Transcript Diapositive 1

Belles et surprenantes
Mooi en verrassend
Dit zijn foto's van heel bijzondere plaatsen of evenementen en zeer interessant .......
Neem een paar minuten de tijd om ernaar te kijken ...... Veel plezier.
These are photos of really extraordinary places or events and very
interesting.......take a few minutes to look at these......enjoy
Ces photos sont des vues vraiment extraordinaires
et très intéressantes de lieux ou d’évènements.
Prenez quelques minutes pour les regarder.
Régalez-vous!
Enfants du Voyage
Alain Morisot et Sweet people
Photos et commentaires du WeB
Montage et traduction par Jybé
The world's highest chained
carousel, located in Vienna, at a
height of 117 meters.
‘s-Werelds hoogste geketende carrousel,
gelegen in Wenen (Oostenrijk), op een
hoogte van 117 meter.
Ce manège de chaises volantes
d’une hauteur de 117 mètres,
le plus haut du monde, est situé
à Vienne (Autriche)
Thor's Well a/k/a "the gates of the dungeon" La « Corne du Diable » ou « Portes de l’Enfer » sur
on Cape Perpetua, Oregon. At moderate tide
le Cap Perpétue en Oregon (USA) sur le Pacifique.
and strong surf, flowing water creates a
À marée moyenne et par fort ressac, le flux crée
fantastic landscape
une magnifique paysage.
De "Hoorn van de duivel" of "de poorten van de
hel“ op Cape Perpetua, Oregon (Verenigde
Staten) de Stille Oceaan. Halverwege de vloed
en zware branding zorgt de stroming voor een
prachtig landschap.
Emerald Lake in the crater of an extinct volcano. Tongariro
National Park - New Zealand
De "Emerald Lake" in de krater van een uitgedoofde vulkaan
in het Tongariro National Park in Nieuw-Zeeland.
Le « Lac d’Émeraude » dans le
cratère d’un volcan éteint
dans le Parc National de Tongariro en
Nouvelle Zélande.
Restaurant on a cliff on the east coast of Zanzibar.
Depending on the tide the restaurant can be reached both on foot and
by boat.
Restaurant op een klif aan de oostkust van Zanzibar. Afhankelijk van
het getij is het restaurant zowel lopend of met de boot te bereiken.
Restaurant sur un rocher
sur la côte Est de Zanzibar
Suivant la marée, on peut y
accéder soit à pied,
soit par bâteau.
Office of Selgas Cano in Madrid
Kantoor van Selgas Cano Architectuur in het bos
(Madrid, Spanje)
Selgas Cano Architecture (Madrid, Espagne)
Bureaux dans la forêt.
Desert with Phacelia (Scorpion Weed). Flowering once in several years.
Een woestijn met Phacelia (Gras Schorpioen) bloeit een keer in de lente
Un désert avec des phacelia (Herbe de Scorpion) fleurissant une fois en plusieurs années.
Balloons in Cappadocia.
Ballonnen boven Cappadocië in Turkije.
Montgolfières sur la Cappadoce en Turquie.
Dubai. The view from the skyscraper BurjKhalifa. The height of buildings is 828 m (163 floors).
Dubai. Vue depuis le gratte-ciel « Burj Khalifa ». La hauteur de l’immeuble est de 828 m (163 étages).
Dubai. Het uitzicht vanuit de wolkenkrabber Burj Dubai. De hoogte van het gebouw is 828 meter
(163 verdiepingen).
And this is the view down
En dit is het uitzicht naar beneden
Et la vue du sol depuis le sommet
These trees grow in the forest near Gryfino, Poland. The cause of the curvature is unknown
Deze bomen groeien in het bos bij Gryfino, Polen. De oorzaak van de kromming is onbekend
Ces arbres poussent dans une forêt près de Gryfino en Pologne. On ignore la raison de cette courbure.
The border between Belgium and the Netherlands in a cafe
De grens tussen België en Nederland in een cafe
La frontière entre la Belgique et les Pays-Bas à Baarle passe juste à côté de la terrasse d'un café
Twice a year in the Gulf of Mexico rays migrate. About 10 thousand stingrays swim from the
Yucatan Peninsula to Florida in the spring and back in the fall.
Twee keer per jaar in de Golf van Mexico trekken de roggen weg. Ongeveer 10 duizend roggen
zwemmen van Florida naar het schiereiland Yucatan in het voorjaar en in de andere richting in de
herfst.
Deux fois par an, dans le Golfe du Mexique, les raies migrent. Environ 10 000 raies Manta nagent
de la presqu’île du Yucatan vers la Floride au printemps et dans l’autre sens en automne
In the resort town of Skagen you can watch an amazing natural phenomenon. This city is the northernmost point of Denmark,
where the Baltic and North Seas meet. The two opposing tides in this place cannot merge because they have different densities.
Dans la station balnéaire de Skagen, on peut observer un extraordinaire phénomène naturel.
Cette ville est le point le plus au Nord du Danemark, où la Baltique et la Mer du Nord se rencontrent
Les deux marées qui s’opposent à cet endroit ne peuvent se mélanger à cause de la différence de densité des eaux.
In de badplaats Skagen, kan men een bijzonder natuurverschijnsel waarnemen.
Deze stad is de noordelijkste punt van Denemarken, waar de Oostzee en de Noordzee elkaar
ontmoeten
De twee tegenover elkaar staande getijden kunnen zich niet mengen vanwege de dichtheid van het
water.
In the Chinese province of Shandong is a bridge across the Gulf of Jiaozhou.
The bridge length over 36 km is calculated for eight car lanes, and is the longest sea bridge
in the world.
Dans la province chinoise du Shandong, un pont traverse le Golfe de Jiaozuo (Jiaozhou).
Ce pont, long de plus de 36 km, possède 8 voies de circulation
et il est le plus long pont marin du monde.
In de Chinese provincie Shandong is een brug over de Golf van Jiaozhou.
De brug lengte van meer dan 36 km heeft acht autobanen en is de langste brug over zee
in de wereld.
Day and night.
The monument in Kaunas, Lithuania
Jour et Nuit
Une statue à Kaunas Lituanie
Dag en nacht.
Het monument in Kaunas,
Litouwen
An unusual tunnel in California's Sequoia National Park
Un tunnel surprenant en Californie dans le Parc National de Sequoia
Een ongewone tunnel in het Nationale park in Sequoia Californie
This statue, created
by Bruno Catalano, is
located in France
« Le Grand Van Gogh »
statue de Bruno
Catalano à Marseille
(France)
Het Grote Van Gogh
"standbeeld van Bruno
Catalano in Marseille
(Frankrijk)
Family photo
Photo de famille
Familie foto
The longest traffic
jam in the world
recorded in China.
Its length is 260
kilometers
Le plus long
embouteillage routier
dans le monde,
enregistré en Chine.
Sa longueur est de
260 kilomètres!
De langste file in de
wereld Opgenomen in
China. De lengte is
260 kilometer
Paris computer games store.
In fact, the floor is absolutely flat
Magasin de jeux d’ordinateur à Paris
En réalité, le sol est parfaitement plat.
Computer game winkel in Parijs
In werkelijkheid is de vloer volkomen vlak
Marcus Levine - slaughtering an artist in the literal sense. He
creates his paintings by nailing a white wooden panel. At his latest
series of paintings exhibited in a gallery in London, Marcus has spent
more than 50 000 pieces of iron.
Marcus Levine – un artiste « martelant » au sens littéral du terme.
Il crée ses « peintures » en plantant des clous sur un panneau de
bois blanc.
Dans ses plus récentes séries de
« peintures » exposées dans une galerie de Londres, Marcus a
utilisé plus de 50 000 pointes.
Marcus Levin - een kunstenaar "hameren" in de letterlijke zin.
Hij creëert zijn "schilderijen" door het aanplanten van nagels op
een bord van wit hout.
In zijn meest recente serie van "Schilderijen" tentoongesteld in
een galerie in Londen, heeft Marcus meer dan 50.000 stukjes
ijzer gebruikt.
In the city of Buford (USA) lives just one person. He works as a janitor and as a mayor.
Dans la ville de Buford (États-Unis) vit une seule personne.
Elle y travaille comme concierge et en est le maire
In de stad Buford (Verenigde Staten) woont slechts een persoon. Hij werkt als conciërge
en is de burgemeester
Autumn camouflage
Camouflage d’Automne
Herfst camouflage
Haus Rizzi - Germany.
La maison Rizzi à Brunswick en Basse-Saxe (Allemagne)
Rizzi's huis in Brunswick in Nedersaksen (Duitsland)
Lena Pillars. Russia, the Lena River.
Les Piliers de la rivière Léna en Sibérie (Russie)
De pijlers van de Lena-rivier in Siberië (Rusland)
Banpo Bridge in Seoul, South Korea
Le pont Banpo de Séoul (Corée du Sud)
Banpo Brug in Seoul, Zuid-Korea
Favelas of Brazil. The boundary between wealth and poverty
Favelas au Brésil : la frontière entre richesse et pauvreté
Sloppenwijken in Brazilië: de grens tussen rijkdom en armoede
Lost paradise in the Indian Ocean. Isle of Lamu
Le Paradis Perdu de l’île de Lamu dans l’Océan Indien (Kenya)
Verloren paradijs op het eiland Lamu in de Indische Oceaan (Kenia)
Balcony of floor 103 in Chicago
Balkon op de 103e verdieping in
Chicago
Balcon vitré au 103ème étage des Tours Sears à Chicago
From the outside it looks like
De buitenbalkon, prachtig uitzicht
Du balcon extérieur, vue impressionnante
View of the sunset from inside the wave.
Uitzicht van de zonsondergang vanuit de rol
van een golf.
Coucher de soleil à travers le rouleau d’une vague
This is a unique geological phenomenon known as Danxia landform. These phenomena can be
observed in several places in China. This example is located in Zhangye, Province of Gansu. The
color is the result of an accumulation for millions of years of red sandstone and other rocks.
De "Relief Danxia" is een uniek geologisch fenomeen. Het kan gezien worden op verschillende
plaatsen in China. Deze foto toont de "verlichting van paarse wolken" van de provincie Gansu.
Deze kleuren komen uit de opeenstapeling gedurende miljoenen jaren zandsteen en andere rotsen.
Le « Relief Danxia » est un phénomène géologique unique. Il peut être observé en plusieurs endroits
de la Chine. Cette photo représente le « relief de nuages pourpres » de la province de Gansu.
Ces couleurs viennent de l’accumulation pendant des millions d’années de grès et d’autres roches.
In northwestern Montana, USA.
The water is so transparent that it seems that this is a quite shallow lake.
In fact, it’s very deep.
In het noordwesten van Montana (Verenigde Staten).
Het water van dit meer is zo doorzichtig, dat het erg ondiep lijkt.
In werkelijkheid is het enorm diep.
Dans le Nord-Ouest du Montana (USA).
L’eau de ce lac est si transparente qu’il semble très peu profond.
En réalité, il est d’une très grande profondeur.
Airport in the Maldives is located on an artificial island in the middle of the Indian Ocean
De luchthaven Hulhule op de Malediven, in het midden van de Indische Oceaan, is gebouwd
op een kunstmatig eiland
L’aéroport de Hulhulé aux Maldives , au milieu de l’Océan Indien, est construit sur une île
artificielle.
one of the most
courageous people on
the planet!
Not everyone will have
a smoke in such
weather, and in such a
place!
De vuurtorenwachter in
Merrie (Ouessant) in
Frankrijk moet een van
de moedigste mannen
op de planeet zijn.
Niemand rookt een
sigaret met zulk weer
en op zo'n plek.
Le gardien du phare de
Jument (Ouessant) en
France doit être l’un
des hommes les plus
courageux de la
planète.
Personne ne fumerait
une cigarette par un
temps pareil et dans
un tel endroit.
Photo of storm in Montana, USA, 2010
Een tornado in Montana (Verenigde Staten) in 2010.
Une tornade dans le Montana (USA) en 2010.
Skyscrapper Crescent Crescent Moon Tower (Dubai)
De wolkenkrabber "Crescent" Crescent Moon Tower
(Dubai)
Le gratte-ciel « Le Croissant » Crescent Moon Tower (Dubai)
Heavy fog in Sydney, which enveloped the whole city
Een dikke mist bedekt volledig de stad Sydney (Australië).
Un épais brouillard couvre complètement la ville de Sidney (Australie).
The river above the river (l’Elbe): Magdeburg Water Bridge, Germany
Een rivier op de rivier (Elbe): De Canal Bridge Magdeburg, Duitsland
La rivière sur la rivière (l’Elbe): Le Pont Canal de Magdebourg, Allemagne
Morning Glory - kind of clouds observed in the Gulf of Carpentaria in northern Australia
Ochtend glorie: wolken rollen over de Golf van Carpentaria in het noorden van Australië.
Matin glorieux : rouleaux de nuages sur le Golfe de Carpentarie au nord de l’Australie.
Gibraltar Airport is one of the most extraordinary
airports around the world
De luchthaven van Gibraltar is een van de meest
bijzondere luchthavens ter wereld.
De hoofdweg richting de grens met Spanje kruist
de startbaan.
L’aéroport de Gibraltar est l’un des plus
extraordinaires du Monde.