Transcript Œuvre de comparaison : Le Déserteur, de Boris Vian, 1954

Œuvre de comparaison : Le Déserteur, de Boris Vian, 1954
I.
Points communs avec l’œuvre Les Joyeux Bouchers
-
Texte antimilitariste (v.10 à 12 et v.47) ;
-
L’auteur veut faire passer un message (v.36) ;
-
L’auteur fait des références à l’horreur de la mort : v.12 et v.21 à 24.
II.
Différences avec l’œuvre Les Joyeux Bouchers
-
Le vocabulaire utilisé n’est pas familier ni vulgaire. Il est plutôt soutenu, au contraire :
v.16 : « Je m’en vais déserter » ;
-
L’énonciateur et le destinataire sont clairement identifiés : adresse au destinataire
dès le vers 1. Puis vers 2 : « Je vous fais une lettre » => « Je » = l’énonciateur, Boris
Vian, « vous » = le destinataire, le Président de la République (René Coty, président
de 1954 à 1958).