
stor og sterk, hun har vært initiativtager til lokalavisa ”Fritidsnytt” og vært
i redaksjonen i flere titalls år, hun har
startet musikalsk barnehage, startet
Søgne kunstlag, Søgneutstillinga, Filosofisk forum og Søgne friundervisning.
Hun har også vært i Søgne kommunestyre for Venstre, sittet i styret for
Søgne Skolemusikk, Dyrebeskyttelsen
og vært Kulturstyret i kommunen. I dag
er hun æresmedlem i Søgne Kunstlag. Hun ble tildelt Søgne kommunes
kulturpris i 1982.
Kanskje det aller største er at hun var
den drivende kraften for å få Søgne
Gamle Prestegård til å bli det samlende
kunstsenteret det har blitt.
En mer beskjeden og fortjent vinner av
Kongens fortjenestemedalje skal du
lete lenge etter.
Musikk hele livet
Randi er opprinnelig fra Steinkjær, men
har brukt mye tid på reising og flytting.
Ektemannen var offiser og familien
fulgte med dit han ble kommandert.
Blant annet var de ett år i Canada. Da
han var i distriktskommando Sørlandet
bodde de i Kristiansand og reiste ofte
til hytta som lå nær Moi. Hver gang de
passerte Søgne sukket Randi: Tenk om
vi kunne bodd her – det er så vakkert.
Lite visste hun da at hun skulle bo der i
førtitre år (så langt).
– Jeg kommer fra en musikalsk familie,
sier Randi. Far var klokker og musiker. Steinkjær var jo en garnisonsby
under krigen – alt var forbudt. Men far
arrangerte konserter med Inntrønderlag symfoniorkester. Selv spilte han
kontrabass. Vi var til sammen 12 barn
så nøden var stor inntil vi fikk bo hos
venner og kjente på landet. Vi måtte
tidlig ut i jobb. Byen ble bombet og
mange hjem ble ødelagt. Vårt hus lå
litt i utkanten av byen – så vi klarte
oss.
Sprer livsglede med alt hun foretar seg. Absolutt en verdig prisvinner.
Skolemusikk er kultur
– Musikkbakgrunnen var nok årsaken
til at jeg tok tak i skolemusikken da
vi endelige slo oss til ro i Søgne. Jeg
pleier å si til andre offiserskoner som
flytter mye rundt omkring. Undersøk
om det er skolekorps der – da er det
et kulturliv også. I skolemusikken blir
foreldre engasjert så du blir kjent med
folk i bygda. Personlig ble jeg raskt
kjent med ”alle”. Jeg designet fanen til
korpset, og vi startet en mødreforening
som sto for et årlig marked på høsten.
Ingen ting ble kjøpt inn – alt ble laget
for hånd.
Alt for kunsten
–Da jeg var med i ”Søgneutstillinga”
fant jeg ut at vi måtte ha en kunstforening. Dermed startet Søgne kunstlag.
Til å begynne med het det Søgne kunst
og brukskunstlag. Vi hadde mange
spennende gjesteutstillere i biblioteket.
Det var av og til så mye kunst at Toril
Hortemo, som drev biblioteket, måtte
flytte ut av kontoret sitt. Det sa seg selv
at vi trengte mer plass. Så fikk vi høre
at Søgne prestegård kanskje skulle få
nye bruksområder. Vi var ute og tittet
på fjøset og fikk øremerket presteboligen til vårt formål. Dermed ble utstillingene flyttet dit. Vi var også frempå da vi
ante at det var mulighet er ombygging
av fjøset – og fremmet forslag om et
kunstsenter. Resten er historie som det
heter. I dag er Søgne Gamle Prestegård Søgnes senter for kunst og kultur.
– Ridesenteret, som nå holder til på
Åros er nå godt etablert med mange
medlemmer og mange hester på bås.
Der er et yrende liv. Blant annet har
de begynt med handikapridning. Det
synes jeg er flott. Det største som har
hendt oss (og som vi tar som en anerkjennelse) er at to av våre ryttere ble
plukket ut til ”Oslo Horse show” i Oslo
Spektrum.
– Jeg har også gått på skulpturkurs
hos Sørlandets største skulptør: Dagfinn Kjøsrud. Der lærte jeg mye og har
siden puslet en del med skulpturer.
Vi kan bekrefte at huset til Randi rommer en rekke skulpturer hun har laget
selv. Den mest kjente hun har laget er
hodet til Mor Theresa som står permanent i biblioteket i Søgne. Hun har
også drevet det langt inn en batikk med
mange flotte fargerike stoffer. I 1971
følte Randi at kunsten trengte et forum
å bli presentert i. Hvorfor ikke en avis?
Dermed var hun i gang med Fritidsnytt
– en gratisavis som går til alle husstander i Søgne den dag i dag.
En beskjeden prisvinner Side 37
– Snart startet jeg også en musikalsk
barnehage som ble populær. Det ene
tok det andre. Barn måtte få kontakt
med dyr, mente jeg, og leide inn to
dølehester for å lage en ungdomsklubb
med hest. Vi lette etter et småbruk for
hestene, men fant det ikke. Derimot fikk
vi leid et gammelt grisehus som gjorde
nytten. Etter hvert fikk vi to hester
fra Forsvaret på fòr. Vi kunne nesten
ingenting om hester, så det var rart det
gikk bra. Lykken var nok bedre enn
forstanden. Vi kunne jo ikke en gang
få en hest til å stanse. Vi slet en stund
med finansiering og godkjenning, men
fikk til slutt startet ungdomsklubben:
HESTUS for barn fra åtte til seksten år.
Flott slagord vi hadde: Bedre å lukte
hest en hasj!
Seniorgolferne i S
– deler gjerne sitt overskudd med andre og
Rita Hammerø fra BUPA (nr. 2 fra venstre) har nettopp mottatt sjekken fra seniorkomiteen i Sandnes Golfklubb
Fra venstre: Arnt Kr. Sviland, Rita Hammerø, BUPA, Olaf Rossnes, Olaug Slethei, leder, og Jostein Husebø.
Side 38 Seniorgolferne i Sandnes
Tekst: Seniorgolferne i Sandnes GK – Foto: Solveig Brommeland
Det fortelles at en ikke alt for god
senior­golfer sto foran et vannhinder,
klar til å slå. Som den forsiktige spiller
han var, hadde han byttet ut den fine
ballen med en han ikke var redd for å
miste. Akkurat i det han skal til å slå
lyder en mektig stemme fra oven:
– TA EN NY BALL!
Senioren tar råd fra den kanten veldig
alvorlig og bytter ut ballen. I det han
skal slå lyder samme stemmen igjen fra
det høye: – TA EN PRØVESVING! Nok en gang gjør han som befalt, tar
et skritt tilbake, svinger en gang og går
frem til ballen for å slå.
Da hører han stemmen en siste gang: –
TA HELLER DEN GAMLE BALLEN!
Historien kan nok enhver golfspiller
enten man er seniorgolfer eller ikke,
kjenne seg godt igjen i når man står
foran et vannhinder, noe det er mange
av på Bærheim golfpark. Hjemme­
banen til seniorene i Sandnes Golfklubb.
Fleipen og den gode latteren sitter
løst når seniorene her samles og varer
gjennom hele runden.
Hver 2. tirsdag avvikles det seniorturnering på banen og oppslutningen
er imponerende. Mellom 40 og 50
deltakere stiller opp, hver gang, nesten
uansett vær og vind, gjennom hele
året. I tillegg til turneringene på Bærheim Golfpark arrangerer seniorene i
Sandnes Golfklubb også en årlig utflukt
til Kvinesdal golfbane, hvor to runder
golf spilles og fest arrangeres om
kvelden, noe som bidrar til å styrke det
gode miljøet.
Entusiasmen blant seniorene merkes
godt når man er blant disse og turneringene bidrar til glede også for andre
mennesker. Og andre mennesker er et
Golfspillere lever fem år lenger
Er du ivrig på golfbanen så er det store sjanser for at du legger år til livet
ditt. En stor svensk studie fra Karolinska Institutet viser at dødstallene er 40
prosent lavere hos golfspillere enn i befolkningen forøvrig. Dette innebærer
at golfspillere lever inntil fem år lenger sammenlignet med personer som
ikke bedriver den populære aktiviteten.
Undersøkelsen bygger på data fra over 300 000 svenske golfere, og er
omtalt i pressemelding fra Karolinska Institutet i Stockholm.
andnes Golfklubb
yter bidrag til barn både hjemme og ute
innsamling, hvor seniorene i Sandnes
golfklubb inviterte til åpen turnering for
alle golferne i distriktet, den 12. juli – er
en passende avslutning og oppfordring
fra seniorene i Sandnes Golfklubb til
alle seniorer rundt om i landet:
viktig stikkord for seniorene i Sandnes
golfklubb.
De få kronene man betaler for å delta i
turneringene brukes til innkjøp av kaffe
og ingredienser til å lage lapper for
servering etter turneringen, pluss noen
premier til de seniorgolferne som “e
jysla goe’’ – som de sier på Sandnes
dialekt. Overskuddet fra turneringene
går til glede og nytte for barn i andre
deler av verden og i nærområdet.
En av seniorgolferne på Bærheim hevder at golf burde vært på blå resept.
Etter fire hjerteinfarkt og utstrakt
medisin­bruk kom han i kontakt med
golfsporten.
Etter relativt kort tid kunne han konstatere at bruken av medisiner gikk ned,
en god del kilo forsvant, samtidig som
mosjonen fikk velfølelsen tilbake i kroppen. Det å gå nesten en mil på underlaget en golfbane tilbyr samtidig som
”Bakkene blir jammen brattere for hvert
år”, var det en som sa.
”Jeg synes at Fairwayene er blitt lengre
enn før”, sa en annen.
Tredjemann kunne tilføye: ”Sand­
bunkerne er større og dypere enn jeg
husker dem fra før”.
du hygger deg sammen med andre
mennesker – gjør underverk for både
kropp og sjel.
Historien som ble fortalt under runden
sammen med seniorgolferne i forbindelse med turneringen for innsamlingsaksjonen til årets Region Tour Rogaland
Eldstemann av seniorene – som kanskje også var den med mest innsikt
– lyttet til sytingen fra medspillerne og
tilføyde: ”Slutt å klage – vi er i alle fall
fortsatt på rette siden av gresset”.
I følge seniorene i Sandnes Golfklubb,
blir man aldri for gammel, stiv eller støl,
til å spille golf!
Veldedighetskonsert – 24. september
One Night with Friends
Barnehjem i Nord-Thailand
støttespillere og artisten Eivind Klemetsen. Den 24. september blir det
stor veldedighetskonsert i Stavanger
Konserthus der Eivind vil underholde
for golfspillerne i Rogaland.
Overskuddet av konserten og
CD-salget vil uavkortet gå til støtte
for barne- og ungdoms­psykiatrisk
avdeling ved Stavanger Universitetssjukehus.
Musikken er låter som tidligere er
gjort kjent av storheter som Frank
Sinatra, Dean Martin og Tony
Bennett. Ca. 50 musikere bl.a. fra
Stavanger Symfoniorkester er med
på konserten og CD-en.
Eivind Klemetsen underholder for
seniorene og er cd- og konsertklar.
Seniorgolferne i Sandnes Golfklubb gleder seg til konserten og
det samme gjør Eivind Klemtesen.
Seniorgolferne i Sandnes Side 39
Leder av Seniorkomiteen i Sandnes
Golfklubb, Olaug Slethei, har vært
i Nord-Thailand og engasjert seg i
arbeidet for foreldreløse og fattige barn
på et barnehjem med 47 barn, hvorav
åtte av disse er døve. Her opplevde
hun en takknemlighet og glede som
hun ønsker de fleste av oss kunne få
oppleve en gang i livet. Hun søkte Seniorgruppen i Sandnes
golfklubb og hennes Lionsklubb om
støtte til nye skoleuniformer til disse
barna, og alle behandlet hennes
søknad positivt. Sammen med bidrag
også fra hennes venninner her hjemme,
bidro hennes initiativ til at barna ved
barnehjemmet fikk nye skoleuniformer,
som vi ser på bildet over.
Innsamlingsaksjonen som Sandnesseniorene er med på er et samarbeidsprosjekt med golfturnering
Region Tour Rogaland med sine
Bøker og musikk
”On the country side”
Jankie er kunstnernavnet til Jan-Erik Lepsøe fra Tønsberg.
Han er medlem av Seniorsaken, synger country som en
gud og er, ubesværet av 68 år. Nå har han utgitt sin sjette
CD-plate, innspilt i Klyve lydstudio i Skien. Her finner du
flere countryklasikkere som ”Streets of Baltimore”, ”Good
morning tears” og ”I can´t help it, I`m still in love with you”.
Musikken er god og røff country og treffer godt et voksent
publikum. Med seg på laget har Jankie Freddy Lepsøe, Dag
Wolf, Bjørn Bakeli, Bjørn Brenne – og gjesteartist er Lill C.
Kleveland.
Lytterprøver kan du få på www.jankie.no og bestilling kan
gjøres over telefon 90 20 33 83.
Jankie, alias Jan-Erik Lepsøe, har vært frisør og vernepleier
ved siden av et livslangt engasjement som artist. Nå har han
begått noen smektende toner han gjerne vil du skal høre.
Bokspalten
”Det levende buret”
Side 40 BøKER OG MUSIKK
Hjerneslag rammer ca. 17.000 nordmenn hvert år, og tallet øker. Sykdommen rammer hver enkelt i ulik grad, men
hva som foregår i den enkelte som ligger bevisstløs på
intensivavdelingen, forblir stort sett et ubesvart spørsmål.
Per Løvhaug (74) er journalist/forfatter. Han har drevet
med fruktdyrking, og jobbet i en årrekke i NRK.
Det viktigste noen kan arve,
er en mulighet.
Gjennom en testamentarisk gave til Redd Barna, kan du
bidra til at Pablo og andre barn får mulighet til utdannelse
og et bedre liv. Redd Barna tilbyr gratis advokatbistand
dersom du vil vite mer om hvordan du kan tilgodese en
hjertesak. Kontakt oss på telefon 22 99 09 00.
www.reddbarna.no
I 2007 ble han rammet av slag, og er en av en håndfull
i hele verden som har vendt tilbake til livet, og gitt en
beskrivelse av hva han har opplevd i dødens grenseland.
Forfatteren tar oss med inn i sin verden og setter ord på
sine opplevelser. Han forklarer hvordan det føles, på en
slik måte at vi forstår, og gripes av fortellingen. Forordet
i boken er skrevet av professor Peter F. Hjort, Seniorsakens Hederssenior 2009. Han avslutter forordet med:
”Jeg håper at mange vil lese denne lille boken og bli
grepet av den, som jeg. Det fins håp midt i fortvilelsen,
og det håpet må vi gripe. Galgenhumor er ofte en god
hjelp: Grip dagen, ellers kan du like godt ta kvelden!”
Boken vil være til stor nytte for pårørende, pleiepersonell,
og andre som kommer i kontakt med, eller blir berørt av
slagtilfeller.
Boken er utgitt på Commentum Forlag – www.commentum.no og har ISBN nummer 9788282330206
Bli med oss på julecruise
til København
Rolv Wesenlund serverer wienerbrød, Vidar Lønn-Arnesen og Philip
Kruse fremfører musikalske juleperler, og seniorselgerne i DFDS
byr på deilig julemat og drikke. I tillegg kan du oppleve julemarkedet i Tivoli og julehandelen i Strøget.
Bli med du også da vel!
Julecruise til København 4.–6. desember 2011.
«Alt inkludert» fra kr
1354,–
Rolv Wesenlund serverer wienerbrød, Vidar Lønn-Arnesen og Philip
Kruse fremfører musikalske juleperler, og seniorselgerne i DFDS
byr på deilig julemat og drikke. I tillegg kan du oppleve julemarkedet i Tivoli og julehandelen i Strøget.
pr. person i innvendig lugar
Enda
billigere
enn
i
fjor!
Bli med du også da vel!
Julecruise til København 4.–6. desember 2011.
«Alt inkludert»
kr 1354,–
Begrenset
antallfraplasser,
Enda billigere enn i fjor!
pr. person i innvendig lugar
– ring DFDS på telefon 21 62 10 00
Begrenset antall plasser,
– ring DFDS på telefon 21 62 10 00
www.dfds.no/seniorsaken
www.dfds.no/seniorsaken
Nordea – uetisk eller inkompetent?
Makten og klakøren
En klakør vil si en innleid klapper i et teater. Begrepet har også fått en
politisk betydning som nedsettende betegnelse på noen som hyller,
applauderer, støtter eller taler varmt for en tredjepart, underforstått at
det skjer i egen vinnings hensikt. Finansklagenemnda er en slik klakør.
Tekst: Dag Bredal
Min sak dreier seg om betalt rådgivning gitt av Nordea Private Banking.
Bankens oppdrag var å sikre mine
oppsparte midler frem til pensjonsalder
slik at de gav en normal avkastning,
med den skriftlige avtalte forutsetning
at risikoen var lav og at pengene ikke
kunne tapes. På bankens råd investerte
jeg Nok 450 000 i eiendomsselskapet Bastuban 1 AB i Gøteborg. Hva
banken ikke opplyste noe om var at
den underliggende låneavtalen med
DnB NOR i virkeligheten var ekstraordinær og medførte svært høy risiko. Jeg
klaget, men Nordea avviste klagen.
Side 42 Uetisk eller inkompetent?
Nordea forsvarer seg med at det i
”tegningsinnbydelsen opplyses at låneavtalen var tilgjengelig hos tilrettelegger
(Nordea)”. Videre hevder den at ”investor ville kjøpt aksjene til samme pris
uavhengig av eventuell informasjon om
loan-to-value-klausulen.” Hva Nordea
ser bort fra er at det første argumentet
er upraktisk, mens det andre ikke er
annet enn en påstand.
Jeg klaget deretter til Finansklagenemnda og fikk følge av nærmere 60
medaksjonærer som sluttet seg til
klagen. Etter halvannet års sendrektighet der Finansklagenemnda og Nordea
utnyttet alle muligheter til trenering,
fastslår nemnda ganske riktig at
bankens informasjon om loan-to-valueklausulen var ufullstendig. Den hevder
videre at ”konsekvensen av redusert
verdi for låneavtalen burde investorene
vært informert om, slik at de selv fikk
foranledning til å vurdere risikoen. Banken gav i stedet uriktig informasjon om
lånevilkårene, og fremhevet dessuten
den lave risikoen. Det ble også fokusert
på forventningen om at investorene ville
få løpende avkastning av sin investering
i form av utbytte, samt gevinst ved et
senere salg av eiendommen.” Likevel
konkluderer nemnda med at informasjonsmateriellet fra Nordea ”sett i sammenheng” er tilstrekkelig, uten noen
videre begrunnelse. Nemnda påstår
dessuten i tråd med Nordeas anførsler
at ”klager (Dag Bredal med flere) ikke
ville unnlatt å foreta investeringen, selv
om han hadde fått nærmere kjennskap
til loan-to-value-klausulen i den underliggende låneavtalen”.
Det er vanskelig å finne støtte for
nemndas rettsforståelse i lov, rettspraksis eller teori. En ”helhetsvurdering”
som nemnda foretar, er fremmed for
domstolene. Det er heller ikke nemndas oppgave å spekulere i om investor
ville foretatt investeringen om opplysningene om låneavtalen var gitt. Tvert
i mot er det banken som i tilfelle må
bevise at kunden selv med riktige opplysninger om risikonivå og risikoaspekter, ville foretatt investeringen. I dette
tilfelle vil jeg påstå at hverken Cecilie
Østensen, Finansklagenemndas leder,
eller Gunn Wærsted, Nordeas sjef, ville
satset sparepengene sine på et så
hasardiøst prosjekt. Hvordan kan da
tro at en småsparer ville satse ti års forsakelse og sparing til pensjonsalderen
mot all fornuft? På bakgrunn av avgjørelsen er det grunn til å stille spørre seg
om Finansklagenemndas arbeidsform
– er det juss eller astrologi?
Vedtaket i nemnda bygger på en lang
rekke feil av faktisk og rettslig art.
Nemnda ser bort fra at et verdifall på
3,7% er nok til å bryte lånevilkårene,
uten at dette er opplyst til bankens
kunder. Nemnda diskuterer ikke
hvorvidt de ”hemmelige” klausulene i
låneavtalen var normale eller ekstraordinære til tross for at folk i bransjen
har karakterisert dem som ”ekstreme”.
Nemnda ser dessuten bort fra at dette
er betalt rådgivning fra bankens side,
der forutsetningen om lav risiko var
skriftlig bekreftet i finansplanen banken
og kunden var enige om. Nemnda har
ikke vurdert betydningen av at investeringen ble anbefalt som en mulighet
for løpende avkastning, der utbetalingen av et årlig utbytte var avgjørende. Nemnda overser spørsmålet
om informasjon om risikonivå – der et
verdifall på 3,7% over en femårsperiode
er såpass sannsynelig at det burde
vært opplyst om risikoen og hva den
innebærer for uprofesjonelle småsparere. Nemnda ser bort fra risikoen for at
oppsigelse av låneavtalen ville medføre
at hele investeringen gikk tapt. Nemnda
behandler overhodet ikke spørsmålet
om hva som er de sentrale risikofaktorene.
Finansklagenemnda er et organ finansiert av bankene. ”At bankene finansierer
alle kostnader, bidrar til å ansvarliggjøre
bankene”, heter det i NOU 2010:11.
Forbrukerrådet, Finansdepartementet,
regjeringen, Domstoladministrasjonen
– synes å mene at ordningen er så
fordelaktig for småsparere, at avgjørelsene bør bli rettskraftige. De tar feil.
Finansklagenemnda, slik den fungerer i
dag, bidrar til stor urett i samfunnet, og
må reformeres.
Slik finansklagenemnda fungerer,
er det bankenes betalte sekretariat
som skal tilrettelegge for bankenes
betalt nemnd, som kun kontrolleres av
bankenes betalt styre. Bankene har
Dårlig og uetisk finansrådgivning i Nordea blir ikke bedre av at
kollegene i Finansklagenemnda applauderer.
flertall i alle ledd. Statistikken viser at
det er nærmest umulig å få medhold av
nemnda i saker som angår finansrådgivning. Mens meningen med nemnda
skal ha vært å gjøre det lettere for
forbruker å vinne frem med en klage,
fremfor å måtte gå til sak mot en overmektig motstander, er praksis nedslående. Finansklagenemndas sekretariat
avviser de fleste sakene ved å legge
sin oppdragsgiver, bankenes, saksfremstilling til grunn, men uten å foreta
noen realitetsbehandling av klagernes
anførsler. På denne måten har nemnda
redusert seg selv til et utsettende og
irrelevant organ. Forbrukerrådet har to
av syv representanter i nemnda, og det
er ingen tegn som peker i retning av
at disse to har den kompetansen som
kreves for å håndtere saker fremlagt av
bransjens betalte saksbehandlere, og
som deretter behandles av dem selv
pluss fem betalte ”kolleger” i nemnda.
Virkeligheten er at vi har en dysfunksjonell bankklagenemnd kombinert med
et rettsapparat som er utilgjengelig for
vanlige folks lommebøker i saker der
motparten stiller med en ubegrenset
pengebinge som om nødvendig dekker
salærer til et kobbel av landets dyktigste forretningsadvokater. Uansett er
det er behov for et politisk uavhengig,
velorientert og velfungerende klagenemnd i saker som gjelder banker og
finansinstitusjoners misbruk av sin makt
overfor småsparere. Jeg håper denne
saken vil bidra til at vi får det og retter
utfordringen til de politiske partier.
Høsten 2011
Trivsel
Trivselsreiser
Salget av høstens reiser er i full gang, og vår nye
katalog er fylt med mange spennende tilbud.
Priseksempel:
vember
I oktober og no
rekte fra
kan du reise di
Kristianog
Haugesund
ote.
ar
sand til Lanz
Til Lanzarote fra Bergen:
28/10 2 uker, pr. person i 2 roms leilighet,
Gaviotas Village ❊❊❊+, Puerto del Carmen - flymåltid og
transfer inkludert, kr. 7.745,Til Kypros fr Bergen:
25/10 2 uker, pr. person i dobbeltrom superior, Hotell Napa
Plaza ❊❊❊❊, Agia Napa - halvpensjon, flymåltid og transfer
inkludert, kr. 9.295,15/11 2 uker, pr. person i 1 roms leilighet,
Golden Star ❊❊❊❊, Fig Tree Bay - flymåltid og transfer
inkludert kr. 5.995,-
Kontakt oss i dag med din bestilling eller for å få tilsendt katalog!
www.vitaltour.no Tlf. 56 57 47 50
Uetisk eller inkompetent? Side 43
Nyhet!
Til Lanzarote fra Haugesund og Kristiansand:
21/10 2 uker, pr. person i 2 roms leilighet,
Rio Playa Blanca ❊❊❊❊, Playa Blanca - flymåltid og
transfer inkludert, kr. 8.445,-
Gurines Hage
– 125 leiligheter for oss over 50
I årevis har familien drevet Hamresanden Hotel og
Camping. Bestemor og bestefar hadde ideene med
seg hjem fra Amerika. Nå tar Kornelis Verkerk familiens
livsverk ett skritt videre. Gurines Hage, et botilbud for oss
over 50 er en realitet.
Tekst og foto: Tore Henning Larsen
Hamresanden
Bare navnet bringer tankene inn på sommer og sol, bading
og makrell.
Hamresanden Camping har i snart 50 år vært synonymt med
alt vi forbinder med den lyse årstiden, og det blide Sørland.
Reiseradioen har i alle år rapportert badetemperaturen, og
badestranden er kåret til landets beste. Nå får Hamresanden
en ny attraksjon, et boligkonsept i særklasse.
Arkitekt Gunnar Knudsen viser Seniorsakens Leif Strøm
hvordan prosjektet skal bli.
Gurine Klausen
Side 44 Gurines Hage
Tilbring vinteren
i Spanias milde
klima.
Gode tilbud på langtidsopphold på Reuma-Sol.
Helsereiser arrangerer turer til Reuma-Sol hver uke hele
året. Reuma-Sol tilbyr behandling, varmtvannsbasseng
og treningsmuligheter.
Gruppereiser til Puerto Mogan på Gran Canaria
i høst, vinter og vår. Bli med på en hyggelig gruppereise
med gruppeleder.
Kontakt Helsereiser for mer informasjon og bestilling.
tlf. 23 00 12 60 • www.helsereiser.no
Gurine Klausen bodde hele livet sitt på Hamresanden. På
jordlappen foran huset, dyrket hun og familien jorda. Der
huset hennes nå står, skal seniorleilighetene etableres. For
Gurine var lokalsamfunnet av stor betydning, og hun var av
betydning for lokalsamfunnet. Det sies at hun engasjerte seg i
folks liv, hun ville omgivelsene vel. Det samme ønsker Konelis
Verkerk å gjøre. – Vi vil tilby noe spesielt for seniorene våre,
kanskje noe i Gurines ånd?
Fantastisk beliggenhet
- Tomtens fantastiske beliggenhet – rett ved sjø og strand –
har inspirert meg, sier arkitekt Gunnar Knudsen. Han har gitt
bebyggelsen en relativt tett og urban form med store grønne
lunger mellom byggene. Kontrasten mellom det ytre og indre
miljø gjenspeiles i det storslagne uterommet med sjø, elv og
strand, og det mer intime mellomhusmiljøet med beplantning,
sittegrupper og sosiale møteplasser. Her er noe for alle, enten
du er meget sosial, vil drikke kaffe og spille bridge, eller du
ønsker en rolig plett for deg selv under et tre. Svalgangene
har fått ekstra utvidelse ved inngangene til hver leilighet slik at
det blir plass til bord og stoler, og frokosten kan nytes i nydelig morgensol.
Neste år kan de første seniorene sitte i Gurines Hage og
synge Svantes Vise: «Se hvilken morgenstund, solen er rød
og rund, Nina har gået i bad, og jeg spiser ostemad. Livet er
ikke det værste man har, om litt er kaffen klar!”
– fellesreiser for erfarne
livsnytere
1 uke
fly + hotell
inkl. innholdsrikt utflukts-
program og måltider
fra
7 995,-
Premium Fuerteventura og Lanzarote med egen reiseleder!
Velkommen til Solia Premium på Fuerteventura og Lanzarote! Dette er en unik Premiumreise, der vi kombinerer to
flotte kanariøyer, med opphold i henholdsvis Playa Blanca på sørsiden av Lanzarote (tre netter) og Caleta de Fuste
på østsiden av Fuerteventura (fire netter). Egen reiseleder med lang erfaring møter deg på Oslo Lufthavn Gardermoen, og følger med på hele reisen.
Lanzarote
Fuerteventura
Øytur på Lanzarote - heldagstur inkl. lunsj.
Med start i Playa Blanca ca kl 10.00, reiser vi mot øyas hovedstad
Arrecife. Vi besøker blant annet et grottemuseum, samt flere kjente
grotter og flotte utsiktspunkter. Det blir servert en herlig lunsj i kystlandsbyen Orzola. På vei tilbake til Playa Blanca går turen innom
vindistriktet La Geria.
Øytur på Fuerteventura - heldagsutflukt inkl. lunsj.
Vi beveger oss i de sørlige delene av Fuerteventura, langs vakre veier
over fjell og daler og gjennom små landsbyer i hjertet av ”la isla tranquila” - den rolige øya. Vi drar forbi Costa Calma og over til La Pared
på vestkysten. Vi spiser i koselige Pájara, før vi drar videre til den
historiske byen Betancuria.
Nasjonalparken Timanfaya - heldagstur inkl.lunsj.
Denne dagen besøker vi blant annet den storslagne nasjonalparken
Timanfaya og vulkanen Hilarios Islet. Vi spiser lunsj i den flotte og idylliske landsbyen Yaiza.
Avslutningsmiddag på Fuerteventura.
Denne siste kvelden nyter vi en god avslutningsmiddag sammen.
Les mer om programmet og alle våre premiumreiser på solia.no. God tur!
Solias Premiumreiser:
Solia Premium Fuerteventura
fra 7 995,-
Solia Premium Tenerife
fra 6 995,-
Solia Premium Gran Canaria
fra 7 995,-
Solia Premium Hurgada
fra 6 995,-
Solia Premium Madeira
fra 6 495,-
Tlf. 810 67 700 www.solia.no
Ikke inkludert: forsikringer, mat på flyet, transfer t/r bostedet og enkeltroms tillegg.
Forbehold om endringer.
Tekst: Merethe Kvikne
Reisetips
Eire kutter i turistavgiftene
Landets regjering prioriterer reiselivet
høyt for å gjenreise økonomien, derfor
er moms på turistrelaterte varer og
tjenester redusert med 4,5%. Godt
nytt for gjester fra Norge! De ønsker
også å fjerne flyavgiften med 10% på
innreiser, noe som gjør at det aldri
vært et gunstigere tidspunkt å besøke
Eire og Nord-Irland. Her er fine innkvarteringsmuligheter – hoteller, Bed &
Breakfast, losji med selvhusholdning
og herberger – tilpasset enhver smak
og prisklasse.
Står i kø for å ønske
velkommen
Scwerin: Eventyrslottet er restaurert og åpen for publikum.
Dublin er eneste by i verden der
lokalbefolkningen bokstavelig talt står
i kø for å ønske tilreisende velkommen. Tiltaket City of a Thousand
Welcomes setter besøkende i kontakt
med ”innfødte”. Turister kan registrere
seg online og arrangere møte med
en ”Dublinambassadør” – en dubliner som er kunnskapsrik og elsker
sin hjemby. Turene starter ved Little
Carpe Diem singelreiser
Side 46 Reisetips for høsten
har arrangert opplevelsesturer for
single i over 10 år. Vi tilbyr i år over 65
unike reiser hvor du møter voksne,
ressurssterke single mellom 40 og 75 år.
Vi skaper et møtepunkt for enestående
reiselystne som ikke ønsker å reise på
sjekketur, men som liker å dele store
reiseopplevelser med personer i samme
situasjon på en uformell og ukomplisert
måte.
K
Se r 500
nio
rm raba
les agas tt til
ere in
ets
!
Store reiseopplevelser blir enda større når de deles
Et lite utvalg av våre flotte reiser:
Langtidsferie på Madeira
Rundreise i Toscana
Nyttårstur til Istanbul
Rundreise i Provence
Rundreise på Sardinia
For mer informasjon om oss og våre turer, bestill vår katalog eller gå inn på:
www.carpe-diem.no
Carpe Diem Singelreiser AS
Munkedamsveien 3B, 0161 Oslo
Telefon: 22 46 48 48
E-post: [email protected]
for høsten
Museum of Dublin og går til tre store
Dublininstitusjoner: Merrion Hotel,
Bewley’s Café og ’The Porterhouse’.
Her drikkes te eller en pint Guinness
gratis. Det koster ingenting for noen av
partene.
Derry
Derry som folk kaller byen i dag,
husker vi best som Londonderry. For
noen tiår siden var denne nordirske
byen et av de uroligste steder i verden.
Hvem har glemt ”Bloody Sunday”
-- 30. januar i 1972 – da 14 personer
ble drept? Derry er 1500 år gammel
og var en av den grønne øyas eldste
bosteder. The Tower Museum tar
besøkende med fra de første menneskene bosatte seg i eikelunden i
det sjette århundre. Bymuren er intakt
(den er faktisk opphav til navnet ”catwalk”) og hadde avgjørende betydning
under beleiringen i 1689. Derry var
Irlands tyngst bevæpnede utkikkspost mot havet. Handel og skipsbygging blomstret – det gjorde også de
berømte, irske skjortefabrikkene.
Følg emigrasjonen og de dramatiske
begivenhetene før, under og etter de
to verdenskrigene, veien mot splittelsen av øya og se hvordan ”Civil Rights
Movement” ble til – samt hvilke følger
det fikk for befolkningen.
Martin McCrossan heter
en legendarisk bypatriot og
guide som tar deg med på
vandring på bymuren. Han
peker ut alle attraksjoner
– over 50 stykker. Så sent
som 25. juni i år ble Peace
Bridge over elven Foyle
innviet. Den er et mektig
og vakkert symbol på den
fremtiden folk i Derry nå
ønsker å dele med hverandre. Innbyggerne knyttes
sammen som aldri tidligere.
Perlerad ved
Østersjøen
fortsatt er i bruk. Byens universitet er
Tysklands tredje eldste. Glem ikke å
berøre det gylne punktet på hodet til
bronseslangen som snor seg mellom
søylene ved Rådhuset. Det gir deg
god helse og et langt liv.
Skjønne Provence
Møt frem på torget grytidlig om
morgenen. En liten prøveballong
sendes til værs og forteller hvilken
vei vinden blåser. Så bestemmes
utgangpunktet. De enorme ballongene
ligger som fargerike, endeløse slanger
i gresset og fylles med varm luft ved
hjelp av enorme gassbrennere. Det
tar drøye 30 minutter før de kan lette.
Å sveve i løse luften er herlig! Det
kiler i magen, mens lavendelåkre,
bondegårder og husdyr forsvinner
under oss. Solen stiger opp bak
snødekte fjelltopper og farger alt
gyllent. En god time svever vi 1600
meter over bakken, før piloten
navigerer mot et jorde. Han vil lande
mellom to høyballer. De som følger
oss fra bakken, iler til. Litt ekstra
varmluft og et ørlite puff, og vi lander
midt på lasteplanet til bilen som skal
kjøre ballongen ”hjem”, mellom de to
høyballene! Tre timer må settes av til
opplevelsen. Forberedelsene er verdt
å følge, og ingen vil vel gå glipp av
aeronautenes champagne, kaffe og
nystekte croissanter etterpå?
Reisetips for høsten Side 47
De som husker forfalne, grå byer
nord i tidligere DDR, vil ikke tro sine
egne øyne i dag. Nå syder det av liv
i Mecklenburg-Vorpommern. Folks
trivsel slår mot en. Bugnende butikker, vakre teglsteinhus, gode spiseog drikkesteder nesten på hvert
hjørne. Den kanskje mest strålende
perlen er Schwerin, der delstatens
regjering holder hus. Her bodde det
fyrster til monarkiets fall i 1918. Da
kommunistene kom til makten, forfalt
det praktfulle byggverket. Hadde det
ikke vært for at lokalene ble brukt til å
utdanne barnepleiere i DDR, ville det
gått helt til grunne. Eventyrslottet er
restaurert i all sin prakt, og åpen for
publikum. Den gamle hansabyen har
i dag fargeglad, fascinerende arkitektur,
historiske severdigheter, lavt prisnivå
og naturskjønne
omgivelser. Rostock
ble bortimot utslettet under siste krig,
men fremstår som
stemningsfull og
livlig. Besøk Marienkirke som er berømt
for sitt snart 250 år
gamle orgel med
5702 piper og et
astronomisk ur fra
1472 – verdens eldste
Rostock fremstår som stemningsfull og livlig og byr
i sitt slag -- som
på sterk historie tilbake i tid.
Provence byr på spennende opplevelser.
PRIVATE OMSORGSTILBUD
HORDALAND
HJELP I HJEMMET AS
Private omsorgstjenester tilpasset ditt behov. Ledet av sykepleiere.
Tlf: 55 29 60 02 • [email protected] • www.hjelpihjemmet.no
OSLO
CHRISTIANIA PLEIE OG OMSORG AS
Maja Kuhar, Tlf: 94 33 65 51
www.pleieomsorg.no
OMSORGSSPESIALISTEN
Hjemmehjelp, personlig assistanse, følgetjenester, fysioterapi, fotpleie og frisør. Hjemme hos deg. Faste hyggelige
personer til avtalt tid. Tlf 22 56 13 80 • [email protected] • www.omsorgsspesialisten.no
ROGALAND
HJEMMEOMSORG AS
Møllegata 71, pb 717, sentrum, 4003 Stavanger
Tlf: 51 82 82 65 • Fax: 51 82 82 66 • [email protected] • www.hjemmeomsorg.no
TELEMARK
OMSORGSTJENESTEN AS
Trygghet, omsorg og økt livskvalitet. Alt av praktisk bistand i hjemmet, med din faste hjemmehjelp til avtalt tid!
Tlf: 35 10 02 50, Kathrine mob 41 50 50 22 • [email protected] • www.omsorgstjenesten.no
Din annonse her?
Ta kontakt med: Kristina Steinsland, salgsleder magasin, mob: 95 26 18 09
Forum Jæren 5. etasje, Hetlandsgata 9, 4340 Bryne, e-post: [email protected]
“med hjerte på rett sted`”
Hjemmeomsorg AS
Auglendsdalen 81,P.b 717,Sentrum
4003 Stavanger, Norway
Telefon: +47 51 82 82 65
Telefax: +47 51 82 82 66
E-mail: [email protected]
www.hjemmeomsorg.no
Gjennom en oldefars briller
Jahn Otto Johansen
Den store kattekrigen
Denne epistel skal jeg hverken stedeller tidfeste. Alt som her berettes, har
faktisk funnet sted på et sted i Norge,
men det kunne ha skjedd mange
steder. Ja, det er så menneskelig at det
kunne ha foregått i mange europeiske
land og ikke minst i USA.
Det dreier seg om kjæledyr som jo også
er et urgammelt tema. Helt tilbake i
steinalderen holdt de hunder som ble
brukt til jakt og vakthold. Hunden har
alltid vært menneskets kjæreste kjæleog nyttedyr, ikke minst fordi den lar seg
dressere, hvilket ikke er mulig med katter som er like etterspurte, ikke minste
av eldre og ensomme mennesker og av
barn.
Og det er katter denne epistel skal
handle om, eller rettere sagt – Den
Store Kattekrigen, som har vart lenger
enn den beryktede Trettiårskrigen. Den
pågår stadig og ingen vet når den en
gang vil ta slutt.
og ble minnet om det som en gang var,
for lenge, lenge siden.
De fleste ønsket villkattene dit pepper`n
gror, og det gjorde også Helserådet
som har innført strenge bestemmelser
mot mating av villkatter. Villkatter kan
nemlig bli syke og spre både det ene og
det andre. Mange steder ble villkattene
fanget og avlivet på en skånsom måte.
Og boliglagene innførte strenge regler
om hva man kunne ha av husdyr. Katter
befant seg i et grenseland.
Mange eldre elsket katter, uansett om
det var av fin eller forloren rase. En
elskverdig gammel dame som visste
mer om katter enn mine venner på
Universitetet, samlet dem om seg ved å
mate dem med spesiallagede kjøttboller, melk og vann. Hun striglet og
klappet kattene så de malte av vellyst.
Kattene ble hennes barn. Når hun kom
hjem gikk kattene etter henne på rad
og rekke og ventet i en sirkel utenfor
inngangsdøren til hun kom ut med godteriene. Når hun snakket var det som
om kattene forstod henne.
Dette var det mange i nabolaget som
ikke likte og de viste til bestemmelser
som gjelder de fleste steder i fedrelandet, i hvert fall i boliglags-Norge.
Villkatter skulle vekk uansett, særlig hvis
de så syke ut. De som holdt seg med
katter, måtte sørge for halsbånd med
identifikasjon. Basta.
Men det gjorde ikke noe inntrykk på villkattene som bare formerte seg og hang
rundt husene og skrek og hylte til alle
døgnets tider. Eldre mennesker som
for lengst hadde pensjonert seg, hørte
natten igjennom kattenes brunstige hyl
Da var det Kattedamen fant en utvei.
Når alle sov, kom hun ut, elegant kledd
som alltid. Hun hadde mat til kattene og
godsnakket med dem som om de var
hennes barn. Hun satt ikke lenger på
trappen til hovedoppgangen i boligblok-
Men de som hadde haver, var rasende.
For katteskit og blomsterbed hører ikke
sammen. Kattedritten setter seg på
støvler og klær på en helt annen måte
enn hundedritt. Jeg har til og med sett
katter spise tulipanløker. Jeg har til
gode å se katteeiere med plastposer
til å samle opp dritten slik ansvarsfulle
hundeiere gjør.
Den store kattekrigen vil overleve meg.
Jeg har hatt mange katter i mitt liv, men
foretrekker hunder tross alt. Men jeg må
innrømme at det er noe med katter som
både imponerer og skremmer meg. Jeg
kan godt forstå at i antikkens mysterier
spilte katten en viktig rolle. Katteøyne er
uutgrunnelige. Bak disse øyner skjuler
det seg en tusenårig tradisjon av myter.
Kvinner med katteøyne skal man vokte
seg vel for. De skremmer meg enda
mer enn de byråkratiske feminister i kulturdepartementet, kulturrådet og kulturredaksjonene som er like vanskelige å
forstå som kattene i nabolaget. Jeg vet
hva en slik liten replikk vil avstedkomme
for svar, nemlig at jeg er en kåt, gammel
hannkatt som ikke har fulgt med i tiden.
kronikk Side 49
Det hadde seg slik at det i gamle dager
var enormt med katter i dette strøk der
det var utedasser og enger med ugress
og meterhøy brennesler der kattene
formerte seg og dreit og pisset så det
luktet lang vei. Etter hvert ble de gamle
fisker- og skipperhus pusset opp. De
fikk innlagt vann og wc, og noen ble
til og med så moderne at de anskaffet
kattesand der de firbente kunne gjøre
sitt fornødne inne.
ken, men fant mer bortgjemt steder der
hun kunne mate og trøste de stakkars
katter. At denne dame ble populær
blant barna i nabolaget, sier seg selv.
En gammel Milorg-mann sa at det minnet ham om illegalt arbeid under krigen.
Ordleken
Slik løser du oppgaven:
1 Finn løsningen på stikkordet og skriv denne inn i øverste diagram.
2 Overfør bokstavene til ruten med tilsvarende tall i nederste diagram. Hvert tall
har kun én og samme bokstav – men de enkelte bokstaver har ofte flere tall...
3 I nederste diagram vil det vokse fram et slagord eller et sitat etter hvert som du
finner svaret på stikkordene og fyller ut ”gaten” nedenfor.
Signal fra verdensrommet
16
27
3
30
42
28
49
83
22
53
78
10
37
40
54
47
86
8
81
68
74
61
15
6
64
51
2
89
10
24
63
76
87
13
35
36
82
11
52
88
65
32
72
46
6
71
84
39
53
32
77
44
85
45
40
16
54
29
23
67
88
77
4
17
48
53
43
83
Tørstedrikk
72
16
9
1
73
53
34
70
84
21
74
7
82
89
55
19
85 60
57
66
75
65
33
51
12
69
57
6
50
38
25
21
22
43 44
45
46
47
1
23
24
25
26
48
49
50
51
2
5
3
27
18
4
79
58
5
41
6
89
7
8
9
65
7
63 89
21
10
11
28
29
30
31
32
33
34 35
36
37
52
53 54
55
56
57
58
59
60
61
12
13
38
62
14 15
16
17
68 69
70
71
72
73
74
40 41
42
63
64
65 66
,
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84 85 86
87 88
Send løsningen innen 15.oktober og vinn Seniorhåndboken 2011
Vinner av ordleken i Senior3/2011
Navn
Gunnhild Svanes
Venusv. 9,
3226 Sandefjord
Adresse
Telefon
o.
Send løningen til: Seniorsaken, Bygdøy allé 5, 0257 Oslo.
Merk konvolutten ”Ordleken”
Den heldige vinneren kan nå velge
mellom Seniorhåndboken 2011 eller
Seniorsakens informasjonssjef,
Dag Bredals siste novellesamling
“Det tapte landet”.
18
39
,
Side 50 Ordleken
26
Lydbetegnelse i barnehagen
20
67
1
Bli kriminell
Fyll ut og finn løsningen:
19
31
89
Trelegglav
80
9
Glatt antrekk
89
Stemmested
20
56
Forskriftssett
Engangsduk
20
Farverik hobby
Poiret var en
Sidebemerkning
62
Andreas Lunnan
89
Den pensjonerte adjunkten kvitrer som en fugl av glede
når vi ringer og forteller at hun har vunnet Ordleken i
Senior 3/2011 med løsningen:
Stemmefisket er godt i gang, men stortorsken er blitt
mer skeptisk overfor å sluke agnet med krok og søkke.
Gunnhild liker Andreas Lunnans “ordlek”, selv om den
fra tid til annen er vanskelig. Denne gangen bestemte
hun seg for å sende inn løsningen. Resultatet ga henne
“Seniorhåndboka” i premie. Vi gratulerer.
14
Få bedre blodsirkulasjon i ben og føtter.
Noen minutter
hver dag og
føttene blir bedre
Hva hjelper Sirkulasjonstreneren med
Sirkulasjonstreneren får musklene i leggene
til å strammes og slappes av om hverandre.
Denne aktiviteten i bena er bra for folk flest og
spesielt for mennesker med:
PHevelser i ben og føtter
PSmerter i ben og føtter
PKalde føtter
PÅreknuter
PUrolige ben
PDiabetes
PDårlig blodsirkulasjon
PInaktivitet
Tusenvis av fornøyde
kunder bruker den hver dag
Bedre blodsirkulasjon
Mange er plaget med dårlig blodsirkulasjon i
ben og føtter. Dette gir ofte smerter, kalde
føtter, hevelser og ubehag. I løpet av kort tid
har Sirkulasjonstreneren hjulpet tusenvis av
nordmenn med å forbedre blodsirkulasjonen.
Her kan du lese mer om hvorfor den virker,
men for at du virkelig skal bli overbevist bør
du prøve den selv i Enklere Liv sine butikker.
Hvordan den virker
Sirkulasjonstreneren plasseres foran deg
mens du sitter i en stol eller sofa. Føttene
plasseres oppå og den skrus på. Den sender milde elektriske impulser opp i føttene.
Disse impulsene får musklene i leggene til
å strammes og slappes av om hverandre
og blod pumpes ned i føttene. Du vil se på
leggene dine at musklene jobber. Denne
teknologien har vært brukt til behandling i 50
år og brukes av fysioterapeuter og behandlingssteder mot smerte og hevelser, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form vil du
etter kort tid merke forbedring.
Fornøyd eller
pengene tilbake
Svært enkel å bruke
Sirkulasjonstreneren er svært enkel å bruke
og det tar kun noen sekunder å lære seg å
bruke den. Etter å ha brukt den i 30 minutter
vil leggene ha vært gjennom en fin treningsøkt og kan på mange måter sammenlignes
med treningen leggene får ved å gå i trapper.
Hvem passer den for
Sirkulasjonstreneren passer alle som ønsker
bedre blodsirkulasjon og sterkere muskler i
leggene. Den brukes av alt fra idrettsutøvere
til mennesker plaget med urolig ben, hovne
ben, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form
vil du etter kort tid merke forbedring.
100% fornøyd - 100 dager
Mange har opplevd å kjøpe produkter som
ikke blir brukt. Våre kunder forteller at Sirkulasjonstreneren er i flittig bruk og at de ser
tydelige forbedringer. Vi er sikre på at Sirkulasjonstreneren vil være nyttig for deg. Skulle
du ikke være 100% fornøyd kan den returneres uten spørsmål i 100 dager.
Musklene i leggene
strammes av seg selv
”For å være helt ærlig så var jeg ganske skeptisk. Jeg har hatt hovne ben og åreknuter i
mange år men etter å ha lånt Sirkulasjonstreneren i bare en uke av en bekjent så kjenner jeg allerede at bena er mye bedre. Nå
ønsker både jeg og min venninne å bestille én
hver.” – Karin N, Vestfold.
“Jeg har vært fornøyd med effekten til Sirkulasjonstreneren. Den har gitt raske resultater
og er et nyttig supplement til trening.”
- Magnhild Fristad,
Fysioterapeut, Fysiodirekte.
Prøv i dag og bli overbevist
Den beste måten å bli overbevist på er gjennom å prøve den selv. I Enklere Liv sine
butikker kan du selv kjenne hvordan den
virker. Sirkulasjonstreneren koster 1995
kroner og kan prøves og kjøpes i Enklere
Liv sine butikker:
GRATIS fotvasker
Ta med tilbudet til våre
butikker eller bestill på
telefon (oppgi art. nr. PS
18-057) og få en GRATIS fotvasker (verdi 245)
ved kjøp av Sirkulasjonstreneren.
Bestill på telefon 23 05 14 40
Besøk Enklere Liv sine butikker: Sandvika Storsenter - CC Vest - Karl Johansgt.: Egertorget
Strømmen Storsenter - Jessheim Storsenter - Majorstua: Kirkeveien 57 - Storo Storsenter
Linderud Storsenter - Ski Storsenter - CC Gjøvik -Gulskogen senter - Farmandstredet Tønsberg - Nordbyen Larvik - Stavanger: Østervåg 25 - Kilden Storsenter - Amfi Vågsbygd - Åsane
Storsenter - Vestkanten - Lagunen - Amfi Moa Øst - Amfi Steinkjer - City Nord
r
e
d
i
s
s
m
e
l
d
e
M
POLITISK INNFLYTELSE
Seniorsaken taler din sak på Stortinget i alle spørsmål som dreier seg om seniorenes rettigheter,
pensjon, trygd og skatt. Vårt samarbeid i samarbeid Seniorenes fellesorganisasjon (Sf) gir innflytelse.
SENIORMAGASINET
Vi bestreber oss på å utvikle Seniormagasinet og gjøre det stadig bedre og mer aktuelt. Seniorsakens
medlemsmagasin kommer ut seks ganger i året.
NYHETSBREVET
Vårt elektroniske nyhetsbrev sendes ut til våre medlemmer som ønsker det som e-post hver måned.
Innholdet er en løpende oppdatering om vårt arbeid. Tjenesten er gratis og inkludert i medlemskapet.
HJEMMESIDEN
Hjemmesiden holdes jevnlig oppdatert. Det arbeides fortløpende med å gjøre siden mest mulig attraktiv.
Vi har i tillegg engasjert oss på Facebook.
SENIORSAKENS JURIDISKE RÅDGIVNINGSTJENESTE
Vår advokat gir råd over telefon hver onsdag, der den første halvtimens konsultasjon er gratis. De fleste
henvendelsene er relatert til familie, arv og skifte. Seniorsaken har etablert en egen rådgivningstjeneste
som eget økonomisk område. Ett av formålene med tjenesten er å arrangere forberedelseskurs til
pensjonsalder for mindre virkesomheter, foreninger og organisasjoner.
Seniorsaken trenger medlemmer
- verv en venn idag!
Vår felles sak trenger din hjelp til å bli hørt av politikere og myndigheter. Jo flere medlemmer, desto
sterkere står våre synspunkter i debatten om sykehjemsplasser og omsorg for eldre, arbeid for voksne,
pensjoner, trygd og skatt.
Bakerst i Seniormagasinet finner du en blankett som du kan bruke når du verver venner og familie
som støttemedlemmer. Du kan også kontakte medlemsservice på telefon eller via vår hjemmeside.
På forhånd takk for din innsats.
Telefon: 22 12 18 90. Bygdøy allé 5, 0257 Oslo. Vårt driftskontonummer er: 9235.27.22970
E-post: [email protected]. Hjemmeside: www.seniorsaken.no
r
e
l
e
d
r
o
f
s
Medlem
SOS-TELEFONEN
SOS-telefon 22 36 43 00 når du eller dine nærmeste har opplever diskriminering eller
omsorgssvikt og har behov for assistanse. Seniorsaken taler din sak overfor myndighetene.
PERSONLIG RÅDGIVNING
Seniorsaken gir råd om helse, livsstil, kosthold, økonomi og livsforhold.
SOSIAL ARENA
Mulighet til å delta i spennende arrangementer, aktiviteter og reiser, arrangert av vårt
lokallag eller Seniorsaken sentralt.
SATS-AVTALEN
Som medlem av Seniorsaken betaler du kun kroner 368,50 (33% rabatt på ordinær
pris) for et formiddagsmedlemskap i SATS. Bindingstid er ett år. Rabatten for utvidet
medlemskap (for å trene på ulike sentre) er 15%. Du kan trene så mye du vil, så sant
du kommer til sentret før klokken 16. I helger og på helligdager, er det fritt frem hele
dagen. Denne avtalen gjelder for alle Seniorsakens medlemmer fra fylte 50 år.
SILVER
Seniorsaken og fripolisefirmaet Silver har inngått en samarbeidsavtale som blant
annet innebærer at Silver sponser Seniorsakens SOS-telefon med et årlig beløp på
kr 50 000. Silver vil også bidra med informasjon om pensjonsspørsmål, et tema som
i høy grad berører medlemmene.
SELVAAG
Samarbeidet med Selvaag Gruppen om utvikling av boliger for seniorer fortsetter.
Selvaag tilbyr blant annet 10 prosent på opphold for våre medlemmer i sine Selvaag
Pluss leiligheter på Solkysten i Spania.
STORMBERG
Nye medlemsfordeler er 10% rabatt på Stormbergs klær innenfor sport, tur og fritid.
Klærne kan bestilles på Stormbergs nettbutikk. Rabattkode får du ved å sende
e-post til [email protected] og oppgi medlemsnummer i Seniorsaken eller
ringe 40 00 18 64.
BN BANK SENIORLÅN GRATIS ETABLERINGSGEBYR
BN Bank tilbyr det unike produktet SeniorLån, et bankprodukt utviklet ene og alene
for å imøtekomme seniorers behov. Er du over 60 år og eier egen bolig som kan
stilles som pant, er du i utgangspunktet berettiget til å få innvilget SeniorLån. Lav
inntekt og manglende betjeningsevne har ingen betydning når det gjelder SeniorLån.
Du fortsetter å eie boligen din samtidig som BN Bank frigjør deler av verdien, som du
selvfølgelig kan bruke til hva du vil slik det passer deg best. Medlemmer i Seniorsaken er fritatt for å betale etableringsgebyret på kr 1000,- for SeniorLån. BN Bank gir
også alle sine SeniorLån-kunder halv pris på medlemskapet i Seniorsaken det første
medlemsåret.
r
e
l
e
d
r
o
f
s
Medlem
gunstig teleFoni- og BreDBånDsaVtale
Fasttelefon: Ring så lenge du vil fra fasttelefon til fasttelefon for kr 0,50,- i hele Norge.
Kr 0,- i etablering ved overføring av eksisterende abonnement.
Mobiltelefon: Mobilabonnement fra Ventelo – lave priser og god dekning (Telenors
nett). Det er ingen bindingstid, og fri etablering. Vi har 3 ulike abonnement å velge
mellom.
Bredbånd (Internett): Du får følgende inkludert i abonnementet:
• Bransjeledende F-sercure med foreldrekontroll, antivirus, brannmur,
virusvask og spamfilter (verdi kr 595,-)
• 5 e-postadresser og 30 Mb hjemmesideplass
• MyZone, din egen kundeportal på web
Vi kan også tilby et pakketilbud. Bestiller du både fasttelefoni og bredbånd fra
Ventelo, sparer du opptil kr 1668 per år!
For mer informasjon om avtalen og våre tjenester, priser og bestilling, ring en av
Ventelos hyggelige kunderådgivere på telefon 03222 og tast 1 for salg. Husk å oppgi
kodeordet ”Norsk Familieøkonomi” når du snakker med kundesenteret hos Ventelo.
Bensin/Diesel
Hos Statoil får medlemmer i Seniorsaken inntil 36 øre i rabatt på pumpepris pr. liter
bensin og diesel. I tillegg kan du få GRATIS Statoil MasterCard med fordelsprogram.
Velg riktig strømaVtale!
Det kan være mye å spare på å velge riktig strømavtale. Vi gir råd om hvilken
strømavtale som passer best, og bytter strømleverandør for deg. Enkelt og greit!
Velg mellom:
topp 5-garanti Garantien sikrer deg at du alltid vil ha en rimelig strømpris.
Din kraftpris vil på årlig basis, garantert være blant av de fem rimeligste målt
mot en representativ liste. Listen dekker 80 % av landets husstander.
spotpris Vi tilbyr også strømavtale hvor du får kraften til spotpris (markedspris).
Spotpris er den innkjøpspris NorgesEnergi betaler ved kjøp av strøm gjennom
den nordiske kraftbørsen, Nordpool. Du betaler kun et påslag på 25 kr/mnd.
FonDsparing
Spar inntil 2.750 kroner i gebyr ved kjøp eller flytting av fond til det uavhengige
selskapet Norsk Fondsrådgivning. Ingen kjøpsgebyr på månedlig sparing.
Du får aktiv rådgivning og oppfølging av din fondsportefølje.
Tenn
et
lys

Verv et nytt medlem og få
Oppladbare elektriske stearinlys som blafrer som vanlige stearinlys og ser ekte ut
med mindre man ser direkte oppi.
Lysene passer for alle som liker kosen med stearinlys, men som ofte bekymrer seg for
varmeutvikling og brannfare. De er ideelle for barnefamilier, for de som har viltre kjæledyr, og
for alle som ikke stoler helt på at de husker å slukke stearinlysene
når de forlater et rom. Lysene er dessuten kjempefine for deg som
liker å sitte ute om kveldene, men er lei av at de vanlige
Leveres av:
stearinlysene slukker i vinden.
De varer i minimum 10 timer per lading og kommer i en pakke på fire.
w w w. s e n i o r s a k e n . n o
Seniorsaken trenger flere medlemmer.
Støtt opp om vår verveaksjon og få flotte
lys til en verdi av 350 kroner pluss porto!
Telefon 22 36 43 00 E-post: [email protected] www.seniorsaken.no
B
Returadresse:
Seniorsaken
v/KOM - Pb 4 - 4349 BRYNE
CRUISE FOR ENHVER SMAK!
Royal Caribbean International er en av våre
absolutt bestselgere! Cruisene passer for alle
aldersgrupper så lenge man liker store skip
og at det skjer litt rundt seg. Stort utvalg av
cruise i Middelhavet frem til november.
I Karibien kan man cruise året rundt, blant
annet med søsterskipene Oasis og Allure of
the Seas (se bilde).
Ønsker man det litt mer eksotisk finnes
7 netters cruise fra Dubai (nov-mars) og 12
netters cruise Dubai/India(mars/april) med
Brilliance of the Seas. Eller hva med Australia/
New Zealand? Liker man seg ekstra godt til sjøs
så seiler skipene transatlantisk vår og høst.
Celebrity Cruises tiltrekker seg en balansert
blanding av nye og erfarne cruisereisende.
Lekker design, smakfullt og elegant interiør,
stilfulle restauranter, flotte lugarer og fantastisk
service. Dette er ferie av høy kvalitet til en
fornuftig pris! De flotte skipene i Solstice
klassen (se bilde) seiler i Middelhavet frem til
november før de flytter over til Karibien.
I tillegg finnes seilinger til Australia/New
Zealand, Sør-Amerika og Galapagosøyene.
Liker du litt mindre skip med fokus på mat,
drikke og velvære så er de to skipene Azamara
Quest og Azamara Journey perfekt. De tar
kun 694 passasjerer og er ikke større enn
30 277 brutto tonn! Vin til lunsj/middag, mineralvann og spesialitetskaffe under hele cruiset er
inkludert.
De to skipene seiler over hele verden og
flytter seg stadig rundt. Frem til november
seiler begge skipene på flotte reiseruter i
Europa. Azamara Journey seiler så videre
til Karbien og Sør-Amerika. Azamara Quest
seiler gjennom Suezkanalen mot India og Asia.
Se vår webside for utvalgte cruisetilbud med alle tre rederiene:
G
N
ARA TIF O
RGF
RE
ACCREDITED AGENT
-rg
N D ET
ISE
www.cruisespesialisten.com
f . no -
20 års erfaring - din trygghet
Tlf: 815 69 390 - Ulriksdal 1, Bergen
[email protected]