Transcript INFO Bulletin 530

BROCHUREB]MESTRIELLE
TWEEMAÁNDELIJKS BLAD
U.V.
Bwau dedépó!:BRUXELLESX
AfgiliekanroorBRUSSELX
R.D.
soclÉTÉ RoYALEDEs
oFFrcrERsRETRAITÉs
KONINKLIJK-E VER,ENICINCDER
OPRUSTGESTELDEOFFICIEREN
ASSOCIATION
SANSBUTLUCL{TI!
VERENTGNCZONDERWNSTOOGMERK
SousloHautPatrcnage
de S.M LeRoi
OndeÍ de Hoge BescheÍmingvanZ M deKoning
Ministère de la Défense
CampusRenaissance
Avenue de la Renaissance
30
1000Bruxelles
Ministerie van Defensie
CampusReDaissance
Renaissancelaan
30
1000Brussel
1857
NuméÍo d'enft€pnse
INFO
1
NOVEMBER-DECf,MBER 2OI4
410 604.463
Ondememingsnumlner
Bulletin
530
INFO
NOVE MBRf, -Df, CEM BRE
AGENDA
au CinedèÍedu Sud
CéÍémonies
Ontmoelingsdag
enkorpsmaaltijd
PCA 20j adgbestauKVOO WesiBrabart
l3 nov
Liège
CéÍémonies
auxMonunents
Célébraiion
de I'Anistice àla caLhédrale
SlAubainà NaDuf
13 nov
Liège
Te Detrmpourla Íèredu Íoi à la calhédrale
StAubáinà Namur
Iête du Roi (TE DEUM) Réceltionpd le ComddePlaceCd Rlquoy
Te Deumiê BruggeerOosreíde
Korpsmaaltrjdin het kasleelvu Moerkelke
Confércncc
Rcpas"Noël Íèteuniveselle'
20 nov
20 ou 2l nov
22 nov
09 dec
Braine
Repasdecorpsà I'EcoleHótelièÉPÍoviícialedeNanuÍ
L'ège
201513ján
16-23IÉs
11-24js;
L'ège
RéunionbiDestrielle
áu MuséeAfricanr
Conférence
"Le dédinaeebumanitaire"
Kcrtkoffrcnanrddag
in't cEvoDhof!eTorhout
(à confirmer)
Réception
deNouvelAn auDéparlement
CénieJambes
Séjou. au Pé.igord
Riviercruiseop de Douro in PoÍugal
e-nril
Blreau rpermanence
téléphorique
iDro@tf!!!4r:Ds
GSM 0471/01255:l
pemanentie
Bureel:telefonische
0l
02
02
NationaalBnreau- BureáuNational
02
CálendrierBl KáledertB
03
0l
Dons' Gifte!
0l
Modilicátionsd'adresse 03
Adreswijziginsen
04
l0
CercleasbldeBrainel' Alleud' waterloo
'ack (= bd*tigihg vm óhtvdhgst)hêÍ.le lay'out vtu het
U Lnijgt
norcntuetp zadtu die klaal is
Contróleerdan zo rldg nogelijk dit ontverp oPerentuele l'efteterinqeh
eh lrijzigingek die neltal Pet ongaandenog kmnêh Sebeure4
Kon je te laatvoordebrcchuredm ku u* INFO nogaltijdop heiweb
04
ll
Cerclede Liège
Kring van Limburg
cercle de Luxembourg
Veuilez taire pdveDir vos tÍticles à JefSmitsPouÍ publicationpá.
24
05
t5
19
Knngvzw vm Oost-Vlauderen
Cerclede Hàlnau! (Toumái-Mors)
KriDgvzw vánWest-Brabant
KringvanWest-Vlendere!
Bijdage Consations
]NFO
Z€nduw t€kst€nvoor h€t IB P€r €-ndl D.ar Jef Smits
j o s e p h u s . r n i t s @ Y à h obo€
vóór(ziedatud op blenderhiema)
voorlaanzelfop dewebsiLeKVOO
hunteksten
De Kriígen publiceren
Dek u vooÍ uw beeip en vooral voo. uw medewerkng
j o s e ph u s .s m i t s @ Ya h o o .b e
ci'aprèt
avut le (voircalendrjeÍ
DoÍénavu!lesCerclespublieronteuxnëmesleus aÍiclessurle sÍe web
SROR
et suÍoutPourvohecollaboFtion.
Me.cipou voLÍeconPréhensior
28
l7
32
D^ que le lay-o|t .le t d'anÈPrajet 4t fan celzi'ci 4l ioint à l ock qui
04 16
t6
ACMP _CGPM
en l9l,l-Nos gds en I914
Onzejongens
!)
I'euitlezeksute contftlet ce pratet si il t d d'ëvektrelles Corrcclionsel
uoai1cations . ukt' peuve; enco/eêtre eflect"ë4 pat rctatu/du
30
sur
Aprèsla datelinite pourIe mensrclvousavezloujou6lapossibiliLé
Consultezle BI Her IB kunt u radpl€gen op // su h@!i@k!ggsa!
2
NATIONÀAL
-
!9
NÁTIONAL
Div Adm Jeques Rosie6
ClosduPec 24 , 1420BraineiAlleud Té102-3850646
iacoues.rosieÍ[email protected]
AlgemeenOndedooÍzifter
généÉ|
Vice-Présiden!
?enningmeeíe.
Algemeen
cenMaj Vl b d cmille Goossens
10. 1500Halle Tel 02-3569889
Grodingenstraat
be
soosenscàmilleíatel€nel
Majore r MehrenJed Lolis
rueZandbeek14 I180 Uccle
mehÍen.
il.1971Aqfrail.com T€l 0471/01255:l
Cdt b d lrus AldeNeireldt
A J S l e g e F i a ál lnl / 2 1 2 0 0B n s e l
Tel&Fax02-76339ó0
alde eireldt.frusírskwet.be
Behe€rderbásisgegevens
basededonnées
cestionnáire
col BEMer wanlin Daniel
l9 1800Vilvoorde sÍoÊlnoo{ÍAhotmaiLcom
Ràvenlàan
infolmtie b!l leLin
RedacleuÍ
blllelin d'infomation
Rédacteur
v/h Vlw J&ephus.SmiLs
Ere-Kolonel
Tel 0 1 5 - 3 1 2 4 4 2
Senthout
8,2570Dutrel
iosephus.smiLsAvahoo.be
Majore.r Mehen Jem-Louis
rdeZardbeek14 1180Uccle
Tel0471/012554
com
mehrenil 1971@qmail
e-mail [email protected]
website!@l^44rkvoosrolbe
téléphoniqlLeBureel: telefoftchepemuertie
BuÍeau:pemanence
GSM 0471/012554
CÀLf,NDRJER BI IB KALf,NDER
BI 533MaiJun
8I532 Mar-Áp.
JIFFéV
Moir/aand I BI5J0 Nor-Dec
BI5ll
Tekstenvóór/Textesavanr
l5llll20l4
l't0y15
15/03/15
8I534 Jul-Aou
15/05/15
IN
MEMoRTAM
Depuis la publication du denier bt etii nous
dtíploto8 le lécès .le:
Se.le hetve$.hiine wn.le laatste
bu erih beteurcn wij het ov idên van:
Ltcol Hre Ai€ Prur SIEBEN.70709.né à Zichemle 6 oclobre1928
et dé!édéà Bruxelles.le ó iuillet2014
Col Loge.r. CharlesCRUCIFIX,7344l, né le l3 avril 1930eLdécédé
à Lustin,lel4jDillet 2014
AB|dhills
éprcavt$,
léitérons ici
l'AsuÍance de"06
notre slnpothie
et nos siicères .ohdoléances
Listed$ DONS -€- Liisf vàn de GIFIEN
3
-
Aah .te bepmeldefonilies hethdlen wii hiel
orz. bettiging va, ihnig
tzedeletq u tuatbeklag
te$usent.e/ ontvangentussen l2juli
15 sepfenbre2014
Fonds de Défenscer de Pronotion
-Défense
desinté.êtsmatéli€lset morauxde la sociérc4 {c se$
Verdedlgitrgsen PÍomoti€foDds
-Vêrdedigtdenateriëleeí noíele belangen
vande veÍenigtue
-Appuyerlesassociations
s' eneageànt
surle plu naLionalà
m a i n r e nern\ e l e sc é e m o n i cd. h o m Í 4 e \ a u r d . r c n s
-Ordesteunldeve.enigingeD
diezichinzeLlen
om op nationel
vlakeerbeluie'ngen
aandeoud-gediendenin
levenrehouden
08,00 Cdt d'Ati Di.Iiet DELVÁUX - CdÍ Etiehne PROTH
Fondseocial
S o c i a à lt o t r d s
" Générd G.égoiÍê- ColonêlIFMBràss€u
" Gene.aalG.égoiÍe- KolooelIFM Brass.ur"
-Foumit,dusl'oltique desfondateuB
-ve.leent. in de optiek va. de siichíeF ve de voorheen
desdeuxfonds
mtérieu.ementsépdés,une aide pécuniaireaux veuves,aux
afbnderlijke fondsen,seldelijke steunaánweduwen,partneB
paÍenares et enfantsde membreseffeclifs décédés
en kindere! van overledenefr€cheveleden,
lDtervientdansdesproblèmes
d€ logemenr
desmedbres
Komt tussenbij huisvestingsprobleme
vaneflecticveen
-Appuielesorgeismesqul s'engagent
aulrofit desnécesiLeux Ondeateunlorgan;mendie zichinzeítenvoor
etiouhudicapésnilitaires(on de la cendarmcrie
d'antan)
minderbedeeldm
en/of nindenalidenuit hetóilirairc nilieu
(en de vÍoegeleRtkswacht)
02,00 Mtue Maie-Louis. YÁNRaT1'EN
( H 4 \ G E M E \ T S D ' A D R E S S -L A D R I S W I J Z I C I A C fN
Oud rdÍes - AncieDncadÍ€ss€
LtG€nvÀ Vlw b.d.Frangois
FLORKIN
Col Ireí RobertPIRSON
MoorselDorp6, 9310AAIST
Ni€uw edrq - Nouyellead.esse
A z a l e a l a a n 5 39Hl 4, 0 T E M S E
RueTléodoreDecuwer162,1200BRLXELLES Val desSeigneurs
3214.II50BRUXELLES
LlKol b d. Fernud DE LILLE
Ringlaan46, 3080TERVLIREN
Broeksrràat2/ I I , 30E0TERVUREN
Mw GodelrwePOOT
AàGchotsesteenveg
914,3012WILSELE Half Daghmael
4/301,3020HERENT
Cdter RalmondLIBERT RuedesMadlchers17,4041VOTTEM Résidence
DarchisRueDsrchis321217.4040
HERSTAL
NIEUWE LEDEN - NOUVEAUX MEMBRXS
lLZb-d
KVK (T) b d
Coler
Pat.iceFERIR
H!go VAN AELST
RafSMET
BemardDEWILDE
lavé d'Ath 105
Rue de là ?remièreArmée AnéÍicáine 43
7830SILLY
9OOO
GENT
8450BREDENE
5 ] O ON A M U R
!!l OPGELET rrr FOUT rrl
sommigeledenbetalennu reedshunbijdrage2015metde oudebe&agen
I!! ATTENTION !!I ERREUR !!!
mais au tauxancien
payent
leurcotisaiionpour2015déjàmaintenant
quelques
membres
UW ADRXS- IJW BIJDRAGf, 2OI5
VOTRE ADRESSE- VOTRf, COTISATION2OI5
S'ilyaunequelconqueereur dànsvotrcadÍese,veuillezen
à 1 ádrese
Manager,soitdnecLenert
ilformer le Database
à la SROR'
en
écrivant
ou
colniel ÍoÊLaoo-srtÍrho[nail.com
devoÍe Cercle
soitvia lc secrétaire
qui se trouvederière votre noo
Le chiffie entreparenLhèses
dansI adÍeseduprésentBIindiquel'annéedevo1Íedem'ère
cotisalionpex 14,ou VIE
MuageÍ zo vlug mogelijkop dehoogtevan
Brengde Databàse
inhetvoor ugebruikeàdresDoedit
gelijkwelkeabnormaliteit
naaÍvoÈkvoo-síÍnhotmil con U kar ook
d.m.v.eene-maiL
zelfschrijvennaarKVOO ofdit lalendoendoo!dese€r.ris van
u* Kring
In het adresvàn dezeIB duid! de vemelding tusen haakjes
beblingvd uN
ehter uw naamop hetjad vu de laatsrc
lidgeld Dit is i4, ofLEVEN
KRrrc LTTvIBURG
4
Secretdis
LtKol b.d.HermanSch.ilvers Casinostfftó/302,3E00SiílTruidcn
heman@[olmailbe
Tel 011 ó87816 schriivers
be
Cdtbd LambeÍ Swemen lambeÍtswennenaElenet
Tel 0E9-867428
Poststlet17 3960Blee
NooÍdlaan10 3ó93ZutendaalTeL0E9-612051
MajGdbd LeonMonsieur
PenningmeesteÍ
be
Elkevergade.i!8m oveÍlegvas€elegdkvoolmbuÍÊ@telener
monsieuÍleon{itsknel.be
Cí]RCLE Dtr WÀVRtr
5'1140OttigniesTel/Fd 0l-0411052 s ÀdamíiskvneL'be
Présiden! LtCoIGdBEM Adan Guy Av A Bontemps
071 875463
RueAdiudantKunps 34' 1495MellervTel/TélecopieuÍ
Tésorier Cdt e-r VuLàeftemPierc
picÍe rolàndeaemailcom
] Réunion2ièmejeudià l 5h00à t'HotcldeVille dewavre, Sal]cdesTemPlicrs
CompteBE93000078l 0 1467BIc BPOTBEB
K R I N CL t r U V [ N
Kol SBHb d AndréWautes
Rietersplcin
6, 3018WijgmaálTel 016-143544
ardre.wautesAlelenetbe
Kol SBHAugrrstCoulenberg
8/13 1140BÍusel Tel 02'21561Ó7
Oldekapellekelaaí
Lrcol MAB e r RcnéVerdonck
NieuwstraatT03150WespelàarTel 0ló_606258
KVO o Leuve!'
volgensprogÉnmain Trioestri€elinioblad
acliviLeite!
VergadeÍingeren
Websie:
RekoningKVOO L.uvenIntemIBAN BE9l 734018039076 BIC KREDBEBB
hrtp://ww bcan to/kvoo.leuven
C E R c L I D EN À M U R
CoIBEM e r Leenae6Michel
RueAntoineNélis 147,5001BelgÉdeTel081-734808
leenàeÉmAhotmail.con
Maj Ir e r DEppier cDy
C h a u s è e d e w a v Í1e0 8 ,l j ó o P e N e / T e l 0 8 1o r s o q o
suY.drappieríaskwet
be
Col BEM HÉ LegatChristian
AverueSatlPdadis 19,5100WépionTel. 0El-.162359
cleÈanaskwet
be
Cdt e. RobinChristiu
RueRenédelory75,5001Belgràde
Tel 0E1739617
chrisrian.robin@sk\net.be
codlte
IBAN BE75751204923351
BtC A-XABBE22
Sireweb: hftol/nanuÍsÍor.e-monsí€.coÍI/
Réunjon2" lÈdi desmoispai.sà I 0h30 auMuséeA&icain- Ruedu I " Lanciersl, 5000Namu
RÀppel: 11 Nov : céléb.ationdê l,AÍmhtice à h cathédrsleStAubdn à NámuÍ
15 Nov : TeD€un pou.la lête du roi À lá crthédraleStAubain à Nanur
20 ou 2l Nov I Repásd€ coÍpsà l'EcoleHotelièrcPÍoviDci.lede Námur
09 Dec : Réunionbimestriel. au MuséeAfricàin
5
: C. kgat)
Nous étioN 14 à démáftr Ia promenade
à
padir du pdking du Cerefour de Wépion La
légèrebrumequi nousenveloppait
le long de
lá Meuses e$ dissipéeloBque nous avons
abordéIe flánc de la valléeet noussodmes
dirigésves la crête MalheuÍeusemênt,
notre
cadenceéiáir Íop lenle poDr nous pemettre
d'allerlusqu'aufameuses
fiaisièreset avols
couí-circuitéle pdcous initiàl
cela nousa pemis de rejoiDdrele pekrns et
le Íeslaurátl I'Aquaplue à Profondeviueoi, un excellentrepasa été seri au 44 párticjpanLs
Ap.ès le café,34 ont rejoini le Muséede la FEhe, installédms lá maisonde jardinierd'une ecienne villa mosane,la ( villa
Pauline> Christid nousprésente
soncollègueguidedu Musée.lês 2 groupessoDtalos initiésà cetteculturebienLocaleMais ce
n'eípas tou:on apprend
quela communed€ Wé?iona étélionnièrede I'assisÍance
et deproLechor
socialeen BelgiqueC'esren
effeten 1E89,sousI impulsionde MonsieurLéon MICHEL, nstrtutelrclaiNoyeL assistéde quelquesnovateuFdpamiqueset
d u pouvoi!er plee lucide.quesecréela Sociétéde Secours
mutuels,dite SaintJosephCinqansplustárd,cêsmémeshonmes
fondentla CaissenutualhLe
Sánllouis polr l'acquisilron
derenresde vieillesse
C'esten 1880quetu cultivéà Wepionle lremier chdp de fraises( Ma.gueriteLebrelon), et le premiermarchéáux fdises eut
liou surla Placede Weryen 1933.En c€ qui corceoelesfiaises,lesvdréÍéslesllus cultivéesà WépionsontlesDarselect,
Elsanta
eLládbada.La saNoncomnele débutmai avecla variétéDaselect!ellesepoursuitt!èsvirejusqu'àfi!juin avecElsanta,
b.illênle
eLacidulée,La jiaise Lambadarestela vdiété la plus lragileau transpoímaisla plus Íecherchée
pour le Ddtumet le sortt.Sa
produíion est confidentielle,
venduedanslescEuirs conrtls
el deproximnéetseulement
pendeLde counes;érioaes.
À ia'rir a"
juillet etjusqu'enoctobre,lesplantalions
d'awil à ao0tde fiaisieBayanLérémis au fiáis touÍ l,hiver(les ,plantsÊrgo',),pemettent
deproloneerla saisonpd uneproduction
maioritairement
de Da.select.
llnolsresteàremeÍcie.ChistianetsonépousePourcelLedécouveÍte,etlapAssionqU'i|soltaffichéeddsceMuséece|anepeut
Auitsvendusdansces
*t ur*. a
nÍomeNr te tongde ta Meuseà paÍtir de la fri'mai pour savoufercesdélicieu{
"-,
"r","*
;etitesshotettes1clongde la routeNamurDinanL
NORMANDIE SURLES TIIACES DE LABRICADE PTRON
comne pÍévu,à 7h30 noussonmes32 à qultterle quÀÍtierde BelSradepour prendreh routevea cetteBasse
Ce 8 septemb.e,
cuy et saclarmanteépouscÁnne.rc!s ont réseré plusd'une
Normandieon. brenquenousayonsreguun pÍoSranneÍès áetaitte,
à!Íèsunev'sÍe
on nousdéjeunons
La routesedéroulesansenconbrejusquà Gerborov,
bourgadenédiélale qui a gáÍdé,eráceà l'atenlion des
suidéede ceLtechannànLe
oouvoitspublics locauxet régionaux,son cachetrustique Une virrable excophon.
feÍdé desPlusBeauxVillagcsde l'Íanccet qni nous
inémêdm ce óonde.elátivemenL
decevovàge
a valu lapretrièreséned'émotjons
é Arrivéc à G€rb€.oyà htuteur de l!àbreuvoir
€ Vue des jaÍdiDs. Dtns le coií suPérietr.gauch€une répliquê de Tenple de
Le soir nousnousinstallorsad Mercue de Deauville-tontl Evêquepou' 4 superbes
d'un dinerlÍès.aIEné
ruils chaqlefois pÍécédées
6
Le naÍdi 9, eD routê pour CoeD oir la visite du
mémoriàlnous attênd,slrvie I'aprè$midi d'uno v6Íe
libre de la villê La fagadedu démorial on e$ rep.odutte
sur fond d'imagesd'archrves,lá c\tattonkLa dosleuÍ
n'd bnsée, la ftdte ihi fl'o rclevé., .le ma btessurca
jai i u,Ieuv.te tibe,lë,.
A I'intérieuÍun euidenousamènesu le p{cous' très
bien docuDenlé,de la Gdnde CueÍe à la libéÍaLiorde
1944en pa$antpàr la g@de cÍiseet lesp.irctpauxrarls
d'armes de la secondeguere mondiale,dont bren
évidemmentle Jour J eLla
Bataille de Nomandie
Loff de la vislte libre
nous avions le chox enLre
histoÍiquesayanlsuréou
de la
au bombardement
villc !áÍ les troupesdu
MaÍéchal Montgome.Y
qur ont détruit 80% d!
à deux
avaftfait érigersoí mausolée
Abbatiol€Sainrf,ti€nnê.Glillaumele ConquéÍant
Dansl. ( Abbaveaux Honmes> Àctuelle
Íempaís
1m!ose$
qui dominelá ville de ses
pasde sonchàt€au
Le neÍc.€di 10 au màtin
au Musé€ du
résotu. Faiternoi conndturc Ia h.i eure solutiot Ne l'ites p4\ de
LoÍd
dilf.utt^. L.s probtètues se Psercnt .I'eB nênes ,)
Moun(battenavait àloÍs dit au priDtemPs1942: 6i nous ne poutons
pas cotuttter sur les Ports, hoas po!rtio$ Iet .oflsÍruire d Piè'ar
létathéeseí les rchoÍquer str ploce, \l en esr rósultéces kàvàux auxquelstes troup€sdu cénic ont pàrricipéde taqon
décisiv€et quisontàclasse.auregistredesplusgdndesréal$ations
conslructivcs
dc rouslestemps
Maquêttcd'un élémentde pont et son
originalrenorqué sur l, Mànche.
L'ap.ès-mjdide cc tfoisièdejou a sansNen
doutcóré le poinLd orguedc norrepèlerinage
sur les traccsde nos an.iens Nols visitoDsen
eíÏeLle Mémorial( PégÀsusBridgeD ct Dotre
guidetrèsémuÍous infome qu'un !áéÍan ágé
de 92 anscst danslesftuÍs du muséepour son
premier.elour en tore nomaíde depuis sa
paíicipationau débarquenrent
la nuir du 5 au 6
juin 1944er àux opérations
de la 6r'" Division
Airbomequr s'en suivnenl A la demude de
not.e présidentnous avonspu Íenoonhcrce
vétérd, AUhoDRobeÍts,qui étaitaccoótagré
de ceÍajns de ses peLiLsenfantshès émus
ApÈs une demièrevisileau plaDenrHORSÁ / HAMILCAR, la jouméese remirc pa. u! aftl à tà sÍèlecommómor.ti!ê de
Sàll€nelles
danslesenvironsdc laquellelespremieB no.rs de ti Bris{d€ piÍon son(ombés
7
Jeudi ll sêptembre,Journéede Épos (croyions
nous)NouscomnenqoDs
lar unevisite/déguídrioDa
l d d i s r i l l H r id( e ( a h a d o \ d u C h i t e l u d u B r c u i l . r
Breuil en Auge ^près les explicationsd usageet la
visjtc du ste la bortiquenouspermetd'empoÍerun
souvenirdisncdc ceLtebellerégion,qui u pommeau
de oidrc,qli un crlvadosde qunzeou vingLansd'ágc
qurse.oíLdégustés,
bic! si,.,avechódératron
AP.èscettefomalité iDcontouftáble,
le restede lajouméecst libreà HonfleurPctrrporrau passéprestigiclxet resLé
pdLiquement
inviolóau cou6 dessiècles,
y codp.is lorsde ccttereriblebátaille deNomandie
a
^LL1ÉB Ío{EÉs
POUR LEUR L'OEF'É
14
Belgiqucr.
Incontourncbleéglis€Stc Catheriíe,
construiteeDboisdèsle xvème s. alcc
Lc vieuÍ bassinàv€csác€inÍurcde
bistÍotsct restrur{nts
Fagadesnormànd€spmfritemert
con!ervées
Le veíítÍ€di 12 scptembre, norF dcmieÍjour déjà. comnrcnccpar 1àvhite guidée de De,uville sous la thématiquc( Deàurille,
histoireet palrimojnc ' Noreguide pasionnéc nousnaÍe, au nldes nES crdc ld plàge,les pé.ipédesdc la créàtiondeceft villo
B
[n r lëgidlure à
ett née de I itudgihdton de qudtre h.htues
Conttrute et quetqrcs dpents .le uarais ct da rluhes, Ddtrille
de NdPléon Ul et gtunlefrgutede la
Ttunvilte.hez sok dhi le Dodeu O ille,lc risiaknohe D4. AugtsÍq d. Mon\.lenifrère
,ie pdrhienne. jefte m resdr.l dc cahbitise sur let nardít rohiks La deux honn4 \'usa.ieht alo^ orec le bahquier Donon el
I'ot.hitecte Rtene] et oëent uhe r edtiah bal]éaire idëale, Ptu.he.lePans
Entra ner et cdhpdgne, Deoni e v,r d6 sdblesen qudtre a6, de 186Aà 1661,dre. tes Pr.niètes rillds, un hiPPadrane et rne
ln6on de cheni" d. fet terdnt Par[ Áu ]tbtu du 20e siècLe,Daft Le Hoc, Mairc de la v|e, et Eryèn. Cothu.hë qu dirrytail
alars le )rstdura Mdxin t à Putis, rckncent ldctiritë.le ld rille eh.onstrusont Ia.asino en l9l2 et tet Pttstisied hóteh,
NaMondr ( I 912) et Rorvl (l 9 | 3) Àprès lo Se.ontl. Guetrc non.lnle, DeauriIe otutrehce à receroÍ LIL\ ris ite, B Íaute I dnnëL
Lcs Lo"is \éia ls de lih de se aine deicnnenl ltëqdehts et la rille s óuvre de plts en Plus à I int rnutiahal
unc{ration-balneaireidealc/5E5/une-hislone
/Àef : hÍp1iw$N.deauviue.frlFR/deconvrif-deauville/96/deauviue
Le lecteu.trouver. plus dc létaiLshiíoÍiques à l adresc :hiLpríli wikipedia.ors/wtki/Deduville)
Lc liUa oÈ a véc! etêst moÍt[ugènc
BoudiÍ, peintÍ€pÍécurscurdc
Drns lesrucs rivaliscntlesbotrtiquca
en resteDtsouvcnt
Nosépotrsês
La Villa Strasbu.gcr : $r le íe@in de la < Fermedu CoLeaur, venduepd
GustaveFlaubeÍ en 1875à Henri de Rorhschild,I'architecie
caemaisceorges
tichereaua consLruiL
au débutdu XXe sièclecettevilla, inscriteaux monubents
hisLoriques
pour sesfuades et sa toiturepar aÍCrédu 29 ocrobe 1975 Elle est
apteléeStÍassburger
car elle est devenue,daís les années1920,la réydence
deauvillàjse
du nilliedaire améÍicainRàlph-Beaver
ShdsburgerSesdesceídànts
on! fàit don de la villa à la viue de Deaulillequi en asslredepuisla gestioí el
A I issuede cetteultimevisiLe,( Le Margauxr nousattendà 100n de là pourun
demieÍdéjeuneravanrdcprendrelarouteduÍeLour
Au Mdgaux, le paron (ÀdÍoilesu la photo)nousattendalec sonpersonn€l
pour
le LÍaditionnel
aptuiLilen I'occuÍenceun knnomand
Cuy,noireGO pendant14àínéeset sonépouscqui l'a si biensecondé,
élêieDtun
peu émusloNquenoLreprésidenla ràppelétols ccsvoyages,les uns plus beaux
que les antres Il les a remerciésan nom de notre ceÍcleen leur remc lDt un
cadeauqui leu. Íappelled ceÍtainement
ceite Normmdie qu'appàrernment
ih
9
La semaine se termine par un
.etour sanshistoir€ viê ce Pont des
Belges enhe
Deauville et
Trouville et son (rrès) grand iière
le Pont de Normandie
Freddy Bernier
BineÍriele du 12 roÍr
Porticipanís:! Hérix,J M Lorquet,.A Brisnez.C Legat.c DÍappieÍ,M Lèenàe6,C Robin,C Chedon,t BaudoL,
D
Destrée,
J LaurenL,
M Mignolei,J Henrioul,JMichel,M Flon, B NeufoÍ,:J Beaufays,
A Beoier,H Baijot,C Wilmotte
Cor.íddt,\1"u rz r ChristopheMespreuve
Drt6flo, : ConstantLheureux
.
Joméenatioraledu 15ocrobreàLouvain:voirBl
EchelonSRORNamur
.
Activiléspassées
depuisla dmiè.e bnnestrielle
du lojuin 201:l
o 24ló excwsion eDCaume
o Journée
chmpêLÍedu 29juillet : C LeCar
.
Activnésfulures
ó VolEgeànnuêldu 0Eau 12septeóbÉ.on tràck
o Excusionà Floretrele 07ll0parD DcÍrée Folde.etbullerind inscription
su sre EnvoiparcouÍier débutseptembrc
o Bimesriellele l4/10
pournxefladateet lc menu
reprenddcontaotavecI EHPNdébutseptembrc
o Repasde coÍps:lo président
.
.
deNamuÍên 1914áucimetièrede
.lela baLaille
decommémoration
Le 2l aoilt2014auralreuunerdpoÍanrecérémonie
ChamPionllseraiLsouhaiableqU'unedélégaLjondelaSRoRNAMURasisteàceftecélébÍaLionNÓussouhaitons
suivenl
unegcfte áu non de la SRORNAMI IR Invitations
déposer
Pouroppel:
à Andeíne(colléglale)
o 20/Eà 14h00:cérémonie
àucinetrèredeBell€morteàLcRoux,pu6 à Tamines
o 2218à 10h00:céÍédonic
rctivitésdansla ville
c 2lr8 à I th00 : Dinant: sese en tàcollégEleentrésencedu Rorct de la Retue,puisdiverses
Voir lc CR desbinestnellessDrle sitesu la pàge( BimeslÍielle> iRése(é auxÍembrcs
de lasédnceà llhlo
ClóLure
S o c I É 1 ÉR o Y A r . rD t r sO F t s I c r E RRsE T R ATI É s
B R ^ B A N TW ^ L L O N C t r R C L ID) t rB R A ' ] O - L ' A I , L E U DW À T t r R L o O .Á S B L
ColHre AEM JosLambÍigc
Av PnnceChdlesde Lomine 53, 1420BÍainel'^lLeud
Tel IFd 02-1851712 iodaa.?skvrelbe
LtcolHre IMM Ha.dyJeaÍ-Claude
2614 1420Bráine_]'Alleud
AlenuedeCantecroy
Tel 02-3848775 hardv.lim!àchadsk\areLbe
10
IBAN BE76OOII20602095BIC CDBABEBB
dunois de 15h00à 17h00auCenheCultureldeBdine l'Àlleud_RuelulesHans6
RéuíionsdemieÍJeudi
Compterendudela réuÍion du 3l juillet20l4
R PieÍe
J-C Hddy,I Ldmbrigts.
P/dsc,lJr M Desender,
danssoncoudel
renÍeldlcspoinlannoncés
Le présidcnt
UnmessaSescÉenvoyéauprésidentsdescerclesPoUrmpPe|oquehtoumoiden|ni-go|feÍ|ebaÍbecuedU28áont2014sont
vlvAT I), en |aFon dec le FnídsBmseur'
oÍsu6és;u D.olÍ d'e;lántsde TOUTEla commmautemilrtaire(Fondêtion
àla
loídationviva! l( et a! FoverCénéÍalcomeí)
versées
i"ït" i"r."in"'. ai.i""e". destraisÉels.seÍorrirtégrálement
onréLéreques
dansun restaumt estnpPeléecaÍpeudeproPositions
deseréunnen septembre
La proposjtion
NoLÍeCcrclèneserapasÉpésentéà la Íéuriondesseciétires lréwe débutseptembÉ
deprogramme
Uneébauche
Pour2014' 2015estétablie:
- S e p , e r o Í2
m e h u e l r e ' e rrd. n p l a c eped u n Í e P dc' o n \i v a l
e0 l 4 r d , é " n i o n
- O.:obrc2014: ru_ion men'uellepou i lomer lc5melbres
- NoveDbre2014: repasde Corpslejetrdi20
Décembe201,1 pàsde Éun'on
Janvier20l5 :réceptiondenouvelaneLÍéunionnensuelle
parun repàsconvivjal
- Février20l5rla.éunion
mensuelle
seÍaÍemplacée
du Cercle
etAsembléegénéralc
Mars2015:Éulion mensuelle
- Av.i12015: repasdepÍnLedPs
estmiseàjouÍ
La lisredadresses
aurestauÉÍrTichoux Lesdélarlssurvrort
Le repasdecorys estprévule 20 novembre
distflbu€un tableaudoníanrla sftuatioín.ancièreau 3l juilleL201'l :
Le rrésorjeÍ
au
quenosdemières
rémionsnc sesontplusdé'oulées
p.t *pp"n -U"Ag*, r".itation estun PeuplN hvorable,étantdonné
CentreCultu.el
R pterre
C t r R C L ED E L r È c t r
Col BEM Gd e r FrànroisJcanClalde
Ruedela L6ière26,4102OugÍée
Tel/Fàx 04-3658278ieanclaude.ldncoisíloutlookoom
Secréhne
Ltcol Hfe Conille MaÍc
C h e s i o n1 5 , 4 9 8 S
7 toumonl
Tel 080-771705 mdc.cornilleadsk\petbe
Col Hre ComaníePhilippe
Ruedc caillarmorr524 4032Liège(Chenée)
Tel /Fàx04-3650864 phncomnne@bormàil.coh
Róunionenprincipele2enardiàl0hl5-QuaÍierMajIFMDufouÍ,rueFLeíèbvre50-,1000Liège(RocouÍ)
N'de oompLe
BEl6 0ó82.1639
4474
BIC GKCCBEBB Ce.clede Liègc ruedu Saou25 4,ró0cÍàce-Hóllogre
Synthèsed€scomptesrendusdesÍéunionsdesl2 àoÍtet9 septenbre2014
Pftsentsle 12aout (lE):E Balfiasa.,A CeuNels,P Conanne.M Comille,J Debry,JC Frangois,
J Gabriel,F Cérard.C
Gillet,J OEfl C Houbaiue,AKestens,
T L€mairc, J Remy,F Roblain,J-LRolland.c Sàcré.c Tromme
Ercusës
le 12aóat: (1) M BaÍin, Y Baudoin,L Dusaussois,
M GlissaÍ,
Présents
le 9 septehbrc(19), E Balthàsêr.
M Bastin.F Bou.let,A Ceudels.P Comànne,
J Debry,L Dusausois,J C Frangois,
F GéraÍd,G Gillet.M Cuissarl,C Houbaille,T LemaiÍe,J Remy.J-L Rolldd, c Sacré,C Scohy,c TÍomme,c Wietkin
Ercusésle 9 septenbre(6):y Baudoi.,M Comille,J Gabriel,JGdflA Kestens,
F Roblain
J-C FtunróitJàit part des rehelciehehts du Cond Mil Prot Lg pov Lesharqrcs d. $:npathi. du ter.le ténoisnëe\ à I accosiond"
.1ëcès.le
sonéDouse
le ll iui et2Al1
1.1
Succession
à la trésidcnceducerclede Liège
- P.ésenration
du candidat:JacquesGabriê|,Col e...Int
Al'unaniniÉ desvotesdesmenbresprésens
enAssenbléeGéÍéEledu Cerclcdc Lièee,J cabrielestéluPrésident
erentrera
en fonctionle l'novembre pÍocháin Mercià Jacques
pourunrmndarde 3 ans
d'avoiraccepté
deÍepÍendre
le nambeau
Attributiondu maídardeTrésorierdu ccrclc
- Aodré Kest€Dssollicned êlremandatópour3 ansà daterdu I I janvieÍ20I s (enordredecotisation
2015) Mandatatt.ibuéà la
Activitésprográmmées
05 Nov : Un sièclede peintu.ebelgc Rencoítrededeuxcollections
: Aj o! t d'ue activitéaupÍogÍamóe
Rv aumuséedesBeaux'AÍtsde Liègeà llh,15 Vere de I'amitié PAI : 12EURp/personne
Dérails: Réuniond'odobre
1:lNov I Rep$ de Corps.Cháteau
(J.Debrr/
dc Modave,tuedu Parc,2 à 4ó19ModavePrcercmne:
' I l h 4 5 a n i v é ed e sp a í i c i t a n h
- 1 2 h 0 0 : a c c u cdi u
l Cor MilPrc! Apéritif
- 12h45, toastauRoi eLBdbanlonne
13h00: débutdu baíquer; allocutiondu prósidcnti octrciduprix du concouts
photos
- 17h00 fin desfestivités
PAF :45 EURp/peGonne
à vener evon(le 0l Nov au cornpre
BEl6 06E24ó39447:ldf CercledeLiège,Ruedu Sáou25,.14ó0CÈc€Hollogne,avccla mentio!(Repasde Corps>
Lc cercleí)tenientà hauteuÍdes EURsu.le prix de 50 EUR parrcpas
I I Dec : Conférence: ( Le Déminagehunoniteirc ) parY Báudo,n
- Chmbre de la conÍructioí
Prc5aÍnne: (P. Canahhe) Salledesentreprencu$
- 09h45à 10h25: Accueilcafé.croissaít
- 10h30à 11h55: Conlërence.
quesions
- 12b45à 16h00 Repas
12h00à 12h40: ApéÍirif
PAF : ,14EURp/pesomeà veBer co'nptedu cercleavet le 05 Dec2014avecla deírion ( DéÍrinàge);6 EURpbersoDne
ne
paÍicipanL
las à l'ápéÍitifni aurepas
lnvilationsdu ComdMil PÍovLg, deschefsdc Corpsdela Provetde1eu6épouses,
desnembresdu ccrcle(+ invitationsYvan)
AppuimateÍiel A FEngois
AC'TIVITES TUTU RES
Jan: Repasde Douvelan Resta!mi desWaides,ruelledeswaides,80 à 4000Lièec RV : 12h00
I I Fev : Confér.nce: ( Lescontraintes
du financenent
de la DéienseLes4 quádmtures
d! ccrclc,
par le ProI ERMWaUyStruys ChadbÍede là coní, uctioDDatcÍixéeaprèsla réunion
Seraprogonmé un hardi
qucstions
- 09h45à 10h25: AccueilcaÍó,croissant
l0hl0 à llh55 :Conlérence,
- 12h45à 16h00I Repas
- 12h00à 12h40: Apóritil
DélD I7 EUR
PAF:45 EuRp/pesonneà vc6er ar comptedu cercleavantlc 05 !e! 2015avecla nentioD ( Conférencc
FranEais)
p/penonne
neparticipaÍ pàsà I'apéritifniau ÍePas lJ C.
PÍochain€srérnion : 04 ( 1+)Nov, l6 (09) Dec 14,20 (?+)Jàn2015,24lev, 24 Md et 2EAvÍ
mensuelle
sctiendÍrle,l! màrdi du moisct nón le dernrcrnardi commc
N.oubliezpasdenoterqu,àpanifdc fé!deÍ, la réDnron
indiquéprécódenhenL
Àctilités du club de merch€
de la Lienne íM Colrillel
de 13 Kn e!visilebrasseÍie
0l No! Liemeux-Rv À la braserieà RehàÍmontRandonnée
17Nov:Hadmc-Mille - RVpdkingTombergsurld N 25 P&coursde15Km ("1 r'rdheais+ Fr Dahasque)
Áctivitésntliondes
d'urc nouvelledatefin SePou débutOct
CA : RecheÍche
duCA
rePrésentant
du cercledc Liègeáux membres
du nouveàu
?résentadon
le 01 Oct
du cerclcde LouvainlnscriPtioísclóturées
l5 Oct: JouÍnéenàtionil€SROR pourle 25'annivcrsáiÍe
Eldri..bsenent.leI ëuuipe de eestion
acceptc
lafonctionpl!s
Dcjàvolontaireafin d'àssuÉÍla gestiondu courierpostal,Luc Dusaussois
et rentorls
laÍged'adjoinrau secrétair du ceÍcleen vuedesÍemplaccmenLs
Gd cn oou6 :GuyJonÈux,IC Pecntet P Bouchal:pàsderèponse
destroiscándidaLs
RecrutenleÍt
- Courie. auniveaunationalatin de revoirla rruaLionactuellede l accordDGHR-Sr{oR Le sujetseÍaabordéauprochainC^.
maisleniveaunatjoml(souhaitelespccterlàlolontédcDGHRdesui!rc|dlégislationcnlànadèe,(J.LRo||dkd)
(F Gérur'l)
Renerciehektsdu Prësidektda Aetoi\ Recohhastants
-^T*""t"a"."*'a"r'l'c."u,lel5ao0tenprésencedupub]icetdeShaulesauÍo.ités:,'EajnjeteMircraiarcherci4nIIlu
pout t di.t. ihtrninentpftcie,sequ ettunausa.faurni(dahsld ré.ldLtbhet Ie
p,a a,
t" s"cteiè RoraLJesofrciel Rertuitës
1?
'' u . v i J ""*
'.'ktfsdonnr'pattLrl'eanr dilt t'l
ItscohprendratuJe qroi jevu' par!.r. Metci aLL$ipout totte ai.tu dahsI orEanixdliohde cerk dfthahLe Merxicu/s lesofrLie^,
xn butgtund neftl à taus"
dc celui_ci
LdLrcd; ÍemerciemeltdeM GendarneadÉséeauPrésidentdfcerclceLÍéponse
de I'Europeen l9'r4
Ptoposton nuhar spécidl ?0"annivc6anede la .econquêre
dc h sR()Ít :
dds lc nnnéroann!clspéciáj2014
Objectif:Própdationd un dosier ceÍcleLiè8cà parairre
erdu wdMusetrm
B.stogne:muséedc la BaseBastogne
- C;netièrediHen.i chapelle
Menorial Dav
_ AdoptiondesLombes
US
HugoVan Kuyck prQàÍadfsdu débarqtremeDt
retdvaillésalin de ransformerle comPterendudevisiteonaíicle
N B :CcÍains de cesdocumeÍlsquiexistentdéjà.devronrêtre
(F. Gëntd)
( HugoVan Kuyck.le Belgcqui coíquitlesPlagesnomandcsalant lesamócsalliées,
adjoirt
SecféLane
Luc Du$àussois.
Présidcft
Jean'ClaldcFràn9ois,
YISITtr ROYALtrAIJ FORT Dtr LONCIN
La dernièrcvisireÍoyalea! foí de Loncindatedéjàde 91 ans: c estle 15aolt 1923en elÏct quelê Roi alheÍ IeÍ étartvenu
b le
dinsiqued unefouleconsidóm
personnalités
bclgeserétÍangères
denombreuses
inaugurcr
le honumentdu ioí. eÍ présence
Le I àonr20l4, lc Roj philippercus fan I'honneude ljsiLe.I'héroiqleou!Íageà l'occasioíde la comdánoradordu centenaNde
du l5 aoft l9l4
exDlosion
I'elT.ovable
ileí
AcclaméparplusieuBcentanesde peBonncs,
áccueillià 16h00pd Michel FoÍe! gouvemeuÍde
la Prolince de Lièee, Stéphane Moreau,
bourgmestrcd'Ans. ainsi que par ies mi'ristÍes
Lacroix,le coloncl
Didier Reyndetsel Chrisrophe
BEM JeanLou6 CruciÍlx,JedrMarie Gendame,
'Les ^nsor
président dc la Société Royále
et FcmandMoxhel.présidenldu
Reconnaissants"
du Fofi deLoncin
lfont de Sauvegdde
I e R o rs eJ i , g e v e 6 l e m o n u m e r /r P h o r o\ C ! n l l E l
Le SouleEindéposed'abo.duíe gerbeau picd du rronumenldu foí , sáluelcsporlc dmpeauxer serendàt muséeafin de
prendreconnaissànce
desnombreuxdocudents,
objelset émouvanhsouvenirs
ÍrssenblésàvecferveurdcpuN
desdécenries,
touren
écoutantI'cxaltanre
hisLoiÍe
du lorLdepuissaconstnicrion
en l888jusqu'àsd fif tragiquclc t5 ao0tl9t4 Aprèsa'ojr ligné tc Li!,c
d or, le Roi sevoit ollrit lc lt\te 'Lan.in, leitrt hlroique" dedrcacé
p{ lesdeuxauleurser le DvD ,ton.r, /rcrDry ,i
En arrivantsurla suterstructu.e
du foÍ, le Roi sedit t.èsimpressionné
par 1csblocscyclopéens,
lesinàsses
boulcvcrsécs
dc lbrd en
cómblè,lescoupoles
renvetsées
ainsiqueparI'ónorme
c.atèrecreusépd le 25eobusdc la Cro$e Beíha
Le
Roi
sent.etienL
quelquesmembresdcs
lamillesdesdéfenseu^,
13
Le Roi à lé.oute des
puisvientle momentdu recueillemenL
enhémoÍc dcshéfosdu fo.t loGqtrele Souverain
dóposcuncgerbeau pieddr monumenr
áu
flmbeau, dànsun silenccinprcssionnanlLe LàsLPosLrctcntrr
cnsuitea! dessus
desruirresde touvmgc
A
Corniue)
JM Kilcse)
N
Evénement
trèsattcndu,le Roi Philipperemctlc diplólreocL.oyánl
le titrede nécropolcnationale
ru forr Le 8 mai 20t4, lc
gouvemedentavàitdéctdóeneifet,dePerpéhrdlamémorcdelagarnisonpaniculièÍenentvà|eulenscáucoursdesv|olents
qui .eposenrsous sesdeconbrcs
;orbrs d,aonr l9t 4 er de ténoigrd ainsi le reqrecLde la Nation enves tes défenscuB
Le Roi renetle diplómcà M Morea!(PhoroJM Kilesse)
À! pied de la f.esquedc la Gro$e Beíhà(Photo A Corn'llc)
^plèslecouptnépa.lcvénérrblecanonde5,]cm'|eRoianjvepÍèSdc!acoupolcdegrlchc.àunohfigde2lcn:Fernand
lll d'lralieen 1922
\
vi,r,Jr"i
nr,-" priscau mêde cndroiLlotsqucre Roi Aib(n J'J,r accuell le Po, idor Emm3n,,el
"i"*.i
de
là
philippc
reellc
"GrosseBertha er
en
aÍire ar eillanLl, rirccà h f.esqur Êrdrd(uÍ
En suivant1efosé taíiEt g;uche.lc Roi
lór
contrc
lc
Krupp
redoutablc
obusier
euv.e
du
aLrrócitde la,rNc en
Drêteunc crandeatLcnLion
Lc SouveminenLreensunedanslcs locauxd'escàÍle; 'l
dont le but est de
JirtéÍe$e a! parcou6scénograplique
par
du "bombddcmenL
placcr le visitcur dans l'angoisse
l'anillerieallemande'
14
A llh00. lc Roi quiltc Loncin, IauL lieu dc la
.ésiskncemiliLairebelge,principaltémoinde la bataillede
Liès€. le scul foft qui ne sest jamais rendu,íéc.opole
narËnaleetsiteon.selonLanrcilLonb^td, J tatit un des
pl,s ëholvnts Paène! qdi, de nënane .l'honne mr et'
dé.lié à ld glotrcJc ld libe,la
IcnrandGéF.d
Le dépaídu Roi (PholoA Comille)
voiciladeuxièÍleParttede|'^Íri.|edcl'aBe|SlqueMjlilalenuméro]gdejuil]19ó4,ÍédigóPar|eCénérà|Emilewànty(1895.
1986 ), rédacLeurdck arlgrqre ,t/,/ralle ct conbatr.nt des deux g!eÍes
"Haekn- 12 aoAl: utu rictoire /^ tloh íMts
(2)
Le'Detlucleé|ai|lenêheparí)ul:tachdrye|alle'inPr4s@nndnt.:te]naè!che,|dessaba|sle.réPi|enenl.14'/èBLl.!a|w:
ës
dns bs mngs p-ests tes cawtiaB l,tulatenent tidé' Ilateftsette: tc déso'dre dachqddenbd
i;;;;;;"i;";;",4;";
au tumt dNecdes hennissehe4^ rlësesPéret awntde x'ë.routet
aoeÍ
ta heurer Ló c!.]^n\
rddu la_n,, tt.de lcu^ ,ellectií daht 15 %).le tltè\
ces a dqtes insehséesprne Jin;6
avien! oussirenPlt lcrr nisvan la u lL LanndnJL'icnt |e|a\rit ploc')
p,opottion
ënotne. Ler
'uíi,,
"",atiers
p^ td íetme .]e t'uztalbeek
a t,attn a^ cnaryes a LhLrat, t'enneni !'ëtu:; in"tih t ch tnLt t, n: te \uJ nvat' ,'t llc vclpei
t sit"dtbn pouttoit bienn
ttesbdtetie\ t,ëldie ;vncëes, de ,anbreurer nilu tel\t, ,rpt)aÈnt trttlqre nitho.ltgut ! tid1. a
lerie) ordt reat 'lu G Q G un ardre ^Pëdië à 08h15 se Porter à ld
Lo";e Btigade niÍle (,le et 24e .le Ligne, ,h SroLPL tl'tt
kès tou la
rescotse la ditPdftau/it 18 knPtne.halaw
btcrvrt trap krd
de,lit"n,iner exalcneht Iheurc.Je sonan ifëe dn apprache\ du thdhp de hatdtlle, nab s!elle
tte*,tiíkií
'n d
l
t
\
"
t
u
r
'
t
u
?
L
"
e
!
t
L
'
t
u
J
e
t
t
e
|
'
on..-o',*ta,"'n,n-"a"
.onnaislah.es du
sam tnl
,iiï,,],
\àÀ,i,,..
1urhtpp,t par hautloniet batrcn.\. usasëe xdnsidée d,ensanbte
"i
"u,
|erraih'hj.Jetai|uo|ia,hiunhajorUie:,preniIbdlal|Ionehd|an|''enLev1Í9nlobr.Toulleshannassele|en|APeln.
des
en d;a .t!e Ie; njhditteuscs bolaiert leur tighe Lh pru pdftout il t o des ëpjlodes drdnntiqres
rc.**na
inrlits
"tquisse d,", a tnarétieh..,
\uÍè\ tod!. là th
nt
un
irdtridutL.
de.ourdsa
dttt!
!ptenditer
d.\
des
cííott,
dë.auy^,
etlret,, t,ttiqres
l.hec .lons ,he ehbustatle Les pe et serohÍ lorttles Ld 4e Bieade.onptetu
122 hté! d.nt 6 oJfi.iar\
Mdis l'ennem auru pedu tor! espair.le xe naintenLrà I'aueltd.ld l/elpe: ilÍ rebera pendakt la hult
t
r,ès de 5A0 Uessés
Haelen lut d.n. un su..ès ttès het, conrAmdltun .litisiw
Lle td
plihautë delèt poië \ut lu tna\se. der"ier exehpl., tu k furtl
o..identdl,.lltke cowleric dttdq"anl à.:hero l.
Cette fuumia, sbrieuxe potr na, drhes, parte ld "ndhtut dc
Jabri.tue".le l9l4: db\ent. da hule.oardtnanar à I'ë.heloh du
Les moís et le! blessésonLétécnlcvésdu chanp de bara,lle:
ilrcíc cncorequelquescadivres de chevlux
baautaur d'indréàence
.loks les étot\ ndjo^
ct les unnës.
beaucaup.!ecotutugeau\ri, ndlandlisi pdrfoÁ
E" 1.u1 .dt.eld.onltitue
uhc belle pdgt po|t ld i.une drnee
belge, lu.cëdunt dcpeu à.elh Lle t.tèse "
SuiteàlaParutioídeceLàÍiole.lcDuméro40(iuilleLI9ó4)t).LoBelBiqueMirtdilcpublielrvisduNrajorerdcHc!sch,(59e
pronroLioDI ct C) :
"Noh e cotespon.lunt, lieutenont, .ohhdhddtt le 4e P(bto"de 4e Escddrcn du 4e Réginentde LanLie6 Sonpelotorëdlia ld
barrière de Zelck et),'hdsutrd" dw.le coacaa5 da Cdfttbjni.^atLli\td tlu Maiar,\Nn to ldhetu\..haryed" 2t Eradron de
I7e Dtugahs, .anndn.lë par le RttneBtet bn BodaLker, "que ie ls pnsormer et daht jc pt^\ède tus dorunents.l ptus hdul
t e bn de ld Ptësenta lettre ëtdnt svtaut d'du ir.t ll totu" at le.retr rt te óle ihpoltdnt ct tlA i xil joui pdr 1. 4e I.dn.i.tt.
.{ont beaucoupde génétutbns it:nore"t ?nLarcI'tnpatuth.e etM ipeftustbn fdrardbt.rur t.\ ërër.n.n^ rttëie"^',
óte
Dc DÉne,le LieurenanLgénéÉl Miohcnr,corrmandrnt du ll C A cn 19.1919,10.écdr :
4
IJ
t-
"De kt 4e BriEd.le nixte envoyëe à ld les.au\ft, lttl le hata ilLok de tête, o/tirdn! sut lt . hdry d. hataiLle v^ I 6 hert.! .rtën
pdr ld /à e thole"r, a pu se dëploter rëellenent Sut E00 hannes etut @ i I pedit | 22 htis dont 6 affirit^
C'est bien Tdsnietet rdn Oretstrdetcnqui ont prècomtë le.ohbot à pi.d. Le prenier.l..e\ olfu prs ttttt copitLtitt .anndnddnl
d'ëtat hajat,le second lietuendnt odiotkt tl'étdt ndjot.
'
Illut . nrrrc à t oÍbet s.n 3aa5 AutnrnJl et 5t)t) RelÈe.t,.hi.r.fic! ttuc je nbi w pdnnrc da"s ou cth h lstolitt,.
KoÀlNKLlrK[ V[RErirc
DF oÍrr( r[RtrNOosr-VLA^\DERtrN
CenMajb d MarcBaelen
roàÍnesSchiDckdreef5l,
9031DrongenTcl 09 2270122
marc.baelen@sl\reL
be
K o l v h v l s , S B Hb d C u yD e M o l
EmielClàeysldan,1,9050CentTel 09-129551:l
guy demol(urpudo.a
be ' www kvoo-oll bc/
lrc Hooidcoonissaris
willy va. Damne
- Tel: 09-]5546 04
P'llkruidíÈaLl3 9032Wondelgem
emn: wvdo9Arelenet
bc
Reke'nhg
IBAN BE290682035000ó4 RIC CKCCBEBB
Web-MásterPhaKolb d Guy WeysenI Vlashaard
5 9090Melle- Teli 0q210:ll 23 cmarl weysen.qu\'ar,rmail
conr
W E B : w w wk v o o - o v l b e
Vergadering
lsrediDsdag
orn 1400 uur SlaiP.o\,OVl,Lcopoldskaze.ne
caspaÍdDe(iaeyc,stmat2.9000cent Blok MC A
Lêdênvergadering
05 rugustus2014
(2t) Ph;lippÈBebaix,
Aarwezigen:
Mar.el Daràu,FrankDc Cosre.,cuy De Mol, JanDe Schrijycr.JohanDe Snel,ceoÍge
De Vildcr,CarlosEngeh.willy Lambillotre,
Arthu.Nelis,Filip Nclis.Jacques
Tanghe,Alain'fhlsebaeÍ.Dicudonné
Vandenábeele.
WillyVan Damme,RobeÍ Van Dcr Sluys.Willy Va. De Veldc,PaulVrnhecke.
Rohnd VerkesL,
And.é
VedeiÉn, Guy wcyscn
lerontschtl.lig.l:(7)Marc Báelen,DictcrChristophe,
wilhem GarczHcndrk Cleymans,Jean-Clàude
Pochct,RobcnPlaucau,
VeBlagvÀnde BAv van 05 augustus201:l
Aohreikn Z;e Pàr I hicrboveni
rolnachteh: (2) He^dÍik Clèynans, Je!n-Clardc Pocher
(revalidatie
naoperàde).open!
activiteit)cn de lí" OndeNoorzitter
doorandeÍe
In atu;zigheidvandevoorznter(*eerhouden
om l1 15uu
de 2d"OndeNoorznbrdeve.gadering
heeftonNangcn
2 volmachtcn
lastdater 2l enwezigenzijn en dc sccreLà.is
Gamen23
H! stell,sdnennet de sccretaris,
en er kandusnietweftel'lk
stenmen)Het vcreistequorum,zijndcE2.is dusnieLbeeikt (2/3lan I 25 elÏectieveLeden)
agcndápuíteí
Er zàl brjgevolgeennicule BAV op 02 septcnber201:lom l4 00 uur meLdezelfde
om l4 20 uur sluil de 2"'OndeNoouifterde BAV.
K o À r E r D Ea c T ' r ' r r E I r t r N :
De iaarliikse' rrtd iriemlaltiid in de -SalonsRoikam_
op ll norcmber201'l
1 20 0 - 1 30 0 u u r : A p e r i t i e(i D e u e n o p c n o nl l 5 s u t r 4
WelkomstwoordjedoordeVoou ittcr.I)ronkop ZijncMaiesleitdeKonjng,looÍlezenvantclegramvezo'dcn
1300 ll05uuÍ:
volkslied
@nhetPaleis,hetBelgische
prls VerfiiídeKoudecn warmehaPjes*** Rovaal
Áperitiel(1u) Schuimwijn,fÍuitsaP,
l3 05'1700 uur: Maáltrjd
g.ilzeGanDlen*'*
Langoustileen Zcebrugse
Zeebaes,
Sinr
Jàcobsvruclrtcn,
Roskam
DrctZeeLong,
Vissesbord" salons
"
g.oeneKoolcn
Prrcc!an Knohelder, 8cn-uiLe
BotcrpomPoen,
omwikkeld,gebàkken
FazánlliletmetTrullel eDBreydelspek
***D/d,te,
**
***
èlcnils
wrrer
pássende{'ijne'
Mokka
en
Vc6napedngen
Aardappelkokctjes DesseÍbuffetRoskam
,idr4ser Fomule a1lin:€55 perpesoon
gebeuren
doo.vo.tingop rckeningIBAN : B[.29068203500064 ÈÍc'GKcc Br BR en
De inschÍijvingen
In$hririhgen:
2014
ten
làaste
op
06
nov€nber
dit
02 sepl€mbcr20l4
t.êdênv€.gsdering
, d,,reiAer r ( 18) , PhilippeBdbaix,MarcelDanau.Ju Dc SchnjveÍ,JohanDc Snel,Aíhur Nclis t ilip NelN,Alain
wiliy Ván Damme,RobenVan Der Sluvs.Willv Lambillotc.AÍdré
Vandenabeele.
Tanghe,
Dteudonné
Thysebaert,
Jacques
DictcrChislophe
vàn
loucke.Robeí Plàtleau,
Delaruellc,
Danny
vemeneÍ. Mdc Baolen,Gilbeí
(J) .G\yDe Mol, Cdlos Engeh,Guy wcysen
t/erontschduig,l
Algem€ncve.gadcring vcÍslrg
KVOO-OVI - 02 Sep2014: Buitengewone
^I h
-
D c a A \ 5 L J ío m 1 40 0 u u r
rnrcr0ins
D er e r g a d c n n g . t aorm
t l 4 0 0u u r
De Voor tter:
-heeide aanwezig€n
vooÍ hunintcrcsevooronzevercn'grng
welkom endankLben
,vemcldthel doetvande BAv, nêmeljkhervoostellenvdndenieuwcbasisvaí KVOO Ovl (vooÍÍellcrricurvdeshtutencn
e.van
oÍde(RIO)nethct oogopdegoedkcunng
RcglehenÍvaninweDdige
hebbenon diLwerklotec!
alsvoordeve.enigrg IngezeL
op nàLionaalvlak
bedanktde ledendie zichzowelin de \verkgroepen
goedeindele bfengen GuyWeysen,Willy vàn Dadmeen deandereledenvanhetbeÍuu. vandc krins
ledenwettigveÍegenwoord'8d
eftèctieve
we.ddaaropde BAV dd 05 Augonvoldoende
rernel& dátdezeBAV georganiseerd
ÈchLsgeldig
te
cn RIO vánonzevercniging
voo$tcllenlan Statuten
warenon oveÍ dedoofdeRàdd!ànBeíuur -scjgendeerde
kunnenbeslissen
is saLde weueljkccfiecLieleledenbetreft,zijn dezevoodellenvanStat!tcDen
Ceziener vooÍ dezeBAV geenquolameerverc;L
{,ordenrol deordevanfe dager tot hct aÀlerkenvandevoorgeLegde
eDkaner oveÍgegaan
oprielw ge-agendeerd
RIO vandaag
naanlUsvandc adrwezige
Dedienstdoende
secrehÍisvemeldi datadnde haÍd vd dc ingcvuldeenindrvidueelondertekendc
wordtdat er
lodenvastgesteld
a I 7 (zevennen)erectieve ledenrysisch@wezi s z'Jn
ziln lia volmachL
ledenwelLelijke
veÍegenwoordiSd
b o(rul) effectieve
bedmagt
stemmenl7 (zerenLien)
uit te brengen
c heLLonalwettelijk
BehudelingvandeAgendapuntcn
vande nielwe satute!
a Goedkenring
mee:
De voozitterdeeltdeve.gadering
'dathet bestuur
aegepastheellaande nieuwcídtuten vanKVOO-Nàrenook dc nodiseweLtelljke
debesraande
stàLuLen
wijzigingenheeftaangcbFchr
'dai devoo.de ledenbelangrilkste
wiiziging de indclingvande sooílcdenis. zijnde:
-del,oegeÍedeD
-deerectieveledcn
lcdenende ledensvmpathnàtkn
uit degeàssocieerde
leden,besLaande
olv.aagtc lbrnule.eí
hieropenigeopmerking
ledenwenst
Niemud vandۈanwezige
.daLvoorde*ettelijkegocdkeuring
vedcgenwoordigde
eÍ geenminlnun lar 2/3 lan do werLehjke
vàndenieuwcsratuLen
( l e . r i e \ el e d e n\ d d r r e r n i g : n g\ e r e À rs
:
Stemmen
bt handopsteking
op I 7
: 0 (nul)op | ? aantalíenmen voo. : I 7 (Tcvcnrietr)
: 0 (nul)op I 7 autal onLhoudingen
@ral Legeístemmen
(l? op 17)gocdeckeurd
deÍ stemmen
$ ordermetq4iai!4!
,4erlzir, dedeuwesratuten
vu hctnreuwRIO
Coedkennng
nee.
De voouifierdeehdeve.gadering
Rro àangepasr
hccltaandeíieuwesraruten vaÍ Kvoo-ovl opdev.aagvandevooÍzíernaar
best@nde
" daLhelbesruurhet
wenstniemand
eenopme.kingop heLvoorgeíeldeRIO Lelóínuleren
evertueleopmerki,reeí,
ledcDzijngoedkeumgdienltegeven
efiectieve
" daLdehelftvandewettelijkeveÍegenwoofdigde
:
Srenmenbij handopsreking
op 17
voor : 17(zevenLien)
aantalstemmen
adtal onthoudingen:0(nul)opl7
: 0 (nul)op l7
autal tegeíslemnen
(ll
l?)
stemnen
op
Beskir hetnieuweRIO vanKVOO OVI woÍdLmel utraoimiteitdeÍ
eoedgekelrd
CoedkeunÍgvm delidgeldenvooÍ 2015
Devoozitrerbrengtin hdinnerirgdarop de BAv vd KVOO-Nardd 09 mei 2014*e.d merlnuimiteit deÍ stemmcnbeslrslom
varaf20l5 heLlidgeldvanKVOO vastte leggenalsvolgt
: 22, €
leden: 14,'€ voo' desvopaLhvsanten
caiegorie
ofgaad :22,_€; voor degedsocieerde
Voordeeffectie;ledeí ongeacht
',
i
vanKvOO-Nat stelthel bestuurKVOO-OVIvooÍde ledenvanKVOO OVI hel lidgeld2015 ah
In ealogie meLde beslissing
: € 22 00
volgLva;LÈbggeniEfïectieveleden:€ 22,00 Geasocieedeleden:€ 14,00 SlmpaLhisanten
pe voozrtterverduidelijkt
geasocieerde
leden8, eurcmoero\e€edragen$orden
vandeetrectieveen
dal vande geindelidgelden
die ook lid {illen zijn van KvOo Nat
eí daLde symparhisán@n
werkingskoslen
en KVoo-Nàt àlsbijdrageaandenationale
hii!q4g4! € 8,00dienenle betalenbestemdvoor KVOO Nat
SÈmmo bij hmdopstekins:
: 2 (tFee)op lt áantalíenmen vooÍ : 14(vccÍieí) oP l7
: 1 (één)op l? adtal onUroudingen
autal tegenstemmen
aes1,i/r hetvooFtelvàndeRvB om hct lidgeldvanKVOO OVI 20I 5 vas tc leggeízoah in puntii hieÍbove!wcrd
(l'1op l7) goedgekeurd
deÍ s@mmen
geformuleerd,
woÍdtmetmecrderheid
Besluit
*eÍk. óMÍ ook allendie hie.aewcziszijn en die op
nieralleenhe!bestuurvoórhetgeleverde
Te.afrondingdànkrdeVoorzrLter
diemanie.hunvellrouwenin oN bestuurbeturgen
Eindelan deBAV: 1500 u
loorzifter MarcAdekn
Gd De Mat
Secretaris:
KRING WEST- VLAÁNDERF,N
1.7
LrKol h b.d willy Gelelcens
JusrusLipsiuíaan6,8420DeHadTel 059-219959
$iLlv.scleleens[rLeleneLbe
EÍe-Kolv /h Viw Amand Cuifez
Vredestrut32,8400OoíendeTel 059-500148
dmandculTez[rtelenet.be
Cdtb d JohàrVàn denBroucke
Leerwenkndstraat
8.8200Bru8geTcl 050-192678
iehaq!d!4!!!e@!]!]!]!!b9
Kol MAB b d Luc Van Hollebeke
581/04/028400OostendeTel 059 5lljotl7
Nieuwpoortsesteenweg
vanhollebeke.lucíaskwet.be
4dedonderdag RekenngIBAN BE12000164963654 BlC BPOTBIAI - websitehttDt/*ww.kaoo_wvlbe
Vergadering
VcÍslegvan hetTE Df,UM te Bruggê€ntê Oostendeop 2r juli2014
a BRUGGE
LsM R , MaftensJ, van
Deetnene\: 11- D. HeÍenenlofDames:ClaesA, C.ePainFr, De BrulneM, Hocf A, Lefèwe.Mangelscho
w
i
n
n
e
\
$
i
i
n
e
n
d
a
e
l
e
.
d e nB r c u ( l e V à n d e p u nRe. d n
lan
opde aanwezisheid
Dedeelnemes
aanheÍTe Deun kordenzichditjaarverhcugen
vaí dekathedFalnánenzij uitgcbreiddetijd om hct
bij hetbuitenkomen
H K H hinsesAírid enhd gemàalNa de plechtrgheid
trlrijk opgekodenpubliekre begroeLen
vaneenmuziekkapelnaardeBurgvoorecnkoÍtePa.ade
enonderbegeleiding
itcndsroeBgewijs
MeLwatverragingginghetaanslu
I
vanBruggeen vanMauriccDe BruFe, regtonaa
burgemeesleÍ
vaDde oud-sbijdesNa eentoesptukdoordeplaarsvervangende
àangebodcn
doo.de stadBrugge
looÍzittervandeoud-slÍ,jdeÁbond,
wcrdin hetsadhuiseenrecepliè
b OOSTENDE
Holvoet,Se)Íaeve.
Callan!,CasieÍ,CoPsJ, Mcvr Coucke,Cuffez^r' Geleleens,
Deelhehes:27 De HeÍenen/ofDmes Beyens,
Van Hcddegldn,Van Heulc
Staelen
Cl, Van dePuite,van de velde.Van dcn Berghe,
Soetens,
Speybroeck,
van
refgclegènheid
in de sinLPetrusen Pàuluskerk,
zevenenrwinigledenvanonzeKing namendeeld hctTe Deud eezongcD
deNationaleFeestdag
in hetÍestauranttGÍoenveldteOostende
k.iíg aangeboden
eenaperitiefdoorde
Na deplechtigheid.veÍd
deelSenonen
aaneenlunchin hetzeliileÍesau€nt
Nadiense.d dooralleaanwezigen
Ve.slogvàn h€tzomert€êstopdonderdÁg2ljuli 2014in hetr€staurant,t croene\cld te Oosrende
DeelnehetsDeHereí enht Dames:Auemee6ch.
Behaegel,
Beyens,Bonte,Callant,ClaeysD, CopsJ, CrepaiíFe,Cuiiez An,
Curez A.. De Clippel,De Cock,Dely,Delye,Dilen,Cclcleens,
Laforcec. Maneís,I{ubben,Sqmhaeve.
Slcybfoeck,Staelen
Cl.
Titeca,Van den B.o!cke,van Dcputtc,Van Heule,Van Hollebeke,
Vanhollebekc,
Van Zeebroe.k,Van
De Ven,Va!Ryckeghem,
Voofonstraditioneel
zoherieestverameldenre voordevieÍdemàalin herrestaumt'r Croeneveld
te OosLende
Vanai I I I0 uu wcrdenwe doo.onzeVoorzitlerenzijn Dameves,elkomdaaÍ deiígàíg vaÍ hetctablisscmcDt
Zoalsvorigjaa.
wàÍende *eergodenols gursliggezindeí koídenwe in demooietun genieten
van heLaperitiefnetlekkcrchap.jes
OnstreeksI 3 00 uur begaven* e onsnd defeestz
aal on plàatste nemenaandc mooivezorgdetafeh
Alvorenste srarlcnmetde bbq'maalLijd
namde voorzitterhetwoordom de aansezigente dankenvoor hundeelnane Ve^olgens
schoven
we,via hetg.oenten-bulTet,
aar voor heLvisgeÍecbt
Tijdensde m@ltijdginghci ergezelligMn roe Toende caÍeÀl os
klaarwaswdden nogmaahde bordengevulden mctgenoegen
genuftigd
Dezezeergeslaàgde
smul-enpmatnmiddagweÍd.oíd lr l0 uurbcëindrgd
XO]\IENDE ACTIYTTEI'TtrN
13 novemb€r2014rBowlingin deAiAoí Bowlingte Ooíendc,Stcensediik
186 SanenkonsL:
l4j 00 uur
Na debowlingkd v.ijblijvenddeelsenomcn
wordenaaneeí geràneÍlijkenraaltijdin fcstaurant
tc.oeneleld LeOostende
l5 novenber20l4: T€ Dëumte BÍuggeen t€ Oostende
De vooznre. ende lcdenvandeRaadvan BestuNhebbcn
hctgenoegen
U enuw parne.vriendelijkuit te nodrgcn,
tergelegenheid
vu Koningsdag,
op heLTeDeunrin de SnrtSalvaro6kathedÍaal
reBrusgeen in dc SinrPcrnuenPauluskerk reOoÍendeop t5
november20l4
B.ugge:
Sme*omst oó l0 50 ulr aánde SintSalvaro6kathedraal
in de Steenstraat
Pl@tscnvoorbehouden
voorde KVOO-leden
Na deplechtigheid
wordLeenape.iLiefaàngeboden
in hct Provinciaal
Hof Markt3 BÍugge
Gelievede sec.etaris
te verwittigeD
vanuw deelnaderóóÍ 07 november2014.
pludtseninde laledlaalr JohanVa)denBÍoucke GSM0479/2E9098
Organisoto/
í O
IL,
Samenkomst
om I I 15uu. aande SintPetrusenPauluske.k Pláaseivoorbehouden
voorde KVOO leden
C.rroi -em
nn
e r\ e ' l
\ a h e r , e D e u , n \ o r d r d o o r d e K J n è e e - o r r r , i e t d n t s c b o d c n r n' rR
vnj blij\end kantl(rlgenomeftrordenran cenniddàgiunch:Mcnu: .ehdehb.rsflctnct roonsaus.lleun ik Èraentepd
let eh
boketeh Oxbediend) -dwelbeisnets het batteA. tuni e-is - kolfre ..lxb.diÈnd) dtuhkeh( tte//ode inuíaer)
inbeErepen
Deethdhep,s:30 6- Lesto.renop rckcningvcndepenningoeeseÍ
vóóÍ 07 norêmber2014.
PlaaLsen
inde ke.krJohanVan denBÍoucke cSM 04r9/2E9098
(vóór07novembe.20l3)
We veNachreneentahijkeopkomsrvoordeviedngvanKoninssdas
16 november201:l: Ko.psmaaltijdií het KÀÍ€el yan NtoeÍkcrkc tc MoeÍkeÍke
De VoorziLter
ende ledenvandeR@dvu Bestuu.hebbendee€renhct gcDoegen
U enuw paíneÍ uit te nodigenop hetjaarlijksc
Korpsmàal
welke,tEdilieeet.otrw,
dirjaàropnicuwplaatsvindt in herKasteelvah Nloerkerke,KaÍeeld.eef,? tc MocÍkerkeDàmme- t€l 050-50.03.77.
D4izD Zondagl6 rovembe.201:l
,/ehetkonirE t200uv
Ape riefnaa.keuze( 2 slazcn)merlijne wame en kolde hàpjes(3/peNoon)
Kot"shoal: 13O0nv
Mehk- Biktru .l Honard net eenrcah vdh tuinktuider- Krakant gebdkkn kallszwze/ik en kwu eLin eenhlodlerdeesie wn
traeantulies, ulperset en shii-take tn tntÍeuÁ Sarbetvan Chdnpasnenet shdastaets Jahg. pdtris in ecn lithte r.onsa6 ner
shii-bke enpdlel wn seizoehgtuanl! -Onelet Siberiehheg<lanbee l n?tcrand M1nier
Kalrte het ,ershop.rinscn
Áahgep^tewite er rodeLTalikns|| Uh, tuter
Nd dehoolàschotel
eengl.s schuim\ijn!oo.de lóastoDde Konine
Deelrauepnis: 60 € pe.pe6@n(nieLlèdènvandc Krí)gW VL betalen75 €)
Organisaror:
Willy en Armand
DoorsroÍingvu heLgevregdebedrágvóór 07 november20l3op ÍekeningvandepenningDreestcf
Celievebij deiíschnjvingmíNtenséén,enbij voo.keu.tweenaDren
Lcvermelden
vancollega\neL*ie U de tafelwensttc dclcn
We€indigenin de baÍ meLeend.ink aangeboden
doordeK.iíg (geensLerke
dEnkcn)
Wij hop€nU talrijk te mogênvê.selkomenom hct 'rKoningsteest"
op p:rssende
wijze te vie.cn.
1l d.c€nbeÍ 2014:-Bowlinginde Airpoí bowlinereOostendc,
Sreensedi.jk
l8ó Sadeíkomsrrl5 00 uur
Nadebowlingkanvnjblijvenddeelgenomen
FordenaaneengezameDlijkc
Delrijd in restauranL
LcÍoenevetd
te OosLerde
l8 decembe.20l:1:
KerÍkom€namiddàg
De Voorzilterendeleden\zn deRaadyanBestuuhebben
hergeíoegen
U en uw echtgenotc/partnefurt
te nodigenop de
Kestkoftle-námlddag
die dooryatop dord.tdag II tucenbet20I4 in'tCta\e^hof, OoíendeíÍaàL343 LeTORHOUT
14.30uuÍ
samenkoóstenveÍwelkomine
aansluiLenduirgebreiddesseÍbu*èr
Deelnaneptu!: 20 e ( í;erleden van dc Kring W Vl belalen25 €)
Ádnldt rle(tnenox: niÈrbèpètkr
hr.htvi,g doo.sroíine ran hetgevÉagde
bcdmg-vóó. l0 december201:l- op rekennrg
vande penningmeester
zie
loet'ekst
GekeninenumóeÍ
Organisdtor: \\llly
Wij hopea dlrdst n ihsters er.hte.l d..ht.tt.B oh t cdehjaot t. hog.h t tu.lkoneh
L I D G E L D2 0 I 5
Bestevrienden
van onzekÍing Wes-Vlaànde.en
zoàh U reedszult gezieDhebbcn
in hctvorigeIB eDna mrjnarnkondigrng
tijdersdeAV van Februa.iisde kogeldoordekerk
Om de g.oteveÍliezenvaí KVOO biníende pe.kente holden*erd dusbeslistom eennieuwereselinsLoelepassen
pÍoberen
De subsidies
diewij kegen vanKVOO Nationaalz'jnafgeschanNadonaalmoer
rondrekomeí zonderve.liesen wij in
de king proberen
hetzelfdete docn
gemaàkt
Dadom zijn we genoodzaàk!
le doen Oue penningmeesrer
on ook bij onsaánpassinge!
heeftneerdereberekeningen
en
op devergadet.gvanhetbestuurztr we tot eer overeenkomígekome!om ook ors lidgeldad te pasennajaÍenvan stilsord
Wij hopenop beg.ipen zulleneind2015eenevaluatic
makcn,zowclnctronaal
alslokel, danzienwc wccrhocverrvesten
Met KVOO Broetjes
vd uw bestuur
W Celeleens.
uw vooPitier
Lidgeld201sKVOO en K.ing west-Ylaànd€rer
Aan aueledenvande KVOO {,oonachrig
wordtgevraagd
in Wêst-VlaandereD
hct lidgeld2015eDkcltebetalenop dc rckcDingvd
deKring West'Vlaanderen
enNIET ÍechtsLÍeeks
op de rekening!ànKVOO Nationáál
Wie geenlid wenstte lorden va! de Kring West-Vlendercn
bclraltcnkclhctlidgeldvoof KVOO nationel:
€22 voorallecategorieën
clrectieveledenen symp.thisanteni
€ 14voo. degeasociee.de
leden(paíne.slan ovededen
efectievelelen)
Wie náàíher lidmàatschàp
vánKVOO Daiionaal
ook lid Nensttewordenvd de Krine WestVla.nderenber.alt:
€ 10behalvelagereoiticieretren partneGvanoverleden
eÍïecdeve
ledeídie€ 5 belalen
Het lidsel.l roor de erentuelepdínel is inbe4repenb ||otdt d6 B@ onderschetdneer gendakt tuseh ledehhet pdtÍneB eh
alleehstaah.leh
Voorwie mtionellidgeld betaaltviaeenande.eK.iÍg endaamaasL
Lochlid wensrre*orden lan de Kring weslvlaànde.en
bedragen
seldendezelfde
1O
Haliílgel.l.lientbij,oo.ewI/OOR15DECEMBER2014t.tuo/.!.hge\totopt\.ek€niDg(IBAN):
8842.0001.6496.365:l
BICr BPOTBEBI !en: KvOO-K.ing WeÍ-Vlaánd€Í€n JusttrsLipsiusl.in 6 8:120De H.in
Wi. zord nationurlliJscu !,n a^ lideeldKtinE||on* yenochtbeidebedtaqen
geanenliikte starten
BehDgnjk€opmeÍkingen:
I
Wiezijk lidqeldek vemeedeh het eengiít wor éë"vandeJandren va" KyOO dient in,le nededelinsdrtJand! tepNri.eren
.|oar" Vetule.ligingíonà " o.l Socidallotuls le vetheLlek Het steuhÍohdsvoot dep hlicatles be\tadt hie! tuet
2
llie liriwordtnn de KriaE Watt lrlaohdereksordt dutohdti,rh uitgeha.lig.lwaralle o.tiritelten die de Kring oryoniseerte"
heel warrars bi de deelnaneaar due a.iv knen
Wiegeehlid is rah.le Ktihgkanuiteraa look.leclrenenaan.lea.tiyiteiteny!, de Kringnaar2olpet o.tiiteiteen
sDD lehent haeteh betaleh
3
SRORHAIN^UT
Ccrclcdc TOUR\^I / MONS
Col BEM e r Ir NeirinckBcÍEDd bcÍÉnd ncimcka4hotpail.com
RuedeSLàmbruges
Tel/Fdx069-577564
55,7972Quevàucamps
7540Ru, Uies Tel 069-229901 serue.bavaraaskmeL.be
\ ' Í 4 H e f \ i n l i . A l r ' , , R . e J u B á r i s 8í 2 8 ' r r / e g
Tel 0í1449730 aeviolnGa4lqmail.con
.\
Maj BAM eÍ Deneubourg
Jean-Piene
CrorcHcircnthook
57 9850kndcecm Tel 093 715263
Réunion3he màrdià 14h30à la Caseme
CénéralBaronRuouov.BIocBM 5/10à Toumai Tel 0ó9 233905
conpreIBANBÊ70r7l5 10096ó25
B I CC E V T B E T I
Présidents
tonoÉires: Col (c r) J JACQUET5, Placeà 7520pinegnies Chin :Tf 0ó9-211226)
Co| (Hre)R VIVIER ó, RueG Deconeà 7540Kain(Toumai): Tï 069 2 I 5523)( Emanrenevrvie.raskmet.be
)
PV Réuniondu 15 avril20l4
Przr",.er: (12 mehbres) MmeM^ Rcmy DrézeMMlesofllcieB:S Bayan JP Denenbolre J CoopmaÍ A Eliolitrc
J C C é m r d D L o c d a n t J l M a y e u Í -B N e b h c k - J P o c h a nI-{ v i v i e Í - A w a l l é e
- E Coomans Y Dc Crootc C ljérion - c
tj.rres : MM lcsofiicieB:G Balters-JY Bredà-P Bruyère-G Dewatlines
Ílermàn- F HoubionJ Jacquer-A Le.oy- M LeÍoy P Pasa8ez J Plunicr R Tilman
Ouverturede Ir réunion
Morsdu Président
a
eí àpnrouvé
Le Fppo.t delà.éunionprécédente
b
Lc président
nousfait rappoÍ de là detrièreréunionà BtuxeueseLinsistepourquiunmaxinumde meDbreseffecLifsldi
asernbléeGénérale
de la SRORpourIobtentiond un ( maximnóde poids, daDs
fasse!àwenlÍ unepÍoctrràtioípourlàp.ochaine
la délense
denosidéesen cequi concemelesrcuveauxs@tuts
et lc nouvea!règlement
d'ordreinténeuÍ
c
ChaquemembredésieuxaconmentélesdocumonhajnsjpréseDtés
PoinÍsrboÍdés
ModificaLions
à l'agenda: vorrenannexeA
a Journéedu 02 mi2014 (voir Serg€BAYART)
aureaudu rounsmesurplaceà12h45
Repas3 seNices Baladcguidóccn car& aÍêts
DépaÍ 09h10
P.ix;45€ (le paiemenL
estI'insoiption)
( Le Mouvement
Remarque:
Dpaí'quc , y scmmis à I honneur
Datelinile d'irscnpdoí r I 5 avril 20I 4
pour un
pd lcs mcmbresprésenrs
dtr ceÍcleest dedandéeet accordée
b Rf,MEMBER DAY du 04 nai 2014 une inLeÍvention
montantde50€
(détailsuhérieuremenL)
c RêpàschimpêtÍ€ du 2s juillel20l4 : 50€paÍpeBonnesi le nombreeÍ de minimun30 parlicipants
d Diversl
á
Notrelrésoriersignalequ'unmembresupplómcntarc
a réelés cotisàtion
aníuelle
b
tour àvon accèsàux infomátions des anciensoiïcieG de la Logistiquc.il Íaut s rNcnre désonndissur le sile
ww.losoff..be Unecolie dela noteeí en anncxc(cn atbchepolf lcsintemalteo
Réuniod
n u 2 0n à i 2 0 1 4
ZU
Prés€rcer:l0 menbresMmeM A Remy-Drèse MÍ lesofficiels:S Bayad-Jp DeneubourgJcGerard- M L€Íoy D Locmant
JpMayeuÈB Neirlack RVivier Awallee
tÍ.zrér r MM lesofrcies A EVIOLITTEJJACQUETI HOUBION-A LTROY-Y DEGROOTE JPLUMIER R T]LMAN
Ouverturede là réutrion
Mot du Présid€nt
a k Íappo. de 13Íéuniondu | 8.vr I e\r dpprou\è\dnsrcmaque
b Le P4i.leht haus rcppe e le dëcèsdu Aénérdl ndjor t:ÁN STELLANDT et nous inlo/ne du.lëcès sdtrekr Éc.tnnent.lL
connanddnt Ávi e.r Oner ROBBERECHTttui o .Dnnan.lë jd.Is lu 255 Cie Mdhlt Lt ,1r" à RUTztltEtLERHQr'.
c.
sratutsdê I. sRoR nàtiorrl€
eLleROIpÉsentés106de 1'AGd'av.il20l4oDtétéapprouvés
ens remarques
Lesnouveaux
slàtuLs
Resteàrésoudre
leproblèmedesasurdces lotsdc l organisaiion
d actilitéset le problènedu nombÉet de lageíion desfonds
à la SRORetll €deíinés auxccrclcsnon ASBL
Pour20l5la cotisation
uriquese.ade22€ donLll €desLinés
JourÍée netionaledc la SROR
er lcs fonnaliLés
d inscnptionnousseràtdnsmise
ALiÍàlieu le 15 octobre2014 Une invilationavecles détaih d organBatron
procbaiíement
pd la voiedu BI
TouÍ d€ Tàble
qui l'à aidé
qu'il a reguedu Col BEM c r Mdc DEBRA-EKELEER
a.
J.C CERARD
Nousfait páí de I aidepÍécieuse
commeinterpeteloÍs du demie.REMEMBERDAY (4 mai2014)à Bonsccou6Jean-ClaLdê
$uhaiLerailquenousluitémoienions
qu il organise
le l0jrin pÍochainà 18h00au shdeTONDREAUà Mons
notrerecomaissancc
cn dsistantnombreuxà la ooniérence
avecle CeÍcleMds etMercure
pourlá BelgiqÈ ?, Confé.encieÍ
:A FLAHAUT
Sujetr ( Quellespe6pecLives
A EVIOLITTEredilftsemprochainemenl
I'invitatioDà cetieconfé.ence
détaillées
ont éré
Il Éppellelá daLedenoLÍerepaschampêt.e
le 25ju iuet,le programme
et le prx de ccttejoumée DesiniornaLions
difïuséesdars le rapporlde la réuniondu 2E iévrier201,1Ceftejouméène poum avon leu danscesconditionsqu avcc un
rninimumde 30 paÍicipsnts
b
M.MICHf,LLEROY
Organisateur
du voyagcdc notrecercle.du08 àu l8 nai2014, en JORDANIEet Ismël M
généÍale
qualitédessuideset irtéréldessitesvisiés
Leroynóusendonnele bllan Sàtisfacdon
despaÍicipds. accueilchaleurcux.
Aucuninciden!à déplorcr,budgetet hoÉirepartuitement
respecrés
desmóispourla réu$ite de ce voy.Be,gui tàrrhonncurà notre
<Mefci ct bÉvo à Michelqui s estdévouésanscompterpendànr
Suggàe pour 2015 l'oÍganisationdune joumée de visie du rte de WATERLOO (200àne
le 15juin et durerontsansdolte plusieutssemi.Ês Pouren connaiÍÍele
anniversaile
de la bataille)Les festivirésdébuteron!
depÍelde contactavecle CercleSRORdc BEine-l Alleud
programme
elpeurêt.eavoirleurddc RenéseproPose
C,
R. }IVIER
tofs
a éréune réussiteotale pour lcs 56 párlicipànLs
Li soíie du 02 mai 201,1à PLOEGSTEERT
d
S. BAYART
deceÍejoudéePaséesurle ( Chemindu Souvenn,
cnchanLés
Íous ProPose
uncaffiche
ConférencedeMLEMAIRE(l4 octobre2014)surla vieet l'(euvÍed E IIAF Le conférencieÍ
de menu
appelseralairpar S BAYART a! serviceHorecadu CC Sp pourunepÍoposition
tour lc repasqui suivracetteconférencc,
Íéuíion
(bulTeifroidde qualité)Décisions
ot conditioís(l A F) loa de la prochàine
qu jls
Rappellel'invitariondu GÍoupeme.tdes Cadresde Résenedu Tolmaisis à là conférence
e
J.P MÁYEUR
juin
(b
loc
Ho.eca)
à I 8h30à lá CasemeBeon Ruquoy
orsanisertle lMdi 24
' par le CapLdeCoNetteHre P STTCHELBOUT
SujeL:( Lcs nystèÍesde la FÍanc Magonncde
ou Par nrdil :
apÍès19h00ou pd CSM (0474/393373)
P.A F 2 euros hscriptionschezA HUBAUT Pe TF 069_220828
cstoblisaLoire
nominative
de touslespanicipants
andrehubaul@yahoo
com L'inscriPLion
Repasdu l5 noYembre201.1
à
Le mouvement
dFastiquesepÍoposedio.gdiser unc manileshtionsimilai.eà ccllc du ls novembre2013(rcpasel conléÍence
I'issuedurepàs)aprèsla écepttondu cond dè Place
auquaíieÍ Ruqtroy
afin d'envéÍifieÍla 1àisabilité
RenéVivier prendmcontactavecle CoIBEM Ballegeer
Pv ÍéuDioDdu 17juin 2014
P/éser.a r ll memb.esMmeMA Remy-Dfèse MMlesoÍncieB:S BayàÍ JP DeneuboDrgC Henrion F Houbion
JC Céràr.l M LeÍoy D LocmasL B Ne!Íinck R Vivier A Walléè MM lesofiicieN^ Iviolitre J Jacquet A Lcrov
I Plumie. R Tilmn
Oulc.ture de la réunion
Mot du Président
I
í
z.L
seraapprouvéà a
LeÉpportde la réuniondu 20 mai,ne nousayantpasencoreété transmisparvotresecÍétairê,
a,
orochainereunion
b
c
Le p.éstdentnous Íappê le la date de notre repaschampêÍê du 25juilet Le programmede cettejourfée comprÊnd :
La visiE guidéede l'archéorLe gallo{omáin d'Aubechiesde l0 h à I lh30
LE ROMANTIKà PIPAIX( I , ruede la lusticc)sonsla fome d'un bDffetchanpêtre
Le dine.cmpagndd au rcstauranl
d
dansle oppoit denoft réun,onde févÍieÍ2014du P A ]r l'our celtej oudéeeí dc 50€ Le
Le menuvousa étécommuniqué
quepour
paiement
decetteP A F quilàrt ofrce d inscípdon,doil êtrccffèctuésurnolÍecompteavantle I5 Juillet Nous.apPelons
quecerepasaitlieu,le quoràdel0 taíicipantsdortétreauehr
quc lcsmenbÍes
souhatle
qui està 1afois membredenorecercleeLdeceluid Oudenàerde,
e
Le Col BEM ef Coopman,
20l4louÍ le cerclcdcsolïcieÍs de rése^e
paíicipe!auxactivitésorgáÍisées
à MoNS le 20 scptembre
decc cerclepuissen!
uíe invrtatton
MONCHARTOURN
à l occasioÍde la bataillede MONS cn 14- | E NorePrésidentlcDrà tmnsmrs
orgaliséele 24juin à I 8h30 à la casenleBàÍonRuquoy(Bloc Íioreca)lar le
I L. pÉsideírráppelleau$i 1aconférence
de llFranc Magonnerie,confé.encier: CpDde cotuette
groupemenrdes
cadresde RéseneduToumaisis.SuJet:<Lesmystères
9ll7l ) ou Parmail l
t P A F 2€ InscripLio.
chezA.Hubautparif (069/220828aPrèsl9 ht. pa. GSM(0474/3
HreP.Stichelbou
lationde la voinrre)
ardré hlbauíavahoo.com(NomdespdíicipanceLn' d'immctricu
ontétópm avccle
de M Ledairedu I 4 octobreà I 0hl0 auquaÍierRuquoy L€sconLacLs
Conference
a
S. Brye.t
qui
conférencc
pourl
du
rePas
suivm
cetLe
Hofeca
orgaíisatioí
ComdCCSPet le chefdu dépa.lement
Le repassefeÍasousformed'un butretftoid
et dcsscí Vins BodeauxblancetCoLede
Buffehpoissons
viandescrudilésfromage
MenuI AoéÍiLifmaiso!et amuse$bouche
Bou.s(2v/pert calë etea!x
+repasesttixéeà l5€/persLa I A F pourla conférence
seuleestde 6€/ pc6
LaPA.f pourlà confé.ence
seferontpourle l"
débutseptembrcLesinscripLions
et à ceuxdescercles
amNscrontenvoyées
Lesinvirations
à nosmembres
qu'en2013avecle molvementDynastique
et les
de rééditerle 2l iuilletpro.hán le mêmescénêrio
b,
R.VlvlERPropose
p
a
í
q
!
a
r
u
e
r
l
e
c
c
s
p
R
é
p
o n sàe
á
r
é
c
e
p
t
i
o
o
n
r
g
a
n
È
é
e
R
ê
p
a
a
s
u
R
u
q
u
o
a
y
p
r
è
s
cerclesamispour!'organisauondecettejournée
AÍH MOUSCRON
deTOURNAI
donnerpêr e MouvementDynasUque
c
e ontrentè
1508€
l e s s u b s i d2e0s 1 4 q u l s m
N o Í e t r é s o r i ef o
r u si n f o í m equ ' i a r ê q ud e l a5 R O R
L P .D E N É U B O U R G
d.
M. LEROY
(1)
N o u si n f o m e q u ' id i s p o sde' u nr e l i q u a t s ul er c o m p t e o l v e .pt o u rl ev o y a g reé c e n t e lno r d a n i e t l s r a è l ept r o p o s e
d'oreaniserá!quartierRuquoyuneséancede projectiondesf lmsréaisésáu coo6 de cevoyageavecunepetitêréceptionY
s i c h e l L e m a qk u
e i e ! é t a i t e tl ' êb e a u c o uápn i m éV ! l a
e sepnêt r u c i p a ndt us v o y a g eV,c o m p r iM
seíêientconviésgrat!item
présence
de M Lemêireau quartierRlquoyle 14octobre,leprésdentproposêd'intégrêrlaprojectionde cesimagesdansle
èv o y a g e e t dlee u r o f f r iur n er é d u c t i osnu r l áP a F d u r e p a s
d é r o u l e m e n t dl aej o u r n ée t d ' y i n v i t e re sp à r t i c i p a n t cs ê
(2)
M . L e r o y s 8 n aql eu ' l l ar e n c o n t rqéu e l q L epsr o b l è m el os r sd ! Í a n s f e r d
t e f o n d s d en o t r ec o m p t eb a n c a i rdeuc P Hv e r s
lsraèllotsdu récentvoyagesueeèredetransíérernotrecompteversunebanqueplusimportantêNotreÍéso rierétudielá
poorque noÍe cerceenvoledesdélégations
plusimportantes
e
M.A REMY.DRESElnsiste
106descérémonres
patristiques
àTournaidontla istea été diffuséedênsnotreprogramme
annuelparuef début2014
PV de lo réuniondu ls juillct 2014
,4dl4rzs(9 menbts): MneMA Rcmy DÈze
MM lesofllcieG:JI DenerbouÍg JC Gé.aÍd- FHoubioD-J J!.quer- B
Noirlnck R vivrer A WaUée-D Locnant
,r.,rlr MM lesoffciersr A Eviolitte-G Bauten-JY Brcda-P Bruyère M De BEckeleer c Dewaftines A Le.oy M
Leroy E Goodans ' Y De Goolè JCHernan- L Hofman - IP Maycur J Pochan R Scoupe R Tilnan S Bayan
OuverttrÍedê Ir réuÍion
Mots du Président
a
En dëbutde sédhc. le prë! i.lent denandele rz\pe.t d une njn ut. de silen.e à Ia nënah e de J. Pturi ter dë.édé le I t
b
Adaptátionsduplanningdcsactivités2014:néanr
c
La prochdncróunionoensueueauÍalieu le ló sepLenbÍe
2014
d
Repaschanp€tredu 25juillet2014à l'archéosite
d Aubechies
n'ivid un repascha'npêt.e
àu Ronranriqueà
Pipdix
quantàupáiemeÍr
Une coniirmalioreslappoíéelos de la séance
de I actilité:50€
^^
á á
e
En dëbutde sëdnrc le président der"andeIe rctpecÍ d l the hinrte d. sil. h.e à lu hén.ne d. J. Plunio dicédi le | 9
a
AdapLarions
du plannngdesactiviris2014:nóanr
t
La p.ochaine
réunionncrsuclleauÉ lie! le 16septembre
201,1
g
R e p acsh a m p è rdÉu 2 5 j u r l l e2t 0 1 4à l ' a . c h é o s d
i t 'eA u b e c h i essu i v i d ' u íÍ e p a s . h a m p éal r!eR o n a n t i q uàcP i p a i x
I r e . o n f i t u , i o e . ,a ó p o n do
e l a e a \ e . n c eq - d n rd up d r f l n e ndrr l d . q r e . 5 0 .
,
Conférènce
d'oclobre201,1parMMichelLEMAIRE
SergeBaya.t es!chargede prendÍelescontacLs
nécèssáires
alec M MichclLcmaircainsiqu'aveclesautorités
militairesen vue de
pource qli concernele .epas
réglerlouLesles nodalitéslradquesd'oÍgaíisátionde cetteàctivité Notretrósoricrl accompagrcra
(demande
d'auLorisalións,
'nenu,p x, )
Le principede cetteadrivitéesLfixé d'u. communaccoÍdavec(ouslesnembrespÍéseih uneconiérence
suilie d un rcpaslioid
avecu! cott approximadfde
35 €
Propose
de rééditere 15 novembreprochai le mêmescénarioqu'en2013àvêce móuveme
nt dynastique et lescercesêmis
po!r I'orsanÈation
de cettejouhée confércnceápès le repas: voir N,lÈhel
Leroypourun exposéde lê vlsiteen lsraèlou
mouveÍn
ent dynêstiq
ue po!r un conférencieréventuel
.lean-ClêudeGé6rd
Jean Claudeestchargédesmodàlitéspratiquescon.êrnantle Repasde Corpsdu 22 Novembre2014
à u n p r i xé q uv a l e nàt c e l u i d e2 0 1 3e, t l e r e p a sd o ( l u n d ip e r d ur d u l 0 j a n v i e r2 0 1 5
l e a n- c a u d ee s tc h a r s éd e r é s l e re s
m o d a l i t épsr a t i q u ecsó n c e r . á nl et r e p a sd e N o u v eAl n d u 1 0j a n v r e2r 0 1 5 M a r i e A
- n t o i n e t tper e n d r à
c o n t a cat v ê c' a n i m á t ê u r
p o u r c e t td
e e r n l è raec t v i t é
Pv de la Íéuniondu ló septenhÍ€2014
Prere".es: (9 membres)
r Mme M A Remy-Drèze
MM lesomcie6: S BayaÍ A Eviolitte-Jc Gé.ard- I Hotrbion M LeÍoy-JPMayeur- B Neirlack- A Wallée
Erczser MM lesofrcic6:C Bautets JY Breda-P BmyèÍe'M De Bràckeleer-.rP Deneubourg- G Dewaltines-^
L e r o y D L o c m n L - E G ó o m á n s- Y D e c r o o t e - J C H c r n u L H o l h a n J P M a y e u r J l o c h a Í t R S c o u p e - R
Tilmán- R Vivier
Oulerturê de la Íéunion
(a)
Eí débulde séàncele président
demede le respectd'unenirute de silemeà la ménonede MadàmeLECOCQ Márie(épouse
Thérèse
du Cdt e r TILMAN Roland),décédée
le 09 aoit 2013
(b)
Planíingdesáctilités201.1:
(l)
I
2
3
14 octobÍe201,1à10h30:conférence
de Mr LEMAIREMichelsu. Edid Piafsuivied'un.epas
SergeBayan aenvoyéuneinvitalionencedébu1seplemb.e(unecopiccstjoi
c auprésent
rappoí)
Endrcit: QuarlierRuquoyà TOURNAI,Ruede la Ciradeue
PaienenL
rsur le comptebancaÍedcnotrccercle
5
(2)
(3)
(4)
a
b
.
.
.
(conlërence
et apéili0
(conférence,
apéiLifet rcpdo 6 € pÍ PetsoDne
35 € parpcrsonne
d
ins{ipLion)
(pdienent
faisantprcuve
TAITD
AU
PLUS
pou
le
06
Octobre2014
Dàted'irscriDtion:
:
iur le vlhiculcsont àfoumi.à Serse(narquoet imnatriculation)
Lesdonnées
'If: 069 229901Email: sersc.bavàÍt(dskvner
be
(Frdnce)
de Pontà N4arcq
conbattants
en l'honneurdes
25 Octob.e2014À 11h00:céÍémodc
jointe
(une
aupÍésentràpnoÍ)
copiecí
2014
RenéVlvier a envoyéuneinvjtationen cedébÉseptembre
Ruissea!N'04 à 1540KAIN)
(
du
'(chemin
du
Rcposoi'
et d'un repasà la Fcfme
cérémoniesuiviertiuneréception
Le
de
Tounrai
de
1a
vil
aux
MoÍs
s Monument
EndÍoitderendez'vou
Inscriptionalprèsde Renéavantl€ 15octob.e2014
N'001 0039413l0 de ltené(6 RueGrégoneDECORTEà 75'10KAINi
raierrenr:sui le comptebancaire
Prix unique: 48€pd personne
pa! lc MoulerncntDvnastique (Dótaihultércurenent)
15 Dovembre2014I Fêtcdu Roi o.ganisée
22Novênbrc2014:RcPasdecoÍpsdenot.ecclc|eà(laTabled.]].ic,Uncinvita|ionestjointcáupléscnlrappoÍ
16DécembÍc2014: Réunionhensuclle
2014 ToucensontLressatrsi'irs
sur le RepasChrmpêtre
demudedescommentaiÍes
Jean-Cclaude
mensuelleTouseDsonrrÍèssa's1àÍs
Éunion
d'activités2015onl lri erviraglerloN denotrc
DesP.opositions
nVolEge oÍgdisé parMichelLEROY
Un rep6 chmpêhe
Unejouméeà Binche
P l a í í i n gd e ! a . r i r i t Ë ct o n n u efsi í 2 0 1 4
Roi Albertler
CommémoÍation
LEM4!8!!I]4!!j!ê!
confémce oevr Nlictrel
CeredonicsduC mcuëe du Sud
pa 'eLord dallq
r"r"O.noi,l DÉUV,Rererrron
23
Cofe,.^e nepas Noëllereun,\es€lle
ACMP-CGPM: dé militài.€ vakbood
ACMP-CGPMis de ênig€échreóiLitairevakbondráPoliÍck.
onsebondene! zuiveÍ militaiÍ
mei l00%
w;ziin eenmodeme,pÍofesioDelevakorsanisaÍle
àànd&ht vooÍ d€ bel.ngen ran h€t nilitáir peÍsoncel.
in
Daarloehebbenwe een steÍkrchverkvar afgevàardigden
eí binnenelkerang
elkekazerne
ÁCMP-CGPM: Le sr ndicat miliraire
L'ACMP-CGIM eí lc senl s)ndicatiÍÀincnt militai'e:
ct purcmeDtmilitai.t
indépendant
apolitique,
Nods sommes une organisation sFdicalc modcrne,
pÍotessionn€Ue
ct 100%de not.eatl€ítioD esl vonée'ux
intérêtsdu pefonn€l dilitair€.
de déló-qués
d m imPoíanlÍéscau
Poo.cefaire,nousdisposons
erauseinde touteslescategÓÍres
p.ésents
danschaquecaseme
100%DourlesMilitaiÍes
100%voor Militdren
lis militairespeulenLs'.drcsseÍà I'ACMP CGPM afin
voor
Tous
terecht
ACMP_CGPM
kunne!
bij
Allemilitairen
uneintbÍmition clane et honíêLerelative a leu
d'oblenir
duideliikeeí eerlijkeinformetiêoverhDnmilitairelooPbáan,
droilsetlcu.sdevo$
nrlitaÍe,1eu6
cadère
de
We
\erdediSen
hnn
hu. nchten en
Dlichten.
nos menbresauP'ès de
beláng€nvu onzeLedcnbij de oveÍheid,in ole.legorganen Nous dófendonslesintérêtsde
et si nécessarre
conccÍation
de
.lans
les
organes
autoritó,
I
enrvar nodigií de rechtbànk
ACMI-CGPM kiest daebii alLijd voor een reàlistischc auprèsdesnbudur
LACMP CGPM choisit louiouE une apProcherearNre
persoo.hjkeen oplosingegerichÍe àanPak
peBonnàlisée
ot orieDtéesolution
pouÍ la Détcnse
100'70
Als niliiaia vakbondwilLen we ook nccweÍkenaan heL En taít que syndicaL milnatre,
d'ue Défenscsàinequr soÍ
Defensiedie ru en in de toekomst ausiparticipcÍ an déleloppcnrent
ui$onwenvan ee! gezonde
er
à l avenk.scs nissons de
nainlenant
Íéaliser.
même
de
goed
eiÍde
à
tor
een
en
lcilig
€fliciënt
n staàtrs om hatutaken
sécurité
eL
en
touE
elÏcientê
mdière
le choir de déleídre les
ACMP-CCIM kiestzuiver voor het bela.g van de miliraren L'ACMP CCPM a faiLclairemےt
l
amée
etdc
desmtlitaires
intéróts
IACMIlour ces raisons,leslrnis nilitrires cholsissenL
Da{om kiezenechte militÀi.eDlooÍ
I
milÍàiÍe
vraimeít
syndicat
CGPM.le
seul
!ekbondl
échteDilitàiÍe
C T R c L ES R O R L u x t r M B o u R c
GeíMae
j r MagonGilles
RueSeselich186 6700Arlon
Tel 061-218426
Col BEM e Í Jean'LucBaphe
Avenucdu CalgenbdgI 6700ArloD Tét 063232274
Llcole. BeghinChrislian
RuedesHêt.esl6 6700Adoí
Tel 063-222720
ch.beqhinítskvnet.be
L|cole r lalrick Demeester
Ruedè LoÍaiÍe I 15
ó750Musson
patlick.demeestera4isk\net.be
'Iel 0ól-581359
I B A N B E 5 9O O O3I3 1 8 ] 6 2 ó B I C B P O T B Ê B I
Réunion2emardià 15h00au CIubDumo.tier,Ca,rpCénéolBastrn.Routede Bouillon6100SLockcrn
Arlon
Róunionnensu€lledu 12 iott201:l
P.ls?rls r C Magon,JL laplue. J Collcs,G VcNclucrcn,P DcnrccstcrP Hanus-R Laloux,M Dckimpc,C Muller,A Ahsil.
G Deleuze,AReis,JM JrcquenaÍt,E Engels,R Yande.lt Godin [xcusés:J Ladu.y.J BaeÍten.
P Jeuniaux
(06158 82 30),HecroÍJaÍsen-Benn)Ícka été
NouvellerdesmenbÍes: ChÍistim Beghinàcommencé
soníage de.evalidalion
réopéré
avecsuccèset P'etVe6chueren
donnedesnouvelles
de la suté de sonépouscBonnccoDvalcsccncc
a tous
05 sept€mbre2014: Journéedu souvenf (tulon)
JeanCouessechdgedu dépótde la gerbeau nomde I'AssociaLion
au monumentde
La Gaichel
?êràdePlaceLéopold: l2hl0 avecou sms invilation,lesoommissanes
serontchdrgés
deplacerlesuembresde I Associátion
M e P: 1 2 h 0 0 - l 2 h l 5
24
er Redu(SpaceCenLer)DéLaiheÍ demièrepaeeN'oublie?
Septenbre: I'excoÍsionpÍévueáuÉ lieu le I 8 à Beírix (àrdoisière)
easGrcN'NniÊ
Le Cdt Frargois Aeecknan ett dëcëdële 2 l irillet à Mdfteldnse.à I dse de u5 ons ,,lprèt unelornot bn de CORà I Errle
d lkíaktetie, ilest désighéporr le Prchiet Chds\.ut à Pie.la il ddieht olJi. it .le .anplëktent A ld .ltssaltnon de relut ct, sutl
', la
íornation de I Ecaled 'ldninistration et derient afr.ier paleur du '1 Ch ,1 de Spnh En | 969.il ftjoint I EI rldn\ la tnêne
| lónctoh oil il/eslerdlusquà lopensioh
i Nosplut tincères condalëd"cesà leursídt1illT et à leu6 prachesetplus pon i.u lièretnentà ,lntlrëe Ree.knan t/an t.inp.
i henbre o.tire du.ette
(Yante)
DaÍogne : A l'occasiondenoLÍevisitepÍévueau BWM le 28 aon! G DeleuzepÍonosem rexteà apposer
dansle lvre d'accue'l
polr signaler
pour
notredésapprobatior
de la manièedontestprésenté
le discouBde Pol Rcynaud,
disoblrecartct oïlènsanL
I AnnéeBelgeerpou.sonChel le Roi Léopoldrll Texteretenu
Des nenbrct .!e ]a Sociétë .les Oliciett RetraÍa (SROR) Prarikce de Lnenbou ry onI ri é .e iour le R w M t.a .on.eptia" de
.etteqporition
et le src.èr qu'elle rerconte saat dgnes de taus let éloEes
Cepehdahl,lo pqehíalion de l'dmil du dbcout\ ptokohcë Ie 28 hai 1910 pat le Pftsdehtdt
Cohse idhcoe PdulRelnotd esl
austi ëtonMnte q u'inadnítsjble llt'dErtd'Lnescandaleute datinlamaian de lbpinbn publique, c! qLi es|éidennrnt I ontrairL
dur obje.tiís d'un husëe
Prcnoncës eh aryence, ces ptupos polili.a-appattuhLtes he vtsdiekt qu'à.fu|rc potter pdr I'Arhëe Delgeet soh Chql;le Rot Lëopol.j
I I, lo rstponsabilité de la .|éídite connune /hcun tëhain dtrect, au.tn histonen série^. du.un honne pliliqre
hiu infornl n a
jdnàis,la tenpête apai!ëe et aprèx anabse de\ lai^, dnlitë tLlte diatrihe dM a.un^ da pdnique
Nousd.lherons que cet odieÈ discorts s'iksctit dahs I'Hisbne et qr'il he pedt eh êtte elJAcé,hah l'exltdtt prëtentë rt, s'tt''esl
Fs sLpprinë doit ahsalunent être assarti des cannent1iret qui en lerdient appdraitre 1ou1eslex i"tenbn\ renddntieusd
Arlon 2l juillet: La h{ine au c@urdesrétlexiors
L€ thèmêde h hain€e étéabordélors du Te Deumd'AÍlon prr lesÍeprésentuts
desdittér€nt€scommuDeutés
religieuses
et philosophiques.
La haineétaitle óèmeàboÍdé,lundi,en l'égliseSainÈMani'r
d'Arlon,b* du Te Deum
plus.luejadaisimpÉgner
dela íètenationaleUn thèmequisemble,au rega.dde 1'acn'aliré,
parlà nême.Lo!tsonsensà la volontéderéuniondcsfiflérents
not.esociétéeLquidonne.
quianimeleso.ganisal,eun
proLesLante),
culteset cou.ets depensée
du Te DetrharlonaisJeàn-Louis
Comez(conmunauté
MohamedBouezdmi (óusulnane),Jean-MaÍie
Jadot(calholique),
Jean-Claude
làcobouive)et Ludolic Turblng(laíque)onl àinsi
pourtenterdelui pÍoposeÍunÍedède
disserté
su cettethématique
óiex aussiesLcàpable
de haineDieuhaitle póchémaisit annelopécheurLanuancecstexhêmc,a anrÍ conlióI L Corncz
C esiun combatennousmêmes
el conÍe íous-mêmesIlne làuLpas
sehomperd objeotil Ce quidoitétretaï, c esrce quidéLruit
l humanité.
Noussonmesinvitésà aimerI'homne,quehquesoientsespensées,
sesacLes
ou sonidéologie,
(d'évoqlemilesdeuxdestinstenábles,
à tnonsens,concêmant
I objetde notrehaine,a encoreconfiéLudovicTurbangD aboÍI, le
pddon, tdtenve6 soi qu'àl'égdd de l'autre,qui pemetde .edonner
à l'objetuneplaceacceptable
Ensuite,au-delàde la
tolémce,il estimportdt derespederlesautres,
(La hàine,disàitViclor Hugo,c esr| 'hiverdu ccur Elleengendela tristesse,
et,q! andcllc estfoÍc, la colèrc.qui pouse à ld
violence,a enchar'!é
M Bouenarni NousdevonsLoutmetlreen @uvrepourcombattre
ce poisonCaÍnousavonsvu pa.le pa$é.
et le voyonsencoÍeaujou.d'hui,qdelleseí sonrlesconséquences
Chàcunpeut
agirpourcombatrre
cefléa! par la parole,
quenoN avonsLousde.especteÍ
l óducation,la
fornationmaisausipar lerappelde1'obligation
la loipuisqu'enlanaLièrela loi
Moureàuxde I 98I condamelcs discoursdelaine Nousdevonsredonner
un sensauxvert!s moralesqnesontla sincérité,
l'honÉleté,lacoftpasion,là géndosiléet le rèspedde la personne
r
l(E1re
humain,c estbcaucoupplus
quededirequ'il estunhommeDerièreI'expresron,rl ya touteslesnuances
de compréhensior,
de tolérance,
d'écoute,
de bonte,de'nisé.icordeCe quifaisaitdéjàdirc à I autclrdu lilrc dc la Sagcscquepa toDcxcmplc.
Seigneur.
tu d enseigÍéà tonpeuplequelejustedoit êtrehumain,a ensuiteasuréJean-Marjc
JadotLc diaLoguc
doitplusquc
j amaisredevennuneprioritédevie Devedr plushumain,dialogller,
che.cher
à codp.endre1'autre.viv.een paix,c'es bien1àla
sourcedu bonheurt
(NoscommunauLés
réuniesesayentdelrouvcrqu'ilexisteunesoluiionNoussomDrcslous
dc volontéc!noustcrtonsdc prouvcrà
íos fidèlesqueroutélàtde hainepeÉpasserà
l'éLatd amourll fautUanchÍlespalie6,mêmesil on travesedescrconstances
pa l'imlortationdesconflitsdansnotrepayseLLenLons
bumjliantes.
N acceptons
de láche.lesblesurespourfaiÉ nait.ede
íouveuesfoÍcesen noust,a concluJean-Claude
JacobBe.trandNICOLAS (L'Avcnir 30 iuillct 2014)
Rétrnionnemuelle du 9 sêptêmbre201,1
a|-v
Pftsents: IL Baplue,PDemeeíer,J Colles,C vebchucrcn,P Harus,À Maury,M Dckimpc.P Jclniaux,C aacrcns,R
kloux, J Muller,A Absil,A Reis
Ërcusé: G. Macon.C. D€leur. .l Kele.ol
Nourcuesder membres: notrcpresrdenr
C. MagodsevoÍ forcépourraisondesantédeseÍedrerpréd.tuÍément
de safoncdon
Celle-ciseraass!Íéepa.le Vice-présidenl
J L Bapluejusquà I AC de févnefau cous delaquelleun comitécompleL
sefr élu pour
causedepasageen ASBL Il estdenandéà Lousceuxqui veulents'impliquerdansle fonctionnement
denoÍe cercledeprésenteÍ
leurcandidature
ausccfélaire
C BeehinpourfiDdécembre
2014
Le 15 octob.€,journécmtionslc SRORà LeuvenJL Baplueíy.enda avecsonéponse
et peutprendre
deuxparticipants
daÍs savoiture(063212274)
.supplémenhnes
Journéedu souv€nirArloD05 septembre:paFde!éu$re,assistance
désolante,
marsdisco!6 émoDv.nts,
do celii crdeJ L
Baplueéealeme.tprésidentUGPA(Extràirsenpágessuivàntet
Statutsde la fuíuÍ€ ASBL. L'anciensecÍérajre
nàtionál(A Destrée)
sepropose
de nousélabore.unprejcLdestatuLs
ct dc R O I
s u b d o d c sc x i s t a n tPs r o p o s r t i o n e c e p t é e p o u Í u n e v e . s i o n a v e c s l a t u t s n i n i m a u x e t R O l p l u s d é t a i 1 1 é p o u r d e s r a i s o n s d e
L, réunionmensuelle
d'octobrceí avarcéeau nedi 07 pourdesraisoNpratiques
de Inning(orgdisationde lajouméedu l7
pourle repassouhàilées
pourlc 7 oolobre|(25€/personne
direr conféÍence
ITELA) InscripLions
chezle tréso c, Ditailsdanslcs
Oxygénatioodu25septembre:RV
EgliseVanceI5H 0 Repas''Eniantgàré''Hàbay-l&Neuve
I7HÍ30
RéunionmeDsuelle
du 04 novembrei
pasde su.jctlixé à cejouf,propositrons
attcnducs
à la fédaction
Opinions pl! sieu6s!.jetssenvblessonLabordés
danslesbiues publiésdansla Íene louÍ évitertouLecontusionou inLentioÍÍon
désiae,!o!s vousexplicitons
enquelques
lignesnot.e posiLion
en la mdtièredanslespagessuivàntes
CheBmembÍeset ànis,
Nousavonstousétésuerispe ladécisiondenoÍe pÍésidenr
derenelLÍesadémission
anticipée
Néanmoinsnous
respectons
ceciroixctluidisonsdéjàmercipourlouIcequ ila réalisépournotre
cercleJepeuxdès106 vous
dsurerdu fait quel'asurerai I intéÍió avecro!1le séneuxquevousmeconnaissezeL
dansI esprnquirègneauseinde notrecercle
NousauÍonsbiensorI occasion
delui oïÈi un dópartdignede sonaciiondanslesseDrarncs
ou lcsnors à veu: marsjelarsse
momenranémenr
laplumeà trndenoshembresqui l á longtemDs
cóLoyé
:
ILl'avait unnohcédepuisquelgra hois, kors en ariont peur. noi.\ celd e.\tnalheureuien."! urri,ë hahe chet présdent,l.
génétulGtUaMagonddtt,pourtui.\onsdeMn,rcnontuàsasJón.tion!nbàedenatresectonturetnbo|rseoi\càldI!"aeilu
su i"etÍlerun exprit hats dlt.oninun
Nousne powons qu'o,lnirq Iowlonté et la.aurage qui lui aht pewb.le prclonger dt ndxtuuu une dLtiriti ttxi l"it.nait tdht à
uv
Pat \a iw ihtelligek.e et soh art de hehet ses "traupet" drec.lou.eur naisícmcta, nous lui.l.tuns.L rivte d, sein de 14
SRORLBembo!rg ddns !ne atnosqhèrejoreuse et presrtueldniliale
to tdchque et l'atprl .|'á1uipe sont indispensablcs, de nêneqre sesastucet .le .hdnlpon de
Soh btt ah! pdsë dejbotbolledroi
r
dwr habiletarldns sesruppotts ore.la dircctiah nahonalede ld SROR s.{ 'v;{ ra v'J.,,Í'ilf
bri.lge,lltiant pernis de
"égo.ier
anl taujaun ëté grantlenent dppréti^ Que de dëpla.enents n a I il dA e.íèctrer pour lIte entendre notft roir à Brwallas !
|1près les nonbreups ío"ctiant à respnsdhiliÈs q"'ila eÍer.ées au co"B de sa belle conère. ilatt ërident qu'il ne puvit
"ten./
qu'dvecbti. sohpetit hahde.ie retrdités La nahbreusesannëetpen.ldntlesquell^ ild r.rri àÁ oh lai oht peM6 de nouer
Patrbtiquer
.1'eÍcellentes relations arec let outorith de Ia villeoà ila.l'dillems uct.ptë d'êtrc à ld têtedes Asaci1tians
tmb, vn rclrditlotcë.]e ld présid.rc. de natre afo. di.n na
Cohne le géhëlal Magon l'o dëjà dit plutiqrslais
e!.l.rnitrx
l'enpèrherd nu enent d'enê|rc un.les nehbrcs les pL6 dsi.lus
C'e!t bien.e que haÁ espërchs.M hausportont dntt encote loryenent praftut de sd ptB.n.e !.rnpdthiqre et.1. set ex.eltents
.onseils Gu! Deleu2e
L'élecLion
de notrefuturprésidenL
sedéroulcra
los dc nohea$embléegénémle
de fé!.ie.2015
LescDdidrts soÍtpÍiés de sc fciÍc inscrireeup.èsde notÍesecrétai.€Christiin Beghinovantle lin déccmbrc201:l
faisdntióncL,on
J L BaDluePrésidenr
révolue? -06/09/2014
ArlonPourle colonelJea!-Luc
Ballue,préedentde I UGPA.
lê prsséet rappel€r
cert insdÍont: <Pourquoiressasser
systémetiqu€m€nt
cestaits d'une éDoquerévoluc'.
?
s Á
v
Er ceseptdtièneuniversanede lc libérahond'^rlon, un homnagetoul particulier
* ' , , * d , , r " . . . . \ u , d s \ \u e p o í r ,o L r - e \ u J È u \r í e e p e . , , .r ' d c I u nd c n . r c
e u . M o n l e u ÍH e n nB o $ e l e ÍJ ui e n t o í e l ed m f e a -d eI a m i c "c d c . p r . o r ' n r d .
politiqlesdeNeuengamme
et Henri,déposera
bieDtó1,
avecnous,desfleun aumonument
Jelesenremercicet lesfélicitepou leurengagement
ciroyen
le passéetrappelersystématiquement
ces1àÍs
CeÍainsdironr: ( pouÍquoiressasser
crtránistes
d'uneépoquerévolue, Ceuxquipensent
celaoublientdc rcgarder
aurou.d'euxeLlonl lejeu de touscesmouvemcnts
de tousbordsqui nepensentqu'à
déíabiliseríos démocràties
? Qfel eÍ le butd'un
PouÍquoidejeunesgensdecheznoussefont ils embrigader
daN unogucrc qui nesenblepásnousconce.ner
tousccsmouvements
teroÍisLes
eLradr.aux
àu Moyen-Orient
? Qfe revendiquenr
Etatislaniqueprcmulguép& lesforcesjihadistes
quenosnediàsnóusrelÍansnetteítjouoellerrent
?
enAtique ou enAfghuistar?A qDoiseNenttoutcsccsatrocitós
NosuciensncnousontpasdoDnóccthéritasepourqtrenousenprófilionssanslepÍo.égeÍjaloDsementCcstnotrcgéné,ation
n a pàsconn!,on sipeu,cesgueÍesen EuÍopequidon Nsum{ cedelor dc ménroÍe!is-à-!is desjeunes
kaderleden
al deeindlàscvanu{,vorming .rullie^llen, v.oegoflaar
Enjullie toekomsLigê
vanonzesÍrjdkrachreíJrllie bereiken
geweld
in deschootvanuw eenheid.
in dezelandenin conflicrgeèn8agee.d
wordenen mcralledezevonnenràn graLisch
waardencn dooru*
geconftonteerd
wordenDoorurvpfofcsionelehoudins, doorhetÍespecr
vànonzetudamentele
te látenvealappen
endal
vàsrbeddenheid.
hoeteniullieaanaldezeext.enistenLonen
datwenietkladziJDon de$àdkzàànheid
de geestvanonze
ancrcns uwwilblijft aante sporen
Et voustuLurs
cadÍesdenoslorcesArméesVousadivezdéjàdansladcmièrephàsedevoke lomadon Tót ou lard,voussercz
gratuÍesC estparvotre
à toutesceslbrncs dc v'olences
engagés
au seindevolreunitédanscespaysen conflitet seÍezcoífronLés
quevousdevÍezmontreràtousces
par le respecrde
attiudepÍofesionnelle.
nosvaleuNfondaDcntales
et parvotredéreminaLion
conLinue
à anime.vot.evolonte
extemistesquelousne sonmespasprêtsà baisserlagardcct quelesp lde nosànciens
pou votfeaLtenLron
Ik dankU vooruw aaidacht lc vousremeroie
BaÍosnc: Dcsomcierstusillentl€ \lAR NTUSEUM
Suitcà notredémerch€auprèsdu War Museum , le journál ( Lt deínièreheure'. publiél'aÍticle ci-de$ous:
DesmilitdÍes b€lg€sy dénoícentutrcdésiÍtorhationscandrleuse
del'opinion publiqDe
de la SociétéRoyrledesOíÏcie6 rchaitós
L'Arméebelgea t elleÈilli en nai 1940laccà la Wehrmachr
? Jeudi,desmembres
yonLcrééon incidentendénonqant
teminaÍ lavisiredunouvetuWár Museunde Baslógne
dansle cahicrd accueildunuséece
qu ih ont appeléune"scedaleusedésinformadon
de l oprdonpubliquc'
de la lisite, d un ext.aitdudiscou$à la mdjoprononcéle
En cause,lemdntrcnbrutet sansexplication
aucuredansl àudioguide
28 óài40 pa.le PÍésldent
du Conseilfrangais
PaulRaynaud
accusutla Belgiquede tEhisonet I annéebelged'avoÍ lácheDcnt
pourla plupaÍ enrésà l améc dansl imDréd
lejeuíe di.ecLeur
du muséequravart
SelonlesolticieB belges,
idteap.ès-guere,
qui failauloÍitéen la natière,n'a vNrblcmcnt
pasréponduÀ
prom$déjàen avdl de demande.lavisdu Ceges,lecenLre
d'éLude
I'aLLenle
auàtÉmoisaDÍès
de loncherunecordesensible etpuN,plusnen
Le 25 avril,le directolrMathieuBilLanousavaiLconfié ávoirconscience
qu un musécde oettejmpoíancedansuneviUeconme
Et là Sociéré
RoyaledesOftlciedÍelÍaiLés
faiLsavonqu'il estdéplorable
paÍ leshistoriens
Bastogne
ayantvaleudesymbole,continuededomeraupubLc, sulout aujeunepublic' , l'imagedéóenLie
pourlesniUie^ de soldatstonbéscDI940 pourla déÈnsedenoÍe
sérieuxd ue améebelgequi uriLfàilli, uneimàgeinsultante
C€smilitairesne denddcntpasforcément
le retraitdudiscoursdeRàldàud,dais qu'à roulle moinscehi cisoitsjl!édansson
pourjustine.làcatituhlion :ilétait facile
corect:uÍ discouAdecÍco.stancepar lequelRaynaud
s adrcssart
auxfraDqais
contexte
Et taux :un généralbelgerappellequec està Sedd, surlc tcrito;c fran{ais,quelesAllenà,dsont ftanchilaMeuse.elsurlc
queles blindésdeGuderian
teriloirefràn9àis
oír!ÍogÍesséàtouteallureve6laManchc
Lejoumalpe$onnelde Rolandde Margerie,cheïde cabinctdiplomatique
de PaulRálÍard eslÍès clai. à cetégard: 7 /roff
@onsun baucénhsane No$ allonspouwn er iq"erquab"t ests"rtnu de lafodtedesBelgeset quenousaransë1ëtahí\,
dontle snccèsesl
LêsofficieÍsde là SRORquivisitaieílle muséejeMi veule.tsoulig.erla qualitédu Wd Museunde RasLogne
Ils dêmrndeDtà sádirectiondeÍeconsidéÍer
la p.ésence
dansl'audioeuide
de cetcxtraitd! discousde Ralnaudrson le snppÍime..
qui le visnenlquenon.1'Améebeleen'a pcs
soiLle situercoÍectenrenL
danssoncontexte
del'ópoqucpourcxpliquerauxjeunes
GilbeÍt DtrDondLr " DêrÍièÍ€ HeuÍe" 30/08/2014
BaÍoene: ciÍq pctitcssecoÍd€scréentl'ébullitionau WarMuseum
?7
4. /
exaspèrcdcs
vNiteurs,sudout
L€Wrr Museumd€Bastognea beauséduireet attirer l€sfoules,un extdit desonaudioguide
d a n ( i e nosm . , e r ' l l \ e na r Í d p e 1d e I u a i c r i , e
lrononcéesà l'époquelar déprL
ervetsLéopoldlll, cyniquement
appelide roifélonr,cespaÍolesavaientreiiordrlesrclatjons
longtemps
ar,.èsla fin de la guere Le ColonclGérerd esLloiDd'êtrcle seul
Èanco-belges
et leurinpactétanencorepàlpable,
officieràlà ÍeriiE a dénon!ercetem6eenÍeliefdesproposdu Premierministrcdc la Franceenmdi 1940D'áutresanciens
o Í l l c r e Fo n re r p n a ël e u r c o l e rded s l e | \ r e d o r p l c c cd l d . o n r cd , \ d , v . . , e . , "
<La phrasela plusintalnànt€)
ccsancrcns
mil$rr€s
Chaqxefoisquedesancrens
ofliciers.aujourdhui àlaretraite,visitentle nouveauWarMuseumàBastogne,
conliéau public,en2epàÍti€
sontiEitéspd uDepelitechoscqui dure5 à ó secondes
à pein€ lls agitd un passage
de l'audroguide
devisite.quidonneun exLraiLdu
discouFradrodu prérdentduConscilftangais
?aul Re)Íêud,le 28 mai 1940
<Jenecohpren^ pas .onnent m si belautil quele WarMuleln@ntinueàd!ílusetdn $ilevs.e discam haineB dePdul
Ansl.Liège)) 1 tu iudt.Jt Cat\. R.)haud
Re!na".là I égot.llA Betge!,aftirmeansile colonele.r.Fernud Gérrrd, habiranr
dvaitàc.uséld Belgiqueet sokrci L{ewhaok, d awir abandonné
lesalliéxxdnslesprëvcnbet.l droirdihsiouÈn ld turte.le
Dunkerq"eau diri\ionsdllenandesllestragretlablequàBdtoL!tu,..!gtiretd..utottohttotenltrës.rtëesduxt'kileurxsdnt
être dccahpagnëes.le . ahnehtah es ,
Le colonele Í BENIJein-Luc Rollandpa. exedple,bienconnuà Bastogne
on i1a dirigéle I er d'Aíillede ( I A). a visitéle Wa.
Musenmetyalaisséceslignes:<Cehaghiliqk tutsëesarles.ohbatsde t914 ettprobdhlcruntun desplus bed*.n Belgiqaeek
la natière C at donndsequeldrerditionde I Arntu belsele 28 ndi l94Asaitpoh.tdëede la phrdsela plus bifundnte.ldplus
hehsongète
de PdulR.!ha"d sdhssohcorc.tíhhtotique à l tsuede I dtrait,
à Beíoit Reniche.le paÍon dela socié1é
Tempomquj d ooD9ule
?lusie!6 auhesomciersà la retraiteont envoyéleursdoléànces
aucoÍleiu du musée
WàrMuseum,ainsiqu auxhisbnensdu CEGESà Bruelles quiavarentappoÍéleurcréditscicntifique
Le Wa. Museumsedéfeod
(r,Idis cela nou.'pardít dillcile ,]e suppriner cepavase de
I aLdioguideC estundotunen!sónórc,
scnsibleel.ohlrortsé
ce es,nais qri d sa wleur histolíqte D auhepa , ilesl
Èchhiquehent
nalaisë.teNtilerquelquetsecordes
à de\
sëq"encessanóreslólnàht an taat Natrc ihtehtlohsetuit plrtóÍ
d ajouter uk .onnehtdire qui recadreet .ontatualite lat propot
de Rernaud.On doit et débattrela senaineprachaine,are. nótre
pa ehdneldé|ftr, ptéctseM^thi,e\ Blll^.
A celx qui reprochent
aussiau Wà! Musêumd'ignoÍe.lesacnnce
dejeunesChasseua
ardenmisdéjàlonbéser mai 1940,come
pÈs d€ Baslogne,
ceuxdeBodageet Chabr€hez
MarhieuBilla
Épondquesoninstitutionnelesa p6 oubliéspuisquunè'itrine
le!. e$ consàcrée
avecuneévocadon
du capoÍalCady,
volonoire
au ler Cha$eu6ardennais
tonbédèsle l0 mài,10
EncoÍ€diaboliséen 2014
Cetrepolédiquen'enlèvebiensn.rienrx mériresdu wdr MuscunrquidÉpassc
lcsprérisionslcspl!s optunistcs
ct a dóràattcinr,
apfèscrnqmoisd'activitésseulelrenrle capdu 100000evisireurMaissi couruet lisné $n-il, un Lelnrusée
de la gucÍe doirélreà
lahauLeurdusouvenÍquilincdnrecLdclapélagogicqurlvcurflcnsmcttrcIlrcscmrtpascdm6sblcqLr.lcsproposduP.emrer
'n'nrtrc lidrcaisde l époquertue plusaucrnhislo.iensérieuxnecautnrne co.li,ruenrà élredilisés inpunément,
sansmiseen
peÍspeclive,
à | 'ádresse
d ur publicnonalcdi ClcrRcynrud,nêmesephrtequau€a,Naprès.resed rabolséen BelgrqueVonà
pouÍqtroile 'nalaise.eÍepÍégnant
eltuowd hut ercar., Relnoudestpett êt., d. k,6 lc! ltonm^ pnlitjqua .l Eunp )' onpri\ Hitlo Letuio"trc l.qu(l
Iapinionpuhliquehalgc,LldnrsonenxenbLëprour.ld.olèrcIoplut,rcctl.'pllt\teru..r.c.r\crcn2007lhrstorcnbclgc
Th'cry Crosboisdanssabiograpl'ie$tr Hobeí I'ierlol(ancienler nrinistr€belgeen lr)40)+
'Pi.tloi
lqa 1954,p.tt Thttl! Gldbor!. é.lttions Rd.ih.
Doninique ZACHARY (L'^vcnir l0 Scp 201,1)
Danslescoulisses
de l,l-lE: Trésorscrchés
de Gaumcct d'Árdcnnc
QuelquesreÍiges desbrasseries
Au débutdc la CEndc Cucrc (aoi,tl9l4). l'occupanalledandÍéquisitiornaiL
ou exigeaiL
de se iaiÍe li!.eÍ Lource qu il ! aluiL oonrmcnounitu,cdanslcs
villages,sanssoDcrde savoircomdeírleshabilánts
illaientsuÍvive
UDcdcsnóthodcscmployées
à ceteffetétairde remplirdesbouteilles
de biè.es
d'àlimentsde pÍemiè.ènéoessiLé,
tclsdu riz, dcs1èvcs,
du café,dc la tudre Ces
boutcillcsótaientcnsuite
enlirures
dansle solà l abridesoccuprnls
CeÍaines de ces bouteillesfuÍenLensuiLeuLilisécs,m0is d autrcsrcsrèrcnl
enlbuiesddN le sol, surrcà un oubli de leu. emr,lacement.
à lo.curdion des
lieur nar les alle'nands,
à là dispdiliondc la pcNonncq!i lcs alxit ccchées
of
d'auÍespéryétresdegueÍe
lrès d'un siècleplusLa.d.cenàines
de cestrourcillcs
i,rcnt décourcrtcs
lorsdc traleuxpaÍ \'lr J LouNà le rucdc vrnon à Etallc
Ccs boutcrues
corespondertavecles bra$eÍies.égioralesrcliles à ceLreéfoqueeLconsLiluent
un tèmoisrtrge
de Dremiero.drc
àussibienDourl historicndc suctrcouccclurdcsbrascncs
2B
KRr)'c Wtrsr-BRAoÀxr VZ\1
GenMajVlb d camillecooseÍs
(noeninecnstmat
10, 1500Hallc'fd 02 l569Eltq
qoosens.canrillea4ilelenet.be
CcnMajb d Raymundus
Va! Cahle.
MuLsàáÍhdn86, 1020BrussclTcl02 26E3ó72
ralaca4rskvner.be
LtKol b d Louis'fhielenrans
O u d eM e c h e l s e Í m1r r5 5 l 8 s 3S r o m b e e k ' B e vl e ,l 0 2 - 1 6 7 9 1 0 ó
rhielemanslorcnzaaskvnct
bc
Kol SBHb d liet Bombois
Boereboonrlaàn
ll5, l9i0 Nosscsc,n
Tcl02 759578.)
pctrus.bomboisa4)teleret
be
Vergadering
VolgenspÍogràoma
websirehÍpr/ v*w huisdcnLcuqch.bc/k!oowb.aspx
R c k c n i nIgR ^ N R l l 5 50 0 1 69 l l J l Jl J l 4 , r B I C C i E B A B E B B
'fweem!anlclijks
tijdschrlft Dcn wcst BMbentschcD
Acn wijzca
KVOO WeÍ-Brcbant - BirDectre " ter Buk€n"
Op:ll juli 2014 vierdenwc onzcjaeli.jkse BBQ De rvee.goderNaren ors zoah veíedenjrargunstig gezind en ondereen ítulende
zon niDlenwe aan onze eersLeaDeririel
Dc Pict was vroeg opgestaanom .h eetstede rankonende ledeh te lellen en re ler$elkonren, nradr hij schccndc onwccrstenbr.c
dÍang vàn onze ledenon minstcnsccn halfuur te vroeg aan te komen lergeten le hebbe! NienaÍd scheenlerlorer le 2ijr geÍeden.
en nrschien was dat de reden?
On kort te zrj!:*e wden DinsteDsop tijd cn Èdereenzeigoede dag aai iede.een
Onze restaumLeuÍs
waÍen absoluutniet gierig mct ca!a. bicr ofnuitsap cn zo bcgonncr dc hongelgcn eDgÈMam re babbele! De
kleuÍijke lichte kledij van onze damesbÍachteneen opwckkcndcc. bl,jdc sfcc, cn dc vclc wrrc hocdjcs rocíen so'nmlge k.lende
schcdclstcgende stral€ndezon beschernen
Zoah vededer jd
d 75 insch.,lvingen. mer spijt,s gcnocs mocÍcn 5 lcdcr op hcr la.tsrc ogcnblik rvcgcrs
"arei
gezondheidsafspraken
aihakcD:
maar l0 smulpapcnwas toch een sicces
die ge waa6chlnliik al
we nog cvcngcduldoeienen!oo.de klasrckcsroepsiolo,
Toende hongefstile! bcgonre knágenmoesten
het hnkcroosván de
flj niscn tvcc lie!È da'neshoofden
wel ergcnshebtsevotrden Ah ge goedkiikt ontdokigc op de achreBre
dit aÍikeltrc
oDsrelleÍvan
lnr) Matu.lVcrlocncn
.tr|
Z7
Daama$o.mdeiedercctr
nad bi,rnen,zo.hrde geweníetalèlopcn bcgon,ustigte keuvelei In allc ordewc,dende trfelsom bcurt
(enfin,de mense!aa! trÍcl) om zrchte belieneten iedeÍeen
lond ztn gading
uitgenodigd
k$ameniog ve6chiUcndc
averantMeerdaDgcnoeeen zellste veel Dc bcdrcnadrs
De keuzewasweeríàntastisch
ende ksaliLeiL
n.4edl.l./(lÍ,-.{,c.e.
m c l e n a o n d r . n s c r u\ d, "i P e ' , P \ e Í s eer e
\,,lrrnJ rrJÍ onzeledenrit tc nodiecnonr met eenplasiekendoosjc(of à dosgybag)narr de BBQ tc komen,
\\ c o'c' *ce."
".
Landje
is Í1ons overge.eglemcnlccd
máàr dan moelense eerstDagacnoidar
"ettelijk
Het bclangoJksteis dat iedereenl,e!.edenwas en bcrcid o,n rolgcndjaa. te herbeglrrei
Desluit ivooÍ herhrling latbaa.
Onze jongens
ií
191,1!
R!C
Nos Gars en lrl.ll
m a a n d er_ r " P l . l e
D eb e s e e i _ g ' o o r l\oàè_ d ee e r . r e
padd, me1hoÍdenkmn. mctartilLeriesntkken
La guere derouvemertdcspremienmois,à pied.à cheval.avecdcs
chadettes
à chicn,despiècesd'an'llc'ie
eruit
Beleefmechoeonzejongerser hunmaterieel
1914,mwel pdaa!
zagenvanjuli 1914tot december
e
a r nd e\ o o n \ o n dr a nd eD u i s ei n \d l ,a h g e i á \ e n d
vernoeid tijdens hun tengtocht nad hel wesLenNa
tden vooÍbftidirg kom1hetlegervd BraveLilLle
met
Belgiumweertot leven Infanteristen
cavaleristen
tepaáid,aÍtille.ister
mitraill€urhondm.
mcrhundooÍ/es.pdnenSeuo\lenkanon_en ool ,le
nilitaire huiÍÏtren rckken voorbil on de stalwagen
en de eeNteVliegenie6
vandeGeneraah
I914 erdéccnrbre
entretuilleL
nosges ct leuréquipement
Déoouvrez
qu'épuisés
l 9l4, lanLprCtsau combatà la v€illede I iívasronallemànde,
de
etmeuÍris,lorsde laretEiteveB 1'ouestAprèsplusieuaannèes
préparàtion,l'armée
de ( BraveLittle Bclgium, esresuscitécrdes
des
fanlasinsguidanlleu6chiensatteléstnànLdesmitmjlleuses,
avecleus fièresnonrnÍes,desaÍilleurseLleus canonshaclés
cavaliers
paÍ six solideschevauxotrenco.edesvoitues foumgèresnilitài.es,la
des8énérarxet lespftmrersavraLcurs
voitured'état-major
I e . . e r e h o n r <J,e . o m m e m o i,do \ . r r c o u \ e nd. c| a i , a \ 4 u n e
évocatioÍhistoriqueEn 2011,le Muséeroyalde l'AÍméede Bruxelles
paíenaires
afií decomposerun
cxternes
Dezegroep,te voet,tePaard,metgehokkeímateriaal collaboÍeavecplusieurs
déochcnentmilitaiÍemixtctel qu il eí existaÍcn I9r4
toontonzeíÍijdkachlen tussende
en gemoLo.iseerd
l 9nl i4 e n d e A l g e d e n e Ce groupede soldaisà piede1àcheval.ainsiquedesvéhiculcsattelésou
enslaginSaràjevooP28ju
juli
forccsdméestellesqu'ellcsseconposaient
moLorisés
Drontrentnos
en ttJdens
de
3l
19l,1ene''jds,
Mobilisalieop
généÍale
du
À
le 2Ejuin I91,1erla mobrlisarion
entre
l
attentaL
Samjevo
l
a
l
4
d
n
d
e
?
.
i
d
l
o
r
d
e
.
r
b
e
r
Ë<\e(hrenvdlauguirui
juillet
àoi,r
et
décenbrc
paí,
eL
loa
des
combats
entrè
l9l4
d'une
3l
wden immeEbeslissend
De ee6Leoorlogsmàaíden
voordereí vandeWOI daardeonles'achte
pourle dérctrlemeni
dc là
Lcsp.edie6 moisdu confliLlurenrdécisifs
Leger,ondeÍ
wedtand vmhet kleineBelgische
le
commandement
dbée
belge,
sous
cuere
En
cfïet,lapenÈ
Duitse
crànde
van
Koning
Albert,
het
leidins
sigantische
iÍaLtendleetmlentit
résistance
laatstelnn kàns du RoiAlbeí, opposaune
LegeÍzodanigkon vertÉgendàLdeze
qur
améeallcmande,
la progresiondela gigantesque
verlorenzagcn considérublemenL
op eensnelleoveNi.ning in beiwesren
cspoi.d uDevicloirerapid.à l óuêsl
voyaitarnsisanéanti.tout
gàan Dit ging lcn kostevàn vele duizenden
fu.entpordues
plusieu6dillieB devicshumdines
Malheu.eusenent,
m@rool vaí de
mensenlevens,
vanonzesoldaten
civih qui
biensnr,nais au$i cellesd innombrables
Cellesde nossolddrs
Duitsershun ftustatiesvaak
tallozebuÍgeÍswaarde
des
durcntsubirles ftuíadoDs et la lengearc.souventbarbare
op aÍedewijzeuitwerkten
Via onzetrebsiteenwrv.bcl4-lu be kan U lolgeD
w a a r " O n zJeo n g e n s iIn9 I 4 ' d i t j a d n o g z u l l e n
r eo s C a F c n
S u rn o t r es i t ee Lp a . w w b e 1 4 - l S . b e v o D s P o u l c z s u i vN
30
VLUCHTf,N IN Af,LGIE
LESVOLSEN BNLGIQUE
L! néressité
d€svols à basc rltitudc
Defensiêhê€ftnoodaen laágrliegactivit€itcn
à disposition
dc
terbeschikkine La DéfenscmcrdesarionseLhélicoptères
DefcnsiestelLz,jn vliegt!igcncn helikópters
nrh enGUvredans
l'Europe,
de IONU ct dc IOTAN pouvanLêLÍe
vánde EU, de\.N cn deNAVO, toorcoDflicten,
de laPaixst
dc,nainLien
le cadÍedeconiits, d'ópérations
zendingcn
of humanitàne
wedesondc$teuende
operaties
dansles(lèmiêÍs
hunaniraÍcsIl a étédémontró
geblekcn
datvl'egluigen dopérations
Devoorbijejarenis rijdensconl'licten
estcsscntrelle
davioDsct d'hélicopLèÍes
Leondersteuncn connic quelc présence
zijn om Srondtrcepen
en helikopte$essentieel
missions
garanlir
des
troupcs
au
soleLassurerdes
le
suppoí
en @vallen
of om gronddoelen
tou
d'attaque
d objectilbau sol
enorenvanopde groDdoi
Als vliegiuigeíeenbedreigtng
vanuitte lucht,heefidepilooliweemogelijkneden:
oig.ote hoogte,bu'ten
Hij k n g@nvllegenop middelgrore
t oi nissiles Doorhunmodemere
heibeÍeikvangrondgesch!
kunnenonzevliegtuigen
vanopdie hoogtenog
wapensystemen
steedspel{o.mànLoPereren
-Hij kansnelen l@s bij de srondvLiesen
om aande
bedreigingen
lanop de grondteonlsnaplen
daÍgerdesDri$ilessol/air,lep'lotca deur
AÍi! déchapperau
is dusnodigon iízetbaarle bl'jvenL'jdens
Laágvliegen
buÍenldd seopemlies
vanBelgiëz,in vluchtenop
Doordegrotebevolkinesdicttheid
Fild,e
lagehoogtev@t eenbronvanergem; Defensie
vluchiendànookzoveelhogelijk bepe.kenwe infomefende
plaaLsvindcn
enrelÏen
er oefeningen
bevolkingwanneer
hieRondol re\olge
merrcgelenom de bePertungen
v o r l dp o u , q u oe \ o c b d $ ( r h , ' r d e e s r u n c n . + \ i r ê
a! seindesopéotionsextérieuÍes
opémLionneuc
del]opulation
surlouLleteÍitoiÍe,
Écnt donnéla grandedcnsiLé
soítunesouccdeÍuisaícesLa Délense
lesvolsà ba$e altiLude
quelesexefcices
CrrelihiLés
en Belgiquedoivent
estconvaiDcue
lorsquedes
a! maximud Nousi bnnonsla populatioD
al'lndaPpltquerces
dcsmesuÍes
exercices
ontlieu el prenons
Laagvliegen
ondeÍ
Vluchtenoplagehoogtezijn vluchlendieplaatsvinden
de I 370meter(4 500voel)
det
enhetSevd op botsingen
Oo degeluidsovêÍlást
Levermijdeqis erook
hoogspmningslÍnen
obstakelszoals
Die bedtugt 100meter
eenóinimaleveiligheidsvliedoogte
( I 000voet)voorst@Lvliegtuigen,
I 50 nele. (500voct)voor
en45 neter(150voÈt)vooÍ
lichtepropelleNliegluigen
Les lole À bese altitude
quand
un vol à base alLnude
elTecLue
Un avionou un hélicoptère
il lole à noins de.r 500pieds(+ I 370'n)
elles risq!esdc collistuns
sonores
Afin dc limiterlesnuisances
rl exrste
tclsquedeslignesà hêutcLension,
ave.desobstacles
unealdtudcmininaledeséclrité Il Jdgil de I 000picds
picds(-150m)pourlcs
(+100n)tour lesavionsàréaction.500
soirau dc$usde la
llpeutopórcrà noyenneou àhautealtiLude,
mcnacedesmissilesdr/sol.cequiestPo$iblcg,áceÀ la grandc
darslcs
pÍécisiondes
d'aÍmesmodcmesembaÍqués
systèmes
aux
afin d'échapper
llpeur vole.trèsvitcà bassealLitude
Zoncs mct een hose bevollingsdichLheide! grolc vccstapcls
vcrmijden $e zoleelmogelijk De ven'ghc'd van dc bcvolking
prineeÍ, zorvcl'n dc lucht dls op de gÍond
Voor derluchten op tàge hoogtc zcl DeleDsiel
alhermogchkc docn om de óngemakkenLebeperk.!
zc bcpe.kenroLeen miíimnm dalnodrg r om onzc piLoLer
operátioneeltehoudcn
r - \ c n r r t s h o u d < m < ,J e \ e i l g L e i d \ r ' d e b e r o l l ' r ' ,
clkc eroreoefenhgmeL een verhoogdelaagvlcg acnvireiL
doorlopendde behoeneevaluerenom laag tc vlicgcn boven
her Belgisclregrondgcbicd
gcbrurkcn
wur nogclitk oeíensebiedenin heLbuiLenlaDd
-alle irlomatiearnv.agen omtrcnr laagrlicgenbernL$oorden
alions lég{s à hélicesel ls0 pieds (+:l5m) pour lcs hóLicoptères
Les zonesà foire densÍé dc populalionet les cheprelsrmpodants
sonLé!irés1eplus posiLrlc.la sécuritéde la populatronctant
pflmo iale au$i bien dansles crrsquiausol
Con.cínrnt lcs vols à bassenltitude,la Délcnsc s'ctlorce dc :
limiLe.les nuisancesliées aux !ols à basscaltilude i
, 1 .L d c 4 u m r ' | ' u m
{ e o u , r e e 5e n . t u i n c r n .
r c . t l r ln d . r r m P | r r ' . \ e p r o c d c
d'opérationnal'tédemandé:
-teni.colrpte de lc sécuriLóde lá populaLioni
rÍbnno la populàtionde chaquegrard cxcrcicc de lol a basse
évalucrei pemàhence la nécessrtédc lolcr à bassealtrLudeau
dessusdu LeÍirone belec:
!r.||...da,'..r f u,cJ. rJ.,ble. e'.eÍ..n dc.d h'd
.épordrc à toutcslcs qucsti{,nsconcen'anl les voh à ba$c
Ook nacholu.hLenkunneDplaatsvurdcnop lage hoogle Dal
kan echterallccn na tocstemminsdoorde celAnspace conrol
Ops van de Lrchtco'nponenL
Tuser24 00 en 6 00 uur z,jn er helemàalgeenvl'clteD
toegcstaar stradl!Liegtuigennogen geenlacht\4uchtcn
u i t v o e e Í n $ s e nl j u r i e n 3 l a u g u Í u s
l l p e u t é g a l e r n e ny ta v o r r d c sv o l sd e n u i l à b a s s ea l i r D d c .a
conditior d être auroÍiséspar 1cComnDndcnrentOpé.àlionnelde
h ComposanteA'r Lcs vols de truÍne sonlpas antorsis pour
l c s t c t s c n t r cl e l e , j u i n e Ll e l l a o i r t l l s n c s o n t . l a m a i s a u t o r i s é s
31
luchtntim2'j! eenaantrlzonc-.
AinncnhetBeLgische
I)ie ronesztn
vooÍbehouden
voormrlitaireacLivjLciLc.
Au seinde l'espaccaórienbelgÈ,rl y a m cerlau nonrtrrcde
zoncsréscn'éesaux acti!irés nrLtarres Ccs zonessonLrépaÍtres
TenpoÍaryRese6ed Areas(TR ):zoncs*aàrL,ldelijk
plàarslinden
en onde.de I 3?0 mctcl
milr.rrc aciivitciten
(4 s00voet)gevloge!kan*orden
Lo$ Lerel flying Areas(LLFA) gcbicdcnvoo,jcts en
tnnspoívliegnrieen
in hctzuidcnvanhet land,omdatdaaide
hetlaagstis en mrndcrgcooncenLreerd
boolkingsdichlheid
TcmpoÉy Reserled Areas( I RA) : zoncsd act,v,tésnril,taires
Lenr|aÍanesoi les alions pculcnLrole, en-desofs des 4500
HelicoptcrTrainingAreas(l ITA): zoíesvooÍ
helikoprenrainiígen,
in het{,eíen cnhct noo cn lan heLland
I leli.opter TÍa' ning Area (HTÀ):zofcs rèsenéesatr^
héIcoptèrcs lllcs sont \iL!ée! à louest er au noi(ldc noLrepay\
Low Level Flying ^,e! (LLFA) : zonesutrliséespar lcs jeLseL
lcs cviois de rrànspon El1essortsrtuécsprjncipalemenlilans le
$rd du pays cd la dcnsité(lepopulaLrony est morns nnpoÍanle
l L c x i í e é g á l e m e ndle sH T A d a n sl c s ^ d c n n e s E l L e s s e
lÍouvent sousles LLF^
Dans
lnallezoDesheelihctburgc.luchtverkeervooÍangophe
t toutcsces zones,le ralail aér'cncivil e e prorite sur Le
die zrchordcr
)ok in de ArdcnncD
zijDc, llTA\ Daarbevinden
militaircl!chL!crkeeÍ
wànneerzijn de largvlicgzon€s
seopend?
ijk rooÍ
De Low FlyingAÍeaA.dennesis enkcllocganke
vliegNigervan,naandag
tot vriilag lan 0tr10z tor ll:002 en
v a n l 2 : 3 0 2t o Ll 6 0 0 2
Quctrd sonGellesouvèrtèsl
Les LoN LcvclIllli,rg A,ea(LLFA) dans les ArdcnDcssotl
utilisócspar les avions belgesdu lLrndrau vcDdrcdi de 7hl0
Zulu (heurede Grecnwch) à | lh zuLu et de l2hl0 Zulu à l6 h
Zflu
201s
COTISATION
Les nenbres pa),entlet cotbat)on sur le
COMPTD BÀNCÁIRE DE LEUR CERCLE
Les nenbrcs qui n'aílhèrenÍpqs à un cercleparenl
directement au comple nationa[.
BIJDRA.GE
De Ieden betalen het lidgekl op de
REKENING V'1NHUN KRING
De niet bij een lÍins ddnserloten ledeh betalen
techtstrceks op de natianale rckening
.T
Membres eftectifs
Les olliciers retraités(€r assrmilés)des cadres
actifs,et les of6ciers qui ont quitté honorablcment
ces cadres
EÍÍccti€ve l€d€n
De op rusr gesteldeoÍllcicrcn (en hun
g e l i J l g e n e l d e r\)d r h e ra c r r c l\ à d c r .c I J e o m c i e Í e n
die dit kadef e€rvol hebbcnverlaten
M€mbres àssociés
Les veules, veufs,orphelinset partenaires
cohabitántdes membreseffectifsdécédés-
l4€
Geàssocieerdelcdcn
D e s e d J \ e n . q e d u sn d d
wonendepaftnersvan oleÍleden eÍIccticve leden.
M€mbres symp{thisants
Les officie.s ou assimilésen serviceactifau sein de
la Défenseou qui sontentfésen serviceà la
G e n d a r m e r iae\ a n t l a d e m r l i r d Í r s a r r,olne . o í ] l c i c r s
de réserveet ánciensofficiers de féservequi oni
quité honorablementles cadfes; toute autrc
personneacceptéepar te cA
22 €.
L€den sympáthisant
De officieren oleeltkgcstclden in actievedienstbij
Defensieofdie in dienstgetredcnzijn bij de
Rtkslvach! vóór de demilitariscring;de
reseÍveofficiefenen ge$ezenrcserlcofficicren dre de
kaderseenol verlat€nhebben:iedcrc indere persoon
aanvaarddoor de RvB.
Ilous powez ndjorcr wtre cotitation : un don en
fawur de l'Ássaciationou un .1esesFonls, a
U n.!g utr bíj.rraqe wrhogen : een giít ten woftlele
wn .le í/ereniging oí ëén wn de t- ondseh op uwe
sbrting k nelelen
COMPTE DESCf,RCLf,S f,T NÁTIONAL
32
KRING-CERCLf,
REKf,NINC KRINGEN EN NATIONÀAI-
Btc
IAA\
BE7ó001120ó02095
BEr6001292144474
BR{INE-L'ALLELID
CHARLEROI
GEBABÊBts
LUXEMBOURG
BE5900013ll8 3626
NAMT]R
OOST-VLAANDEREN
B E 7 57 5 1 20 4 9 23 3 5 1
WEST-BRABANT
WEST.VLAANDEREN
B E 5 50 0 1 69 1 8 88 r 4 4
BE42000164963654
GEBABEBB
CEVTBETI
KREDBEBB
CKCCBEBB
HBKABE22
BPOTBEBI
A-\ABBE22
GKCCBEBB
BPOTBEBI
GEBABEBB
BPOTBEBI
NÁTIONAAL NATIONAL
BE439?908215360
ARSPBE22
TOURNAI - MONS
LEUVEN
L]EGE
LIMBURC
B E 7 01 7 1 51 0 0 96 6 2 J
BE9l 7140I E039076
BEl6 068246394:174
BEl3 9ól I 951400.16
BE290682015000ó4
BE9l000078r0r,167
HERINNERING LIDGELD 2OI5-BETALING NATIONAAL
hetlidgeld2015werddoordeAV vanapril gewijzigd
C O T I S A T I O NN A T I O N A L E 2 0 15 R A P P E L
L'AG du moisd'avril a staruésurle montantde la cotisationpour2015
Editeurfesponsable
Av. de la Renaissanc€
30
I000 Bruxelles
J SMITS
Renaissancelaan
30
1000 Brussel
.be