Transcript of Download folder

WELKOM
Gervi Maasmechelen
BIENV NUE
Gervi Hasselt
www.gervi.be
Open een wereld van luxe en comfort
Druk op het werk, druk op de weg, druk in het gezin…
Stress verstoort de balans tussen lichaam en geest.
Gervi toont je hoe je de stress te lijf kan gaan en hoe je, actief en bewust,
kunt kiezen voor een betere levenskwaliteit.
De exclusieve topmerken in het volledige wellness gamma maken een bezoek
aan onze showrooms in Maasmechelen en Hasselt beslist de moeite waard.
Deskundig advies, correcte opvolging en een uitstekende service zijn de pijlers waar
de onberispelijke reputatie van Gervi, al meer dan 30 jaar, op steunt.
Steeds van harte welkom,
Rony Nijs
Ouvrez un monde de luxe et confort
Du stress au travail, du stress sur la route, du stress au sein de la famille…
Le stress perturbe l’équilibre entre le corps et l’esprit.
Gervi vous montre comment affronter le stress et comment choisir,
activement et consciemment, une meilleure qualité de vie.
Les marques exclusives présentes dans l’ensemble de la gamme bien-être donnent
une valeur ajoutée à la visite de nos showrooms à Maasmechelen et Hasselt.
Un avis professionnel, un suivi adéquat et un service exceptionnel sont les piliers de
la réputation irréprochable de Gervi, depuis plus de 30 ans.
Soyez toujours les bienvenus,
Rony Nijs
2 3
www.hotspring.be
Maak kennis met de marktleider in termen van kwaliteit,
technologie en innovatie... en dit reeds 30 jaar!
HotSpring spa’s zijn uitgerust met de grootste variatie aan jetsystemen
en zijn bijzonder energiezuinig.
Het TÜV certificaat bewijst de energie-efficiëntie van HotSpring.
In haar zoektocht naar een steeds betere en eenvoudigere waterbehandeling,
pakt HotSpring uit met het ACE desinfectiesysteem:
voor kristalhelder water zonder chloortoevoeging.
Ervaar online de sensatie van warm wervelend water.
HotSpring
tuinspa’s
spas de jardin
Découvrez le leader du marché en termes de qualité,
de technologie et d’innovation… et ce depuis plus de 30 ans!
Les spas HotSpring sont équipés de la plus grande variation de systèmes de jets
et ils sont particulièrement économes en énergie.
La certification TÜV prouve la performance énergétique de HotSpring.
Dans la quête permanente d’une simplification et d’un meilleur traitement de l’eau,
HotSpring présente le système de désinfection ACE:
pour de l’eau pure sans ajout de chlore.
Découvrez online la sensation de l’eau chaude et tourbillonnante.
4 5
In haar zoektocht naar een elegant materiaal om spa’s
te bekleden, ontdekte Ilse De Meulemeester
de hoogwaardige outdoor stoffen
van de Italiaanse ontwerpster Paola Lenti.
Ilse, al jaren het gezicht van HotSpring België,
bracht de kwaliteit van Paola Lenti samen met
de uitzonderlijke prestaties van HotSpring.
HotSpring Black Label wordt ambachtelijk door
Belgische vakmensen geassembleerd.
À la recherche d’habillages raffinés pour assortir
des spas, Ilse De Meulemeester a découvert
les superbes matériaux d’extérieur
de la styliste italienne Paola Lenti.
Figure emblématique de HotSpring Belgique depuis
plusieurs années déjà, Ilse associe le style Paola Lenti
aux performances exceptionnelles de HotSpring,
donnant naissance au HotSpring Black Label,
concept by Ilse De Meulemeester & Paola Lenti.
www.hotspring.be
6 7
www.klafs.be
Ook van welbehagen
geniet je het beste puur
... met een sauna van KLAFS.
Le bien-être
est un plaisir pur
... avec un sauna KLAFS.
8 9
www.klafs.be
Sauna’s en stoombaden van KLAFS staan bekend voor hun topkwaliteit.
Het is de mix van hoogwaardige technologie en pure,
moderne vormgeving, die leidt tot perfectie.
In samenspraak met onze vakmensen bouwt KLAFS de voor jou
op maat gemaakte combinatie sauna-stoombad.
Blijf niet dromen... maar realiseer jouw wellnessdroom!
KL AFS
sauna’s + stoombaden
saunas + bains de vapeur
Les saunas et bains de vapeur KLAFS sont réputés pour leur qualité supérieure!
Leur technique exceptionnelle et l’alliance parfaite entre
un design esthétique et une atmosphère tendance.
En accord avec nos spécialistes, nous créons sur mesure pour vous
la combinaison parfaite de sauna-bains de vapeur.
Ne rêvez plus... mais réalisez votre rêve de bien-être!
10 11
www.infraworld.be
Feeling healthy and vital.
Haal de unieke warmte-ervaring in huis!
Infraroodcabines van InfraWorld bieden een perfect alternatief voor wie zich
niet comfortabel voelt in de klassieke sauna.
Van onze infraroodtechnieken geniet jong en oud.
Vitaler en actiever door het leven, dankzij de infraroodwarmte van InfraWorld
InfraWorld
infraroodcabines
cabines infrarouges
Feeling healthy and vital.
Installez chez vous cette expérience unique de la chaleur!
InfraWorld offre une alternative idéale à tous ceuxqui ne se sentent
pas à l’aise dans un sauna classique.
Nos techniques infrarouges conviennent à tout âge.
Pour une vie débordante de vitalité grâce à la chaleur infrarouge d’InfraWorld.
12 13
Water als bron van sport & ontspanning !
Van een zwemspa geniet je dubbel:
Zorgeloos ontspannen in warm wervelend water, is een eerste optie.
Maar kies je voor een gezond lichaam, dat bruist van energie,
dan is zwemmen een tweede mogelijkheid!
Een zwemspa laat je het hele jaar door profiteren, dankzij de regelbare temperatuur,
het lage energieverbruik en het eenvoudige wateronderhoud.
Door de eenvoudige plaatsing kan men zelfs in de kleinste tuin een wellness paradijs creëren!
SwimSpa
zwemspa’s
jacuzzis de nage
Eau, source de sport et détente !
Qu’y a-t-il de plus exaltant que de pouvoir se relaxer en toute tranquillité dans votre
spa de nage personnel? Ou aspirez-vous peut-être à un corps sein qui déborde d’énergie?
Que vous soyez un fan de nage ou de spa, toute la famille peut en profiter.
Un spa de nage s’utilise toute l’année, grâce à sa température variable, une consommation
d’énergie très faible et un entretien minimal.
Par son placement aisé vous transformez même le plus petit jardin en un paradis du bien-être.
14
15
www.dedon.de
Time for something Timeless
Elegante en klassieke vormgeving voor een inspirerende en stijlvolle manier van leven.
De DEDON-collectie zit vol karakter, opwinding en dynamiek!
Dankzij het talent en het traditionele vakmanschap van ‘s werelds beste wevers
wordt elk DEDON-design een uniek meesterwerk.
DEDON
tuinmeubelen
mobilier de jardin
Time for something Timeless
Un design élégant et classique pour un mode de vie inspirant et distingué.
La collection DEDON reflète caractère, excitation et dynamisme!
Grâce au talent et au savoir-faire traditionnel des meilleurs tisserands au monde,
chaque design DEDON devient un chef-d’œuvre unique.
16
17
www.technogym.be
Beweeg lichaam en geest.
TechnoGym, de toonaangevende fabrikant van fitnessapparatuur staat over de hele wereld
bekend om de geavanceerde vormgeving, technologie en betrouwbaarheid van zijn
producten, zoals o.a. loopbanden, crosstrainers, bikes en de gloednieuwe wave.
TechnoGym introduceert een nieuw tijdperk van home training met de Kinesis Personal.
Een geweldige manier om thuis te kunnen trainen in je eigen vertrouwde omgeving
met meer dan 200 oefeningen op minder dan 1 vierkante meter.
TechnoGym
home fitness
home fitness
Bougez votre corps et votre esprit.
TechnoGym, le fabricant précurseur d’appareillages de fitness est renommé dans le monde
entier pour le design, la technologie avancée et la fiabilité de ses produits, comme entre
autres les tapis de course, les crosstrainers, les vélos et le tout nouveau wave.
TechnoGym lance une nouvelle génération de home training avec le Kinesis Personal.
Une manière exceptionnelle de s’entraîner chez soi dans un environnement rassurant
avec plus de 200 exercices sur moins d’1 mètre carré.
18
19
www.uwe.de
www.zero-z-design.nl
www.idealstandard.be
www.tulp.eu
UWE
Zon en ontspanning gebundeld in het nieuwste zonnetoestel ISun van UWE.
Ideal Standard
Zomer én winter buiten douchen voor én na bad of sauna: ideaal!
Zero-Z-Design
Trendy buitenmeubilair voor terras en tuin.
Tulp
‘Vuur’ deel je met elkaar en is de ideale sfeermaker in huis en tuin.
Wellness
UWE
Soleil et détente associés dans la toute nouvelle lampe solaire ISun d’UWE.
Ideal Standard
Zero-Z
Tulp
thuis
à domicile
Été et hiver, prendre une douche à l’extérieur, avant et après
le bain ou le sauna: excellent!
Mobilier d’extérieur à la mode pour la terrasse et le jardin.
‘Savourez la chaleur des ‘flammes’ ensemble et créez l’ambiance idéale
dans la maison et au jardin.
20
21
Gervi Maasmechelen
Gervi Hasselt
Gervi Maasmechelen is makkelijk
bereikbaar via de E314. Neem afrit 33,
Maasmechelen, en volg de Rijksweg
(N78) in de richting van Lanaken.
Je vindt onze showroom op ongeveer
500m aan je linkerzijde.
Nederland
AFRIT 33
Maasmechelen
Lanaken
Maaseik
E314
AFRIT 33
Rijksweg 539, Maasmechelen
Maasmechelen
Genk
LOCATIE
SITUATION
Eindhoven
Gervi Hasselt ligt langs de Grote Ring
van Hasselt, tegenover de Carrefour.
Gervi Hasselt se trouve le long de
la grande bague de Hasselt,
face au Carrefour.
Herckenrodesingel 11A, Hasselt
N78
50 0 m
Gervi Maasmechelen est facilement
accessible par la E314. Prenez la
sortie 33, Maasmechelen, et suivez
la Rijksweg (N78), en direction
de Lanaken. Vous trouverez notre
showroom à environ 500m à votre
gauche.
Aken
E314
AFRIT 29
Antwerpen
Zonhoven
Genk
AFRIT 27
N2
E313
Hasselt
Ruime parkeerplaats voor de deur!
Un grand parking vous attend
devant chez nous!
Diepenbeek
AFRIT 29
AFRIT 28
N80
N20
Tongeren
Luik
Kies voor vaste waarden.
Choisissez des valeurs sures.
gervi maasmechelen — Rijksweg 539 — T. 089/76 05 36
maandag– woensdag & vrijdag: 10-12u30/13-18u | donderdag: 13-20u | zaterdag: 10-18u
lundi – mercredi & vendredi: 10-12h30/13-18h | jeudi: 13-20h | samedi: 10-18h
gervi hasselt — Herkenrodesingel 11A — T. 011/230 860
maandag, woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag: 10-18h | dinsdag 13u30-18h
lundi, mercredi, jeudi, vendredi & samedi: 10-18h | mardi 13h30-18h
www.gervi.be