Transcript 12 - Les Impressions Borgia

L’ÉVÉNEMENT DE LOCATION
PARTEZ
SANS PAYER
21 et 22
février 2014
Activités sur le site
du Centre récréatif
Joé-Juneau
Samedi soir :
Au Centre
plein air Dansereau
impressionsborgia.com
7
e
Vendredi le 21 février
Ville de
Pont-Rouge
Une présentation de
Samedi le 22 février
SITE PRINCIPAL (Centre récréatif Joé-Juneau)
AM et PM
Carnaval école du Perce-Neige
9 h 00
Concours
Plaisir d’hiver
Portneuf
À VOS CELL !
Suite du tournoi de hockey de rue
(Info et inscription : Jean-François Tessier : 418 285-7662,
Pierre Bertrand 418 873-2817 p. 104)
SITE PRINCIPAL (Centre récréatif Joé-Juneau)
18 h 30
Tournoi de hockey de rue
(Info et inscription : Jean-François Tessier : 418 285-7662,
Pierre Bertrand 418 873-2817 p. 104)
Prenez une photo de vous ou votre
famille lors de la Fête aux flambeaux
et publiez-la sur
www.facebook.com/plaisirdhiverportneuf
de plaisir d’hiver Portneuf.
11 h 30
• Dîner hot-dog
* MODULES GONFLABLES *
• Tours de calèches
• Site plein air des cadets avec Queenzee
• Maquillage pour enfant ($)
• Tire sur neige ($)
19 h 15
Spectacle de cracheur de feu 1ère prestation
19 h 30
Feu de joie
DIVERS PRIX À GAGNER
13 h 00
Animation ambulante avec Tiroline
19 h 30
Igloothèque disco extérieure avec distribution de colliers lumineux
aux 150 premières personnes
18 h 30
Patinage libre dans l’aréna
20 h 30
Hommage aux légendes du rock des années 50 à aujourd’hui avec
“TCHERNOF BAND”
ZONE
Les Guitares Beaulieu
Pour l'amour de
la musique
Pages 11 et 13
10 h 00
21 h 15
Patinage sur le sentier de glace et hockey sur la patinoire extérieure
Workout géant organisé par le Centre Chiro Plus
13 h 00
21 h 30
Hockey bottine libre,
Formation des équipes sur place, apportez votre bâton de hockey
Hommage aux légendes du rock des années 50 à aujourd’hui (2e partie)
22 h 00
SaintValentin,
fête des
coeurs
PISCINE LYNE-BEAUMONT
Spectacle Studio de danse Fahrenheit
18 h 30
Bain familial (gratuit)
(secteur des terrains de balle)
CENTRE PLEIN AIR DANSEREAU
18 h 30
18 h 30
Glissade de glace
La Grandre soirée aux Flambeaux
Randonnées à pied, en raquettes ou en skis dans une forêt illuminée
18 h 30
Patinage sur le sentier de glace et hockey sur la patinoire extérieure
* Possibilité de louer des skis de fond pour l’occasion au 418 873-4150
19 h 30
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
14
Page 3
En permanence sur le site principal
•
•
•
•
Terrasse BMR
Bar et cantine sur le site
Musique d’ambiance
Kiosque d’objets lumineux (vendredi)
CHOCOLAT CHAUD ET CAFÉ À 1 $
OU GRATUIT SI VOUS APPORTEZ
VOTRE TASSE THERMOS
Auvents Pont-Rouge • Banque Nationale • Carrosserie Robert Bureau • Chez Vallières Dépanneur • Clinique d'orthothérapie Mario
Dupont • Clinique Santé Chiro-Plus • Coop Univert Pont-Rouge • Dépanneur Yves • Élaine Michaud Députée de
Portneuf-Jacques-Cartier 1 888 285-0018 • Fraisière Faucher • Gasse et Chevalier, Notaires • Les Céramiques Richard Galarneau
• Les Paysages Décor Plus • Maralix Informatique • Mécanique Pont-Rouge • Pépin Lettrage • Pont-Rouge Asphalte et Embellissement
Lisez-nous également sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours
Pour toi !
Tous les oreillers
à
PHARMACIENS
membre du groupe
Chansonnier
vendredi et samedi soirs
• Fournitures
• Bijoux
scolaires
• Ongles
• Cosmétiques • Comptoir
photo
• Cadeaux
• Station
• Comptoir
d’impression
ballon
numérique
69, du Collège, Pont-Rouge
418 873-2140
Page 5
CALENDRIER MARTINET / INFO-PONT, inséré
Auger, Hébert, Ferlatte
Au service de
votre santé !
CPA et
Unik
(secteur des terrains de balle)
Glissade de glace
Spectacle de cracheur de feu 2e prestation
* Fermeture de la zone Wixx à 21 h 00 *
PAIEMENT
À LA
SIGNATURE
0$
FINANCEMENT À LA
LOCATION DE LA
CRUZE LS 0U DE LA
BERLINE SONIC LS
sur
InfoPortneuf.com
et dans notre
prochaine édition
10 h 00
21 h 00
Initiation au Ultimate Frisbee avec des volants illuminés
(organisée par Ultimate Qc pour les 8-14 ans)
VERSEMENT
INITIAL
WWW.GERMAINCHEVROLET.CA
Ouvert le samedi
ÉCOLE DU PERCE-NEIGE
ZONE
DÉPÔT
DE
GARANTIE
0$
0$
Une 7e
Fête
418 337-2226
aux
Flambeaux
Résultats
à Pontdu Grand
Rouge
Spin Don
Page 13
édition
ACTIVITÉSS
GRATUITE
Z
APPORTEAISE
VOTRE CH
Mercredi 12 février 2014 - Vol. 22/N 18
o
0$
0$
PREMIÈRE
MENSUALITÉ
DE LOCATION
202, du Collège, Pont-Rouge
INFORMATION : 418 873-2817 OU www.ville.pontrouge.qc.ca/fete-aux-flambeaux
30
%
de rabais
Jusqu'au 15 février.
418 285-0970
Ouvert le samedi jusqu’à 15 h
w w w. g e r m a i n n i s s a n . c a
WWW.BRANDSOURCEGIGUERE.CA
240, RUE ST-JACQUES, ST-RAYMOND, 418 337-2722
Le CERF Volant de Portneuf vous propose
des activités familiales à prix modique afin
de profiter pleinement de la semaine de
relâche 2014.
«Atelier Bricollationnons» : Atelier dans
Salle 100%
numérique et
Épargnez temps
et argent !
À 10 minutes
de Pont-Rouge
Jusqu’à 5$ de
moins par entrée
Présentement
à l’affiche
lequel nous ferons un bricolage et où
nous dégusterons une bonne collation.
Deux dates vous sont offertes : lundi le 3
mars 2014, de 13h30 à 15h00, au Centre
communautaire et culturel de Saint-Marcdes-Carrières (inscription au plus tard le
27 fév.) et vendredi le 7 mars, de 9h30
à 11h00, au CERF Volant (inscription au
plus tard le 5 mars). C’est gratuit!
«Ciné-éclaté» : Sortie en famille au Cinéma
Alouette Saint-Raymond, mardi le 4 mars.
Vous pourrez visionner un film régulier
(2.00$/enfant et 4.00$/adulte) ou un film
en 3D (4.00$/enfant et 6.00$/adulte).
Entrée, pop-corn et breuvage (liqueur
ou jus) inclus. Début du visionnement à
13h30. Inscription au plus tard le 3 mars.
«Glisse et TRIP!» : Venez en famille glisser
en chambre à air, mercredi le 5 mars, entre
10h00 à 15h00. L’activité se déroulera au
Centre nature Saint-Basile, où un remontepente sera mis à votre disposition.
Apportez votre lunch, nous dînons sur
place (un service de restauration est aussi
disponible). Arrivée des familles entre
10h00 et 10h30. 1.00$/enfant et 2.00$/
adulte. Gratuit pour les moins de 3 ans.
Inscription au plus tard le 3 mars.
La présence d’un parent est demandée
pour chacune des activités. La carte de
membre familiale est requise pour pouvoir
participer aux activités du CERF Volant.
Valide pour l’année 2013-2014, vous
pouvez vous en procurer une au coût de
5$.
Combo
gros pop-corn
et 2 liqueurs
moyennes
Prix régulier
850$
+3$
380, Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-2465
www.cinemaalouette.com
Pour de l’information ou pour vous
inscrire : 418-873-4557 ou 1-888-8734557 (sans frais). Faites vite, les places
sont limitées.
Bonne semaine de relâche !
Info-Biblio
Club de lecture : invitation
Pont-Rouge. Il nous fera plaisir de vous
accueillir!
Vous avez le goût de participer à un club
de lecture pour adultes ? La Bibliothèque
Auguste-Honoré Gosselin vous offre cette
opportunité. Les prochaines rencontres
du club auront lieu les mercredis 12 mars
et 9 avril à la bibliothèque à 14 h 00.
Bienvenue !
Livres numériques
Revues
À leur arrivée, les revues sont placées sur
les rayons pour consultation sur place
pour une période d’un mois environ
jusqu’à ce que la revue suivante nous
arrive, après elles sont cataloguées et
rendues disponibles au prêt.
Présentement 118 livres numériques
disponibles sur le site internet de la Ville,
onglet Citoyen/Bibliothèque/Catalogue
Aucune réservation ne peut être faite,
vous comprendrez qu’un abonné ne peut
réserver une revue à chaque mois et
bloquer ainsi le prêt de cette revue pour
tous les autres abonnés.
Dons de volumes
Merci aux généreux donateurs qui
continuent à nous apporter de très
beaux livres d’actualité, vous contribuez à
l’amélioration de notre collection et nous
l’apprécions vraiment!
Cahier coup de coeur
Disponible pour écrire vos commentaires
sur un livre que vous avez particulièrement
aimé et aussi pour lire les commentaires
des autres abonnés afin d’avoir des
suggestions de lecture.
Nouveaux abonnés
Si vous êtes nouveaux résidents ou
que vous n’êtes jamais passés à la
bibliothèque, prenez le temps de nous
faire une petite visite, vous serez étonnés
de la qualité des choix offerts! De plus,
c’est gratuit pour vous abonner! Il suffit
de présenter une preuve de résidence ou
une preuve que vous payez des taxes à
Horaire
Lundi et Mercredi
11h30 à 12h30 et
18h à 20h30
Mardi et Jeudi
10h à 15h30 et
18h à 20h30
Vendredi
11h30 à 12h30
Samedi et Dimanche 10 à 11h30
Chevaliers de Colomb
toutes et à tous. Pour infos: M. François
Jobin: 418 873-2761.
Remerciements • L'organisation du
souper de l'Âge d'or des Chevaliers de
Colomb de Pont-Rouge remercie tous
les commanditaires qui ont participé
à la réussite de cette belle soirée. Nous
remercions aussi toutes les personnes de
l'Âge d'or qui se sont déplacées pour ce
souper-soirée. Nous voulons remercier
aussi tous les bénévoles qui n'ont pas
compté leurs heures pour animer ce
souper-soirée. Lors du souper de l'Âge
d'or du 1 février 2014, organisé par les
Chevaliers de Colomb de Pont-Rouge,
nous avons amassé une somme de
522 $ auprès de tous les participants
et bénévoles. Merci à vous tous. Cette
somme a été remise à la Société de la
Sclérose en plaques de Portneuf.
Compétition de natation
L'Unik domine
C
ent trente et un jeunes athlètes de six clubs de la région ont
répondu à l'invitation du Club Unik de Pont-Rouge dans le
cadre de la compétition provinciale présentée à la piscine
Lyne-Beaumont les 25 et 26 janvier.
Voici les tableaux des résultats
Rang des équipes - Groupe d'âge et P1 (avec finales) • Points
Hommes Femmes Total
Unik Pont-Rouge
142.00
369.00 511.00
C.N. Régional de Beauce
232.00
95.00
327.00
Natation Ste-Foy Haute St-Charles
111.00
177.00 288.00
Club Aquatique Charlesbourg
67.00
219.00 286.00
C.N. Beauport
47.00
8.00
55.00
C.N. des Chutes-de-la-Chaudière
0
1.00
1.00
Developpement • Médailles
Or Argent Bronze
C.N. Beauport
8
15
4
Club de Natation Regional de Beauce 6
3
2
C.N. des Chutes-de-la-Chaudiere
6
1
5
Natation Ste-Foy Haute St-Charles
2
1
3
Club Aquatique Charlesbourg
1
-
3
Unik Pont-Rouge
-
-
-
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
2
Agent de marques de commerce
www.clcw.ca
196
418 337-6192
ans
et
Merci ! et bonne chance dans vos nouveaux défis !
Michel Chenel, directeur
418 285-3166 poste 224
[email protected]
-
Chauffage à l’huile et électrique
Plancher chauffant
Vente, service, installation
Estimation gratuite
Députée de
Portneuf–Jacques-Cartier
Bureau de circonscription
Gaétan Borgia
Conseiller
Web
Marie-Elise Joosten
Conseillère
en publicité
86, rue du Collège, bureau F
Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8
[email protected]
www.elainemichaud.npd.ca
sans frais : 1 888 285-0018
Gaétan Genois
Valérie Paquette
Nos journalistes
Charles Laviolette
TEXTES : mardi 17h
précédant la parution
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
À 19h30, un feu de joie est au programme
de la soirée. Pendant ce temps,
l'Igloothèque invitera les gens à sa disco
extérieure avec distribution de colliers
lumineux aux 150 premières personnes.
Le groupe Tchernof Band montera sur
scène à 20h30 et à 21h30 et y présentera
son hommage aux légendes du rock des
années '50 à aujourd'hui.
Un workout géant organisé par le Centre
Chiro Plus se tiendra à 21h15.
Les activités prendront fin sur le site
principal du Centre récréatif Joé-Juneau
avec la performance du Studio de danse
Fahrenheit à 22h, suivie du spectacle
pyrotechnique en fin de soirée.
les tours de calèche, le site plein air des
cadets avec quenzee, le maquillage pour
enfants et la tire sur la neige.
En début d'après-midi, le clown Tiroline
animera les enfants dès 13h, alors qu'en
début de soirée, soit à 18h30, tous sont
invités au patinage libre dans l'aréna.
À partir de 10h du matin, la zone Wixx
accueillera la glissade de glace, le
patinage sur sentier et le hockey extérieur
comme la veille en soirée, avec un ajout
toutefois, soit le hockey bottine libre qui
débutera à 13h et dont les équipes se
formeront sur place. Apportez donc votre
bâton de hockey.
Samedi soir est un moment magique
entre tous, avec la grande soirée aux
Flambeaux. Il s'agit d'une randonnée à
pied, en raquettes ou en skis dans une
forêt illuminée de flambeaux, avec feu
extérieur et animation devant le chalet.
On pourra y louer des skis de fond pour
l'occasion au numéro 418 873-4150.
Pendant ce temps, la piscine LyneBeaumont ouvre ses portes gratuitement
pour le bain familial.
Pendant ce temps dans la zone Wixx
(secteur des terrains de balle), glissade de
glace, patinage sur le sentier de glace et
hockey sur la patinoire extérieure (18h30)
de même que l'initiation au Ultimate
Frisbee avec volants illuminés (19h30)
sont au programme.
Dans le cadre du concours Plaisir
d'hiver Portneuf, les participants aux
festivités sont invités à se photographier
seul ou avec leur famille, et à publier la
photo sur la page www.facebook.com/
plaisirdhiverportneuf. Divers prix sont à
gagner.
Notez que la zone Wixx ferme à 21h.
Les 21 et 22 février, participez donc en
grand nombre à cette septième Fête aux
Flambeaux et « brûlez pour l'hiver ! »
Dès samedi matin 9h, le tournoi de
hockey de rue reprend ses activités sur le
site principal.
Plus d'informations au 418 873-2817 ou
sur le site web ville.pontrouge.qc.ca/feteaux-flambeaux
Rabais jusqu’au
28 février !
Février... mois
de la déco !
Distribution de l’Info-Pont
Au nom des lecteurs du
Christian St-Onge
Conseiller
en imprimerie
Chaud et froid se côtoieront, avec le
spectacle de cracheur de feu à 19h15 et
21h.
CRÉATION D’AMBIANCE
projet personnalisé...
tient à remercier
Élaine
Michaud
DIVISION CHAUFFAGE
C'est avec le tournoi de hockey de rue
que s'ouvriront les festivités dès 18h30
vendredi soir. Pour y participer, on peut
s'inscrire auprès de Jean-François Tessier
au 418 285-7662, ou auprès de Pierre
Bertrand au 418 873-2817 poste 104.
Le dîner hot-dog prend place à 11h30,
avec parallèlement des activités comme
Raymonde et Clovis Jobin
Distribution du Martinet
Total
27
11
12
6
4
-
es 21 et 22 février dans le cadre des « Plaisirs d'hiver », la 7e édition de
la Fête aux Flambeaux se tiendra sous le thème « À Pont-Rouge, on brûle
pour l'hiver ! » La grande fête de l'hiver connaîtra deux journées intenses
d'activités de toutes sortes.
Sylvain Bertrand, président comité du
souper de l'Âge d'or des Chevaliers de
Colomb de Pont-Rouge
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Martine Voyer
Total
17.00
10.00
3.00
Invitation UNIK Groupe d'age et P1 (avec finales) • Médailles
Or Argent Bronze Total
Unik Pont-Rouge
27
29
19
75
Club de Natation Regional de Beauce 23
13
14
50
Club Aquatique Charlesbourg
21
14
10
45
Natation Ste-Foy Haute St-Charles
20
18
14
52
C.N. Beauport
6
4
2
12
C.N. des Chutes-de-la-Chaudiere
-
-
-
-
L’équipe
Entretien et réparation
L
Gaétan Genois • [email protected]
Rang des équipes - Invitation UNIK Développement
Hommes Femmes
C.N. Beauport
5.00
12.00
C.N. des Chutes-de-la-Chaudière
7.00
3.00
C.N. Régional de Beauce
0
3.00
Gaétan Genois • [email protected]
pour un
Samedi 15 février • Invitation à toute la
population: Souper-spaghetti avec soirée
dansante à la salle des Chevaliers de
Colomb, 329 rue Dupont, Pont-Rouge, à
compter de 17h00. Venez vous amuser et
danser au son de la musique de Nathalie
et Guy Pageau. On soulignera le bénévolat
de trois membres Chevaliers impliqués
auprès de l'Association des Handicapés.
Coût : 15 $ par personne et 5 $ pour la
soirée seulement. Il y aura tirage d'un
forfait et de prix de présence. Si vous avez
acheté votre carte et que vous ne pouvez
être présent, vous demeurez admissible
au tirage du forfait. Pour informations et
réservations de cartes: M. Michel Pageau:
418 873-2261 - M. Michael Sullivan: 418
873-2968 - M. Denis Lépine: 418 8735282
Dimanche 16 février • Déjeuner familial à
compter de 9h30 à la salle des Chevaliers
de Colomb de Pont-Rouge. Le coût est
de 7 $ par personne et gratuit pour les
enfants de 12 ans et moins. Bienvenue à
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
Une 7e Fête
aux Flambeaux
Bibliothèque Auguste-Honoré-Gosselin
PUBLICITÉS : mardi 12h
précédant la parution
Marie-Élise Joosten
4 150 copies pour vous
La nageuse
pont-rougeoise
Katerine Savard
Les
clubs
présents étaient
ceux de SainteFoy-HauteSaint- Charles
(NSH), Beauport
(CNCB), Chutes
Chaudière
(NCC), Beauce
(NCRB)
et
Charlesbourg
(CAC), en plus
du club Unik.
La
nageuse
de
calibre
international et
pont-rougeoise
d ' o r i g i n e
K a t e r i n e
Savard a fait
l'honneur de sa
présence et a
même fait une
démons tration
de son immense
talent athlétique.
-15 % -20 %
Store et toile
sur commande
26,
99$
Peinture Rona
fini velours
blanc
et couleur
3.7 litres
-20 %
✓ Rideaux et coussins
(en inventaire)
(plus de 60 modèles)
✓ Housses de couette et
couvre-lit (en inventaire)
Le club régional de Beauce prend le
second rang avec 327 points.
Au chapitre des médailles, l'Unik en
récolte 75 dont 27 d'or, contre 50 dont 23
d'or pour la Beauce.
Plancher flottant
10,3 mm (EN INVENTAIRE)
99
Décoration
à domicile
Le pointage final donne le club Unik
vainqueur de la compétition Groupe d'âge
et P1, avec 511, dont 369 proviennent
des performances féminines et 142 des
performances masculines.
Venez rencontrer nos
décoratrices d’expérience !
Nancy Marcotte, Brigitte Picher, Julie Langlois
Paulin Moisan Inc.
130, Grande Ligne, Saint-Raymond
418 337-2297
Céramique
sur commande
¢
/p.c.
Lamelles en PVC
couvre 18 p.c. (EN INVENTAIRE)
1,89$/
p.c.
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Quatre activités familiales vous
sont offertes lors de la relâche
13
REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE
Nombre de
parutions :
Heure de tombée :
LUNDI 20H
Paiement
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
Comptant
MAISON
À VENDRE
4 pneus d’hiver Toyo, 225/60/
R17, un hiver d’usure, 225$.
418 987-8022 ou 418 554-5191
Jumelé à vendre (une unité), 120
des Ancêtres, construction 1995,
très propre, 125 000$, visite sur
rendez-vous. 418 337-4414
DIVERS / AUTRES
AUTO / CAMION
Camion Isuzu 1998, 4.3 litres,
4x4, 135 000 km, très propre.
418 337-3570
RÉCRÉATIF
Bombardier Toundra LT 550 fan,
9 900 km, housse et coffre de la
compagnie, poignées et pouces
chauffants, 2009, prix demandé:
5300$ nég. tél: 418 337-3293
Bombardier Summit SP 800, eteck 2012, 5 600 km, 10000$.
418 337-8752 ou 418 609-5409
PIÈCES / PNEUS
aVis aux coNNaisseurs
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
4 pneus d’hiver usagés (215/65/
R16) et 4 roues de mag de mustang 150$ Michel: 418 572-2872
Guitare Norman B18 (12cordes)
état neuf avec étui neuf Takamine et un tuner Korg neuf (rég
1 029$ + taxes) pour 425$ tout
inclus. Perce-glace 4 1/2’’, avec
lames neuves (rég 110$ + taxes)
pour 45$. Paire de raquettes de
montagne avec extension de
8’’ neuve de marque MSR (rég
194.95$+txes pour 99$. Gaétan:
418 441-8322 ou 418 809-2806
Beau bois rond 16’’ (érable-hêtre-merisier), livrer min:10 cordes.
St-Léonard: 67$/corde. St-Raymond: 68$/corde. Pont-Rouge
et Ste-Catherine: 69$/corde.
Après 18h: 418 329-4359
APPARTEMENT
4 1/2, 2e étage, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, locker, stationnement, non-fumeur, aucun animal, 425$/mois. 418 808-7021
3 1/2, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, locker et stationnement,
non-fumeur, aucun animal,
365$/mois. 418 808-7021
5 1/2, rez-de-chaussée, rénové,
OFFRE D’EMPLOI
Préposé(e) aux
bénéficiaires
avec ou sans expérience
Poste étudiant
1 fin de semaine sur 2
+ remplacement
Carte de crédit
grande cour arrière, centre-ville,
rangement au sous-sol, nc/né,
non-fumeur, 367, ave St-Louis, libre immédiatement, 600$/mois.
Agathe: 418 264-5081
4 1/2, centre-ville de St-Raymond, aire ouverte, libre immédiatement, nc/né, stationnement,
non-fumeur, 450$/mois. Agathe;
418 264-5081
Grand studio pour personnes
autonomes et retraitées situé
aux Habitations St-Raymond,
1er étage près de l’église et centre-ville, 369$/mois, disponible
le 1er février 2014. Après-midi et
soir: 418 561-2577
Grand 5 1/2, 2e étage, nc/né,
550$. 2 1/2, 3 1/2, nc/né, 380$.
418 520-4516
4 1/2, nc/né, bas de maison,
Avenue Roy, entrée laveuse/
sécheuse, pas d’animaux. 418
337-7216
Demi sous-sol neuf, 4 1/2, moderne, bain tourbillon, patio,
loker, 2 stationnements, 600$
/mois. 418 321-3208 ou 418
801-7889
Venir porter ou envoyer le tout à
[email protected]
ou Borgia inc.
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
n/c, n/é, libre immédiatement.
418 337-7893
À St-Raymond, 216, rue St-Michel (face à l’église) local commercial rénové. Libre le 1er mai,
418 656-0754
Espaces à louer pour coiffure
ou autres services à prix très
abordable, chauffé/éclairé et
stationnement inclus, Concept
Beauté-Marie-Jo. Demandez
Chantal ou Josée. 418 337-6364
14 février: Casino de Charlevoix
(Fête de la St-Valentin), buffet au
Manoir Richelieu à volonté 35$.
Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
1er mars: (Casino de Montréal)
découvrez le nouveau Casino
de Montréal réinventé (remise
de 10$ en jeu) le coût du repas
10$ 3 choix de menu pas inclus,
40$. Information et réservation
Murielle Frenette 418 575-2773.
En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542
15 mars, Casino de Charlevoix
(buffet à volonté au manoir
Richelieu) 35$. Information et
réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
23-24 mars, Hilton et Casino du
lac Leamy, hôtel 5*, piscine intérieure et extérieure, spa, sauna
incluant 3 repas, remise de 10$
en jeu et 10$ différé, 199$. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623
inc. Détenteur d’un permis du
Québec 418 337-4542
5 avril, Casino de Charlevoix
(buffet à volonté au Manoir
Richelieu), 35$. Information et
réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
12 avril, vivre une journée de
cabane à sucre (Relais des pins
à l’Îles D’Orléans), incluant 1
repas, soirée de danse Québécoise, tire sur la neige etc, 69$.
Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
27 avril: Voyage surprise!!!.
Vous partez sans jamais savoir
ce qui vous attend et sans avoir
aucune idée de l’endroit où vous
allez, oseriez-vous?? Spectacle
et un repas 159$. Ne le manquez pas celui-là. Information
et réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
SERVICES
INFORMATIQUE
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
25 ans d’expertise. Servi-Matiq
GM, Guy Moisan. 418 337-6788.
J’offre mes services pour le déneigement de votre cour, toit,
etc... 418 805-0713
Offrons nos services pour votre
entretien ménager, résidentiel
ou commercial, petites réparations et gazon, nous couvrons
St-Raymond, Lac- Sergent et
Ste-Catherine-de-la-JacquesCartier. 418 875-2151 - cell.:
418 808-3133
J’offre mes services pour le déneigement de votre toiture, laissez message. 418 337-8536
rénovation cirecmulti.com
418 655-3438
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois,
hélice d’avion, etc. Payons bon
prix comptant. 418 871-7658,
418 655-1286.
REMERCIEMENT
Remerciement à Saint-Joseph
pour faveur obtenue. Imelda
ACHÈTERAIS
Vieux canots de cèdre, même si
AUTRES
Roulotte à louer au lac SeptÎles, avec place pour mettre un
bateau. 2 motorisés de 18’ à
vendre, classe B et C, 5 500$
chaque. Bateau 16’, à vendre,
plate-forme ouverte (open deck),
5 500$. Demandez Claude
418 873-5494
Tournoi interrégional pee wee C de Pont-Rouge
Chaudière-Ouest
l’emporte
À DONNER
11 chiots à donner, nés le
27 novembre 2013, Berger
Allemand et Rottweiler croisés.
418 337-8845
LOCAL /
COMMERCIAL
À LOUER
Local commercial situé au 152,
Saint-Joseph à Saint-Raymond,
Bonne fête à Annie Julien le 10 février
de la part de Claire
Participez à la promotion de mars
(Tirage le 18 février 2014)
• Aimer les aînés
• Avoir 18 ans et plus
• Formations PDSB et RCR, des atouts
Envoyer votre C.V. à
[email protected]
ou à Résidence Dupont
145, Dupont, Pont-Rouge (Québec) G3H 1W9
Information : Sylvie Martel 418 873-3157
Gaétan Genois • [email protected]
V
ingt-trois équipes ont participé au Tournoi interrégional pee wee C de PontRouge, du 20 au 26 janvier dernier au Centre récréatif Joé-Juneau.
C'est le Husky 2 de Chaudière-Ouest qui a mérité la bannière des champions, au terme
d'une finale serrée contre le Richelieu de Québec-Centre. Le Husky a pris les devants
au tout début du match, alors que le Richelieu a réussi à égaler la marque au milieu du
troisième engagement. Olivier Fortin a marqué le but gagnant du Husky à 2m48 de la
période de prolongation de cette victoire de 2 à 1.
Après avoir perdu en prolongation, 1 à 0 contre les Boucs de Québec-Centre, et après
l'avoir emporté 2 à 1 contre les Caribous de Charlesbourg, les Diablos de DonnaconaPont-Rouge se sont inclinés 2 à 0 contre le Husky 2.
Lisez-nous également sur
infoportneuf.com
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
UNE JOURNÉE OUI... ! UNE JOURNÉE NON... !
COMME VOUS VOULEZ !
• Vous êtes à la retraite ?
• Vous êtes à la recherche d’un passe-temps ?
• Vous aimez conduire tout genre de véhicules,
faire de la route locale ou longue distance ?
Marie-Élise
Joosten
Conseillère en
publicité pour
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Location Sauvageau a ce qu’il vous faut !
12
Avec ses 2 500 véhicules et 40 succursales au Québec, Location
Sauvageau a de multiples véhicules à livrer ou à récupérer, localement
ou à la grandeur de la province, et ce, 24/24 heures et 7/7 jours. Pour
répondre à cette demande, Location Sauvageau a une liste de
commissionnaires, conducteurs autonomes requis sur appel, et qui
décident à chaque fois s’ils sont disponibles ou pas..
CRITÈRES DE SÉLECTION
de préférence :
• 40 ans «minimum»;
• À la retraite;
• Beaucoup plus à la recherche d’un passe-temps.
VOUS ÊTES INTÉRESSÉ ?
ALORS COMMUNIQUEZ AVEC
SERGE BERTRAND
Directeur général adjoint
521, Côte Joyeuse, Saint-Raymond (Québec) G3L 4A9
Tél. : 418 337-2206 poste 234 • [email protected]
contactez-moi
[email protected]
418 337-6871
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
Olivier Juneau-Boilard
Notaire et
conseiller juridique
[email protected]
Audrey Alain-Rochette
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
POURQUOI UN NOTAIRE ?
Toute votre vie, vous êtes appelé à prendre des décisions importantes qui produisent des effets juridiques.
Pensons simplement au mariage, au divorce, à l’achat d’une propriété, à la création d’une entreprise ou à
la rédaction d’un testament.
Or, devant la multiplication des lois et leur complexité croissante, vous ne pouvez mesurer et évaluer
vous-même les implications juridiques de telles décisions. Par sa formation en droit, le notaire peut vous
aider à faire des choix éclairés.
Les Guitares Beaulieu
Les fours à cuire les anodes d’Alcoa
Deschambault ont été mis en service
il y a 21 ans et doivent maintenant être
changés.
’est en 2009, à Pont-Rouge, qu’Hugues Beaulieu a ouvert les portes de son
atelier de lutherie: Les Guitares Beaulieu. C’est un des rares endroits, dans
Portneuf, où on peut acheter, faire réparer ou faire fabriquer sa guitare
ainsi que tout instrument à frettes.
C’est en 1985 qu’Hugues Beaulieu a
acheté sa première guitare. Vingt ans plus
tard, sa passion est devenue un métier.
« J’aime travailler la matière première
avec mes mains et j’ai toujours aimé la
musique, alors je me suis dit que ce serait
un bon métier pour moi », se rappelle-t-il.
C’est ensuite que commence le vrai défi.
En effet, la lutherie est une discipline
complexe qui nécessite des matériaux
et des outils spécialisés qui peuvent être
coûteux. Pendant trois ans, le luthier
a donc accumulé le nécessaire pour
finalement ouvrir boutique en 2009, sur la
rue des Cascades à Pont-Rouge.
Un service personnalisé
Opérant seul son entreprise, Hugues
Beaulieu souhaite offrir à chacun de ses
clients un service personnalisé. Mettant
aussi l’emphase sur le service après vente,
le luthier aime les clients satisfaits. « Mon
but, c’est de ne laisser partir personne qui
n’est pas content », dit-il.
Pour la confection, la personnalisation et
l’ajustement des instruments, Beaulieu
souhaite s’adapter au musicien. « Quand
un guitariste vient me voir, explique-til, j’observe d’abord comment il joue et
j’ajuste sa guitare en conséquence ». De
sorte que c’est l’instrument qui s’adapte
au musicien et non l’inverse.
En plus de confectionner, réparer et
personnaliser
guitares
électriques,
acoustiques et classiques en plus des
basses, mandolines, banjos et ukulélés,
Hugues Beaulieu a doublé son atelier
d’une boutique où il vend cordes, plectres
et tous les accessoires essentiels aux
guitaristes. Il est également dépositaires
des guitares Madera et Vodoo
La clientèle d’Hugues Beaulieu varie du
musicien débutant jusqu’au professionnel
accompli. Des guitaristes comme Michael
Pineault de Hearts and Mines et Julien
Martel de The Spleen ont choisi de faire
Toujours là
pour vous servir !
JeanLIGNES
Paul II
TEXTE GG 4 X 71
et Jean XXIII
appel au luthier de Pont-Rouge.
Hugues Beaulieu est également un des
rares luthiers au Québec à avoir suivi une
formation certifiée pour harmoniser des
guitares selon la technique Buzz Feiten.
Ce système très avancé d’harmonisation
d’une guitare a été développé par Howard
« Buzz » Feiten en 1992.
Dans Portneuf depuis 13 ans !
Michel Allard
Courtier immobilier
hypothécaire
418 268-4894
1 877 348-4894
Hélène Leclerc
PROPRIÉTAIRE
22 ans d’expérience
Détenteur de permis 701391
Départ 24 avril au 2 mai
À partir de 2 599$
par personne en
occupation double
2, rue Pleau, Pont-Rouge •
418 873-4515
418 873-4393
139, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
En apportant quelques modifications aux
chevalets de l’instrument (là où s’appuient
les cordes), un luthier certifié Buzz Feiten
peut corriger certains problèmes de
dissonance qui se révèlent sur la plupart
des guitares lorsqu’on joue sur le bas du
manche. « La guitare sonne plus juste »,
explique Hugues Beaulieu en précisant
que l’harmonisation Buzz Feiten s’adresse
surtout aux musiciens de scène.
À moyen ou long terme, des changements
attendent l’entreprise Les Guitares
Beaulieu. Le propriétaire envisage de
déménager un jour son atelier dans un
plus grand local mieux situé, question
d’avoir une meilleure visibilité et de pouvoir
offrir un plus grand choix d’instruments
sur place.
Pour autant que la passion première soit
respectée. « Je le fais pour l’amour de la
musique », dit-il sans détour.
5 ans variable
* Taux sujet à changement.
Certaines conditiions s’appliquent.
Service de
livraison
Canonisation
*
45%
,
Pour acheter, renouveler votre hypothèque
ou consolider vos dettes !
Commandez
dès maintenant
pour la Saint-Valentin !
En 2013, Alcoa a menacé de fermer
ses quatre usines québécoises si le
gouvernement persistait à vouloir hausser
sa facture d’électricité à compter de
2015. Si la multinationale poursuit ses
négociations avec Québec, le directeur
de l’usine de Deschambault, Sylvain
Poissant, espère un règlement sous peu.
Votre maison a le pouvoir
d’éliminer vos dettes !
Appelez-moi sans tarder !
2
La construction des nouveaux fours
représente des investissements de 73
millions sur 3 ans pour l’aluminerie. Les
infrastructures qui seront installées dans
les prochaines années utiliseront une
technologie de pointe.
« S’il n’y a pas d’entente, a-t-il expliqué à
InfoPortneuf, notre investissement devient
à risque ».
L’usine Alcoa de Deschambault produit
annuellement 260 000 tonnes métriques
d’aluminium et emploi environ 550
personnes.
Impatient de se mettre au travail, il suit
une formation condensée qui est offerte
en Saskatchewan, dans un village nommé
Tugaske. Il a été formé par le maître
luthier David Freeman. Étudiant la théorie
en avant-midi et se mettant à la pratique
pour le reste de la journée, Beaulieu a
appris son métier en moins de deux mois.
L’agencement des bois, les sonorités, tout
y passe.
NOTAIRES INC.
Siège social - Saint-Raymond
Place d’affaires de Pont-Rouge
86, rue du Collège, bureau SS-1
’aluminerie Alcoa de Deschambault a annoncé des investissements de 73
millions de dollars pour reconstruire deux fours à cuire en fin de vie.
Charles Laviolette • [email protected]
C
Charles Laviolette • [email protected]
L
Pour l'amour de la
musique
BOILARD, RENAUD
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
Investissements de 73 M$
chez Alcoa Deschambault
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
et intérieure
MEMBRE DE
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
VOYAGES 623 INC.
Photo : Pierre Joosten
Cochez votre choix ci-bas.
RBQ: 5643-2461-01
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de téléphone.
3
L
Charles Laviolette • [email protected]
’entreprise Les Logiciels Saturne vient d’annoncer que
Chocolats Lamontagne, une entreprise parmi les 300 plus
importantes PME au Québec, a adopté son logiciel de
gestion de temps et présences Atlas.
Installée à Pont-Rouge, l’entreprise Les
Logiciels Saturne a été fondée en 1996
par Gaétan Brière et Louis Laroche.
Elle est spécialisée dans le développement
et la commercialisation de logiciels
facilitant la gestion des entreprises
grâce à des solutions intégrées assurant
efficacité et flexibilité pour la gestion de la
rémunération de leurs employés.
Les logiciels Titan – Logiciel de paie, Atlas
Temps et présences et Pandora – Feuilles
de temps ont tous été développés en ce
sens.
C’est le logiciel Atlas qu’a choisi
l’entreprise Chocolats Lamontagne, une
des 300 plus grandes petites et moyennes
entreprises (PME) du Québec selon
le palmarès compilé par le journal Les
Affaires. Installé en Estrie depuis 1978,
Chocolats Lamontagne offre aux écoles et
organismes des programmes performants
et innovateurs pour la réussite de leurs
campagnes de financement.
L’entreprise utilisera maintenant un produit
informatique développé à Pont-Rouge
pour gérer le temps de son personnel.
Magalie Côté, responsable des ressources
humaines, explique ce choix : « Chocolat
Lamontagne recherchait un partenaire
capable de comprendre ses besoins et
d’implanter des solutions y répondant.
La capacité du logiciel à s’adapter à nos
opérations et technologies démontrent
leur connaissance de notre secteur
d’activités ».
Heureux
d’annoncer
ce
nouveau
partenariat, Guy Côté, vice-président
Ventes et développement des affaires
aux Logiciels Saturne, estime qu’il
s’inscrit parfaitement dans la stratégie de
développement de l’entreprise.
« Ayant déjà une dizaine de clients figurant
à ce palmarès [des PME], les diverses
expériences d’implantation et de soutien
auprès de ces PME nous permettent
d’étoffer notre crédibilité auprès des
grandes entreprises québécoises ».
Aussi, ce nouveau développement devrait
permettre à l’entreprise de Pont-Rouge de
consolider sa présence et son expertise
auprès de l’industrie de la transformation
alimentaire d’où proviennent plusieurs de
ses clients.
On avait appris, en décembre dernier,
qu’une cinquième fédération de l’Union
des Producteurs Agricoles (UPA), celle de
la Montérégie, avait adopté le logiciel Titan
développé par Les Logiciels Saturne.
Nez rouge dans
Portneuf: 322
raccompagnements
durant les Fêtes
P
Charles Laviolette • [email protected]
our une cinquième année, durant le Temps des Fêtes, Opération Nez rouge
Portneuf offrait un service de raccompagnement dans la région pour offrir
un retour sécuritaire à la maison à ceux qui en ressentaient le besoin. Le
service a connu du succès et l’organisation a connu sa meilleure année depuis sa
création.
Opération Nez rouge de Portneuf a
annoncé avoir effectué pas moins de 322
raccompagnements en neuf soirs lors des
Fêtes.
Selon l’organisation, l’année 2013 a été
une année record. En effet, ce sont 57
raccompagnements de plus qu’en 2012
qui ont été comptabilisés.
Les utilisateurs ont été très généreux
et ont remis plus de 5000 dollars en
dons, soit 1000 dollars de plus que l’an
dernier. Les commanditaires ont aussi
grandement contribué à défrayer les coûts
liés à l’activité.
Avec ses surplus, Opération Nez rouge
Portneuf remettra plus de 12 000 dollars
à la Fondation Mira.
À l’été 2013, la commandite de Nez rouge
Portneuf a permis à un jeune du comté
de Portneuf atteint de trisomie 9 et à sa
famille de recevoir un chien spécialement
entraîné.
Ce chien aidera son jeune maître à
fonctionner dans son milieu et permettra
à sa famille de vivre le plus normalement
possible.
Rachel Lunardi, présidente d’Opération
Nez rouge de Portneuf et directrice pour
l’est du Québec de la Fondation Mira, a
tenu à remercier toutes les personnes et
organisations qui ont permis le succès de
l’Opération en 2013.
Plusieurs podiums pour Une saison de chasse
le CPA Pont-Rouge
excellente au Québec
D
eux mille trois cent neuf orignaux ont été abattus dans la zone 27 pendant
la saison de chasse 2013. Pour l'ensemble des 29 zones du Québec, ce
chiffre est de 28 113.
Ci-contre :
Sammy-Jo
Vézina
Les statistiques plus détaillées concernant
la zone 27 indiquent que 1 248 mâles,
908 femelles et 153 veaux ont fait l'objet
de prises, ce qui donne un chiffre total de
2 309.
À droite :
Leila El
Imache,
Annabelle
Drolet,
Madyson
Morasse,
Julie-Pier
Juneau,
Catherine
Julien,
Marie Pier
Juneau et
Marguerite
Desrosiers.
« Nous espérons avoir le plaisir de vous
compter à nouveau comme partenaires
pour 2014 afin de permettre à Opération
Nez rouge Portneuf de poursuivre son
travail et d’aller de l’avant pour faire
en sorte que le Temps des Fêtes dans
Portneuf soit une période de réjouissance
et de sécurité sur nos routes », a
mentionné Mme Lunardi à l’adresse de
ses collaborateurs.
offerts par votre
pharmacien propriétaire affilié à
Au cours des dernières fins de
semaines, se tenaient deux compétitions
d’importance en patinage artistique, soit
la compétition Invitation Thetford du 10
au 12 janvier et la Finale Régionale Star/
Michel-Proulx du 16 au 19 janvier.
À Thetford Mines, Annabelle Drolet
(débutant),
Catherine
Julien
(prépréliminaire), Marie Pier Juneau (senior
bronze) et Madyson Morasse (préliminaire)
sont toutes montées sur la plus haute
marche du podium.
Marguerite Desrosiers (pré-préliminaire) et
Leila El Imache (Étoiles-Étape 5) ont quant
à elles remporté une médaille de bronze.
pour sa performance. Bravo également
à Marie Alexandra Bussières, Blanche
Desrosiers, Emmy Drolet, Léane Drolet,
Marie Faucher, Audrey Julien, Elisabeth
Laroche, Sarah-Jeanne Maltais, Éliane
Masson et Marie-Pier Trudel qui ont
participé à la compétition.
À Sainte-Marie, à la Finale Régionale Star/
Michel-Proulx, une de nos patineuses
s’est démarquée. Sammy Jo Vézina s’est
méritée la médaille de bronze à la demifinale, se qualifiant ainsi pour représenter
notre club à la Finale Provinciale qui aura
lieu en mars prochain. Bonne chance à
toi Sammy-Jo!
Bravo également à Kim Bédard, MariePier Juneau et Marie-Pier Trudel qui ont
su représenter notre club avec brio.
Compétition de patinage
artistique à Pont-Rouge
Le Club de patinage artistique de PontRouge, qui fêtera son 40e anniversaire
cette année, sera l'hôte de la compétition
Interclubs Capitale Nationale du 14 au 16
février au Centre récréatif Joé Juneau.
Le CPA Pont-Rouge accueillera plus de
400 patineurs représentant 21 clubs de
la rive nord de Québec. Une soixantaine
de bénévoles assureront la réussite de
l'événement. Venez encourager nos
patineurs, l’entrée est gratuite!
Pour un travail
de qualité... BIEN
VITRERIE
SÛR !
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
PONT-ROUGE
4
Il s'agit donc d'une chasse très fructueuse,
annonce le ministère du Développement
durable, de l'Environnement, de la Faune
et des Parcs. Les vingt dernières années
de protection accordée aux femelles
adultes ont donc porté fruit, puisqu'on
estime que les populations d'orignaux ont
plus que doublé au Québec pendant cette
période. Les niveaux d'abondance atteints
permettent donc d'enregistrer de bonnes
récoltes tout en pérennisant le cheptel.
Cent quatre-vingt trois orignaux ont été
abattus à l'arbalète, soit 114 mâles, 61
femelles et huit veaux. Treize bêtes sont
tombées sous les flèches d'un arc, et un
seul mâle sous les balles d'un fusil.
Pour ce qui est de Julie-Pier Juneau
(Étoile-Étape 5), elle s’est mérité un ruban
SERVICES EXCLUSIFS
faunique des Laurentides. En 2012, 20
549 orignaux avaient été abattus dans
l'ensemble du Québec.
La carabine reste la reine des armes de
prédation, alors que 2 112 bêtes ont été
tuées par ce moyen. Ce chiffre se détaille
ainsi : 1 126 mâles, 842 femelles et 144
veaux.
Mme Lunardi a aussi souligné l’initiative
des conducteurs qui ont fait appel à Nez
rouge ainsi que celle des entreprises qui
ont encouragé leurs employés à le faire.
Ce sont 237 bénévoles qui ont assuré les
raccompagnements. Des Municipalités
et des entreprises ont fourni un appui
monétaire et des restaurants ont
généreusement fourni des goûters aux
bénévoles.
Gaétan Genois • [email protected]
INC.
• Miroirs
NOUVEAU
• Verre décoratif,
PRIX
trempé, à foyer
IMBATTABLES
et thermos
sur verre thermos
• Pièces pour
portes et fenêtres et verre trempé
• Plexiglass
Licence RBQ : 8308-8161-22
5A, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
Examen
et estimé
GRATUITS
418 873-3310
Parlons maintenant du cerf de Virginie,
qui n'était chassé que dans la partie ouest
de la zone 27, c'est-à-dire à l'est de BaieSaint-Paul et du Parc national des Grands
Jardins. Mil quatre cent cinquante cerfs
ont y été pris, soit 783 mâles, 439 femelles
et 228 veaux. De ce nombre, 1 052 cerfs
ont été chassés à l'arbalète, 370 à l'arme
à chargement par la bouche, 24 à l'arc et
4 à la carabine. En 2012, 1 104 cerfs de
Virginie avaient été abattus dans la zone
27 ouest.
Ces chiffres incluent ceux des réserves
des Laurentides, où 305 orignaux ont été
chassés (228 mâles, 65 femelles et 12
veaux) et de Portneuf, où l'on dénombre
52 animaux tués (37 mâles, 10 femelles et
5 veaux). En 2012, 1 653 orignaux avaient
été abattus dans la zone 27.
Sortons de la zone 27 pour jeter un regard
sur l'ensemble de la province. Des 28 113
orignaux tués, on compte 14 089 mâles,
10 824 femelles et 3 200 veaux. Un total
de 23 886 de ces bêtes ont été abattus à
la carabine, 3 390 à l'arbalète, 628 à l'arc,
197 à l'arme à chargement par la bouche,
et 12 au fusil.
Dans l'ensemble du Québec, 60 977 cerfs
de Virginie ont été abattus. Les différentes
compilations ci-haut fournies par le
ministère du Développement durable, de
l'Environnement, de la Faune et des Parcs
datent du 23 janvier dernier.
Les zones où l'on trouve le plus grand
nombre de bêtes abattues sont la zone 1
(Gaspésie, 5 064 bêtes abattues), la zone
28 (4 213, Lac Saint-Jean), la zone 2 (4
168, Bas Saint-Laurent), la zone 13 (2 855,
Abitibi), la zone 3 (2 166, Montmagny), et
notre zone 27, qui rappelons-le s'étend
d'ouest en est de Sainte-Anne-de-laPérade à la rivière Saguenay et du nord
au sud entre le fleuve et la Réserve
Merci de nous confier
votre sourire !
Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud
Chirurgienne dentiste
propriétaire
Mario Dupont
Orthothérapeute
Membre A.P.O.P.Q.
Numéro 02-273
55, Du Bocage
Pont-Rouge, Qc G3H 2E3
4, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
418 • 655• 3991
418 873-4002
couvre-chaussures
Habit de motoneige
À partir de
99
95$
100%
Jus qu’à
imperméable
antidérapant
100$
À votre service depuis plus de 35 ans !
Urgence : 418 873-5573
Mardi, mercredi, jeudi : 9h à 17h
Mardi : 18h à 20h* *Sur rendez-vous
de rabais
Centre-ville Saint-Raymond
Yvon Paquet
418 337-7042
Denturologiste
267, Saint-Maxime, Saint-Raymond
U
ACCRGEN
EPT CE
ÉE
Liquidation finale ! Nouvelle génération
- Prothèse dentaire personnalisée de précision
- Prothèse partielle
Prothèses complètes
- Prothèse sur implants
à partir de
- Base molle pour plus de confort
1
400$
- Service de réparation 1 heure
- Essai de prothèses avant la mise en bouche finale
- Bénéficiaire de l’aide sociale accepté
- Escompte pour les aînés
418 337-2655
Chirurgienne dentiste
CR-V LX 2014
0 147 0,99
EN LOCATION
$
Louis-Philippe Royer, pharmacien propriétaire
167, rue Dupont, Pont-Rouge 418 873-4259
Comptant
Lundi au vendredi 9h à 21h
Samedi et dimanche 9h à 18h
$
Aux deux semaines
pendant 60 mois
24 000 km/année
Transport, préparation et taxe A/C inclus
FINANCEMENT À L'ACHAT
%
Sur 24 mois
159, rue Commerciale
418 285-3220
Ventes :
OUVERT LE SAMEDI
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
L'année débute en
beauté pour Les
Logiciels Saturne
11
Soignez votre santé avec amour à la Saint-Valentin
La Saint-Valentin a toujours été
orientée vers l'amour de
quelqu'un
d'autre,
mais nous oublions
trop souvent de
prendre le plus
grand soin de la
personne la plus
importante : nousmêmes. Ne soyez
donc pas triste à l'idée
d'être seule à la SaintValentin. Célébrez plutôt
votre santé et prenez le temps
pour profiter de votre propre bienêtre et de votre bonheur. Voici quatre
moyens de vous traiter avec amour à la
Saint-Valentin.
Profitez de vos moments d'exercice.
Passer du temps à l'extérieur, au
gymnase ou sur votre tapis de yoga
constitue un excellent moyen de vous
donner du plaisir. L'exercice aide à
améliorer l'humeur, vous laissant plus
heureuse et plus détendue. L'exercice
régulier aide aussi à prévenir ou à gérer
tout un éventail de maladies.
Profitez de votre santé. Sans santé,
difficile d'être heureux. C'est pourquoi
il est si important de réserver du
temps à prendre soin de soi. À la
Saint-Valentin, pensez à votre cœur et
songez à ajouter des oméga à votre
alimentation. Les oméga-3 représentent
le moyen idéal de dire « je m'aime »
parce que votre corps ne peut pas les
produire efficacement. Par conséquent,
il faut porter une attention particulière
à en obtenir une quantité suffisante par
l'alimentation ou par des suppléments
afin d'offrir à son cœur la santé qu'il
mérite.
Profitez de votre solitude. Le plus grand
avantage d'être seule à la Saint-Valentin
est de ne pas avoir à dépenser pour
acheter une carte à l'eau de rose ou
pour aller manger dans un restaurant
encombré. Prenez un peu de temps
pour réfléchir à ce que vous aimez chez
vous, ainsi qu'aux points forts et aux
réalisations qui ont fait de vous
une personne heureuse et
en santé.
Profitez
de
temps
de
qualité.
Être seule
à la SaintValentin ne
signifie pas
qu'il
faille
passer
sa
journée seule à
regarder des films
pathétiques et à vous empiffrer de
chocolat. Offrez-vous plutôt une journée
dans un spa ou faites quelques achats
chez votre marchant local d'aliments de
santé; procurez-vous des produits qui
vous aideront à vous sentir bien autant
à l'intérieur qu'à l'extérieur. Commencez
par les essentiels, comme la vitamine
D, les oméga-3, les probiotiques et les
multivitamines.
Plusieurs y verront l'occasion d'envoyer
un p'tit mot doux aux couleurs rouge
et rose prédominantes, décoré de
p'tits coeurs, de roses rouges, d'ours
en peluche, de couples enlacés, le tout
accompagné d'un cadeau de valeur...
sentimentale.
Pour certains et certaines, c'est
l'occasion d'un tête à tête somptueux,
soit un repas à la chandelle dans un bon
restaurant, ou même une nuit magique
dans une belle chambre d'hôtel.
Mais la fête de la Saint-Valentin peut
aussi être le moment de célébrer
l'amour dans son sens le plus général, et
d'exprimer notre appréciation et notre
affection aux gens qui sont importants
pour nous.
Les enfants y verront l'occasion de
décorer la classe de coeurs et de
couples d'oiseaux, et de fabriquer
des cartes à offrir à leurs parents. Les
mon Cupidon !
Table d’hôte 7 services
14 et 15 février
Potage
Faites-vous
belle pour
lui !
Trou Normand
Surprenant granité
sorbet de pomme verte
et touche de calvados
Plat Principal
Filet de veau et mariage de
fromage Rumeur de Portneuf,
chutney de poire et oignon
avec caramel de porto
Planche de fromages
Duo
du Sud
Manucure
et pédicure
Pour toi
Douceurs de betterave et chou fleur
en symbiose
Elle
Certificat-cadeau
disponible
•Des fleurs, en particulier des roses
rouges
•Des chocolats ou autres friandises
•Des ours en peluche
•Des objets en forme de coeur
•Du champagne et autre vin pétillant
•Des produits cosmétiques
•De la lingerie fine
•et bien sûr... des bijoux.
Entrée
Manucure
doigts
Quoi offrir à la Saint-Valentin ?
Inséparable duo de pâtes
de bœuf braisé sauce demi-glace
au vin rouge
www.leditionnouuvelles.com
jusqu’au
bout des
En plein coeur de l'hiver et de ses froids
parfois intenses, c'est l'occasion rêvée
pour réchauffer les coeurs.
18h00
Quoi que vous fassiez à la Saint-Valentin,
assurez-vous de réserver un peu de
temps pour prendre soin de vous avec
amour. L'Association canadienne des
aliments de santé (CHFA) vous offre
d'autres conseils importants sur les
moyens de faire de cette Saint-Valentin
celle qui aura été la meilleure pour votre
santé, au chfa.ca.
Belle
magasins étaleront des chocolats et
autres friandises en forme de coeur, et
des objets décorés de cupidons et ses
flèches et de couples s'embrassants. Les
ados et les jeunes adultes y organiseront
des fêtes de la Saint-Valentin.
50$
Divines créations fromagères
accompagnées de fruits séchés
et de noix
Certificatcadeau
disponible
Dessert
Touche finale de Sensualité
Mi-Cuit au chocolat et perles d’érable
Réservez-tôt !
439, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-ELLE (3553)
Sylvie Plourde, Styliste ongulaire
Amour Passion Romance
Saint-Valentin, fête L
des coeurs
a Saint-Valentin, c'est le moment
par excellence pour dire à l'être
aimé... qu'on l'aime. D'une façon
romantique.
5995$
par amoureux
Le cadeau idéal
pour la St-Valentin !
20%à 40%
de rabais
sur tous nos bijoux
Certificat-cadeau
disponible
- Soin du visage et corps - Massothérapie
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
2, rue Saint-Pierre, Pont-Rouge
10
•
418 873.3046
Centre-ville Saint-Raymond
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
418 337-6776
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Studio : 418 704-4227
inf o @ p ier rejo o s t en p ho t o . co m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
Fleurs • Chocolat • Cadeaux
Chocolat sans sucre
pour diabétique
Lundi au mercredi : 10 h à 17 h 30
Jeudi et vendredi :
10 h à 21 h
Samedi & dimanche : 10 h à 17 h
Chocolaterie
Les Délices de Martine
433, Petit Capsa
Pont-Rouge
418 873-4114
SAINT-RAYMOND
180, Saint-Joseph
418 337-1291
DONNACONA
Place Donnacona
418 285-4040
www.primeverts.com
- Commande téléphonique
- Service de livraison
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
de
Spécialisé dans l’ajustement de vêtements de base
5
Charles Laviolette • [email protected]
e vendredi 24 janvier, on a dévoilé l’œuvre qui a remporté le concours
Complètement Métal!. Celle-ci fera maintenant partie du décor à l’École
secondaire Donnacona.
Le concours Complètement Métal! se
déroulait dans le cadre de la Semaine de
la métallurgie 2012-2013.
L’équipe Rouance qui a remporté le
concours est composée d’Anne-Sophie
Paquet, Catherine Paquet, Jérôme
Tanguay, Julien Rhéaume et Andréa Naud.
Les élèves ont réalisé leur projet avec
Sylvain Groleau, un de leurs enseignants
de secondaire 3 de l’École secondaire
Donnacona.
Pendant un an, et surtout pendant trois
mois intensifs, les cinq jeunes sont passés
à travers toutes les étapes nécessaires à
la confection de leur œuvre métallique.
Pendant leurs temps libres, le midi à
l’école ou le soir à la maison, les élèves
ont conçu plan et maquette avant d’en
arriver au produit final, taillé sur une table
de coupe automatisée.
Ce dernier consiste en six engrenages
massifs en métal qui représentent des
matières qui sont étudiées au secondaire:
histoire et géographie, arts, sport, langues,
mathématiques et sciences.
Un premier contact avec la formation
professionnelle
Les membres de l’équipe gagnante ont dit
avoir beaucoup apprécié leur expérience.
La démarche a amené les participants à
appliquer des connaissances acquises
dans leurs cours réguliers. Le concours
leur a aussi appris à être structuré et à
respecter des échéances. Anne-Sophie
Paquet, en participant au projet, a
apprécié être exposée à des techniques
associées à la formation professionnelle.
« On en parle pas beaucoup de ces
métiers-là, ça nous ouvre une porte », a-telle mentionné.
Le projet Collation-Santé-Portneuf est
très heureux de vous annoncer que l’aide
des citoyens portneuvois lors de la levée
de fonds des tirelires «À l’école, le ventre
plein!» a permis d’amasser 1877.80$!
Pour l’année scolaire 2013-2014 plus de
30 000 collations seront distribuées pour
des enfants des 14 écoles primaires de la
Commission scolaire de Portneuf.
Merci à tous ceux qui ont donné, ainsi
qu’aux 44 commerçants de la région
sensibles à la cause. Nous travaillons très
fort pour trouver des partenaires financiers
et ainsi permettre au service de collations
Jean-Pierre Soucy, directeur de la
commission scolaire a rappelé que
c’était là un des objectifs principaux du
concours. « On voulait faire tomber les
barrières, que les professeurs de math du
secondaire régulier traversent la porte du
centre de formation professionnelle. On
veut que nos jeunes soient exposés à la
formation professionnelle ».
Sept équipes ont participé au concours
Complètement Métal!. Cinq provenaient
de Donnacona, une de l’École secondaire
Saint-Marc et une dernière de l’École
secondaire
Louis-Jobin
de
SaintRaymond.
La tenue de ce type de concours nécessite
des ressources monétaires importantes et
c’est pourquoi la Commission scolaire de
Portneuf n’a pas confirmé la tenue d’une
nouvelle édition.
Plusieurs
entreprises
partenaires
œuvrant dans le milieu de la métallurgie
ont apporté un soutien financier pour la
tenue de l’édition 2012-2013 du concours
Complètement métal!. Il s’agit de
Mécanarc, Alcoa et du Comité sectoriel
de main-d’œuvre de la métallurgie.
de se poursuivre dans les années à venir.
Nous sommes aussi à la recherche de
bénévoles pour les points de chutes de
Donnacona et Saint-Raymond.
Merci de votre générosité pour les enfants
de la région !
Pour informations supplémentaires ;
Mélanie Martineau-Roy, responsable
418-285-3847 poste 227
[email protected]
Initiative soutenue par Centraide Québec
et Chaudière-Appalaches
Souper gastronomique
L’Association de Chasse et Pêche de
St-Basile organise un grand souper
gastronomique digne des plus grands
chefs québécois, vendredi le 28 février au
Restaurant Les Cailles à Charlesbourg.
Ce souper compte 7 services et les vins
sont inclus. Pour profiter de ce festin,
le prix est de 85$ par personne. Faitesvous plaisir et offrez à votre partenaire
un souper romantique pour le printemps
qui approche! Pour informations et
réservation, communiquez avec Daniel
Bellerive au 418 329-2749.
Une première dans Portneuf!
L’Association de Chasse et Pêche de StBasile présente les films de la Tournée
Chassomaniak
Nouvelle
Génération
le 8 mars prochain au Centre J. Ernest
Papillon à 19h00. Une soirée de films de
chasse qui saura vous divertir avec des
films inédits où vous aurez la chance de
voir des images exclusives de chasse à
l’antilope, au buffle d’eau en Argentine,
au dindon sauvage, au chevreuil en
Saskatchewan, à l’ours, etc. et un bloc
dédié entièrement à l’orignal. L’entrée est
20 $ en prévente et 25 $ à la porte, et est
gratuit pour les 14 ans et moins. Pendant
la soirée, participez au tirage d’un fusil à
poudre noire, d’une arbalète et d’un habit
de chasse d’une valeur totale de 2 000
$, en achetant un billet à seulement 5
$! Billets d’entrée en vente au Manoir StBasile et à l’Hôtel Paquet à Portneuf ou
en appellant à l’un des numéros suivant :
418 329-2676, 418 329-2749 ou 418 2853643.
Déjeuner-Conférence de l’Arc-en-ciel
Déjeuner-Conférence de l’Arc-en-ciel pour les proches : «Comment rester en équilibre
malgré le trouble de santé mentale d’un proche…. » Le 2 mars au restaurant Le
Chavigny et le 8 mars au restaurant Le Roquemont à 9h00. Le coût est de 10$ par
personne, repas inclus. Réservez votre place au plus tard le mercredi précédent la
rencontre au 418-285-3847 poste 232.
Faites votre choix !
FORD ESCAPE SE Traction avant
Pour
aussi peu que
avec l’ensemble d’équipement 200A
FORD ESCAPE SE 4x4
avec l’ensemble d’équipement 201A
275 /mois 315 /mois
%
0
$*
$*
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Location 48 mois
6
Photo à titre indicatif
d’ntérêt
Photo à titre indicatif
Valérie Paquette • [email protected]
T
el que promis, les profits récoltés grâce au second déjeuner des Policiers de
la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC de Portneuf ont été versés au S.O.S.
Accueil, au Club Lions de Saint-Raymond au Fonds humanitaires de la SQ
de la MRC de Portneuf. Plutôt que les 4 800 $ annoncés, ce sont plutôt 5 250 $
qui ont été versés aux trois bénéficiaires retenus cette année.
Alors que le S.O.S. Accueil a touché
2 625 $ et que le Club Lions a eu droit
à 1 050 $, 1 575 $ ont été remis aux
La TAPJ: 10 ans à s'occuper
de nos jeunes
D
Charles Laviolette • [email protected]
epuis maintenant une décennie, des intervenants de différents milieux
agissent en concertation au sein de la Table d’actions préventives jeunesse
de Portneuf. Le but est aujourd’hui le même qu’au départ, c’est-à-dire de
contribuer à la qualité de vie des jeunes de la région en menant des actions
ciblées pour répondre aux différents problèmes qui peuvent les toucher.
C’est il y a dix ans que le
groupe Concert’action Portneuf
est devenu la Table d’actions
préventives jeunesse (TAPJ),
alors que le CSSS de Portneuf
ainsi que la direction de la
Santé publique de la CapitaleNationale ont apporté leur
appui au projet.
LA TAPJ mobilise aujourd’hui
vingt-quatre partenaires issus
de plusieurs milieux et qui
ont en commun la volonté
d’améliorer le mieux-être des
jeunes de Portneuf âgés de 10 à Les membres de la TAPJ ont présenté leur nouveau logo.
35 ans. Les écoles secondaires
de Portneuf, les différentes maisons des initiative permet, durant la saison estivale,
jeunes, l’Autre Cartier, la Vallée Bras-du- de rejoindre les jeunes là où ils sont. «
Nord et la maison d’hébergement Mirépi Quand l’école se termine, il y a un lien
sont des exemples d’organismes qui qui tombe », explique M. Côté, selon qui
le fait que les travailleurs de milieu soient
participent à la table.
acceptés par les jeunes démontre que la
Au cours des dix dernières années, démarche connaît du succès.
plusieurs projets ont été lancés par la
TAPJ. Ce sont plus de 150 000 dollars Des projets à venir
qui ont été investis pour les jeunes de
Portneuf par le biais de l’organisme. Un À l’occasion de son dixième anniversaire,
bottin jeunesse, des locaux de jeunes dans la TAPJ a dévoilé son nouveau logo.
plusieurs municipalités, un événement bar Plusieurs projets sont à venir pour la TAPJ,
sans alcool et la distribution de bracelets qui s’intéresse aujourd’hui aux saines
contre l’intimidation sont parmi les relations amoureuses et au décrochage.
dizaines de projets qui ont été menés par La Table souhaite également participer à
l’organisation d’un forum jeunesse dans le
les membres de la TAPJ.
comté.
Harold Côté, organisateur communautaire
au CSSS de Portneuf, est également La TAPJ enclenche actuellement un projet
responsable de la TAPJ. Il observe que pour sensibiliser les jeunes aux maladies
certains changements se sont produits, transmises sexuellement. « C’est un sujet
depuis une décennie, et ont forcé la tabou et gênant » explique Sophie Genois
TAPJ à s’adapter. La drogue a par de la Maison des jeunes de Pont-Rouge,
exemple changé de visage. Celle qui qui souhaite créer un visuel accrocheur et
est consommée aujourd’hui se présente utiliser tous les endroits disponibles pour
souvent sous forme de capsules. De sensibiliser: signets, cabaret de cafétéria
nouvelles problématiques sont apparues, scolaire, autobus. De la documentation
pour les jeunes du secondaire et pour
comme les réseaux sociaux en ligne.
ceux du primaire sera aussi distribuée.
Aussi, depuis trois ans, la TAPJ organise
le travail de milieu dans différentes Selon les membres de la TAPJ, des projets
municipalités. À Portneuf, Pont-Rouge et sont aussi à venir dans les municipalités
Donnacona, de jeunes adultes fréquentent de l’Ouest du comté. On pense entre
les jeunes pour les sensibiliser à différentes autres à y implanter des travailleurs de
problématiques. Selon Harold Côté, cette milieu.
- Moteur 1,6 L Ecoboost
- Chauffe-moteur
- Antibrouillard
Tout équipé !
- SYNC
- Jantes en aluminium 17 pouces
- Caméra de recul
- SYNC avec MyFordTouch
(écran ACL 8 pouces)
- Climatisation 2 zones
- 9 haut-parleurs
- Siège conducteur électrique 10 directions
- Caméra et sonar de recul
*Sujet à l’approbation du crédit par Ford. Frais de transport et taxe d’accise inclus. Taxes en sus. Location 48 mois à 0$ d’intérêt avec 1999$ de comptant. Le rabais aux membres admissibles Costco de 1 000$
est inclus dans les paiements affichés ci-haut. Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession. Offre d’une durée limitée. Selon disponibilité.
Louis Bourassa, du Club Lions de Saint-Raymond, Claudette Lortie, membre du comité
organisateur, Daniel Dion, maire de Saint-Raymond, le capitaine Michel Boisvert, le lieutenant
Denis Dumont, Géraldine Doré, du S.O.S. Accueil, et l'agent André Lavoie se sont réunis lors
de la remise des profits du déjeuner de la SQ de la MRC de Portneuf.
du comité organisateur du déjeuner. On
se souviendra que ce dernier a eu lieu en
octobre, à l’Hôtel Roquemont de SaintRaymond, et qu’il a réuni 343 personnes.
En conférence de presse, M. Lavoie
a tenu à préciser que les Fonds
humanitaires de la SQ de la MRC de
Portneuf permet notamment de supporter
la Course au flambeau des agents de la
paix. Cette course, peut-on lire au www.
olympiquesspeciaux.qc.ca, est « la plus
importante collecte de fonds annuelle au
bénéfice des Olympiques spéciaux ». Le
Spin Don et des organismes de la région
profiteront également de ces fonds. Il va
de soi que le S.O.S. Accueil et le Club
Lions de Saint-Raymond utiliseront les
sommes reçues afin de supporter la
communauté.
Comme le déjeuner de la SQ n’est pas
le fruit d’un seul homme, André Lavoie
a tenu à remercier de nombreuses
personnes. Les membres du comité
organisateur, les généreux donateurs, le
personnel civil et les policiers de la SQ
de la MRC de Portneuf de même que
leurs familles, Geneviève Lortie et les
étudiants en techniques policières du
CNDF, les membres du Club Lions de
Saint-Raymond, les bénévoles du S.O.S.
Accueil, l’invité d’honneur Jonathan
Cantin, le président d’honneur et maire de
RBQ : 5604-9752-01
RÉNOVATIONS
LES
Très bien équipé !
Fonds humanitaires de la SQ de la MRC
de Portneuf. C’est ce qu’a dévoilé l’agent
André Lavoie, le jeudi 30 janvier, au nom
B ORG I A
RÉNOVATIONS
DE TOUS
GENRES
•Cuisine
•Salle de bain
•Couvre plancher
•Finition de sous-sol
Jacques Borgia
D.M.D.
Bien qu’André Lavoie soit sur le point de
prendre sa retraite et que le déjeuner est
son « bébé », on sait que l’événement
sera de retour l’an prochain. On ne sait
cependant toujours pas quels organismes
se partageront les profits. La ville hôte
demeure également à déterminer.
L’occasion s’y prêtant bien, mentionnons
que le poste d’agent aux relations
communautaires qu’occupe actuellement
M. Lavoie sera aboli à la suite de son
départ. Cela dit, le capitaine Michel
Boisvert soutient que des dispositions ont
été prises afin que les services qu’offrait
M. Lavoie soient maintenus, notamment
au niveau de la jeunesse.
Lors de la remise des chèques au S.O.S.
Accueil et au Club Lions, Daniel Dion,
maire de Saint-Raymond, a affirmé avoir
été « bien heureux » de participer au
déjeuner de la SQ. Selon lui, il importe
que cet événement se répète d’année en
année. « C’est un plaisir de rencontrer les
policiers ailleurs que dans la fenêtre de
notre auto », a-t-il rappelé en riant.
Dr Jean-Sébastien Dionne Dre Laurie Arsenault Dr Pierre Dufour
D.M.D.
D.M.D.
Dentisterie familiale et esthétique
Ouvert 5 jours et 4 soirs
Orthodontie conventionnel ou invisible
Rendez-vous unique pour vos couronnes
et incrustations
Prothèses amovibles et fixes
VELscope; dépistage des cancers buccaux
D.M.D.
URGENCES
ACCEPTÉES
POUR RENDEZ-VOUS
418 337- 4641
Membre
Propriétaire
Plus de 25 ans
d’expérience
7, rue du Ruisseau
Pont-Rouge
Dr François Dubé
Saint-Raymond Daniel Dion, le capitaine
Michel Boisvert, les citoyens qui se sont
déplacés ainsi que les propriétaires
et le personnel de l’Hôtel Roquemont
sont autant de gens dont il a souligné la
collaboration.
Chambre de commerce
régionale de Saint-Raymond
ccrsr
Bienvenue aux nouveaux patients !
200, boul. Cloutier, Saint-Raymond
Voir mes inscriptions au
Cell. : 418 873-7378
Automobiles Dalton
www.daltonford.com
au 605, Côte Joyeuse,
Saint-Raymond
otaires et Conseillers juridiques
418 337-2256
1 888 996-1899
Notaires
Notaire et conseillère juridique
Tél. : 418 873-2003
Téléc. : 418 873-2070
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
L
Le déjeuner de la SQ
fait des heureux
Résultat de la levée de fonds
À l’école le ventre plein
INC.
Complètement Métal!
trouve ses gagnants
9
Pour tous les moments
de la journée !
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
4635, Route Fossambault 418 875-2296
Pont-Rouge
150, du Collège 418 873-1811
Saint-Raymond
181, rue Saint-Cyrille 418 337-3666
NOS PARUTIONS MARTINET ET INFO-PONT
Avril 2014
L
M
M
J
V
S
1
D
L
2
3
4
5
6
7
8
6
7
9
10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
27 28 29 30
25 26 27 28 29 30 31
29 30
D
6
25 26 27 28 29
Juillet 2014
L
V
4
J
3
S
5
D
Fête du
Canada
M
2
7
8
9
10 11 12
3
vacances construction
20 21 22 23 24 25 26
vacances construction
Novembre 2014
D
L
M
5
J
6
V
7
D
L
8
9
10 11 12
4
5
L
Août 2014
M
M
J
4
5
6
7
Martinet
Info-Pont
Février
2014 12 février 2014
• -INFO-PONT
• Mercredi
8
Caisse populaire de Saint-Raymond--Sainte-Catherine:
418 337-2218 ou 418 875-2744
M
M
J
1
V
2
S
3
D
1
L
2
6
7
8
9
10
8
9
11 12 13 14 15 16 17
Fêtes des Mères
Journée nationale
des patriotes
S
2
D
8
9
7
V
5
J
5
V
6
S
7
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
L
1
M
2
M
3
S
6
D
8
9
10 11 12 13
5
Fête du Travail
J
4
M
4
Fêtes des Pères
Septembre 2014
V
1
M
3
Fête nationale
du Québec
Octobre 2014
L
M
M
1
J
2
V
3
S
4
6
7
8
9
10 11
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
19 20 21 22 23 24 25
28 29 30
26 27 28 29 30 31
S
1
D
8
7
25 26 27 28 29 30
Décembre 2014
L
1
M
2
M
3
J
4
S
6
D
V
5
8
9
10 11 12 13
4
Janvier 2015
L
M
M
J
1
V
2
S
3
D
8
9
10
Jour de l'An
M
M
J
V
S
1
2
3
4
5
6
7
9
10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
8
16 17 18 19 20 21 22
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
28 29 30 31
25 26 27 28 29 30 31
22 23 24 25 26 27 28
l’Auberge Duchesnay !
7
L
10 11 12 13 14 15
24 25 26 27 28 29
6
Février 2015
9
Noël
5
Action de Grâce
3
Venez célébrer les 10 ans de
Caisse Desjardins du Centre de Portneuf: 418 285-2434
V
4
2
23/
30
4
M
S
5
vacances construction
24/
31
27 28 29 30 31
J
3
Pâques
M
1
13 14 15 16 17 18 19
M
2
Juin 2014
D
23/ 24/
30
31
M
1
Mai 2014
Tout au long de l’année,
notre Chef Sébastien Rivard
vous offrira de beaux souvenirs
à déguster en vous concoctant
nos plats les plus marquants
de nos tables d’hôte des
10 dernières années.
Redécouvrez nos
tables d’hôte !
Tartare d’agneau de Portneuf
à la menthe et caramel
de liqueur de Caribou,
crème surette au romarin et biscottis
Wellington de boeuf de la ferme
du Alain de Saint-Basile
enfourné avec champignons pleurotes
des Grondines et cheddar Cru du Clocher,
sauce bordelaise au vin
des 3 moulins de Neuville
Poêlée de champignons du Québec
et canard fumé maison
au beurre doux et miel de La Miellée Dorée
de Cap-Santé, caramel de balsamique
et sirop d’érable de Portneuf
• Menu du jour
• Menu table d’hôte
Information et réservation :
418 875-2711 poste 2238
• Brunch du randonneur
www.aubergeduchesnay.com
le dimanche
• Salles de réunion
et banquet
140, Montée de l’Auberge,
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
• -INFO-PONT
• Mercredi
Martinet
Info-Pont
Février
2014 12 février 2014
Mars 2014
7
Pour tous les moments
de la journée !
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
4635, Route Fossambault 418 875-2296
Pont-Rouge
150, du Collège 418 873-1811
Saint-Raymond
181, rue Saint-Cyrille 418 337-3666
NOS PARUTIONS MARTINET ET INFO-PONT
Avril 2014
L
M
M
J
V
S
1
D
L
2
3
4
5
6
7
8
6
7
9
10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
27 28 29 30
25 26 27 28 29 30 31
29 30
D
6
25 26 27 28 29
Juillet 2014
L
V
4
J
3
S
5
D
Fête du
Canada
M
2
7
8
9
10 11 12
3
vacances construction
20 21 22 23 24 25 26
vacances construction
Novembre 2014
D
L
M
5
J
6
V
7
D
L
8
9
10 11 12
4
5
L
Août 2014
M
M
J
4
5
6
7
Martinet
Info-Pont
Février
2014 12 février 2014
• -INFO-PONT
• Mercredi
8
Caisse populaire de Saint-Raymond--Sainte-Catherine:
418 337-2218 ou 418 875-2744
M
M
J
1
V
2
S
3
D
1
L
2
6
7
8
9
10
8
9
11 12 13 14 15 16 17
Fêtes des Mères
Journée nationale
des patriotes
S
2
D
8
9
7
V
5
J
5
V
6
S
7
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
L
1
M
2
M
3
S
6
D
8
9
10 11 12 13
5
Fête du Travail
J
4
M
4
Fêtes des Pères
Septembre 2014
V
1
M
3
Fête nationale
du Québec
Octobre 2014
L
M
M
1
J
2
V
3
S
4
6
7
8
9
10 11
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
19 20 21 22 23 24 25
28 29 30
26 27 28 29 30 31
S
1
D
8
7
25 26 27 28 29 30
Décembre 2014
L
1
M
2
M
3
J
4
S
6
D
V
5
8
9
10 11 12 13
4
Janvier 2015
L
M
M
J
1
V
2
S
3
D
8
9
10
Jour de l'An
M
M
J
V
S
1
2
3
4
5
6
7
9
10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
8
16 17 18 19 20 21 22
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
15 16 17 18 19 20 21
28 29 30 31
25 26 27 28 29 30 31
22 23 24 25 26 27 28
l’Auberge Duchesnay !
7
L
10 11 12 13 14 15
24 25 26 27 28 29
6
Février 2015
9
Noël
5
Action de Grâce
3
Venez célébrer les 10 ans de
Caisse Desjardins du Centre de Portneuf: 418 285-2434
V
4
2
23/
30
4
M
S
5
vacances construction
24/
31
27 28 29 30 31
J
3
Pâques
M
1
13 14 15 16 17 18 19
M
2
Juin 2014
D
23/ 24/
30
31
M
1
Mai 2014
Tout au long de l’année,
notre Chef Sébastien Rivard
vous offrira de beaux souvenirs
à déguster en vous concoctant
nos plats les plus marquants
de nos tables d’hôte des
10 dernières années.
Redécouvrez nos
tables d’hôte !
Tartare d’agneau de Portneuf
à la menthe et caramel
de liqueur de Caribou,
crème surette au romarin et biscottis
Wellington de boeuf de la ferme
du Alain de Saint-Basile
enfourné avec champignons pleurotes
des Grondines et cheddar Cru du Clocher,
sauce bordelaise au vin
des 3 moulins de Neuville
Poêlée de champignons du Québec
et canard fumé maison
au beurre doux et miel de La Miellée Dorée
de Cap-Santé, caramel de balsamique
et sirop d’érable de Portneuf
• Menu du jour
• Menu table d’hôte
Information et réservation :
418 875-2711 poste 2238
• Brunch du randonneur
www.aubergeduchesnay.com
le dimanche
• Salles de réunion
et banquet
140, Montée de l’Auberge,
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
• -INFO-PONT
• Mercredi
Martinet
Info-Pont
Février
2014 12 février 2014
Mars 2014
7
Charles Laviolette • [email protected]
e vendredi 24 janvier, on a dévoilé l’œuvre qui a remporté le concours
Complètement Métal!. Celle-ci fera maintenant partie du décor à l’École
secondaire Donnacona.
Le concours Complètement Métal! se
déroulait dans le cadre de la Semaine de
la métallurgie 2012-2013.
L’équipe Rouance qui a remporté le
concours est composée d’Anne-Sophie
Paquet, Catherine Paquet, Jérôme
Tanguay, Julien Rhéaume et Andréa Naud.
Les élèves ont réalisé leur projet avec
Sylvain Groleau, un de leurs enseignants
de secondaire 3 de l’École secondaire
Donnacona.
Pendant un an, et surtout pendant trois
mois intensifs, les cinq jeunes sont passés
à travers toutes les étapes nécessaires à
la confection de leur œuvre métallique.
Pendant leurs temps libres, le midi à
l’école ou le soir à la maison, les élèves
ont conçu plan et maquette avant d’en
arriver au produit final, taillé sur une table
de coupe automatisée.
Ce dernier consiste en six engrenages
massifs en métal qui représentent des
matières qui sont étudiées au secondaire:
histoire et géographie, arts, sport, langues,
mathématiques et sciences.
Un premier contact avec la formation
professionnelle
Les membres de l’équipe gagnante ont dit
avoir beaucoup apprécié leur expérience.
La démarche a amené les participants à
appliquer des connaissances acquises
dans leurs cours réguliers. Le concours
leur a aussi appris à être structuré et à
respecter des échéances. Anne-Sophie
Paquet, en participant au projet, a
apprécié être exposée à des techniques
associées à la formation professionnelle.
« On en parle pas beaucoup de ces
métiers-là, ça nous ouvre une porte », a-telle mentionné.
Le projet Collation-Santé-Portneuf est
très heureux de vous annoncer que l’aide
des citoyens portneuvois lors de la levée
de fonds des tirelires «À l’école, le ventre
plein!» a permis d’amasser 1877.80$!
Pour l’année scolaire 2013-2014 plus de
30 000 collations seront distribuées pour
des enfants des 14 écoles primaires de la
Commission scolaire de Portneuf.
Merci à tous ceux qui ont donné, ainsi
qu’aux 44 commerçants de la région
sensibles à la cause. Nous travaillons très
fort pour trouver des partenaires financiers
et ainsi permettre au service de collations
Jean-Pierre Soucy, directeur de la
commission scolaire a rappelé que
c’était là un des objectifs principaux du
concours. « On voulait faire tomber les
barrières, que les professeurs de math du
secondaire régulier traversent la porte du
centre de formation professionnelle. On
veut que nos jeunes soient exposés à la
formation professionnelle ».
Sept équipes ont participé au concours
Complètement Métal!. Cinq provenaient
de Donnacona, une de l’École secondaire
Saint-Marc et une dernière de l’École
secondaire
Louis-Jobin
de
SaintRaymond.
La tenue de ce type de concours nécessite
des ressources monétaires importantes et
c’est pourquoi la Commission scolaire de
Portneuf n’a pas confirmé la tenue d’une
nouvelle édition.
Plusieurs
entreprises
partenaires
œuvrant dans le milieu de la métallurgie
ont apporté un soutien financier pour la
tenue de l’édition 2012-2013 du concours
Complètement métal!. Il s’agit de
Mécanarc, Alcoa et du Comité sectoriel
de main-d’œuvre de la métallurgie.
de se poursuivre dans les années à venir.
Nous sommes aussi à la recherche de
bénévoles pour les points de chutes de
Donnacona et Saint-Raymond.
Merci de votre générosité pour les enfants
de la région !
Pour informations supplémentaires ;
Mélanie Martineau-Roy, responsable
418-285-3847 poste 227
[email protected]
Initiative soutenue par Centraide Québec
et Chaudière-Appalaches
Souper gastronomique
L’Association de Chasse et Pêche de
St-Basile organise un grand souper
gastronomique digne des plus grands
chefs québécois, vendredi le 28 février au
Restaurant Les Cailles à Charlesbourg.
Ce souper compte 7 services et les vins
sont inclus. Pour profiter de ce festin,
le prix est de 85$ par personne. Faitesvous plaisir et offrez à votre partenaire
un souper romantique pour le printemps
qui approche! Pour informations et
réservation, communiquez avec Daniel
Bellerive au 418 329-2749.
Une première dans Portneuf!
L’Association de Chasse et Pêche de StBasile présente les films de la Tournée
Chassomaniak
Nouvelle
Génération
le 8 mars prochain au Centre J. Ernest
Papillon à 19h00. Une soirée de films de
chasse qui saura vous divertir avec des
films inédits où vous aurez la chance de
voir des images exclusives de chasse à
l’antilope, au buffle d’eau en Argentine,
au dindon sauvage, au chevreuil en
Saskatchewan, à l’ours, etc. et un bloc
dédié entièrement à l’orignal. L’entrée est
20 $ en prévente et 25 $ à la porte, et est
gratuit pour les 14 ans et moins. Pendant
la soirée, participez au tirage d’un fusil à
poudre noire, d’une arbalète et d’un habit
de chasse d’une valeur totale de 2 000
$, en achetant un billet à seulement 5
$! Billets d’entrée en vente au Manoir StBasile et à l’Hôtel Paquet à Portneuf ou
en appellant à l’un des numéros suivant :
418 329-2676, 418 329-2749 ou 418 2853643.
Déjeuner-Conférence de l’Arc-en-ciel
Déjeuner-Conférence de l’Arc-en-ciel pour les proches : «Comment rester en équilibre
malgré le trouble de santé mentale d’un proche…. » Le 2 mars au restaurant Le
Chavigny et le 8 mars au restaurant Le Roquemont à 9h00. Le coût est de 10$ par
personne, repas inclus. Réservez votre place au plus tard le mercredi précédent la
rencontre au 418-285-3847 poste 232.
Faites votre choix !
FORD ESCAPE SE Traction avant
Pour
aussi peu que
avec l’ensemble d’équipement 200A
FORD ESCAPE SE 4x4
avec l’ensemble d’équipement 201A
275 /mois 315 /mois
%
0
$*
$*
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Location 48 mois
6
Photo à titre indicatif
d’ntérêt
Photo à titre indicatif
Valérie Paquette • [email protected]
T
el que promis, les profits récoltés grâce au second déjeuner des Policiers de
la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC de Portneuf ont été versés au S.O.S.
Accueil, au Club Lions de Saint-Raymond au Fonds humanitaires de la SQ
de la MRC de Portneuf. Plutôt que les 4 800 $ annoncés, ce sont plutôt 5 250 $
qui ont été versés aux trois bénéficiaires retenus cette année.
Alors que le S.O.S. Accueil a touché
2 625 $ et que le Club Lions a eu droit
à 1 050 $, 1 575 $ ont été remis aux
La TAPJ: 10 ans à s'occuper
de nos jeunes
D
Charles Laviolette • [email protected]
epuis maintenant une décennie, des intervenants de différents milieux
agissent en concertation au sein de la Table d’actions préventives jeunesse
de Portneuf. Le but est aujourd’hui le même qu’au départ, c’est-à-dire de
contribuer à la qualité de vie des jeunes de la région en menant des actions
ciblées pour répondre aux différents problèmes qui peuvent les toucher.
C’est il y a dix ans que le
groupe Concert’action Portneuf
est devenu la Table d’actions
préventives jeunesse (TAPJ),
alors que le CSSS de Portneuf
ainsi que la direction de la
Santé publique de la CapitaleNationale ont apporté leur
appui au projet.
LA TAPJ mobilise aujourd’hui
vingt-quatre partenaires issus
de plusieurs milieux et qui
ont en commun la volonté
d’améliorer le mieux-être des
jeunes de Portneuf âgés de 10 à Les membres de la TAPJ ont présenté leur nouveau logo.
35 ans. Les écoles secondaires
de Portneuf, les différentes maisons des initiative permet, durant la saison estivale,
jeunes, l’Autre Cartier, la Vallée Bras-du- de rejoindre les jeunes là où ils sont. «
Nord et la maison d’hébergement Mirépi Quand l’école se termine, il y a un lien
sont des exemples d’organismes qui qui tombe », explique M. Côté, selon qui
le fait que les travailleurs de milieu soient
participent à la table.
acceptés par les jeunes démontre que la
Au cours des dix dernières années, démarche connaît du succès.
plusieurs projets ont été lancés par la
TAPJ. Ce sont plus de 150 000 dollars Des projets à venir
qui ont été investis pour les jeunes de
Portneuf par le biais de l’organisme. Un À l’occasion de son dixième anniversaire,
bottin jeunesse, des locaux de jeunes dans la TAPJ a dévoilé son nouveau logo.
plusieurs municipalités, un événement bar Plusieurs projets sont à venir pour la TAPJ,
sans alcool et la distribution de bracelets qui s’intéresse aujourd’hui aux saines
contre l’intimidation sont parmi les relations amoureuses et au décrochage.
dizaines de projets qui ont été menés par La Table souhaite également participer à
l’organisation d’un forum jeunesse dans le
les membres de la TAPJ.
comté.
Harold Côté, organisateur communautaire
au CSSS de Portneuf, est également La TAPJ enclenche actuellement un projet
responsable de la TAPJ. Il observe que pour sensibiliser les jeunes aux maladies
certains changements se sont produits, transmises sexuellement. « C’est un sujet
depuis une décennie, et ont forcé la tabou et gênant » explique Sophie Genois
TAPJ à s’adapter. La drogue a par de la Maison des jeunes de Pont-Rouge,
exemple changé de visage. Celle qui qui souhaite créer un visuel accrocheur et
est consommée aujourd’hui se présente utiliser tous les endroits disponibles pour
souvent sous forme de capsules. De sensibiliser: signets, cabaret de cafétéria
nouvelles problématiques sont apparues, scolaire, autobus. De la documentation
pour les jeunes du secondaire et pour
comme les réseaux sociaux en ligne.
ceux du primaire sera aussi distribuée.
Aussi, depuis trois ans, la TAPJ organise
le travail de milieu dans différentes Selon les membres de la TAPJ, des projets
municipalités. À Portneuf, Pont-Rouge et sont aussi à venir dans les municipalités
Donnacona, de jeunes adultes fréquentent de l’Ouest du comté. On pense entre
les jeunes pour les sensibiliser à différentes autres à y implanter des travailleurs de
problématiques. Selon Harold Côté, cette milieu.
- Moteur 1,6 L Ecoboost
- Chauffe-moteur
- Antibrouillard
Tout équipé !
- SYNC
- Jantes en aluminium 17 pouces
- Caméra de recul
- SYNC avec MyFordTouch
(écran ACL 8 pouces)
- Climatisation 2 zones
- 9 haut-parleurs
- Siège conducteur électrique 10 directions
- Caméra et sonar de recul
*Sujet à l’approbation du crédit par Ford. Frais de transport et taxe d’accise inclus. Taxes en sus. Location 48 mois à 0$ d’intérêt avec 1999$ de comptant. Le rabais aux membres admissibles Costco de 1 000$
est inclus dans les paiements affichés ci-haut. Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession. Offre d’une durée limitée. Selon disponibilité.
Louis Bourassa, du Club Lions de Saint-Raymond, Claudette Lortie, membre du comité
organisateur, Daniel Dion, maire de Saint-Raymond, le capitaine Michel Boisvert, le lieutenant
Denis Dumont, Géraldine Doré, du S.O.S. Accueil, et l'agent André Lavoie se sont réunis lors
de la remise des profits du déjeuner de la SQ de la MRC de Portneuf.
du comité organisateur du déjeuner. On
se souviendra que ce dernier a eu lieu en
octobre, à l’Hôtel Roquemont de SaintRaymond, et qu’il a réuni 343 personnes.
En conférence de presse, M. Lavoie
a tenu à préciser que les Fonds
humanitaires de la SQ de la MRC de
Portneuf permet notamment de supporter
la Course au flambeau des agents de la
paix. Cette course, peut-on lire au www.
olympiquesspeciaux.qc.ca, est « la plus
importante collecte de fonds annuelle au
bénéfice des Olympiques spéciaux ». Le
Spin Don et des organismes de la région
profiteront également de ces fonds. Il va
de soi que le S.O.S. Accueil et le Club
Lions de Saint-Raymond utiliseront les
sommes reçues afin de supporter la
communauté.
Comme le déjeuner de la SQ n’est pas
le fruit d’un seul homme, André Lavoie
a tenu à remercier de nombreuses
personnes. Les membres du comité
organisateur, les généreux donateurs, le
personnel civil et les policiers de la SQ
de la MRC de Portneuf de même que
leurs familles, Geneviève Lortie et les
étudiants en techniques policières du
CNDF, les membres du Club Lions de
Saint-Raymond, les bénévoles du S.O.S.
Accueil, l’invité d’honneur Jonathan
Cantin, le président d’honneur et maire de
RBQ : 5604-9752-01
RÉNOVATIONS
LES
Très bien équipé !
Fonds humanitaires de la SQ de la MRC
de Portneuf. C’est ce qu’a dévoilé l’agent
André Lavoie, le jeudi 30 janvier, au nom
B ORG I A
RÉNOVATIONS
DE TOUS
GENRES
•Cuisine
•Salle de bain
•Couvre plancher
•Finition de sous-sol
Jacques Borgia
D.M.D.
Bien qu’André Lavoie soit sur le point de
prendre sa retraite et que le déjeuner est
son « bébé », on sait que l’événement
sera de retour l’an prochain. On ne sait
cependant toujours pas quels organismes
se partageront les profits. La ville hôte
demeure également à déterminer.
L’occasion s’y prêtant bien, mentionnons
que le poste d’agent aux relations
communautaires qu’occupe actuellement
M. Lavoie sera aboli à la suite de son
départ. Cela dit, le capitaine Michel
Boisvert soutient que des dispositions ont
été prises afin que les services qu’offrait
M. Lavoie soient maintenus, notamment
au niveau de la jeunesse.
Lors de la remise des chèques au S.O.S.
Accueil et au Club Lions, Daniel Dion,
maire de Saint-Raymond, a affirmé avoir
été « bien heureux » de participer au
déjeuner de la SQ. Selon lui, il importe
que cet événement se répète d’année en
année. « C’est un plaisir de rencontrer les
policiers ailleurs que dans la fenêtre de
notre auto », a-t-il rappelé en riant.
Dr Jean-Sébastien Dionne Dre Laurie Arsenault Dr Pierre Dufour
D.M.D.
D.M.D.
Dentisterie familiale et esthétique
Ouvert 5 jours et 4 soirs
Orthodontie conventionnel ou invisible
Rendez-vous unique pour vos couronnes
et incrustations
Prothèses amovibles et fixes
VELscope; dépistage des cancers buccaux
D.M.D.
URGENCES
ACCEPTÉES
POUR RENDEZ-VOUS
418 337- 4641
Membre
Propriétaire
Plus de 25 ans
d’expérience
7, rue du Ruisseau
Pont-Rouge
Dr François Dubé
Saint-Raymond Daniel Dion, le capitaine
Michel Boisvert, les citoyens qui se sont
déplacés ainsi que les propriétaires
et le personnel de l’Hôtel Roquemont
sont autant de gens dont il a souligné la
collaboration.
Chambre de commerce
régionale de Saint-Raymond
ccrsr
Bienvenue aux nouveaux patients !
200, boul. Cloutier, Saint-Raymond
Voir mes inscriptions au
Cell. : 418 873-7378
Automobiles Dalton
www.daltonford.com
au 605, Côte Joyeuse,
Saint-Raymond
otaires et Conseillers juridiques
418 337-2256
1 888 996-1899
Notaires
Notaire et conseillère juridique
Tél. : 418 873-2003
Téléc. : 418 873-2070
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
L
Le déjeuner de la SQ
fait des heureux
Résultat de la levée de fonds
À l’école le ventre plein
INC.
Complètement Métal!
trouve ses gagnants
9
Soignez votre santé avec amour à la Saint-Valentin
La Saint-Valentin a toujours été
orientée vers l'amour de
quelqu'un
d'autre,
mais nous oublions
trop souvent de
prendre le plus
grand soin de la
personne la plus
importante : nousmêmes. Ne soyez
donc pas triste à l'idée
d'être seule à la SaintValentin. Célébrez plutôt
votre santé et prenez le temps
pour profiter de votre propre bienêtre et de votre bonheur. Voici quatre
moyens de vous traiter avec amour à la
Saint-Valentin.
Profitez de vos moments d'exercice.
Passer du temps à l'extérieur, au
gymnase ou sur votre tapis de yoga
constitue un excellent moyen de vous
donner du plaisir. L'exercice aide à
améliorer l'humeur, vous laissant plus
heureuse et plus détendue. L'exercice
régulier aide aussi à prévenir ou à gérer
tout un éventail de maladies.
Profitez de votre santé. Sans santé,
difficile d'être heureux. C'est pourquoi
il est si important de réserver du
temps à prendre soin de soi. À la
Saint-Valentin, pensez à votre cœur et
songez à ajouter des oméga à votre
alimentation. Les oméga-3 représentent
le moyen idéal de dire « je m'aime »
parce que votre corps ne peut pas les
produire efficacement. Par conséquent,
il faut porter une attention particulière
à en obtenir une quantité suffisante par
l'alimentation ou par des suppléments
afin d'offrir à son cœur la santé qu'il
mérite.
Profitez de votre solitude. Le plus grand
avantage d'être seule à la Saint-Valentin
est de ne pas avoir à dépenser pour
acheter une carte à l'eau de rose ou
pour aller manger dans un restaurant
encombré. Prenez un peu de temps
pour réfléchir à ce que vous aimez chez
vous, ainsi qu'aux points forts et aux
réalisations qui ont fait de vous
une personne heureuse et
en santé.
Profitez
de
temps
de
qualité.
Être seule
à la SaintValentin ne
signifie pas
qu'il
faille
passer
sa
journée seule à
regarder des films
pathétiques et à vous empiffrer de
chocolat. Offrez-vous plutôt une journée
dans un spa ou faites quelques achats
chez votre marchant local d'aliments de
santé; procurez-vous des produits qui
vous aideront à vous sentir bien autant
à l'intérieur qu'à l'extérieur. Commencez
par les essentiels, comme la vitamine
D, les oméga-3, les probiotiques et les
multivitamines.
Plusieurs y verront l'occasion d'envoyer
un p'tit mot doux aux couleurs rouge
et rose prédominantes, décoré de
p'tits coeurs, de roses rouges, d'ours
en peluche, de couples enlacés, le tout
accompagné d'un cadeau de valeur...
sentimentale.
Pour certains et certaines, c'est
l'occasion d'un tête à tête somptueux,
soit un repas à la chandelle dans un bon
restaurant, ou même une nuit magique
dans une belle chambre d'hôtel.
Mais la fête de la Saint-Valentin peut
aussi être le moment de célébrer
l'amour dans son sens le plus général, et
d'exprimer notre appréciation et notre
affection aux gens qui sont importants
pour nous.
Les enfants y verront l'occasion de
décorer la classe de coeurs et de
couples d'oiseaux, et de fabriquer
des cartes à offrir à leurs parents. Les
mon Cupidon !
Table d’hôte 7 services
14 et 15 février
Potage
Faites-vous
belle pour
lui !
Trou Normand
Surprenant granité
sorbet de pomme verte
et touche de calvados
Plat Principal
Filet de veau et mariage de
fromage Rumeur de Portneuf,
chutney de poire et oignon
avec caramel de porto
Planche de fromages
Duo
du Sud
Manucure
et pédicure
Pour toi
Douceurs de betterave et chou fleur
en symbiose
Elle
Certificat-cadeau
disponible
•Des fleurs, en particulier des roses
rouges
•Des chocolats ou autres friandises
•Des ours en peluche
•Des objets en forme de coeur
•Du champagne et autre vin pétillant
•Des produits cosmétiques
•De la lingerie fine
•et bien sûr... des bijoux.
Entrée
Manucure
doigts
Quoi offrir à la Saint-Valentin ?
Inséparable duo de pâtes
de bœuf braisé sauce demi-glace
au vin rouge
www.leditionnouuvelles.com
jusqu’au
bout des
En plein coeur de l'hiver et de ses froids
parfois intenses, c'est l'occasion rêvée
pour réchauffer les coeurs.
18h00
Quoi que vous fassiez à la Saint-Valentin,
assurez-vous de réserver un peu de
temps pour prendre soin de vous avec
amour. L'Association canadienne des
aliments de santé (CHFA) vous offre
d'autres conseils importants sur les
moyens de faire de cette Saint-Valentin
celle qui aura été la meilleure pour votre
santé, au chfa.ca.
Belle
magasins étaleront des chocolats et
autres friandises en forme de coeur, et
des objets décorés de cupidons et ses
flèches et de couples s'embrassants. Les
ados et les jeunes adultes y organiseront
des fêtes de la Saint-Valentin.
50$
Divines créations fromagères
accompagnées de fruits séchés
et de noix
Certificatcadeau
disponible
Dessert
Touche finale de Sensualité
Mi-Cuit au chocolat et perles d’érable
Réservez-tôt !
439, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-ELLE (3553)
Sylvie Plourde, Styliste ongulaire
Amour Passion Romance
Saint-Valentin, fête L
des coeurs
a Saint-Valentin, c'est le moment
par excellence pour dire à l'être
aimé... qu'on l'aime. D'une façon
romantique.
5995$
par amoureux
Le cadeau idéal
pour la St-Valentin !
20%à 40%
de rabais
sur tous nos bijoux
Certificat-cadeau
disponible
- Soin du visage et corps - Massothérapie
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
2, rue Saint-Pierre, Pont-Rouge
10
•
418 873.3046
Centre-ville Saint-Raymond
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
418 337-6776
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Studio : 418 704-4227
inf o @ p ier rejo o s t en p ho t o . co m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
Fleurs • Chocolat • Cadeaux
Chocolat sans sucre
pour diabétique
Lundi au mercredi : 10 h à 17 h 30
Jeudi et vendredi :
10 h à 21 h
Samedi & dimanche : 10 h à 17 h
Chocolaterie
Les Délices de Martine
433, Petit Capsa
Pont-Rouge
418 873-4114
SAINT-RAYMOND
180, Saint-Joseph
418 337-1291
DONNACONA
Place Donnacona
418 285-4040
www.primeverts.com
- Commande téléphonique
- Service de livraison
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
de
Spécialisé dans l’ajustement de vêtements de base
5
L
Charles Laviolette • [email protected]
’entreprise Les Logiciels Saturne vient d’annoncer que
Chocolats Lamontagne, une entreprise parmi les 300 plus
importantes PME au Québec, a adopté son logiciel de
gestion de temps et présences Atlas.
Installée à Pont-Rouge, l’entreprise Les
Logiciels Saturne a été fondée en 1996
par Gaétan Brière et Louis Laroche.
Elle est spécialisée dans le développement
et la commercialisation de logiciels
facilitant la gestion des entreprises
grâce à des solutions intégrées assurant
efficacité et flexibilité pour la gestion de la
rémunération de leurs employés.
Les logiciels Titan – Logiciel de paie, Atlas
Temps et présences et Pandora – Feuilles
de temps ont tous été développés en ce
sens.
C’est le logiciel Atlas qu’a choisi
l’entreprise Chocolats Lamontagne, une
des 300 plus grandes petites et moyennes
entreprises (PME) du Québec selon
le palmarès compilé par le journal Les
Affaires. Installé en Estrie depuis 1978,
Chocolats Lamontagne offre aux écoles et
organismes des programmes performants
et innovateurs pour la réussite de leurs
campagnes de financement.
L’entreprise utilisera maintenant un produit
informatique développé à Pont-Rouge
pour gérer le temps de son personnel.
Magalie Côté, responsable des ressources
humaines, explique ce choix : « Chocolat
Lamontagne recherchait un partenaire
capable de comprendre ses besoins et
d’implanter des solutions y répondant.
La capacité du logiciel à s’adapter à nos
opérations et technologies démontrent
leur connaissance de notre secteur
d’activités ».
Heureux
d’annoncer
ce
nouveau
partenariat, Guy Côté, vice-président
Ventes et développement des affaires
aux Logiciels Saturne, estime qu’il
s’inscrit parfaitement dans la stratégie de
développement de l’entreprise.
« Ayant déjà une dizaine de clients figurant
à ce palmarès [des PME], les diverses
expériences d’implantation et de soutien
auprès de ces PME nous permettent
d’étoffer notre crédibilité auprès des
grandes entreprises québécoises ».
Aussi, ce nouveau développement devrait
permettre à l’entreprise de Pont-Rouge de
consolider sa présence et son expertise
auprès de l’industrie de la transformation
alimentaire d’où proviennent plusieurs de
ses clients.
On avait appris, en décembre dernier,
qu’une cinquième fédération de l’Union
des Producteurs Agricoles (UPA), celle de
la Montérégie, avait adopté le logiciel Titan
développé par Les Logiciels Saturne.
Nez rouge dans
Portneuf: 322
raccompagnements
durant les Fêtes
P
Charles Laviolette • [email protected]
our une cinquième année, durant le Temps des Fêtes, Opération Nez rouge
Portneuf offrait un service de raccompagnement dans la région pour offrir
un retour sécuritaire à la maison à ceux qui en ressentaient le besoin. Le
service a connu du succès et l’organisation a connu sa meilleure année depuis sa
création.
Opération Nez rouge de Portneuf a
annoncé avoir effectué pas moins de 322
raccompagnements en neuf soirs lors des
Fêtes.
Selon l’organisation, l’année 2013 a été
une année record. En effet, ce sont 57
raccompagnements de plus qu’en 2012
qui ont été comptabilisés.
Les utilisateurs ont été très généreux
et ont remis plus de 5000 dollars en
dons, soit 1000 dollars de plus que l’an
dernier. Les commanditaires ont aussi
grandement contribué à défrayer les coûts
liés à l’activité.
Avec ses surplus, Opération Nez rouge
Portneuf remettra plus de 12 000 dollars
à la Fondation Mira.
À l’été 2013, la commandite de Nez rouge
Portneuf a permis à un jeune du comté
de Portneuf atteint de trisomie 9 et à sa
famille de recevoir un chien spécialement
entraîné.
Ce chien aidera son jeune maître à
fonctionner dans son milieu et permettra
à sa famille de vivre le plus normalement
possible.
Rachel Lunardi, présidente d’Opération
Nez rouge de Portneuf et directrice pour
l’est du Québec de la Fondation Mira, a
tenu à remercier toutes les personnes et
organisations qui ont permis le succès de
l’Opération en 2013.
Plusieurs podiums pour Une saison de chasse
le CPA Pont-Rouge
excellente au Québec
D
eux mille trois cent neuf orignaux ont été abattus dans la zone 27 pendant
la saison de chasse 2013. Pour l'ensemble des 29 zones du Québec, ce
chiffre est de 28 113.
Ci-contre :
Sammy-Jo
Vézina
Les statistiques plus détaillées concernant
la zone 27 indiquent que 1 248 mâles,
908 femelles et 153 veaux ont fait l'objet
de prises, ce qui donne un chiffre total de
2 309.
À droite :
Leila El
Imache,
Annabelle
Drolet,
Madyson
Morasse,
Julie-Pier
Juneau,
Catherine
Julien,
Marie Pier
Juneau et
Marguerite
Desrosiers.
« Nous espérons avoir le plaisir de vous
compter à nouveau comme partenaires
pour 2014 afin de permettre à Opération
Nez rouge Portneuf de poursuivre son
travail et d’aller de l’avant pour faire
en sorte que le Temps des Fêtes dans
Portneuf soit une période de réjouissance
et de sécurité sur nos routes », a
mentionné Mme Lunardi à l’adresse de
ses collaborateurs.
offerts par votre
pharmacien propriétaire affilié à
Au cours des dernières fins de
semaines, se tenaient deux compétitions
d’importance en patinage artistique, soit
la compétition Invitation Thetford du 10
au 12 janvier et la Finale Régionale Star/
Michel-Proulx du 16 au 19 janvier.
À Thetford Mines, Annabelle Drolet
(débutant),
Catherine
Julien
(prépréliminaire), Marie Pier Juneau (senior
bronze) et Madyson Morasse (préliminaire)
sont toutes montées sur la plus haute
marche du podium.
Marguerite Desrosiers (pré-préliminaire) et
Leila El Imache (Étoiles-Étape 5) ont quant
à elles remporté une médaille de bronze.
pour sa performance. Bravo également
à Marie Alexandra Bussières, Blanche
Desrosiers, Emmy Drolet, Léane Drolet,
Marie Faucher, Audrey Julien, Elisabeth
Laroche, Sarah-Jeanne Maltais, Éliane
Masson et Marie-Pier Trudel qui ont
participé à la compétition.
À Sainte-Marie, à la Finale Régionale Star/
Michel-Proulx, une de nos patineuses
s’est démarquée. Sammy Jo Vézina s’est
méritée la médaille de bronze à la demifinale, se qualifiant ainsi pour représenter
notre club à la Finale Provinciale qui aura
lieu en mars prochain. Bonne chance à
toi Sammy-Jo!
Bravo également à Kim Bédard, MariePier Juneau et Marie-Pier Trudel qui ont
su représenter notre club avec brio.
Compétition de patinage
artistique à Pont-Rouge
Le Club de patinage artistique de PontRouge, qui fêtera son 40e anniversaire
cette année, sera l'hôte de la compétition
Interclubs Capitale Nationale du 14 au 16
février au Centre récréatif Joé Juneau.
Le CPA Pont-Rouge accueillera plus de
400 patineurs représentant 21 clubs de
la rive nord de Québec. Une soixantaine
de bénévoles assureront la réussite de
l'événement. Venez encourager nos
patineurs, l’entrée est gratuite!
Pour un travail
de qualité... BIEN
VITRERIE
SÛR !
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
PONT-ROUGE
4
Il s'agit donc d'une chasse très fructueuse,
annonce le ministère du Développement
durable, de l'Environnement, de la Faune
et des Parcs. Les vingt dernières années
de protection accordée aux femelles
adultes ont donc porté fruit, puisqu'on
estime que les populations d'orignaux ont
plus que doublé au Québec pendant cette
période. Les niveaux d'abondance atteints
permettent donc d'enregistrer de bonnes
récoltes tout en pérennisant le cheptel.
Cent quatre-vingt trois orignaux ont été
abattus à l'arbalète, soit 114 mâles, 61
femelles et huit veaux. Treize bêtes sont
tombées sous les flèches d'un arc, et un
seul mâle sous les balles d'un fusil.
Pour ce qui est de Julie-Pier Juneau
(Étoile-Étape 5), elle s’est mérité un ruban
SERVICES EXCLUSIFS
faunique des Laurentides. En 2012, 20
549 orignaux avaient été abattus dans
l'ensemble du Québec.
La carabine reste la reine des armes de
prédation, alors que 2 112 bêtes ont été
tuées par ce moyen. Ce chiffre se détaille
ainsi : 1 126 mâles, 842 femelles et 144
veaux.
Mme Lunardi a aussi souligné l’initiative
des conducteurs qui ont fait appel à Nez
rouge ainsi que celle des entreprises qui
ont encouragé leurs employés à le faire.
Ce sont 237 bénévoles qui ont assuré les
raccompagnements. Des Municipalités
et des entreprises ont fourni un appui
monétaire et des restaurants ont
généreusement fourni des goûters aux
bénévoles.
Gaétan Genois • [email protected]
INC.
• Miroirs
NOUVEAU
• Verre décoratif,
PRIX
trempé, à foyer
IMBATTABLES
et thermos
sur verre thermos
• Pièces pour
portes et fenêtres et verre trempé
• Plexiglass
Licence RBQ : 8308-8161-22
5A, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
Examen
et estimé
GRATUITS
418 873-3310
Parlons maintenant du cerf de Virginie,
qui n'était chassé que dans la partie ouest
de la zone 27, c'est-à-dire à l'est de BaieSaint-Paul et du Parc national des Grands
Jardins. Mil quatre cent cinquante cerfs
ont y été pris, soit 783 mâles, 439 femelles
et 228 veaux. De ce nombre, 1 052 cerfs
ont été chassés à l'arbalète, 370 à l'arme
à chargement par la bouche, 24 à l'arc et
4 à la carabine. En 2012, 1 104 cerfs de
Virginie avaient été abattus dans la zone
27 ouest.
Ces chiffres incluent ceux des réserves
des Laurentides, où 305 orignaux ont été
chassés (228 mâles, 65 femelles et 12
veaux) et de Portneuf, où l'on dénombre
52 animaux tués (37 mâles, 10 femelles et
5 veaux). En 2012, 1 653 orignaux avaient
été abattus dans la zone 27.
Sortons de la zone 27 pour jeter un regard
sur l'ensemble de la province. Des 28 113
orignaux tués, on compte 14 089 mâles,
10 824 femelles et 3 200 veaux. Un total
de 23 886 de ces bêtes ont été abattus à
la carabine, 3 390 à l'arbalète, 628 à l'arc,
197 à l'arme à chargement par la bouche,
et 12 au fusil.
Dans l'ensemble du Québec, 60 977 cerfs
de Virginie ont été abattus. Les différentes
compilations ci-haut fournies par le
ministère du Développement durable, de
l'Environnement, de la Faune et des Parcs
datent du 23 janvier dernier.
Les zones où l'on trouve le plus grand
nombre de bêtes abattues sont la zone 1
(Gaspésie, 5 064 bêtes abattues), la zone
28 (4 213, Lac Saint-Jean), la zone 2 (4
168, Bas Saint-Laurent), la zone 13 (2 855,
Abitibi), la zone 3 (2 166, Montmagny), et
notre zone 27, qui rappelons-le s'étend
d'ouest en est de Sainte-Anne-de-laPérade à la rivière Saguenay et du nord
au sud entre le fleuve et la Réserve
Merci de nous confier
votre sourire !
Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud
Chirurgienne dentiste
propriétaire
Mario Dupont
Orthothérapeute
Membre A.P.O.P.Q.
Numéro 02-273
55, Du Bocage
Pont-Rouge, Qc G3H 2E3
4, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
418 • 655• 3991
418 873-4002
couvre-chaussures
Habit de motoneige
À partir de
99
95$
100%
Jus qu’à
imperméable
antidérapant
100$
À votre service depuis plus de 35 ans !
Urgence : 418 873-5573
Mardi, mercredi, jeudi : 9h à 17h
Mardi : 18h à 20h* *Sur rendez-vous
de rabais
Centre-ville Saint-Raymond
Yvon Paquet
418 337-7042
Denturologiste
267, Saint-Maxime, Saint-Raymond
U
ACCRGEN
EPT CE
ÉE
Liquidation finale ! Nouvelle génération
- Prothèse dentaire personnalisée de précision
- Prothèse partielle
Prothèses complètes
- Prothèse sur implants
à partir de
- Base molle pour plus de confort
1
400$
- Service de réparation 1 heure
- Essai de prothèses avant la mise en bouche finale
- Bénéficiaire de l’aide sociale accepté
- Escompte pour les aînés
418 337-2655
Chirurgienne dentiste
CR-V LX 2014
0 147 0,99
EN LOCATION
$
Louis-Philippe Royer, pharmacien propriétaire
167, rue Dupont, Pont-Rouge 418 873-4259
Comptant
Lundi au vendredi 9h à 21h
Samedi et dimanche 9h à 18h
$
Aux deux semaines
pendant 60 mois
24 000 km/année
Transport, préparation et taxe A/C inclus
FINANCEMENT À L'ACHAT
%
Sur 24 mois
159, rue Commerciale
418 285-3220
Ventes :
OUVERT LE SAMEDI
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
L'année débute en
beauté pour Les
Logiciels Saturne
11
REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE
Nombre de
parutions :
Heure de tombée :
LUNDI 20H
Paiement
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
Comptant
MAISON
À VENDRE
4 pneus d’hiver Toyo, 225/60/
R17, un hiver d’usure, 225$.
418 987-8022 ou 418 554-5191
Jumelé à vendre (une unité), 120
des Ancêtres, construction 1995,
très propre, 125 000$, visite sur
rendez-vous. 418 337-4414
DIVERS / AUTRES
AUTO / CAMION
Camion Isuzu 1998, 4.3 litres,
4x4, 135 000 km, très propre.
418 337-3570
RÉCRÉATIF
Bombardier Toundra LT 550 fan,
9 900 km, housse et coffre de la
compagnie, poignées et pouces
chauffants, 2009, prix demandé:
5300$ nég. tél: 418 337-3293
Bombardier Summit SP 800, eteck 2012, 5 600 km, 10000$.
418 337-8752 ou 418 609-5409
PIÈCES / PNEUS
aVis aux coNNaisseurs
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
4 pneus d’hiver usagés (215/65/
R16) et 4 roues de mag de mustang 150$ Michel: 418 572-2872
Guitare Norman B18 (12cordes)
état neuf avec étui neuf Takamine et un tuner Korg neuf (rég
1 029$ + taxes) pour 425$ tout
inclus. Perce-glace 4 1/2’’, avec
lames neuves (rég 110$ + taxes)
pour 45$. Paire de raquettes de
montagne avec extension de
8’’ neuve de marque MSR (rég
194.95$+txes pour 99$. Gaétan:
418 441-8322 ou 418 809-2806
Beau bois rond 16’’ (érable-hêtre-merisier), livrer min:10 cordes.
St-Léonard: 67$/corde. St-Raymond: 68$/corde. Pont-Rouge
et Ste-Catherine: 69$/corde.
Après 18h: 418 329-4359
APPARTEMENT
4 1/2, 2e étage, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, locker, stationnement, non-fumeur, aucun animal, 425$/mois. 418 808-7021
3 1/2, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, locker et stationnement,
non-fumeur, aucun animal,
365$/mois. 418 808-7021
5 1/2, rez-de-chaussée, rénové,
OFFRE D’EMPLOI
Préposé(e) aux
bénéficiaires
avec ou sans expérience
Poste étudiant
1 fin de semaine sur 2
+ remplacement
Carte de crédit
grande cour arrière, centre-ville,
rangement au sous-sol, nc/né,
non-fumeur, 367, ave St-Louis, libre immédiatement, 600$/mois.
Agathe: 418 264-5081
4 1/2, centre-ville de St-Raymond, aire ouverte, libre immédiatement, nc/né, stationnement,
non-fumeur, 450$/mois. Agathe;
418 264-5081
Grand studio pour personnes
autonomes et retraitées situé
aux Habitations St-Raymond,
1er étage près de l’église et centre-ville, 369$/mois, disponible
le 1er février 2014. Après-midi et
soir: 418 561-2577
Grand 5 1/2, 2e étage, nc/né,
550$. 2 1/2, 3 1/2, nc/né, 380$.
418 520-4516
4 1/2, nc/né, bas de maison,
Avenue Roy, entrée laveuse/
sécheuse, pas d’animaux. 418
337-7216
Demi sous-sol neuf, 4 1/2, moderne, bain tourbillon, patio,
loker, 2 stationnements, 600$
/mois. 418 321-3208 ou 418
801-7889
Venir porter ou envoyer le tout à
[email protected]
ou Borgia inc.
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
n/c, n/é, libre immédiatement.
418 337-7893
À St-Raymond, 216, rue St-Michel (face à l’église) local commercial rénové. Libre le 1er mai,
418 656-0754
Espaces à louer pour coiffure
ou autres services à prix très
abordable, chauffé/éclairé et
stationnement inclus, Concept
Beauté-Marie-Jo. Demandez
Chantal ou Josée. 418 337-6364
14 février: Casino de Charlevoix
(Fête de la St-Valentin), buffet au
Manoir Richelieu à volonté 35$.
Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
1er mars: (Casino de Montréal)
découvrez le nouveau Casino
de Montréal réinventé (remise
de 10$ en jeu) le coût du repas
10$ 3 choix de menu pas inclus,
40$. Information et réservation
Murielle Frenette 418 575-2773.
En collaboration avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec 418 337-4542
15 mars, Casino de Charlevoix
(buffet à volonté au manoir
Richelieu) 35$. Information et
réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
23-24 mars, Hilton et Casino du
lac Leamy, hôtel 5*, piscine intérieure et extérieure, spa, sauna
incluant 3 repas, remise de 10$
en jeu et 10$ différé, 199$. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages 623
inc. Détenteur d’un permis du
Québec 418 337-4542
5 avril, Casino de Charlevoix
(buffet à volonté au Manoir
Richelieu), 35$. Information et
réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
12 avril, vivre une journée de
cabane à sucre (Relais des pins
à l’Îles D’Orléans), incluant 1
repas, soirée de danse Québécoise, tire sur la neige etc, 69$.
Information et réservation Murielle Frenette 418 575-2773. En
collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
27 avril: Voyage surprise!!!.
Vous partez sans jamais savoir
ce qui vous attend et sans avoir
aucune idée de l’endroit où vous
allez, oseriez-vous?? Spectacle
et un repas 159$. Ne le manquez pas celui-là. Information
et réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
SERVICES
INFORMATIQUE
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
25 ans d’expertise. Servi-Matiq
GM, Guy Moisan. 418 337-6788.
J’offre mes services pour le déneigement de votre cour, toit,
etc... 418 805-0713
Offrons nos services pour votre
entretien ménager, résidentiel
ou commercial, petites réparations et gazon, nous couvrons
St-Raymond, Lac- Sergent et
Ste-Catherine-de-la-JacquesCartier. 418 875-2151 - cell.:
418 808-3133
J’offre mes services pour le déneigement de votre toiture, laissez message. 418 337-8536
rénovation cirecmulti.com
418 655-3438
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois,
hélice d’avion, etc. Payons bon
prix comptant. 418 871-7658,
418 655-1286.
REMERCIEMENT
Remerciement à Saint-Joseph
pour faveur obtenue. Imelda
ACHÈTERAIS
Vieux canots de cèdre, même si
AUTRES
Roulotte à louer au lac SeptÎles, avec place pour mettre un
bateau. 2 motorisés de 18’ à
vendre, classe B et C, 5 500$
chaque. Bateau 16’, à vendre,
plate-forme ouverte (open deck),
5 500$. Demandez Claude
418 873-5494
Tournoi interrégional pee wee C de Pont-Rouge
Chaudière-Ouest
l’emporte
À DONNER
11 chiots à donner, nés le
27 novembre 2013, Berger
Allemand et Rottweiler croisés.
418 337-8845
LOCAL /
COMMERCIAL
À LOUER
Local commercial situé au 152,
Saint-Joseph à Saint-Raymond,
Bonne fête à Annie Julien le 10 février
de la part de Claire
Participez à la promotion de mars
(Tirage le 18 février 2014)
• Aimer les aînés
• Avoir 18 ans et plus
• Formations PDSB et RCR, des atouts
Envoyer votre C.V. à
[email protected]
ou à Résidence Dupont
145, Dupont, Pont-Rouge (Québec) G3H 1W9
Information : Sylvie Martel 418 873-3157
Gaétan Genois • [email protected]
V
ingt-trois équipes ont participé au Tournoi interrégional pee wee C de PontRouge, du 20 au 26 janvier dernier au Centre récréatif Joé-Juneau.
C'est le Husky 2 de Chaudière-Ouest qui a mérité la bannière des champions, au terme
d'une finale serrée contre le Richelieu de Québec-Centre. Le Husky a pris les devants
au tout début du match, alors que le Richelieu a réussi à égaler la marque au milieu du
troisième engagement. Olivier Fortin a marqué le but gagnant du Husky à 2m48 de la
période de prolongation de cette victoire de 2 à 1.
Après avoir perdu en prolongation, 1 à 0 contre les Boucs de Québec-Centre, et après
l'avoir emporté 2 à 1 contre les Caribous de Charlesbourg, les Diablos de DonnaconaPont-Rouge se sont inclinés 2 à 0 contre le Husky 2.
Lisez-nous également sur
infoportneuf.com
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
UNE JOURNÉE OUI... ! UNE JOURNÉE NON... !
COMME VOUS VOULEZ !
• Vous êtes à la retraite ?
• Vous êtes à la recherche d’un passe-temps ?
• Vous aimez conduire tout genre de véhicules,
faire de la route locale ou longue distance ?
Marie-Élise
Joosten
Conseillère en
publicité pour
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Location Sauvageau a ce qu’il vous faut !
12
Avec ses 2 500 véhicules et 40 succursales au Québec, Location
Sauvageau a de multiples véhicules à livrer ou à récupérer, localement
ou à la grandeur de la province, et ce, 24/24 heures et 7/7 jours. Pour
répondre à cette demande, Location Sauvageau a une liste de
commissionnaires, conducteurs autonomes requis sur appel, et qui
décident à chaque fois s’ils sont disponibles ou pas..
CRITÈRES DE SÉLECTION
de préférence :
• 40 ans «minimum»;
• À la retraite;
• Beaucoup plus à la recherche d’un passe-temps.
VOUS ÊTES INTÉRESSÉ ?
ALORS COMMUNIQUEZ AVEC
SERGE BERTRAND
Directeur général adjoint
521, Côte Joyeuse, Saint-Raymond (Québec) G3L 4A9
Tél. : 418 337-2206 poste 234 • [email protected]
contactez-moi
[email protected]
418 337-6871
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
Olivier Juneau-Boilard
Notaire et
conseiller juridique
[email protected]
Audrey Alain-Rochette
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
POURQUOI UN NOTAIRE ?
Toute votre vie, vous êtes appelé à prendre des décisions importantes qui produisent des effets juridiques.
Pensons simplement au mariage, au divorce, à l’achat d’une propriété, à la création d’une entreprise ou à
la rédaction d’un testament.
Or, devant la multiplication des lois et leur complexité croissante, vous ne pouvez mesurer et évaluer
vous-même les implications juridiques de telles décisions. Par sa formation en droit, le notaire peut vous
aider à faire des choix éclairés.
Les Guitares Beaulieu
Les fours à cuire les anodes d’Alcoa
Deschambault ont été mis en service
il y a 21 ans et doivent maintenant être
changés.
’est en 2009, à Pont-Rouge, qu’Hugues Beaulieu a ouvert les portes de son
atelier de lutherie: Les Guitares Beaulieu. C’est un des rares endroits, dans
Portneuf, où on peut acheter, faire réparer ou faire fabriquer sa guitare
ainsi que tout instrument à frettes.
C’est en 1985 qu’Hugues Beaulieu a
acheté sa première guitare. Vingt ans plus
tard, sa passion est devenue un métier.
« J’aime travailler la matière première
avec mes mains et j’ai toujours aimé la
musique, alors je me suis dit que ce serait
un bon métier pour moi », se rappelle-t-il.
C’est ensuite que commence le vrai défi.
En effet, la lutherie est une discipline
complexe qui nécessite des matériaux
et des outils spécialisés qui peuvent être
coûteux. Pendant trois ans, le luthier
a donc accumulé le nécessaire pour
finalement ouvrir boutique en 2009, sur la
rue des Cascades à Pont-Rouge.
Un service personnalisé
Opérant seul son entreprise, Hugues
Beaulieu souhaite offrir à chacun de ses
clients un service personnalisé. Mettant
aussi l’emphase sur le service après vente,
le luthier aime les clients satisfaits. « Mon
but, c’est de ne laisser partir personne qui
n’est pas content », dit-il.
Pour la confection, la personnalisation et
l’ajustement des instruments, Beaulieu
souhaite s’adapter au musicien. « Quand
un guitariste vient me voir, explique-til, j’observe d’abord comment il joue et
j’ajuste sa guitare en conséquence ». De
sorte que c’est l’instrument qui s’adapte
au musicien et non l’inverse.
En plus de confectionner, réparer et
personnaliser
guitares
électriques,
acoustiques et classiques en plus des
basses, mandolines, banjos et ukulélés,
Hugues Beaulieu a doublé son atelier
d’une boutique où il vend cordes, plectres
et tous les accessoires essentiels aux
guitaristes. Il est également dépositaires
des guitares Madera et Vodoo
La clientèle d’Hugues Beaulieu varie du
musicien débutant jusqu’au professionnel
accompli. Des guitaristes comme Michael
Pineault de Hearts and Mines et Julien
Martel de The Spleen ont choisi de faire
Toujours là
pour vous servir !
JeanLIGNES
Paul II
TEXTE GG 4 X 71
et Jean XXIII
appel au luthier de Pont-Rouge.
Hugues Beaulieu est également un des
rares luthiers au Québec à avoir suivi une
formation certifiée pour harmoniser des
guitares selon la technique Buzz Feiten.
Ce système très avancé d’harmonisation
d’une guitare a été développé par Howard
« Buzz » Feiten en 1992.
Dans Portneuf depuis 13 ans !
Michel Allard
Courtier immobilier
hypothécaire
418 268-4894
1 877 348-4894
Hélène Leclerc
PROPRIÉTAIRE
22 ans d’expérience
Détenteur de permis 701391
Départ 24 avril au 2 mai
À partir de 2 599$
par personne en
occupation double
2, rue Pleau, Pont-Rouge •
418 873-4515
418 873-4393
139, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
En apportant quelques modifications aux
chevalets de l’instrument (là où s’appuient
les cordes), un luthier certifié Buzz Feiten
peut corriger certains problèmes de
dissonance qui se révèlent sur la plupart
des guitares lorsqu’on joue sur le bas du
manche. « La guitare sonne plus juste »,
explique Hugues Beaulieu en précisant
que l’harmonisation Buzz Feiten s’adresse
surtout aux musiciens de scène.
À moyen ou long terme, des changements
attendent l’entreprise Les Guitares
Beaulieu. Le propriétaire envisage de
déménager un jour son atelier dans un
plus grand local mieux situé, question
d’avoir une meilleure visibilité et de pouvoir
offrir un plus grand choix d’instruments
sur place.
Pour autant que la passion première soit
respectée. « Je le fais pour l’amour de la
musique », dit-il sans détour.
5 ans variable
* Taux sujet à changement.
Certaines conditiions s’appliquent.
Service de
livraison
Canonisation
*
45%
,
Pour acheter, renouveler votre hypothèque
ou consolider vos dettes !
Commandez
dès maintenant
pour la Saint-Valentin !
En 2013, Alcoa a menacé de fermer
ses quatre usines québécoises si le
gouvernement persistait à vouloir hausser
sa facture d’électricité à compter de
2015. Si la multinationale poursuit ses
négociations avec Québec, le directeur
de l’usine de Deschambault, Sylvain
Poissant, espère un règlement sous peu.
Votre maison a le pouvoir
d’éliminer vos dettes !
Appelez-moi sans tarder !
2
La construction des nouveaux fours
représente des investissements de 73
millions sur 3 ans pour l’aluminerie. Les
infrastructures qui seront installées dans
les prochaines années utiliseront une
technologie de pointe.
« S’il n’y a pas d’entente, a-t-il expliqué à
InfoPortneuf, notre investissement devient
à risque ».
L’usine Alcoa de Deschambault produit
annuellement 260 000 tonnes métriques
d’aluminium et emploi environ 550
personnes.
Impatient de se mettre au travail, il suit
une formation condensée qui est offerte
en Saskatchewan, dans un village nommé
Tugaske. Il a été formé par le maître
luthier David Freeman. Étudiant la théorie
en avant-midi et se mettant à la pratique
pour le reste de la journée, Beaulieu a
appris son métier en moins de deux mois.
L’agencement des bois, les sonorités, tout
y passe.
NOTAIRES INC.
Siège social - Saint-Raymond
Place d’affaires de Pont-Rouge
86, rue du Collège, bureau SS-1
’aluminerie Alcoa de Deschambault a annoncé des investissements de 73
millions de dollars pour reconstruire deux fours à cuire en fin de vie.
Charles Laviolette • [email protected]
C
Charles Laviolette • [email protected]
L
Pour l'amour de la
musique
BOILARD, RENAUD
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
Investissements de 73 M$
chez Alcoa Deschambault
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
et intérieure
MEMBRE DE
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
VOYAGES 623 INC.
Photo : Pierre Joosten
Cochez votre choix ci-bas.
RBQ: 5643-2461-01
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de téléphone.
3
Le CERF Volant de Portneuf vous propose
des activités familiales à prix modique afin
de profiter pleinement de la semaine de
relâche 2014.
«Atelier Bricollationnons» : Atelier dans
Salle 100%
numérique et
Épargnez temps
et argent !
À 10 minutes
de Pont-Rouge
Jusqu’à 5$ de
moins par entrée
Présentement
à l’affiche
lequel nous ferons un bricolage et où
nous dégusterons une bonne collation.
Deux dates vous sont offertes : lundi le 3
mars 2014, de 13h30 à 15h00, au Centre
communautaire et culturel de Saint-Marcdes-Carrières (inscription au plus tard le
27 fév.) et vendredi le 7 mars, de 9h30
à 11h00, au CERF Volant (inscription au
plus tard le 5 mars). C’est gratuit!
«Ciné-éclaté» : Sortie en famille au Cinéma
Alouette Saint-Raymond, mardi le 4 mars.
Vous pourrez visionner un film régulier
(2.00$/enfant et 4.00$/adulte) ou un film
en 3D (4.00$/enfant et 6.00$/adulte).
Entrée, pop-corn et breuvage (liqueur
ou jus) inclus. Début du visionnement à
13h30. Inscription au plus tard le 3 mars.
«Glisse et TRIP!» : Venez en famille glisser
en chambre à air, mercredi le 5 mars, entre
10h00 à 15h00. L’activité se déroulera au
Centre nature Saint-Basile, où un remontepente sera mis à votre disposition.
Apportez votre lunch, nous dînons sur
place (un service de restauration est aussi
disponible). Arrivée des familles entre
10h00 et 10h30. 1.00$/enfant et 2.00$/
adulte. Gratuit pour les moins de 3 ans.
Inscription au plus tard le 3 mars.
La présence d’un parent est demandée
pour chacune des activités. La carte de
membre familiale est requise pour pouvoir
participer aux activités du CERF Volant.
Valide pour l’année 2013-2014, vous
pouvez vous en procurer une au coût de
5$.
Combo
gros pop-corn
et 2 liqueurs
moyennes
Prix régulier
850$
+3$
380, Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-2465
www.cinemaalouette.com
Pour de l’information ou pour vous
inscrire : 418-873-4557 ou 1-888-8734557 (sans frais). Faites vite, les places
sont limitées.
Bonne semaine de relâche !
Info-Biblio
Club de lecture : invitation
Pont-Rouge. Il nous fera plaisir de vous
accueillir!
Vous avez le goût de participer à un club
de lecture pour adultes ? La Bibliothèque
Auguste-Honoré Gosselin vous offre cette
opportunité. Les prochaines rencontres
du club auront lieu les mercredis 12 mars
et 9 avril à la bibliothèque à 14 h 00.
Bienvenue !
Livres numériques
Revues
À leur arrivée, les revues sont placées sur
les rayons pour consultation sur place
pour une période d’un mois environ
jusqu’à ce que la revue suivante nous
arrive, après elles sont cataloguées et
rendues disponibles au prêt.
Présentement 118 livres numériques
disponibles sur le site internet de la Ville,
onglet Citoyen/Bibliothèque/Catalogue
Aucune réservation ne peut être faite,
vous comprendrez qu’un abonné ne peut
réserver une revue à chaque mois et
bloquer ainsi le prêt de cette revue pour
tous les autres abonnés.
Dons de volumes
Merci aux généreux donateurs qui
continuent à nous apporter de très
beaux livres d’actualité, vous contribuez à
l’amélioration de notre collection et nous
l’apprécions vraiment!
Cahier coup de coeur
Disponible pour écrire vos commentaires
sur un livre que vous avez particulièrement
aimé et aussi pour lire les commentaires
des autres abonnés afin d’avoir des
suggestions de lecture.
Nouveaux abonnés
Si vous êtes nouveaux résidents ou
que vous n’êtes jamais passés à la
bibliothèque, prenez le temps de nous
faire une petite visite, vous serez étonnés
de la qualité des choix offerts! De plus,
c’est gratuit pour vous abonner! Il suffit
de présenter une preuve de résidence ou
une preuve que vous payez des taxes à
Horaire
Lundi et Mercredi
11h30 à 12h30 et
18h à 20h30
Mardi et Jeudi
10h à 15h30 et
18h à 20h30
Vendredi
11h30 à 12h30
Samedi et Dimanche 10 à 11h30
Chevaliers de Colomb
toutes et à tous. Pour infos: M. François
Jobin: 418 873-2761.
Remerciements • L'organisation du
souper de l'Âge d'or des Chevaliers de
Colomb de Pont-Rouge remercie tous
les commanditaires qui ont participé
à la réussite de cette belle soirée. Nous
remercions aussi toutes les personnes de
l'Âge d'or qui se sont déplacées pour ce
souper-soirée. Nous voulons remercier
aussi tous les bénévoles qui n'ont pas
compté leurs heures pour animer ce
souper-soirée. Lors du souper de l'Âge
d'or du 1 février 2014, organisé par les
Chevaliers de Colomb de Pont-Rouge,
nous avons amassé une somme de
522 $ auprès de tous les participants
et bénévoles. Merci à vous tous. Cette
somme a été remise à la Société de la
Sclérose en plaques de Portneuf.
Compétition de natation
L'Unik domine
C
ent trente et un jeunes athlètes de six clubs de la région ont
répondu à l'invitation du Club Unik de Pont-Rouge dans le
cadre de la compétition provinciale présentée à la piscine
Lyne-Beaumont les 25 et 26 janvier.
Voici les tableaux des résultats
Rang des équipes - Groupe d'âge et P1 (avec finales) • Points
Hommes Femmes Total
Unik Pont-Rouge
142.00
369.00 511.00
C.N. Régional de Beauce
232.00
95.00
327.00
Natation Ste-Foy Haute St-Charles
111.00
177.00 288.00
Club Aquatique Charlesbourg
67.00
219.00 286.00
C.N. Beauport
47.00
8.00
55.00
C.N. des Chutes-de-la-Chaudière
0
1.00
1.00
Developpement • Médailles
Or Argent Bronze
C.N. Beauport
8
15
4
Club de Natation Regional de Beauce 6
3
2
C.N. des Chutes-de-la-Chaudiere
6
1
5
Natation Ste-Foy Haute St-Charles
2
1
3
Club Aquatique Charlesbourg
1
-
3
Unik Pont-Rouge
-
-
-
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
2
Agent de marques de commerce
www.clcw.ca
196
418 337-6192
ans
et
Merci ! et bonne chance dans vos nouveaux défis !
Michel Chenel, directeur
418 285-3166 poste 224
[email protected]
-
Chauffage à l’huile et électrique
Plancher chauffant
Vente, service, installation
Estimation gratuite
Députée de
Portneuf–Jacques-Cartier
Bureau de circonscription
Gaétan Borgia
Conseiller
Web
Marie-Elise Joosten
Conseillère
en publicité
86, rue du Collège, bureau F
Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8
[email protected]
www.elainemichaud.npd.ca
sans frais : 1 888 285-0018
Gaétan Genois
Valérie Paquette
Nos journalistes
Charles Laviolette
TEXTES : mardi 17h
précédant la parution
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
À 19h30, un feu de joie est au programme
de la soirée. Pendant ce temps,
l'Igloothèque invitera les gens à sa disco
extérieure avec distribution de colliers
lumineux aux 150 premières personnes.
Le groupe Tchernof Band montera sur
scène à 20h30 et à 21h30 et y présentera
son hommage aux légendes du rock des
années '50 à aujourd'hui.
Un workout géant organisé par le Centre
Chiro Plus se tiendra à 21h15.
Les activités prendront fin sur le site
principal du Centre récréatif Joé-Juneau
avec la performance du Studio de danse
Fahrenheit à 22h, suivie du spectacle
pyrotechnique en fin de soirée.
les tours de calèche, le site plein air des
cadets avec quenzee, le maquillage pour
enfants et la tire sur la neige.
En début d'après-midi, le clown Tiroline
animera les enfants dès 13h, alors qu'en
début de soirée, soit à 18h30, tous sont
invités au patinage libre dans l'aréna.
À partir de 10h du matin, la zone Wixx
accueillera la glissade de glace, le
patinage sur sentier et le hockey extérieur
comme la veille en soirée, avec un ajout
toutefois, soit le hockey bottine libre qui
débutera à 13h et dont les équipes se
formeront sur place. Apportez donc votre
bâton de hockey.
Samedi soir est un moment magique
entre tous, avec la grande soirée aux
Flambeaux. Il s'agit d'une randonnée à
pied, en raquettes ou en skis dans une
forêt illuminée de flambeaux, avec feu
extérieur et animation devant le chalet.
On pourra y louer des skis de fond pour
l'occasion au numéro 418 873-4150.
Pendant ce temps, la piscine LyneBeaumont ouvre ses portes gratuitement
pour le bain familial.
Pendant ce temps dans la zone Wixx
(secteur des terrains de balle), glissade de
glace, patinage sur le sentier de glace et
hockey sur la patinoire extérieure (18h30)
de même que l'initiation au Ultimate
Frisbee avec volants illuminés (19h30)
sont au programme.
Dans le cadre du concours Plaisir
d'hiver Portneuf, les participants aux
festivités sont invités à se photographier
seul ou avec leur famille, et à publier la
photo sur la page www.facebook.com/
plaisirdhiverportneuf. Divers prix sont à
gagner.
Notez que la zone Wixx ferme à 21h.
Les 21 et 22 février, participez donc en
grand nombre à cette septième Fête aux
Flambeaux et « brûlez pour l'hiver ! »
Dès samedi matin 9h, le tournoi de
hockey de rue reprend ses activités sur le
site principal.
Plus d'informations au 418 873-2817 ou
sur le site web ville.pontrouge.qc.ca/feteaux-flambeaux
Rabais jusqu’au
28 février !
Février... mois
de la déco !
Distribution de l’Info-Pont
Au nom des lecteurs du
Christian St-Onge
Conseiller
en imprimerie
Chaud et froid se côtoieront, avec le
spectacle de cracheur de feu à 19h15 et
21h.
CRÉATION D’AMBIANCE
projet personnalisé...
tient à remercier
Élaine
Michaud
DIVISION CHAUFFAGE
C'est avec le tournoi de hockey de rue
que s'ouvriront les festivités dès 18h30
vendredi soir. Pour y participer, on peut
s'inscrire auprès de Jean-François Tessier
au 418 285-7662, ou auprès de Pierre
Bertrand au 418 873-2817 poste 104.
Le dîner hot-dog prend place à 11h30,
avec parallèlement des activités comme
Raymonde et Clovis Jobin
Distribution du Martinet
Total
27
11
12
6
4
-
es 21 et 22 février dans le cadre des « Plaisirs d'hiver », la 7e édition de
la Fête aux Flambeaux se tiendra sous le thème « À Pont-Rouge, on brûle
pour l'hiver ! » La grande fête de l'hiver connaîtra deux journées intenses
d'activités de toutes sortes.
Sylvain Bertrand, président comité du
souper de l'Âge d'or des Chevaliers de
Colomb de Pont-Rouge
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Martine Voyer
Total
17.00
10.00
3.00
Invitation UNIK Groupe d'age et P1 (avec finales) • Médailles
Or Argent Bronze Total
Unik Pont-Rouge
27
29
19
75
Club de Natation Regional de Beauce 23
13
14
50
Club Aquatique Charlesbourg
21
14
10
45
Natation Ste-Foy Haute St-Charles
20
18
14
52
C.N. Beauport
6
4
2
12
C.N. des Chutes-de-la-Chaudiere
-
-
-
-
L’équipe
Entretien et réparation
L
Gaétan Genois • [email protected]
Rang des équipes - Invitation UNIK Développement
Hommes Femmes
C.N. Beauport
5.00
12.00
C.N. des Chutes-de-la-Chaudière
7.00
3.00
C.N. Régional de Beauce
0
3.00
Gaétan Genois • [email protected]
pour un
Samedi 15 février • Invitation à toute la
population: Souper-spaghetti avec soirée
dansante à la salle des Chevaliers de
Colomb, 329 rue Dupont, Pont-Rouge, à
compter de 17h00. Venez vous amuser et
danser au son de la musique de Nathalie
et Guy Pageau. On soulignera le bénévolat
de trois membres Chevaliers impliqués
auprès de l'Association des Handicapés.
Coût : 15 $ par personne et 5 $ pour la
soirée seulement. Il y aura tirage d'un
forfait et de prix de présence. Si vous avez
acheté votre carte et que vous ne pouvez
être présent, vous demeurez admissible
au tirage du forfait. Pour informations et
réservations de cartes: M. Michel Pageau:
418 873-2261 - M. Michael Sullivan: 418
873-2968 - M. Denis Lépine: 418 8735282
Dimanche 16 février • Déjeuner familial à
compter de 9h30 à la salle des Chevaliers
de Colomb de Pont-Rouge. Le coût est
de 7 $ par personne et gratuit pour les
enfants de 12 ans et moins. Bienvenue à
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
Une 7e Fête
aux Flambeaux
Bibliothèque Auguste-Honoré-Gosselin
PUBLICITÉS : mardi 12h
précédant la parution
Marie-Élise Joosten
4 150 copies pour vous
La nageuse
pont-rougeoise
Katerine Savard
Les
clubs
présents étaient
ceux de SainteFoy-HauteSaint- Charles
(NSH), Beauport
(CNCB), Chutes
Chaudière
(NCC), Beauce
(NCRB)
et
Charlesbourg
(CAC), en plus
du club Unik.
La
nageuse
de
calibre
international et
pont-rougeoise
d ' o r i g i n e
K a t e r i n e
Savard a fait
l'honneur de sa
présence et a
même fait une
démons tration
de son immense
talent athlétique.
-15 % -20 %
Store et toile
sur commande
26,
99$
Peinture Rona
fini velours
blanc
et couleur
3.7 litres
-20 %
✓ Rideaux et coussins
(en inventaire)
(plus de 60 modèles)
✓ Housses de couette et
couvre-lit (en inventaire)
Le club régional de Beauce prend le
second rang avec 327 points.
Au chapitre des médailles, l'Unik en
récolte 75 dont 27 d'or, contre 50 dont 23
d'or pour la Beauce.
Plancher flottant
10,3 mm (EN INVENTAIRE)
99
Décoration
à domicile
Le pointage final donne le club Unik
vainqueur de la compétition Groupe d'âge
et P1, avec 511, dont 369 proviennent
des performances féminines et 142 des
performances masculines.
Venez rencontrer nos
décoratrices d’expérience !
Nancy Marcotte, Brigitte Picher, Julie Langlois
Paulin Moisan Inc.
130, Grande Ligne, Saint-Raymond
418 337-2297
Céramique
sur commande
¢
/p.c.
Lamelles en PVC
couvre 18 p.c. (EN INVENTAIRE)
1,89$/
p.c.
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
Quatre activités familiales vous
sont offertes lors de la relâche
13
L’ÉVÉNEMENT DE LOCATION
PARTEZ
SANS PAYER
21 et 22
février 2014
Activités sur le site
du Centre récréatif
Joé-Juneau
Samedi soir :
Au Centre
plein air Dansereau
impressionsborgia.com
7
e
Vendredi le 21 février
Ville de
Pont-Rouge
Une présentation de
Samedi le 22 février
SITE PRINCIPAL (Centre récréatif Joé-Juneau)
AM et PM
Carnaval école du Perce-Neige
9 h 00
Concours
Plaisir d’hiver
Portneuf
À VOS CELL !
Suite du tournoi de hockey de rue
(Info et inscription : Jean-François Tessier : 418 285-7662,
Pierre Bertrand 418 873-2817 p. 104)
SITE PRINCIPAL (Centre récréatif Joé-Juneau)
18 h 30
Tournoi de hockey de rue
(Info et inscription : Jean-François Tessier : 418 285-7662,
Pierre Bertrand 418 873-2817 p. 104)
Prenez une photo de vous ou votre
famille lors de la Fête aux flambeaux
et publiez-la sur
www.facebook.com/plaisirdhiverportneuf
de plaisir d’hiver Portneuf.
11 h 30
• Dîner hot-dog
* MODULES GONFLABLES *
• Tours de calèches
• Site plein air des cadets avec Queenzee
• Maquillage pour enfant ($)
• Tire sur neige ($)
19 h 15
Spectacle de cracheur de feu 1ère prestation
19 h 30
Feu de joie
DIVERS PRIX À GAGNER
13 h 00
Animation ambulante avec Tiroline
19 h 30
Igloothèque disco extérieure avec distribution de colliers lumineux
aux 150 premières personnes
18 h 30
Patinage libre dans l’aréna
20 h 30
Hommage aux légendes du rock des années 50 à aujourd’hui avec
“TCHERNOF BAND”
ZONE
Les Guitares Beaulieu
Pour l'amour de
la musique
Pages 11 et 13
10 h 00
21 h 15
Patinage sur le sentier de glace et hockey sur la patinoire extérieure
Workout géant organisé par le Centre Chiro Plus
13 h 00
21 h 30
Hockey bottine libre,
Formation des équipes sur place, apportez votre bâton de hockey
Hommage aux légendes du rock des années 50 à aujourd’hui (2e partie)
22 h 00
SaintValentin,
fête des
coeurs
PISCINE LYNE-BEAUMONT
Spectacle Studio de danse Fahrenheit
18 h 30
Bain familial (gratuit)
(secteur des terrains de balle)
CENTRE PLEIN AIR DANSEREAU
18 h 30
18 h 30
Glissade de glace
La Grandre soirée aux Flambeaux
Randonnées à pied, en raquettes ou en skis dans une forêt illuminée
18 h 30
Patinage sur le sentier de glace et hockey sur la patinoire extérieure
* Possibilité de louer des skis de fond pour l’occasion au 418 873-4150
19 h 30
• INFO-PONT • Mercredi 12 février 2014
14
Page 3
En permanence sur le site principal
•
•
•
•
Terrasse BMR
Bar et cantine sur le site
Musique d’ambiance
Kiosque d’objets lumineux (vendredi)
CHOCOLAT CHAUD ET CAFÉ À 1 $
OU GRATUIT SI VOUS APPORTEZ
VOTRE TASSE THERMOS
Auvents Pont-Rouge • Banque Nationale • Carrosserie Robert Bureau • Chez Vallières Dépanneur • Clinique d'orthothérapie Mario
Dupont • Clinique Santé Chiro-Plus • Coop Univert Pont-Rouge • Dépanneur Yves • Élaine Michaud Députée de
Portneuf-Jacques-Cartier 1 888 285-0018 • Fraisière Faucher • Gasse et Chevalier, Notaires • Les Céramiques Richard Galarneau
• Les Paysages Décor Plus • Maralix Informatique • Mécanique Pont-Rouge • Pépin Lettrage • Pont-Rouge Asphalte et Embellissement
Lisez-nous également sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours
Pour toi !
Tous les oreillers
à
PHARMACIENS
membre du groupe
Chansonnier
vendredi et samedi soirs
• Fournitures
• Bijoux
scolaires
• Ongles
• Cosmétiques • Comptoir
photo
• Cadeaux
• Station
• Comptoir
d’impression
ballon
numérique
69, du Collège, Pont-Rouge
418 873-2140
Page 5
CALENDRIER MARTINET / INFO-PONT, inséré
Auger, Hébert, Ferlatte
Au service de
votre santé !
CPA et
Unik
(secteur des terrains de balle)
Glissade de glace
Spectacle de cracheur de feu 2e prestation
* Fermeture de la zone Wixx à 21 h 00 *
PAIEMENT
À LA
SIGNATURE
0$
FINANCEMENT À LA
LOCATION DE LA
CRUZE LS 0U DE LA
BERLINE SONIC LS
sur
InfoPortneuf.com
et dans notre
prochaine édition
10 h 00
21 h 00
Initiation au Ultimate Frisbee avec des volants illuminés
(organisée par Ultimate Qc pour les 8-14 ans)
VERSEMENT
INITIAL
WWW.GERMAINCHEVROLET.CA
Ouvert le samedi
ÉCOLE DU PERCE-NEIGE
ZONE
DÉPÔT
DE
GARANTIE
0$
0$
Une 7e
Fête
418 337-2226
aux
Flambeaux
Résultats
à Pontdu Grand
Rouge
Spin Don
Page 13
édition
ACTIVITÉSS
GRATUITE
Z
APPORTEAISE
VOTRE CH
Mercredi 12 février 2014 - Vol. 22/N 18
o
0$
0$
PREMIÈRE
MENSUALITÉ
DE LOCATION
202, du Collège, Pont-Rouge
INFORMATION : 418 873-2817 OU www.ville.pontrouge.qc.ca/fete-aux-flambeaux
30
%
de rabais
Jusqu'au 15 février.
418 285-0970
Ouvert le samedi jusqu’à 15 h
w w w. g e r m a i n n i s s a n . c a
WWW.BRANDSOURCEGIGUERE.CA
240, RUE ST-JACQUES, ST-RAYMOND, 418 337-2722