Transcript Table des matières

Table des matières
Biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Publications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Le souci des personnes
La présomption d’innocence entre réalité et fiction. . . . . . . . . . . . . . . . . . Benoît Dejemeppe
17
Demain, les chiens ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrick Henry
41
Le dialogue entre les magistrats et les justiciables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernest Krings
55
Rik, Johnny, François, Caroline et les autres : la vie privée des personnes
publiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koen Lemmens
Sans défense, pas de procès ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Marchal
71
93
La charte de l’assuré social dans la jurisprudence des juridictions du
travail. Les droits sociaux en quête d’effectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Jérôme Martens
La protection des données : entre libertés, droits subjectifs et intérêts légi‑
times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Yves Poullet
La violation prétendue d’un droit fondamental :un risque de préjudice
grave difficilement réparable ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Henri Simonart et David Renders
Le souci des règles
Interprétation ou qualification de la norme contrôlée et dessaisissement
du juge a quo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Hakim Boularbah
Subsidiarité, proportionnalité, souveraineté, concepts antinomiques ? . . 201
Étienne Cerexhe
Le juge international, le droit et la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Olivier Corten
À propos du développement durable. Dix questions de méthodologie
constitutionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Francis Delpérée
L A RC I E R
1006
Table des matières
L’exécution provisoire en matière patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Georges de Leval
Civiliser le marché par les règles. L’analytique des droits de
W.N. Hohfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Olivier De Schutter
Coutumes constitutionnelles, conventions de la constitution et paralégalité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Hugues Dumont
L’affaire Total et ses enjeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Benoît Frydman
Pour un meilleur usage du produit des astreintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
François Glansdorff
Le principe de continuité de la composition du siège ou le devoir d’assis‑
tance à toutes les audiences de la cause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Franklin Kuty
La répétibilité des honoraires d’avocat et le secret professionnel. . . . . . . . 353
Pierre Lambert
Het recht op de bescherming van een gezond leefmilieu :een blik over de
grenzen en een blik achterom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Luc Lavrysen en Jan Theunis
Le droit au blasphème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Michel Leroy
Liberté académique et Cour d’arbitrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Michel Pâques
Les illusions de l’égalitéoudu « nivellement par le bas » à la « lacune » . . 419
Bernadette Renauld
Le maintien des « effets » des dispositions annulées par la Cour d’arbi‑
trage :théorie et pratique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Géraldine Rosoux
La coopération fédérale, talon d’achille de la primauté du droit européen
dérivé ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Annemie Schaus
L’article 58 de la Constitution : deux visions du droit ?. . . . . . . . . . . . . . . 475
Jean-Claude Scholsem
La double vie du juge est-elle compatible avec son impartialité ?. . . . . . . 485
Françoise Tulkens et Sébastien Van Drooghenbroeck
À propos d’une garantie constitutionnelle du procès équitable : la publi‑
cité de la justice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Jacques van Compernolle
L A RC I E R
1007
Table des matières
La Constitution belge et la diffusion d’« idées » racistes : mieux vaut pré‑
venir que guérir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Pierre Vandernoot
La Cour de cassation reçoit-elle le principe de proportionnalité ? . . . . . . 569
Jean-François van Drooghenbroeck
Un principe général du droit : fraus omnia corrumpit. . . . . . . . . . . . . . . 591
Pierre van Ommeslaghe
Les peines absolument inconstitutionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Marc Verdussen
La procédure civile confrontée à l’ère électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Ivan Verougstraete
Aux confins de la « norme » : quelques réflexions sur le statut du droit
étranger en droit international privé belge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Patrick Wautelet
Le souci des institutions
Les relations entre la Cour de justice des Communautés européennes et
les Cours constitutionnelles des États membres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
André Alen
La Cour d’appel de Bruxelles, Cour du contentieux économique. . . . . . . 715
Robert Andersen
Achter de schermen van het Arbitragehof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
Alex Arts
L’avocat face aux juges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
Antoine Braun
Le juge et l’avocat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
Roger O. Dalcq et Christine Dalcq
La jurisprudence constitutionnelle deviendrait-elle source de précé‑
dent ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
Christine Horevoets
Les questions préjudicielles sur les violations du principe constitutionnel
d’égalité résultant de lacunes de la loi et les rapports entre la Cour de
cassation et la Cour d’arbitrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
John Kirkpatrick et Simone Nudelholc
Quelques propos sur la jurisprudence de la Cour d’arbitrage en matière
de sanctions administratives ; prise en considération directe ou indirecte
de la jurisprudence de Strasbourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Michel Melchior
L A RC I E R
1008
Table des matières
Le pouvoir politique et le pouvoir juridictionnel ou comment contrôler
les mauvais élèves de la classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
Marc Uyttendaele
Les disgressions politiques, philosophiques, littéraires ou rêveuses
Le thème du « juge pendeur » dans les lettres anglaises,et quelques autres
considérations sur les rapports entre justice et littérature. . . . . . . . . . . . . 843
Jean-Pierre Bours
Réflexions sur les rapports entre le droit et d’autres régulations de la vie
sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
Michel Coipel
La liberté d’expression du judiciaire à l’égard du politique. . . . . . . . . . . . 887
Alain De Nauw
Par ces motifs… le pourquoi des choses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
Fred Erdman
Les arrêts de la Cour d’arbitrage comme jugement de Zeus, ou pourquoi
le droit est sans amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Jacques Fierens
Inédits de jurisprudence lyrique (miniatures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
François Jongen
En coulisses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Christine Matray
Le droit comme traduction. Premier balisage d’un champ d’étude. . . . . . 949
François Ost
De la noosphère à la noopolitique. La mise en réseaux du savoir et du
pouvoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
François Rigaux
La Cour casse mais ne rit pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
Foulek Ringelheim
Isaac Bashevis Singer, ou la littérature comme illustration d’une théorie
du droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
Nicolas Thirion
Liste des souscripteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005
L A RC I E R