Transcript 10 - Les Impressions Borgia

Une médaille de bronze
pour Savard et une
huitième place pour
Lacroix
K
Deux jeunes
de Pont-Rouge
se démarquent
L
e Championnat provincial de canoë-kayak de vitesse a eu lieu les 9 et 10
août passés à Lac-Beauport.
Savard était très contente de cette
tournure positive des compétitions. « J’ai
fait mieux que dans ma course individuelle
alors c’est très bien », a indiqué Savard.
En effet, elle est arrivée cinquième lors de
Vous souffrez de
sa course du 100 mètres papillon avec un
temps de 57,40 sec., quelques centièmes
de seconde la séparant de la troisième
marche du podium.
Ces championnats ont été difficiles pour
Audrey Lacroix qui s’est classée huitième
au 100 mètres papillon avec un temps
de 58,82 sec. et une cinquième position
pour le 200 mètres papillon avec un
temps de 2 min. 08,81 sec. Lacroix était
d’ailleurs insatisfaite de cette course. «
Je ne sais pas ce qui a fait la différence
(entre cette course et celle des Jeux du
Commonwealth). Je suis très déçue de ce
que j’ai fait ce soir. »
Vous souffrez de
✓
symptômes
❏ quelques
énumérés ci-bas
❏ Avoir de la difficulté à soutenir son attention
❏ Avoir de la difficulté à écouter quand on nous parle
❏ Perdre fréquemment des objets
❏ Faire des erreurs d'inattention
❏ Être facilement distrait par des stimuli externes
❏ Avoir de la difficulté à planifier et organiser ses travaux ou activités
Les membres en
faveur d’une fusion
Page 3
Dans la catégorie pee-wee, Émile Juneau
a gravi les marches du podium 3 fois en
remportant une médaille de bronze en
K1 200 mètres avec un temps de 53.40
sec. Le jeune athlète était très heureux de
sa performance en terminant troisième
sur un total de 42 garçons. Il a aussi
gagné une médaille d’argent en K2 200
mètres avec l’aide de son coéquipier
Zachary Langlois. Juneau et Langlois
❏ Avoir la bougeotte, être souvent fébrile ou survolté
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
10
❏ Parler souvent trop, interrompre les autres fréquemment
Si vous vous reconnaissez, vous pouvez être éligible à participer au
projet de recherche, et bénéficierez de traitements ostéopathiques
GRATUITS ayant pour but de réduire vos symptômes.
Anne-Jasmine Grenier
Graduée en ostéopathie,
finissante en rédaction de thèse
418 208-7191
ou 418 337-4717
OUVERT LE SAMEDI
Deux jeunes de Pont-Rouge
se démarquent
Page 10
Félicitations à ces deux athlètes!
L'équipe U9 M Local de Pont-Rouge,
entraînée par Marie-Pier Provençal et Kim
Fortin a connu une excellente saison dans
la ligue de soccer de Portneuf avec une
fiche de 10 victoires, 3 nulles et 1 défaite.
du CRSA où elle a très bien performé
en se rendant en demi-finale contre des
équipes du niveau développement. Ils ont
perdu 2-0 contre les Kommando ASTM
de Thetford Mines.
L’équipe a pris part à la fin juillet au tournoi
Bravo à toute l'équipe!
Notaires
Photo d'archives
Laurence Juneau, elle, a gagné 2 médailles
dans la catégorie atome. Sa première
médaille en est une de bronze qu’elle a
récoltée en K2 avec sa coéquipière Éllie
Jodoin. Sa seconde en est une d’argent
en K4 avec ses coéquipières Éllie Jodoin,
Maïla Morin et Romy Chamberland. Malgré
un très bon temps lors des qualifications
en K1, la jeune athlète n’a pu atteindre le
podium lors de la finale.
otaires et Conseillers juridiques
Notaire et conseillère juridique
418 337-2226
WWW.GERMAINCHEVROLET.CA
Une rentrée scolaire
pour 5472 élèves
ont aussi gagné une médaille de bronze
en K4 accompagné de Zachary Morin et
d’Alexandre DeVarennes.
Saison de soccer
remarquable pour le U9
masculin
❏ Avoir de la difficulté à attendre son tour, imposer sa présence
Tél. : 418 873-2003
Téléc. : 418 873-2070
jusqu’à
84 mois
Page 4
(Photos :
Nathalie
Trudel).
Se sont démarqués, à ce championnat
provincial, le frère et la sœur Émile et
Laurence Juneau de Pont-Rouge. En
compétition avec tous les clubs de la
province, ils ont remporté, à eux deux, un
total de 5 médailles.
0
%
François Mercier, directeur général de la Caisse Desjardins
du Centre de Portneuf
❏ Oublier fréquemment des tâches ou objets
Si ce projet vous intéresse, veuillez communiquer avec :
Financement
2014
Regroupement des Caisses
Centre de Portneuf / Donnacona
Laurence
Juneau,
dans son
kayak
blanc,
pendant
sa
course
K1.
déficit de l’attention ?
êtes âgé
✓ Vous
❏
entre 18 et 55 ans
Mercredi 10 septembre 2014 - Vol. 23/N o 7
Émile
Juneau
sur le
podium à
droite. Il
a gagné
une
médaille
de
bronze.
Rappelons que les deux athlètes de PontRouge s’étaient fort bien illustrées aux
Jeux du Commonwealth. Savard avait
remporté la médaille d’or au 100 mètres
papillon en plus d’y battre un record.
Lacroix avait obtenu une médaille d’or au
200 mètres papillon.
Un
projet
de
recherche
s’effectue
présentement dans votre région, dans le
cadre du baccalauréat en ostéopathie du
Collège d’études ostéopatiques.
impressionsborgia.com
Émile
Juneau
en pleine
course
K1 dans
son
kayak
noir et
blanc.
aterine Savard et ses coéquipières ont remporté une médaille de bronze
grâce à leur performance au relais 4x100 quatre nages aux Championnats
de l’Alliance du Pacifique, qui avaient lieu du 21 au 25 août à Gold Coast en
Australie.
Leurs entraîneurs avaient raison puisque
les Canadiennes sont arrivées troisièmes
(3 min. 59,85 sec.), tout juste derrière
les Américaines (qui ont eu un temps
de 3 min. 57,41 sec.). Les Australiennes
sont montées sur la première marche
du podium avec 3 min. 55,49 sec. Les
Japonaises ont fini quatrièmes avec un
temps de 4 min. 00,38 sec.
4x4
Gabrielle Germain • [email protected]
Gabrielle Germain • [email protected]
Avec Brooklynn Snodgrass, de l’Alberta,
Chantal Van Landeghem, du Manitoba, et
Kierra Smith, de la Colombie-Britannique,
Katerine Savard savait que la lutte pour un
podium serait serrée. « Nos entraîneurs
avaient regardé les temps des Japonaises,
qui nous séparaient de seulement
quelques dixièmes », mentionne Savard.
SIERRA
Projets d’infrastructures : Portneuf touchera 19,7 M $
Page 5
Lisez-nous également sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours
L’ÉVÉNEMENT
LIQUIDATION NISSAN 2014
$
%
0 84 13 000
JUSQU’À
FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE
OU
JUSQU’À
MOIS
EN RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT SUR AUTRES MODLÈLES SÉLECTIONNÉS EN STOCK.
418 285-0970
Ouvert le samedi jusqu’à 15 h
w w w. g e r m a i n n i s s a n . c a
W W W. B R A N D SO U R C E G IG U E R E . C A
240, R U E ST- J A C Q U E S, ST- R AY M O N D , 4 1 8 3 3 7 - 2 7 2 2
Info-Biblio
Chevaliers de Colomb
Samedi, le 13 septembre à compter de 15h00, aura lieu à la salle des Chevaliers de
Colomb, 329 rue Dupont, Pont-Rouge, une épluchette de blé d'inde et party hot-dog.
Invitation à tous les Chevaliers de Colomb, leurs familles et toute la population à venir
fraterniser. Entrée gratuite et on vous attend en très grand nombre. Pour informations:
M. Gracien Bédard: 418 873-4803, M. Mario Rochette: 418 873-3761 et M. François
Jobin 418 873-2761.
Lundi, le 15 septembre - Assemblée régulière pour les Chevaliers de Colomb qui se
tiendra à la salle des Chevaliers de Pont-Rouge, à compter de 19h30. On vous attend
nombreux à venir participer à cette 1re assemblée. Pour Infos: M. François Jobin 418
873-2761
Dimanche, le 21 septembre - Déjeuner familial à compter de 9h30 à la salle des
Chevaliers de Colomb, 329 rue Dupont, Pont-Rouge. Invitation à toute la population de
Pont-Rouge à venir participer. Le coût du déjeuner est de 7 $ par personne et gratuit
pour les jeunes de 12 ans et moins. On vous attend en très grand nombre. Pour infos:
M. François Jobin: 418 873-2761
Bénévoles recherchés(es)
Heure du conte
Nous sommes à la recherche de
bénévoles pour le comptoir de prêt pour
les plages horaires suivantes : Lundi
de 11h30 à 12h30 Jeudi soir de 18h à
20h30 et Dimanche de 10h à 11h30.
Vous avez un enfant de 3-4 ou 5 ans, vous
pouvez l'inscrire à l'heure du conte. 1 fois
par mois le mardi ou le mercredi, de 9h30
à 11h, des animatrices vous accueillent
avec votre enfant pour la lecture d'un
conte et une période d'animation en lien
avec le livre. Places limitées, début fin
septembre. Pour inscription: tél 418-8734052 ou par courriel à l'adresse suivante:
[email protected]
Si vous êtes intéressés vous pouvez
communiquer avec moi au numéro
de téléphone suivant : (418) 873-4052
ou par courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
Denyse Simard, coordonnatrice
Journées de la Culture
"Des mouches pour séduire"
Soccer : saison parfaite
Un premier camp
pour le U13 féminin
présaison réussi pour
Les Élites de Portneuf
T
Valérie Paquette • [email protected]
el que prévu, c’est du 18 au 22 août que Pont-Rouge a été l’hôte du tout
premier camp présaison du Club de patinage de vitesse Les Élites de
Portneuf. Dix-neuf jeunes sauront vous le confirmer, ce rendez-vous fut
l’occasion pour eux de participer à bon nombre d’entraînements et d’assister à
d'enrichissantes conférences.
Saison 2014-2015 : Inscrivez-vous!
Pour joindre les rangs du Club Les
Élites de Portneuf, il suffit de contacter
le personnel du service des loisirs de la
Ville de Donnacona au 418 285-3284.
Les personnes qui souhaitent avoir plus
d’information sur le patinage de vitesse
sont, quant à elles, invitées à contacter
Karine
Tardif
( Karinetardif2008@
hotmail.com ) ou Alexandrie Verfaillie
( [email protected] ). Le Club
accueille les patineurs dès l’âge de
quatre ans et offre un service abordable
de location d’équipement aux débutants.
Pour plus de détails, visitez le site Web du
Club de patinage de vitesse Les Élites de
Portneuf au www.cpvportneuf.ca.
Horaire régulier
À compter du mardi 2 septembre, nous
revenons à l’horaire régulier :
de la
Le
Challenge
Dimanche 28 septembre 2014
Lundi et mercredi : 11h30 à 12h30 et 18h
à 20h30
Mardi et jeudi : 10h à 15h30 et 18h à
20h30
Vendredi : 11h30 à 12h30
Samedi et dimanche : 10h à 11h30
au Club de Golf Grand Portneuf
À l'occasion des Journées de la culture, la
Bibliothèque Auguste-Honoré Gosselin de
Pont-Rouge vous invite à une rencontre
avec Monsieur Pierre Gosselin. Il nous
renseignera sur l'art de la fabrication des
mouches à pêche. Vous pourrez aussi
consulter et emprunter les volumes qui
sont disponibles, concernant ce sujet.
Le U13 féminin division 1 a complètement
dominé sa catégorie de la LSRQ cet
été. L'équipe pont-rougeoise a complété
sa saison régulière avec une fiche de
16 victoires, 0 nulle et 0 défaite. Elle a
également remporté le championnat de
la ligue en l'emportant 5-1 en demi-finale
contre le Blizzard de Haute St-Charles
et elle a remporté la finale 2-1 contre les
Kodiaks de Charlesbourg.
Fait à remarquer le U13 a seulement
accordé 10 buts et en a marqué 70 en 18
matchs incluant les séries, bravo à toute
l'équipe.
Lieu: Bibliothèque de Pont-Rouge
Salle 100%
numérique et
Épargnez temps
et argent !
À 10 minutes
de Pont-Rouge
Jusqu’à 5$ de
moins par entrée
Quand: Vendredi 26 septembre 2014 à 19
heures
Bienvenue à tous! Aucune inscription
nécessaire. Entrée gratuite.
Dès le 12 septembre
Faites vite !
Tarif réduit jusqu’au
19 septembre
Parcours
1 et 2 km : 5$
5 et 10 km : 20$
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Inscription en ligne jusqu’au 19 septembre
https://raceroster.com/events/2014/3288/challenge-de-la-fasap
Les Caisses de la région
de Portneuf
Marie-Élise
Joosten
Conseillère en
publicité pour
Ciné-carte
5 FILMS
pour 35$
380, Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-2465
Programmation
www.cinemaalouette.com
[email protected]
418 337-6871
Entretien et réparation
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
418 337-6192
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Michel Chenel, directeur
418 285-3166 poste 224
[email protected]
-
Chauffage à l’huile et électrique
Plancher chauffant
Vente, service, installation
Estimation gratuite
Députée de
Portneuf–Jacques-Cartier
La réussite du camp présaison, a-t-on
appris, est due à l’implication de plusieurs
personnes et organismes. Le Club
Les Élites de Portneuf tient à remercier
spécifiquement Transport Matte, le Centre
Form Action, la Clinique Santé Chiro Plus,
la Ville de Donnacona, la Ville de PontRouge de même que les bénévoles qui
ont généreusement donné de leur temps.
Bureau de circonscription
86, rue du Collège, bureau F
Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8
[email protected]
www.elainemichaud.npd.ca
sans frais : 1 888 285-0018
Gaétan Borgia
Conseiller
Web
Christian St-Onge
Conseiller
en imprimerie
Marie-Elise Joosten
Conseillère
en publicité
www.impressionsborgia.com
Tél.: 418 337-6871
Téléc.: 418 337-7748
Gaétan Genois
Valérie Paquette
Gabrielle Germain
Nos journalistes
TEXTES : mardi 17h
précédant la parution
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
2
À chaque après-midi, les patineurs ont eu
droit à des entraînements hors glace et
des conférences. Ces dernières ont été
animées par Laurent Dubreuil, patineur de
vitesse sur longue piste qui fait partie de
l’Équipe nationale, Isabelle Létourneau,
nutritionniste, Guilaine Dumont, thérapeute
et consultante en psychologie sportive,
Robert Tremblay, directeur à l’innovation et
au développement à Patinage de vitesse
Canada, et François Drolet, patineur de
vitesse médaillé d’or aux Jeux olympiques
de Nagano. Vous aurez deviné que les
conférenciers ont abordé des sujets
variés, et ce, dans le but d’aider les jeunes
à comprendre la vie d’athlète, à mieux se
nourrir et à mieux gérer le stress lors des
compétitions.
Déjà, il a été confirmé que le camp
présaison sera de retour l’an prochain.
Manon St-Gelais, trésorière du Club et
coordonnatrice du camp, espère que plus
de patineurs d'ici et de l'extérieur seront
alors de la partie. Elle compte notamment
sur le bouche à oreille et le succès qu’a
connu le camp pour attirer de nouveaux
jeunes.
Élaine
Michaud
DIVISION CHAUFFAGE
Cinq jours durant, précisons que le camp
présaison, qui était axé sur l’entraînement
intensif, a vu les participants se dépasser.
À chaque matin, ils ont eu à faire des
exercices sur la glace de l’aréna JoéJuneau. Des séances vidéo étaient
également au programme afin que
les patineurs puissent visualiser leur
technique.
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
PUBLICITÉS : mardi 12h
précédant la parution
Marie-Élise Joosten
4 150 copies pour vous
contactez-moi
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
«Course ou marche familiale
dans un milieu enchanteur et
sécuritaire, sur une piste
asphaltée.»
9
REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE
Cochez votre choix ci-bas.
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
Nombre de
parutions :
Heure de tombée :
LUNDI 20H
Paiement
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
MAISON
À VENDRE
Comptant
chauffe-eau, frigo, douche),
1500$. 418 337-7063
Maison au 275, ave Genois,
3 chambres, 1 salle de bain, cuisine et salon aires ouvertes. Toit
et fenêtres refaits à neuf. Poêle
à bois, garage et abri d’auto,
136 000$. 418 337-4338
Maison mobile au 615, Chemin Bourg-Louis St-Raymond,
2 chambres, 1 salle de bain,
très propre, prix discutable.
418 337-9086
ROULOTTE /
MOTORISÉ
Roulotte 17’ Prowler 1979, tout
est en fonction (poêle, four,
AUTO / CAMION
Dodge Dakota LE, club cab,
1993 gris, 5.8 litres, 8 cylindres,
2 x 4, 233 500 km, automatique,
vitres et portes électriques, régulateur de vitesse, air climatisé,
volant ajustable, boîte en fibre
avec 4 pneus d`hiver sur roues
à clous, mécanique A1, boule et
attache-remorque, 1 850$ nég.
418 337-7031
RÉCRÉATIF
Moto Yamaha Virago bleue
1982, excellent état-A1, 2 valises,
dossier, porte-bagage, selle neuve, 60 642 KM, 920 CC, 1 500$,
OFFRES D’EMPLOI
Équipiers(ères)
Postes permanents
Temps plein
Jour - Soir - Fin de semaine
- Pour service aux clients
et à la production
- Formation sur place
Début de l’emploi : immédiatement
Pour restaurant Tim Hortons
de Pont-Rouge
Carte de crédit
Venir porter ou envoyer le tout à
[email protected]
ou Borgia inc.
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
non/négociable. 418 277-2329
PIÈCES / PNEUS
AVIS AUX CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
4 pneus et roues, 205/75/R15,
idéal pour remorque (trailer)
200$, coffre de rangement pour
camion 100$. 418 337-4895 soir
4 pneus d’hiver Toyo 17’’, 4
pneus d’hiver à clous Hankook
16’’, 2 pneus d’été 10% d`usure
14’’, 45$, 4 roues GM 14’’ 40$. 1
pompe submersible hd/eau, puisard/lac ect, 1/2 hp, 110 voltsa1, fil contrôle, valeur de 600$
pour 250$. 418 554-5191
AMEUBLEMENT
Ensemble de salle à manger
en merisier, 1 table, 6 chaises,
1 vaisselier vitré, 600$. 418 3373488
DIVERS / AUTRES
Roulotte à louer avec place
pour bateau, bateau 16`(open
deck) 4 500$, moto Yamaha
Ronstar, 16 000 CC, 24 000 KM.
418 873-5494
Chargeur frontal complet pour
tracteur Same Minitauro 60 avec
«bucket» et fourchon à billot.
418 329-3006
Réfrigérateur de marque Frigidaire 2011 blanc comme neuf,
395$ nég. Poêle Inglis blanc
30’’, 200$ nég. Téléviseur Panasonic Tahoe 27’’, 200$ nég.
Serge; 581 981-2113
Garage de toile, 11’ x 16’ x 8’ ,
2 portes, 2 fenêtres. Servi juste
un hiver, très bon état, 150$.
418 337-4217
APPARTEMENT
4 1/2, situé rue St-Émilien,
1er étage, nc/né, libre le 1er
août 2014, 475$/mois. 418 8037645
Grand logement au rez-de-chaussée près de l’hôpital, 4 chambres à coucher, salle de lavage,
bureau, cour arrière, sous-sol fini
et 2 stationnements, disponible
OFFRE D'EMPLOI
TECHNICIEN
FORESTIER
Poste permanent à temps plein
2 1/2, 1er étage, nc/né, stationnement, non-fumeur, pas d’animaux, 325$/mois, possibilité de
louer avec cuisinière, réfrigérateur et locker. 418 808-7021
6 1/2, bord du lac Sept-Îles, libre
le 1er octobre, éclairé/chauffé,
câble et internet, meublé si désiré. 418 337-7972
4 1/2, bord du lac Sept-Iles, libre
le 1er octobre, éclairé/chauffé,
câble et internet, meublé si désiré. 418 337-7972
1 1/2, studio à St-Raymond au
lac Sept-Îles à partir de 420$
/mois, formule tout inclus, meublé, internet, câble, buanderie,
pas d’animaux, restrictions aux
fumeurs, libre le 1er septembre.
418 337-8609 ou 581 700-2732
3 1/2, 2e étage, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, stationnement,
possibilité d`un locker, non-fumeur, aucun animal, 400$/mois.
418 808-7021
4 1/2, au 230 rue Perrin,
nc/né, non-fumeur, pas d’animaux, bas de maison, cabanon.
418 337-6362
4 1/2, au centre-ville, 2e étage,
nc/né, libre immédiatement.
418 337-7972
4 1/2, demi sous-sol, GrandeLigne, stationnement, déneigé,
pas d`animaux, libre le 1er septembre. 418 337-6481
3 1/2, 2e étage, balcon, buanderie inclus, 410$/mois, nc/né,
libre le 1er septembre. 4 1/2,
3e étage, 430$/mois, nc/né,
possibilité semi-meublé, libre
1er octobre. 418 520-4516
St-Raymond, 332, St-Pierre,
7 1/2, 2 salles de bain, cour
arrière clôturée, cabanon.
418 520-4516
LOCAL /
COMMERCIAL
À LOUER
Local commercial au 216,
St-Michel (en face de l’église),
rénové, libre immédiatement.
418 656-0754
EMPLOI
Mécanicien ou aide mécanicien,
aux pièces. Garage.L.Voyer.
418 337-7102
- Très bonne connaissance en informatique
et en anglais
- La personne doit être autonome,
débrouillarde et polyvalente
- DEP en forestierie peut être considéré
VOYAGES 623 INC.
6 septembre: Casino de
Charlevoix (buffet à volonté au
Manoir Richelieu) 35$. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
20 septembre: Casino de
Charlevoix (buffet à volonté au
Manoir Richelieu) 35$. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
27-28-29 septembre: Noël en
Automne à l’hôtel Cap aux
Pierres à L’Îles-aux-Coudres
avec Yvon Soleil animateur au
Faubourg du Soleil. Incluant
2 nuits/3 jours, 6 repas, 329$
par pers/occ.double. Information
et réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
12-13 octobre: Hilton et Casino
du Lac Lemay, coucher au Hilton, hôtel 5*, piscine intérieure et
extérieure, spa, sauna, incluant
3 repas, remise de 10$ en jeu
et 10$ différé 199$. Information
et réservation : Murielle Frenette
418 575-2773, En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
Nouveau-nouveau-nouveau.
15 nov: Voyage Surprise!! Vous
partez sans jamais savoir ce qui
vous attend et sans avoir aucune
idée de l`endroit où vous allez.
Oseriez-vous! Incluant 1 repas
159$. Information et réservation : Murielle Frenette 418 5752773. En collaboration avec les
Voyages 623 inc. Détenteur d’un
permis du Québec 418 3374542
Pour la prochaine saison hivernale, nous avons déjà amorcé
la vente en groupe pour l’hiver
2015. République Dominicaine
(Samana), du 30 janvier au
6 février 2015. Hôtel Grand
Bahia Principe El Portillo « Royal
Golden». 4 1/2*. Vol direct avec
Transat, départ de Québec.
Chambres Suites junior «Royal
Golden». Un tout inclus, le prix
indiqué est par personne en
occ. double incluant toutes les
taxes et frais, 1 599$. À ma
disposition 15 chambres (30
Olivier Argenty
418 337-9454
418 563-5534
147, rue Saint-Alexis, Saint-Raymond G3L 1S1
Télécopieur : 418 337-4142
Courriel : [email protected]
RBQ : 5668-1430-01
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
8
Beaux petits chats à donner,
une visite vous convaincra.
418 987-5875
SERVICES
INFORMATIQUE
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
25 ans d’expertise. Servi-matiq
GM, Guy Moisan. 337-6788
ANGLAIS
Privé/semi-privé. Débutant/intermédiaire pour conversation,
affaires, voyage (réservation en
ligne), aide aux devoirs, traduction de documents. Contactez
Marie-Claude: 418 337-2514
[email protected]
GARDERIE
Garderie des Trésors. Une place
de disponible à partir du 2 sept.
ÉE
prochain. 5 jours/semaine,
BL
M
30$/jour avec remboursement
C O d’ouverture:
anticipé. Heures
E
C
7h30 Aà 17h30. Appelez-moi.
P L Fiset, 873 Rg. NotreNicole
Dame St-Raymond, 418 3379122.
J`ai 1 place de disponible dès
maintenant dans ma garderie
située au 275, Grande-Ligne à
St-Raymond là où on s`amuse
tous les jours à l`extérieur.
Repas créés par des nutritionnistes, programme éducatif et
initiation à l`anglais. Judith:
418 337-7096
Vieux canots de cèdre, même si
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois,
hélice d’avion, etc. Payons bon
prix comptant. 418 871-7658,
418 655-1286.
Achèterais sculptures en bois
de M.Thomesson du rang de
la Montagne: orignal, chevreuil,
ours etc. Aussi vieux établis de
hangar, enclume, tricoteuse
à bas, métier à tisser, payons
comptant. 418 655-1286
Achetons lots/terres à bois.
418 337-2265
À DONNER
2 petits chats. 418 337-3293
Afeas
Jeudi 18 septembre : invitation aux
femmes désireuses de se joindre au
groupe Afeas (Association Féminine
d’Éducation et d’Action Sociale). Nous
sommes présentement en période de
recrutement. Il y a une place pour vous à
la nouvelle saison d’activités 2014-2015.
Au plaisir de vous rencontrer au sous–
sol de la sacristie à 19h30. Bienvenue
à toutes! Information : 418 873-4301 ou
283-4351
Déposez votre coupon chez
dans la boîte prévue à cet effet.
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Studio : 418 704-4227
i n f o @pi e r re j o o s t e n ph o t o . c o m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
54, Jolicoeur, Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier (Québec) G3N 2M7
• Chambres avec salle de bain privée
• Repas et collation
• Entretien ménager et buanderie
• Système de cloche d’appel
• Activités communautaires
• Ascenseur et stationnement
• Salon privé et bibliothèque
RPETITES
egroupement
des Caisses Centre de Portneuf / Donnacona
ANNONCES
(suite)
Les membres en
faveur d’une fusion
ACHÈTERAIS
Résidence privée pour
aînés en perte d’autonomie
Promotion d’OCTOBRE (Tirage 16 septembre 2014)
Gagnant de septembre
Bonne fête à
Richard Paquet
le 8 septembre (60 ans)
de Hélène et
ses enfants
5 chatons affectueux de 5 semaines. 418 337-3790
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
PROMOTION JOYEUX ANNIVERSAIRE
Participez et courez la
chance de gagner un
personnes). En espérant vous
compter parmi mon groupe. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
Salaire selon les compétences et expériences
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae
avant le 19 septembre 2014 à :
Envoyer C.V. par courriel à
[email protected]
ou par télécopieur au
418 285-3012
dès le 1er août. 514 524-6018
À
Valérie Paquette • [email protected]
Pont-Rouge et Donnacona respectivement, les Caisses Desjardins du
Centre de Portneuf et de Donnacona ont tenu, le lundi 25 août, des soirées
d’information portant sur le projet de regroupement qu’elles caressent. La
grande majorité des membres présents se sont montrés en faveur d’une fusion qui,
si elle se concrétise, mènera à la création d’une nouvelle caisse le 1er janvier 2015.
Si on exclut les employés et les dirigeants,
26 membres ont assisté à la soirée
présentée par la Caisse du Centre de
Portneuf. Ils étaient à peine une dizaine
de plus à Donnacona. C’est donc dire que
le regroupement qui plane actuellement
sur ces institutions a suscité bien moins
d’intérêt que ceux qui, au cours des
dernières années, ont vu plusieurs Caisses
Desjardins de la région être fusionnées.
D’une même voix, les porteurs du
regroupement ont expliqué que plusieurs
raisons le justifient. L’évolution rapide des
besoins et des attentes des membres
(technologie), la vivacité de la concurrence
dans les marchés traditionnels, la pression
constante qui pèse sur la rentabilité
et les défis liés à la main-d’œuvre
motivent notamment les dirigeants et
administrateurs concernés à procéder à
l’unification des deux caisses.
Bien qu’il croit qu’« un regroupement, ce
n’est pas une finalité », François Mercier,
directeur général de la Caisse du Centre
de Portneuf, soutient que c’est tout de
même un « levier qu’on se donne pour
relever les défis ». Johanne Fortier, son
homologue de la Caisse de Donnacona,
y voit une « nécessité pour élargir les
services » offerts par les caisses.
Si une nouvelle caisse voit le jour, a-ton appris, elle portera le nom de Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf. Elle
regrouperait près de 22 000 membres de
même que 20 membres élus et engagés.
Selon les perspectives présentées lors
des soirées d’information, cette caisse
aurait un volume d’affaires de 1,119 M $
en 2014, 1,261 M $ en 2015, 1,328 M $ en
2016 et 1,399 M $ en 2017.
Entre autres, le comité de regroupement
a établi qu’on y gagnerait un accès à des
équipes spécialisées plus importantes, des
perspectives rassurantes de retour pour le
milieu, une plus grande accessibilité, un
projet porteur d’unité pour la région, une
occasion d’affirmer et de positionner la
Nous souscrivons au programme d’accès à l’égalité en emploi et invitons les femmes,
les autochtones, les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à postuler.
Faites-nous parvenir votre CV et une lettre de motivation au plus tard le
21 septembre 2014 à l’adresse suivante : [email protected]
Au plaisir de vous compter parmi notre équipe !
Lors de la soirée d’information tenue
à Pont-Rouge, aucun membre ne s’est
opposé à une éventuelle fusion des
Caisses Desjardins du Centre de Portneuf
et de Donnacona. Du côté de Donnacona,
cependant, quelques membres ont
manifesté des inquiétudes. Certains ont
affirmé ne pas comprendre pourquoi un
regroupement est nécessaire alors que
les deux caisses sont actuellement en
bonne santé financière et qu’elles sont
« très bien capitalisées ». Les raisons
énumérées ci-haut leur ont été servies en
guise de réponse.
Advenant le cas où une nouvelle caisse
voit le jour, a affirmé le directeur général
François Mercier, « la majorité des
emplois non-cadres seront conservés ».
« On veut vivre le regroupement […] pour
ne pas prendre de décisions hâtives», a
précisé celui qui ne peut pas dire, pour
l’instant, combien de postes pourraient
être coupés. Un simple détail : soulignons
que si fusion il y a, les membres de la
Caisse Desjardins de Donnacona verront
leur numéro de folio changer.
Perte et maintien du poids
Une solution profitable à tous !
Offre exclusive
du 20 au 27 septembre 2014
venez nous rencontrer !
Information :
À ceux qui adhéreront au programme,
repartez avec un kit de départ
Louise Boutin, Directrice générale
[email protected]
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
Olivier Juneau-Boilard
Notaire et
conseiller juridique
[email protected]
Audrey Alain-Rochette
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
REGISTRE DES TESTAMENTS
Votre testament notarié sera inscrit au Registre des testaments de la Chambre des notaires.
L’inscription mentionnera vos noms et autres coordonnées, de façon à permettre à vos
proches de retracer votre dernier testament, car seule l’existence de ce dernier y est inscrite.
Faire un testament notarié pour protéger ses proches, c’est poser un geste d’amour à leur
égard.
d’une valeur de 445$
en produits et services pour seulement :
Incluant :
• 1 rencontre d’ouverture de dossier
• 28 portions Ideal Protein
• 1 mois de suppléments de vitamines et de minéraux
• 1 cure de nettoyage Novicure
• 1 verre mélangeur
• 1 sac écologique
• 1 évaluation + 1 traitement cellulite lumicell
Prenez rendez-vous dès maintenant !
BOILARD, RENAUD
NOTAIRES INC.
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
Siège social - Saint-Raymond
Place d’affaires de Pont-Rouge
86, rue du Collège, bureau SS-1
2, rue Saint-Pierre, Pont-Rouge
[email protected]
Précisons finalement que si les Caisses
du Centre de Portneuf et de Donnacona
fusionnent, seules la Caisse de Les
Écureuils et celle de Neuville n’auront pas
connu de fusion jusqu’ici.
Spectacle d’humour
Moitié Moitié
avec Marie-Élise Joosten
Trois communautés d’intérêt
Jacques Piché, président de la Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf, nous
a confirmé qu’aux yeux de Desjardins, il
y a trois communautés d’intérêt dans la
grande région de Portneuf. Le territoire
de la Caisse de Saint-Raymond-SainteCatherine en couvre une en entier, tout
comme le fait celle de l’Ouest de Portneuf.
Toutes les autres municipalités du comté
forment la troisième communauté d’intérêt.
Meilleur taux
Vérifié auprès de 20 prêteurs ! Samedi 20 septembre
On a des solutions pour vous !
à 20h30
à
2
*
89%
,
* Taux sujet à changement sans préavis,
certaines conditions s’appliquent
5 ans fixe
e
Servicit
gratu
à l’Hôtel Roquemont
au profit de la
Fondation Plamondon
Places limitées
Billets en vente
au Roquemont
18$/pers.
Michel Allard
Courtier immobilier
hypothécaire
Dans Portneuf depuis 13 ans !
418 268-4894
1 877 348-4894
418 337-6734
www.hypothequeportneuf.com
PORTES OUVERTES
au
Le lundi 15 septembre, des assemblées
générales extraordinaires seront tenues
***Nouveau***
Préposés 24h/7jrs
418 875-2308
Tant à Pont-Rouge qu’à Donnacona,
précisons que les membres présents
formeront l’assemblée (il n’y a pas de
minimum requis). Aux deux endroits, il
faudra que 66 % des membres donnent
leur aval à la fusion pour que celle-ci se
fasse, et ce, après avoir été approuvée par
l’Autorité des marchés financiers.
Les membres invités à voter
128$
- Vous avez la santé des gens à coeur ?
- Vous êtes prêt à relever de nouveaux défis ?
- Vous êtes capable de gérer votre stress lors de situation extrême ?
Exigences de l’emploi :
• Être disponible de jour ou de nuit, ainsi qu’une fin de semaine par mois
• Avoir sa formation de Premier répondant médical réussie
• S’engager à suivre à ses frais le permis de conduire classe 4A
• Être disponible le 4e mardi soir du mois pour assister aux réunions d’équipes
• Être disponible pour faire huit gardes de 12 heures par mois
Les
membres
concernés
doivent
savoir que si le regroupement se fait, le
conseil d’administration de la nouvelle
caisse regroupera assurément une
personne provenant des villes suivantes :
Donnacona, Pont-Rouge, Cap-Santé,
Saint-Basile et Portneuf. Les dix autres
postes disponibles seront comblés par
des membres provenant de l’ensemble
du territoire. Il est également prévu que
les cinq sièges du conseil de surveillance
soient comblés par des membres
provenant de l’ensemble du territoire.
IDEAL PROTEIN
OFFRE D’EMPLOI
Alors rejoignez vite le SERVICE DE PREMIER RÉPONDANT MÉDICAL
de la Ville de Pont-Rouge.
notoriété de la coopérative, une proximité
plus « facile » avec les organismes et un
sentiment d’appartenance au milieu « plus
clair pour tous ».
afin que les membres s’expriment en
faveur ou non du projet de regroupement.
À 19 h 00, les membres de la Caisse de
Donnacona seront attendus au Centre
Alliance-Donnalie
(231,
boulevard
Gaudreau, Donnacona) et ceux de la
Caisse du Centre de Portneuf le seront au
Centre de services de Pont-Rouge (1, rue
du Jardin, Pont-Rouge).
418 873-3046
Grenier des
Trouvailles
141, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
Dimanche 21 septembre
de 13h à 16h
Bienvenue à tous !
Venez rencontrer les bénévoles
dévoués qui travaillent, s’entraident
et sont au service des autres.
Découvrez notre vaste choix d’items
à prix modiques
• Vêtements
• Jouets
• Accessoires pour
la maison
• Meubles
• Appareils ménagers
On vous attend en grand nombre !
Grenier des Trouvailles
141, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
Magasin
Mardi 13h à 16h
Jeudi 13h à 20h
Meubles
Mardi 13h à 16h
Jeudi 9h à 12h
13h à 17h
18h à 20h
418 873-1277
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de téléphone.
3
Une rentrée scolaire
pour 5472 élèves
Gabrielle Germain • [email protected]
C
Les services d'urgence
tiendront la 2e édition de
leur collecte de sang
’est cette semaine qu’a eu lieu la rentrée scolaire pour les
élèves du primaire et du secondaire. Alors que l’été se fait
encore sentir, enfants et adolescents s’enferment dans les
classes afin de nourrir leur matière grise.
Voici l'équipe de balle molle de PontRouge en 1974. Sur la première rangée,
Votre courtier dans votre quartier !
Venez me rencontrer au
186, Dupont à Pont-Rouge (en face de la Banque Nationale)
on reconnaît : Réal Bertrand, Raymond
Laroche, Benoît Delisle, Magella Cantin,
Claude Doré. Sur la deuxième rangée :
Bernard Laroche, Martin Papillon, Jocelyn
Laroche, Michel Poisson, Marc Lafontaine,
Doris Frenette, Donald Beaumont, Jean
Laroche, Jean-Pierre Hardy, Jules Petit.
Le meilleur joueur défensif était
Marc Lafontaine avec ses attrapés
spectaculaires et ses coups retenus (une
machine). Jean-Pierre Hardy et Martin
Papillon étaient de très bons lanceurs.
Les deux entraîneurs étaient Jules Petit
et Doris Frenette. Le reste de l'équipe se
composait de très bons joueurs.
Source : Claude Doré
Puisque votre
santé débute par celle
de votre bouche
POUR RENDEZ-VOUS
418 337- 4641
Dr François Dubé
D.M.D.
Dr Jean-Sébastien Dionne Dre Laurie Arsenault Dr Pierre Dufour
D.M.D.
D.M.D.
D.M.D.
200, boul. Cloutier, Saint-Raymond
La Commission scolaire de Portneuf a
avancé ses chiffres et a fait remarquer
l’augmentation du nombre d’élèves au
primaire. Près de 200 élèves de plus
que l'an passé fouleront le sol des divers
établissements scolaires primaires du
comté de Portneuf. En effet, le nombre
d’inscriptions est passé de 3408 pour
2013 à 3601 pour 2014.
a maintenant 85. Saint-Casimir est passé
de 108 à 105, Grondines de 64 à 66,
Saint-Alban de 60 à 68, Saint-Ubalde de
100 à 102, Saint-Marc-des-Carrières de
225 à 242, Saint-Léonard de 87 à 97 et
Rivière-à-Pierre de 31 à 33. Dans le cas
de Saint-Raymond, l’école est passée
de 699 à 745 soit l'augmentation la plus
significative.
Neuville accueillera 341 élèves, soit
20 de plus que la dernière année
scolaire. Donnacona verra 27 élèves
supplémentaires fréquenter ses bancs
en passant de 369 à 396 enfants. SaintBasile a vu une diminution d’inscriptions,
l’école Les Trois Sources aura dont 162
élèves contrairement à 173 l'an dernier.
Cap-Santé s’est vu passer de 184 à 223
élèves. Alors que la ville de Portneuf
accueillait un total de 177 enfants en 2013
contre 173 à la rentrée de 2014. L’école
primaire de Deschambault avait 82 jeunes
lors de la dernière rentrée scolaire, elle en
Alors que le nombre d’élèves a augmenté
au primaire, le nombre d'adolescents
fréquentant le secondaire a diminué en
passant de 1934, l’an dernier, à 1871
cette année. C’est donc 63 adolescents
de moins qui feront leur entrée dans les
écoles secondaires du comté. L’école
secondaire de Donnacona accueille 928
adolescents, l’école secondaire LouisJobin en aura 598 et 345 élèves prendront
d’assaut l’école secondaire de Saint-Marc.
Bonne rentrée aux 5472 élèves et aux
parents !
Horaire de l’automne au Moulin
Marcoux et à la Maison Déry
La Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge désire vous informer qu’à compter
du 20 août, le Moulin Marcoux ainsi que la Maison Déry changent leurs heures
d’ouverture.
Voici le nouvel horaire : vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 16 h et ce jusqu’au 12
octobre. Pour information : 418 873-2027
Fête horticole 2014 : Soyez de la fête!
jeudi 25 septembre 2014
au bistro du Moulin Marcoux
formule 5 à 7
Présentation des gagnants et des participants
au concours Coups de coeur et jardins fleuris 2014
par les membres du comité d’embellissement.
Premier prix :
125$
Deuxième prix : 75$
Troisième prix : 50$
Des prix de participation
remis aux
autres participants
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Cet événement annuel permet de souligner les efforts des citoyens qui contribuent
à rendre notre ville attrayante et à améliorer notre qualité de vie!
4
P
our une deuxième année, les services d'urgence de la MRC
de Portneuf se regroupent pour tenir une collecte de sang,
le mercredi 10 septembre de 10h30 à 20h30 au Centre
multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-Raymond.
Syndicat des agents correctionnels,
agents de protection de la faune, Sûreté
du Québec de la MRC de Portneuf,
Association des pompiers de SaintRaymond
et
Dessercom
services
ambulanciers et paramédicaux s'unissent
donc à Héma-Québec pour permettre
aux citoyens de faire ce don de vie si
essentiel.
Lors du point de presse du 27 août dernier,
Jean-François Leclerc, agent correctionnel
au Pénitencier de Donnacona et initiateur
de l'événement, a fixé l'objectif à 225
Comme lors de la première édition, le très
populaire volet informatif verra tous ces
services d'urgence monter leurs kiosques
dans le but de rencontrer directement les
citoyens et de répondre à leurs questions,
« afin de démystifier chacun notre métier
», a mentionné M. Leclerc.
L'an dernier, la collecte de sang des
services d'urgence avait eu lieu en
octobre. Afin d'accomoder les agents du
service de protection de la faune qui sont
très occupés en octobre par la saison de
la chasse, il a été décidé de tenir cette
deuxième collecte en septembre.
Denis Lebel de passage dans Portneuf
L
e lieutenant politique du premier ministre Stephen Harper était de passage à Saint-Raymond le mercredi 27 août. Dans
le cadre de sa tournée de la rentrée de 12 jours, le ministre Denis Lebel a rencontré les médias, après avoir discuté
avec un groupe de citoyens réunis au camping Plage Saint-Raymond.
Homme de terrain s'il en est, on sent
Denis Lebel très à l'aise avec les citoyens
ordinaires, qu'il sait mettre très à l'aise
également. Cette tournée qui l'a mené
un peu partout en province est dans le
but de « savoir où on en est », selon ses
propres mots.
fédéraux sont en place pour contribuer à
trouver des solutions, ce que le ministre a
bien sûr confirmé.
La tournée de Denis Lebel s'est terminée
à Québec
Nicole
Langevin
Sylvie
Langevin
au 173, Saint-Ignace,
2e étage, Saint-Raymond
(Édifice Comité Vas-y et Carrefour FM)
DU LUNDI AU SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS
418 806-8364
Mais un autre but avoué était le
positionnement politique du parti en vue
des élections, qui comme on sait, auront
lieu (maintenant à date fixe) le 19 octobre
2015. Le ministre a donc clairement
affiché l'intention des Conservateurs de
prendre le comté de Portneuf-JacquesCartier aux prochaines élections.
« On est le gouvernement qui a le mieux
travaillé pour l'économie de la province
», a soutenu le député de RobervalLac-Saint-Jean,
également
ministre
de l'Infrastructure, des Collectivités et
des Affaires intergouvernementales et
ministre de l'Agence de développement
économique du Canada pour les régions
du Québec.
Mercredi 8 octobre
à 19h
Denis Lebel souhaite évidemment
qu'il y ait plus de gens à la table d'un
gouvernement qu'il considère comme «
un gouvernement pour tout le monde ».
Dénonçant les propos du chef libéral
Justin Trudeau qui soutient que le budget
va s'arranger de lui-même, Lebel croit
plutôt qu'il faut parler d'économie. «Il faut
travailler sur les vrais problèmes, dit-il. Ici,
les gens m'ont parlé d'économie ».
Vantant les réalisations de son
gouvernement, « on a les plus bas impôts
de tous les pays producteurs, on a un
million de plus de personnes qui travaillent
que lors de la crise économique », clame-til, soulignant au passage que le Canada a
maintenant des accords de libre échange
avec près d'une quarantaine de pays.
Soulignons également que le maire Daniel
Dion en a profité pour sensibiliser le
ministre au problème des inondations chez
nous et s'assurer que des programmes
Merci de nous confier
votre sourire !
Lundi au vendredi 9h à 21h
Samedi et dimanche 9h à 18h
Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud
Confirmer votre présence avant le 17 septembre 2014
Mme Françoise Faucher : 418 873-5101 ou Mme Line Bussières : 418 873-3955
Maintenant
déménagé
Gaétan Genois • [email protected]
Venez partager avec nous ces bons moments!
Ci-dessus, une partie du jardin d’un participant au concours 2014 :
Mme Ginette Jutras et M. Michel Drolet de la route du Grand-Capsa.
Lors du point de presse du 27 août au Centre
multifonctionnel Rolland-Dion : au centre,
l'agent correctionnel au Pénitencier de
Donnacona et initiateur de la collecte de sang
des services d'urgence, Jean-François Leclerc,
est entouré du directeur général de la Ville de
Saint-Raymond François Dumont, de l'agent
de protection de la faune William Mainguy, de
l'agent correctionnel Luc Nabelsi, du directeur
du Service incendie de Saint-Raymond JeanClaude Paquet, et du paramédic de l'entreprise
Dessercom, Pascal Genois.
Ajoutant que « on a une association qui va
bien et des gens qui travaillent fort » dans
le comté.
Tous les résidents de Pont-Rouge sont invités à participer à la
Fête horticole
Gaétan Genois • [email protected]
M. Leclerc lance également l'invitation à
ceux qui n'ont jamais fait de don de sang.
Chirurgienne dentiste
propriétaire
Chirurgienne dentiste
4, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
418 873-4002
U
ACCRGEN
EPT CE
ÉE
Suivez-nous sur
Jean Coutu
Pont-Rouge
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
La balle molle en 1974
donneurs. Lors de la première édition
en octobre dernier, 212 citoyens avaient
répondu à l'appel de donner du sang,
alors que l'objectif était de 150 donneurs.
7
Dans la série des activités signées
Avantages membre Desjardins, la Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf a
organisé, mercredi le 13 août dernier, sa
journée « accompagnement au sec » pour
ses membres, en collaboration avec la
Coopérative jeunesse de services (CJS)
de Pont-Rouge.
C
Munis de leur gigantesque parapluie, nos
deux jeunes coopérants devaient affronter
cette forte pluie en accompagnant et
raccompagnant les membres au sec
jusqu’à leur véhicule. Une attention qui a
été fortement appréciée de tous.
membre, s’est voulu un geste doublement
coopératif »!
Gageons que d’autres initiatives similaires
suivront prochainement!
Conçue pour la femme
Chemise
flanelle
Bottes lacées avec
fermeture éclair
Belle réussite pour le
Théâtre des Petits
Valérie Paquette • [email protected]
ette année, trois spectacles gratuits ont été présentés par le Moulin
Marcoux dans le cadre du « Théâtre des Petits ». Au cours du mois d’août,
de très nombreuses familles de Pont-Rouge en ont profité pour se réunir
et assister, toujours sous le signe de la bonne humeur, à des performances qui
avaient de quoi faire rire petits et grands.
D’abord, pour mieux comprendre cette
journée Avantages membre Desjardins,
remettons-nous en contexte. Il s’agissait
d’une journée fortement pluvieuse et
venteuse. De leur véhicule, jusqu’aux
portes du centre de services, les membres
avaient le temps d’être « bien rincé »!
Cette initiative a été accueillie avec un large
sourire et de chaleureux remerciements,
nous mentionne Monsieur Jacques
Piché, président de la Caisse. De plus «
faire appel aux jeunes de la CJS de PontRouge, pour cette journée Avantages
Moulin Marcoux
Veste
réversible isolée
Gants
doublés
Chemise à
carreaux
doublée
piquée
Vêtements Chaussures Centre-ville Saint-Raymond
sport
chic
travail
418 337-7042
ALIME NTATI O N
DUPLAIN
Lancée avec « Ketchup
olympique », le mardi 12
août, la série de rendezvous théâtraux pour enfants
du Moulin s’est poursuivie,
le mardi suivant, avec « Téo
et Pépito : Viva la tombola! ».
Lors de ce second spectacle,
présenté sur la terrasse,
soulignons qu’une foule
record de 371 personnes a
été enregistrée! Finalement,
la très divertissante pièce «
Argus et Croc-Minute » est
venue mettre fin au bal, le
mardi 26 août. À chaque fois,
les enfants se sont montrés
enchantés et ont participé
avec entrain lorsque les
comédiens faisaient appel à
eux.
Avant que soit présentée l’ultime pièce
de la série, Élaine Prévost, directrice
générale de la Corporation des lieux
historiques de Pont-Rouge, a dit espérer
que le « Théâtre des Petits » fera partie
de la programmation du Moulin Maroux,
l’été prochain. « On adore la formule »,
a commenté celle qui, du même souffle,
a dit souhaiter que les partenaires des
spectacles jeunesse seront de nouveau
au rendez-vous.
Rendez-vous à venir
D’ici la fin de la saison, trois spectacles
seront présentés au Moulin Marcoux.
Yves Duteil y montera sur scène le 11
septembre, les membres de Bears of
Legend feront de même le 13 septembre
et Bette & Wallet fermeront la marche le
22 novembre.
Alexis Bédard-Fiset y présenter l’«
Intemporelle Angleterre », le 17 octobre,
André Cauchon y décrire « Pobeda,
aventure au Kirghizistan », le 7 novembre,
et Yves Tessier vous y faire découvrir « La
Chine », le 21 novembre.
Dans le cadre de Je cours Pont-Rouge,
ajoutons que la Corporation des lieux
historiques de Pont-Rouge invite les
artistes en herbe, petits et grands,
à « remplir de couleurs la côte Déry
». De 7 h 00 à 9 h 00, le 7 septembre,
des craies seront mises à la disposition
de la population. Dessins et mots
d’encouragement attendront donc les
coureurs qui devront, lors de la course,
relever le défi de gravir l’abrupte côte qui
se trouve à un jet de pierre de la Maison
Déry.
N’oubliez pas de visiter le www.
moulinmarcoux.pont-rouge.org
et
le
www.maisondery.pont-rouge.org
pour
plus d’information sur le Moulin Marcoux
et la Maison Déry de même que sur les
activités qui y sont offertes.
chasseurs !
• Comptoir
d’enregistrement
vos salines
de gibier
• Permis de chasse
• Munitions
et de pêche
DÉPOSITAIRE
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
des produits de chasse
de la Ferme Monette
6
Nouveau
Plusieurs produits
en magasin !
isponibles
d
t
n
a
n
e
t
in
a
M
CAROTTES ET
POMMES À
Augmentez vos chances
de succès à la chasse,
passez nous voir !
A
VOUS RSSERUVNIRPLSAEISRIR
!
U
O
TOUJ
Jean Trudel, propriétaire
418 337-4240
CHEVREUILS
710, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
CR-V LX 2RM
À L'ACHAT AU COMPTANT
-3 000
$
Portneuf touchera
19,7 M $
E
Valérie Paquette • [email protected]
n vertu d’une nouvelle entente relative au Fonds fédéral de la
taxe sur l’essence et de la contribution du gouvernement du
Québec, les dix-huit municipalités de Portneuf toucheront
un total 19 744 335 $ pour les cinq prochaines années. Cette
somme devra être utilisée pour mener à bien des « projets
d’infrastructures prioritaires ».
De passage dans la région, Jacques
Gourde, secrétaire parlementaire du premier
ministre, pour les Langues officielles
et pour l’Agence de développement
économique du Canada pour les régions
du Québec, a indiqué que si les réseaux
d’égout, d’aqueduc et routiers doivent être
priorisés, la flexibilité de l’entente conclue
entre le fédéral et le provincial permettra
également aux municipalités d’investir
dans leurs infrastructures communautaires,
culturelles et sportives. Ce n’était pas le
cas avec la dernière entente, a-t-il dit.
Quatre conférences offertes dans le
cadre de la série « Petits Explorateurs »
animeront également le Moulin d’ici peu.
Vous y verrez Pierre Harvey y parler de
« Sotchi vu de l’intérieur », le 3 octobre,
OUVERT TOUS LES JOURS
DE 5H À 23H
Pour vous
LES JOURS FÉRIÉS
DE 6H À 23H
• De tout pour
Projets d’infrastructures
Pour sa part, le député de Portneuf
Michel Matte, qui a maintes fois flatté
son collègue en qualifiant d’« excellente »
la négociation ayant mené à l’annonce
faite le jeudi 28 août, a précisé que les
municipalités devront prioriser, dans
l’ordre, l’eau potable et à l’assainissement
des eaux, les études visant à améliorer
leur connaissance des infrastructures,
le renouvellement des conduites d’eau
potable et d’égout et la voirie locale.
RBQ 8189-2341-06
• Portes et Fenêtres • Vitre thermos • Plexiglass • Miroir • Réparation de moustiquaire
• Vitre douche, table • Quincaillerie de portes et fenêtres • Rampe aluminium verre trempé
n:
o
i
t
o
m
o
r
aisuleur
P
b
a
R
ta sur l’option co vos
e
r
o
l
o
C
de
n
extérieure PVC
o
s
i
n
ma
fenêtres e
275, Grande Ligne, Saint-Raymond
[email protected]
Valide jusqu’au
15 octobre 2014
418 987-8989
Cap-Santé
1 168 302 $
Deschambault-Grondines
923 403 $
Donnacona
1 980 585 $
Lac-Sergent
541 017 $
Neuville
1 375 211 $
Pont-Rouge
2 608 561 $
Portneuf
1 148 629 $
Rivière-à-Pierre
580 816 $
Saint-Alban
709 710 $
Saint-Basile
1 013 177 $
seront pour les cinq années suivantes.
Saint-Casimir
770 991 $
À l’échelle de la province, mentionnons
que l’aide financière destinée aux
infrastructures municipales s’élèvera à
2,67 MM $ pour les cinq années à venir.
La part du gouvernement du Canada sera
de 1,89 MM $ et celle du gouvernement
du Québec de 780 M $.
Sainte-Christine-d’Auvergne
536 495 $
Saint-Gilbert
493 756 $
Sainte-Léonard-de-Portneuf
674 434 $
Vous trouverez, ci-contre, un tableau
présentant les contributions qui seront
versées à chacune des municipalités de la
circonscription de Portneuf.
Saint-Thuribe
493 982 $
Saint-Ubalde
744 534 $
Saint-Marc-des-Carrières
1 087 121 $
Saint-Raymond
2 893 611 $
Total
19 744 335 $
Début des
activités
à la salle
Boule-Rouge
Le début des activités à la salle BouleRouge est le 15 septembre. Début de
la ligue à 7h. Mardi soir à 7h, c'est libre.
Le mercredi à 1h, c'est libre aussi. Tous
les jeudis, tournois, inscriptions à 11h30,
début à 12h30. Pour informations,
contactez : Hélène Gingras, 418 873-4327;
Laurette Paquet, 418 873-4706. Venez
nous encourager.
Salle de
montre
améliorée
et agrandie
RBQ : 5679-1452-01
Plus
d'échantillons
Plus de
catalogues
Design intérieur
On vous attend !
418 462-1380
www.kparkcuisinesetsallesdebains.com
[email protected]
100, route 138, suite 105, Donnacona
Selon M. Michel Matte, la nouvelle
entente relative au Fonds fédéral de la
taxe sur l’essence et de la contribution
du gouvernement du Québec permettra
aux municipalités de mettre la main sur
une source de financement « fiable » et «
prévisible ».
Jacques Gourde est du même avis et a
dit croire qu’elle rendra la tâche plus facile
aux municipalités qui, à chaque année,
doivent procéder au laborieux exercice
qu’est celui du budget.
Si les sommes versées aux municipalités
pour les cinq prochaines années
dépendent en partie du nombre
d’habitants qu’on y trouvait au moment du
Recensement de 2011, c’est en fonction
de celui qui sera fait en 2016 qu’elles le
LIQUIDATION
de SPAS
r
i
Tout doi t s o r t
RABAIS
jusqu’à
3 000
$
Le seul
Fernand Gauvin et Isabelle Richer, propriétaires
Contributions
fédérales-provinciales
2014-2018
Chaque municipalité pourra utiliser 20 %
de son enveloppe à sa discrétion.
GRANDE
Vente et installation
Service de livraison
PORTNEUF
SPA
La famille Faucher vous remercie de votre confiance
et offre à tous ses clients la chance de gagner
2 crédits
de
100
$
en fraises
de
Fraisière Faucher inc.
3 crédits
voyage
de
de
500
$
autonettoyant !
Le seul spa autonettoyant au monde !
2014
159, rue Commerciale
418 285-3220
Ventes :
OUVERT LE SAMEDI
LA DESTINATION PAYANTE !
Lundi au vendredi, 9h à 17h30
Samedi, 9h à 12h
735, Saint-Joseph, Saint-Raymond
www.aquaboutique.ca
418 337-SPAS (7727)
Pour participer aux tirages :
Envoyez simplement 2 chèques post-datés (1er novembre 2014 et 1er février 2015)
en 2 versements égaux
ou payez directement en argent ou virement bancaire avant le 1er novermbre 2014.
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Un accompagnement au sec pour
les membres de la Caisse Desjardins
5
Dans la série des activités signées
Avantages membre Desjardins, la Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf a
organisé, mercredi le 13 août dernier, sa
journée « accompagnement au sec » pour
ses membres, en collaboration avec la
Coopérative jeunesse de services (CJS)
de Pont-Rouge.
C
Munis de leur gigantesque parapluie, nos
deux jeunes coopérants devaient affronter
cette forte pluie en accompagnant et
raccompagnant les membres au sec
jusqu’à leur véhicule. Une attention qui a
été fortement appréciée de tous.
membre, s’est voulu un geste doublement
coopératif »!
Gageons que d’autres initiatives similaires
suivront prochainement!
Conçue pour la femme
Chemise
flanelle
Bottes lacées avec
fermeture éclair
Belle réussite pour le
Théâtre des Petits
Valérie Paquette • [email protected]
ette année, trois spectacles gratuits ont été présentés par le Moulin
Marcoux dans le cadre du « Théâtre des Petits ». Au cours du mois d’août,
de très nombreuses familles de Pont-Rouge en ont profité pour se réunir
et assister, toujours sous le signe de la bonne humeur, à des performances qui
avaient de quoi faire rire petits et grands.
D’abord, pour mieux comprendre cette
journée Avantages membre Desjardins,
remettons-nous en contexte. Il s’agissait
d’une journée fortement pluvieuse et
venteuse. De leur véhicule, jusqu’aux
portes du centre de services, les membres
avaient le temps d’être « bien rincé »!
Cette initiative a été accueillie avec un large
sourire et de chaleureux remerciements,
nous mentionne Monsieur Jacques
Piché, président de la Caisse. De plus «
faire appel aux jeunes de la CJS de PontRouge, pour cette journée Avantages
Moulin Marcoux
Veste
réversible isolée
Gants
doublés
Chemise à
carreaux
doublée
piquée
Vêtements Chaussures Centre-ville Saint-Raymond
sport
chic
travail
418 337-7042
ALIME NTATI O N
DUPLAIN
Lancée avec « Ketchup
olympique », le mardi 12
août, la série de rendezvous théâtraux pour enfants
du Moulin s’est poursuivie,
le mardi suivant, avec « Téo
et Pépito : Viva la tombola! ».
Lors de ce second spectacle,
présenté sur la terrasse,
soulignons qu’une foule
record de 371 personnes a
été enregistrée! Finalement,
la très divertissante pièce «
Argus et Croc-Minute » est
venue mettre fin au bal, le
mardi 26 août. À chaque fois,
les enfants se sont montrés
enchantés et ont participé
avec entrain lorsque les
comédiens faisaient appel à
eux.
Avant que soit présentée l’ultime pièce
de la série, Élaine Prévost, directrice
générale de la Corporation des lieux
historiques de Pont-Rouge, a dit espérer
que le « Théâtre des Petits » fera partie
de la programmation du Moulin Maroux,
l’été prochain. « On adore la formule »,
a commenté celle qui, du même souffle,
a dit souhaiter que les partenaires des
spectacles jeunesse seront de nouveau
au rendez-vous.
Rendez-vous à venir
D’ici la fin de la saison, trois spectacles
seront présentés au Moulin Marcoux.
Yves Duteil y montera sur scène le 11
septembre, les membres de Bears of
Legend feront de même le 13 septembre
et Bette & Wallet fermeront la marche le
22 novembre.
Alexis Bédard-Fiset y présenter l’«
Intemporelle Angleterre », le 17 octobre,
André Cauchon y décrire « Pobeda,
aventure au Kirghizistan », le 7 novembre,
et Yves Tessier vous y faire découvrir « La
Chine », le 21 novembre.
Dans le cadre de Je cours Pont-Rouge,
ajoutons que la Corporation des lieux
historiques de Pont-Rouge invite les
artistes en herbe, petits et grands,
à « remplir de couleurs la côte Déry
». De 7 h 00 à 9 h 00, le 7 septembre,
des craies seront mises à la disposition
de la population. Dessins et mots
d’encouragement attendront donc les
coureurs qui devront, lors de la course,
relever le défi de gravir l’abrupte côte qui
se trouve à un jet de pierre de la Maison
Déry.
N’oubliez pas de visiter le www.
moulinmarcoux.pont-rouge.org
et
le
www.maisondery.pont-rouge.org
pour
plus d’information sur le Moulin Marcoux
et la Maison Déry de même que sur les
activités qui y sont offertes.
chasseurs !
• Comptoir
d’enregistrement
vos salines
de gibier
• Permis de chasse
• Munitions
et de pêche
DÉPOSITAIRE
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
des produits de chasse
de la Ferme Monette
6
Nouveau
Plusieurs produits
en magasin !
isponibles
d
t
n
a
n
e
t
in
a
M
CAROTTES ET
POMMES À
Augmentez vos chances
de succès à la chasse,
passez nous voir !
A
VOUS RSSERUVNIRPLSAEISRIR
!
U
O
TOUJ
Jean Trudel, propriétaire
418 337-4240
CHEVREUILS
710, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
CR-V LX 2RM
À L'ACHAT AU COMPTANT
-3 000
$
Portneuf touchera
19,7 M $
E
Valérie Paquette • [email protected]
n vertu d’une nouvelle entente relative au Fonds fédéral de la
taxe sur l’essence et de la contribution du gouvernement du
Québec, les dix-huit municipalités de Portneuf toucheront
un total 19 744 335 $ pour les cinq prochaines années. Cette
somme devra être utilisée pour mener à bien des « projets
d’infrastructures prioritaires ».
De passage dans la région, Jacques
Gourde, secrétaire parlementaire du premier
ministre, pour les Langues officielles
et pour l’Agence de développement
économique du Canada pour les régions
du Québec, a indiqué que si les réseaux
d’égout, d’aqueduc et routiers doivent être
priorisés, la flexibilité de l’entente conclue
entre le fédéral et le provincial permettra
également aux municipalités d’investir
dans leurs infrastructures communautaires,
culturelles et sportives. Ce n’était pas le
cas avec la dernière entente, a-t-il dit.
Quatre conférences offertes dans le
cadre de la série « Petits Explorateurs »
animeront également le Moulin d’ici peu.
Vous y verrez Pierre Harvey y parler de
« Sotchi vu de l’intérieur », le 3 octobre,
OUVERT TOUS LES JOURS
DE 5H À 23H
Pour vous
LES JOURS FÉRIÉS
DE 6H À 23H
• De tout pour
Projets d’infrastructures
Pour sa part, le député de Portneuf
Michel Matte, qui a maintes fois flatté
son collègue en qualifiant d’« excellente »
la négociation ayant mené à l’annonce
faite le jeudi 28 août, a précisé que les
municipalités devront prioriser, dans
l’ordre, l’eau potable et à l’assainissement
des eaux, les études visant à améliorer
leur connaissance des infrastructures,
le renouvellement des conduites d’eau
potable et d’égout et la voirie locale.
RBQ 8189-2341-06
• Portes et Fenêtres • Vitre thermos • Plexiglass • Miroir • Réparation de moustiquaire
• Vitre douche, table • Quincaillerie de portes et fenêtres • Rampe aluminium verre trempé
n:
o
i
t
o
m
o
r
aisuleur
P
b
a
R
ta sur l’option co vos
e
r
o
l
o
C
de
n
extérieure PVC
o
s
i
n
ma
fenêtres e
275, Grande Ligne, Saint-Raymond
[email protected]
Valide jusqu’au
15 octobre 2014
418 987-8989
Cap-Santé
1 168 302 $
Deschambault-Grondines
923 403 $
Donnacona
1 980 585 $
Lac-Sergent
541 017 $
Neuville
1 375 211 $
Pont-Rouge
2 608 561 $
Portneuf
1 148 629 $
Rivière-à-Pierre
580 816 $
Saint-Alban
709 710 $
Saint-Basile
1 013 177 $
seront pour les cinq années suivantes.
Saint-Casimir
770 991 $
À l’échelle de la province, mentionnons
que l’aide financière destinée aux
infrastructures municipales s’élèvera à
2,67 MM $ pour les cinq années à venir.
La part du gouvernement du Canada sera
de 1,89 MM $ et celle du gouvernement
du Québec de 780 M $.
Sainte-Christine-d’Auvergne
536 495 $
Saint-Gilbert
493 756 $
Sainte-Léonard-de-Portneuf
674 434 $
Vous trouverez, ci-contre, un tableau
présentant les contributions qui seront
versées à chacune des municipalités de la
circonscription de Portneuf.
Saint-Thuribe
493 982 $
Saint-Ubalde
744 534 $
Saint-Marc-des-Carrières
1 087 121 $
Saint-Raymond
2 893 611 $
Total
19 744 335 $
Début des
activités
à la salle
Boule-Rouge
Le début des activités à la salle BouleRouge est le 15 septembre. Début de
la ligue à 7h. Mardi soir à 7h, c'est libre.
Le mercredi à 1h, c'est libre aussi. Tous
les jeudis, tournois, inscriptions à 11h30,
début à 12h30. Pour informations,
contactez : Hélène Gingras, 418 873-4327;
Laurette Paquet, 418 873-4706. Venez
nous encourager.
Salle de
montre
améliorée
et agrandie
RBQ : 5679-1452-01
Plus
d'échantillons
Plus de
catalogues
Design intérieur
On vous attend !
418 462-1380
www.kparkcuisinesetsallesdebains.com
[email protected]
100, route 138, suite 105, Donnacona
Selon M. Michel Matte, la nouvelle
entente relative au Fonds fédéral de la
taxe sur l’essence et de la contribution
du gouvernement du Québec permettra
aux municipalités de mettre la main sur
une source de financement « fiable » et «
prévisible ».
Jacques Gourde est du même avis et a
dit croire qu’elle rendra la tâche plus facile
aux municipalités qui, à chaque année,
doivent procéder au laborieux exercice
qu’est celui du budget.
Si les sommes versées aux municipalités
pour les cinq prochaines années
dépendent en partie du nombre
d’habitants qu’on y trouvait au moment du
Recensement de 2011, c’est en fonction
de celui qui sera fait en 2016 qu’elles le
LIQUIDATION
de SPAS
r
i
Tout doi t s o r t
RABAIS
jusqu’à
3 000
$
Le seul
Fernand Gauvin et Isabelle Richer, propriétaires
Contributions
fédérales-provinciales
2014-2018
Chaque municipalité pourra utiliser 20 %
de son enveloppe à sa discrétion.
GRANDE
Vente et installation
Service de livraison
PORTNEUF
SPA
La famille Faucher vous remercie de votre confiance
et offre à tous ses clients la chance de gagner
2 crédits
de
100
$
en fraises
de
Fraisière Faucher inc.
3 crédits
voyage
de
de
500
$
autonettoyant !
Le seul spa autonettoyant au monde !
2014
159, rue Commerciale
418 285-3220
Ventes :
OUVERT LE SAMEDI
LA DESTINATION PAYANTE !
Lundi au vendredi, 9h à 17h30
Samedi, 9h à 12h
735, Saint-Joseph, Saint-Raymond
www.aquaboutique.ca
418 337-SPAS (7727)
Pour participer aux tirages :
Envoyez simplement 2 chèques post-datés (1er novembre 2014 et 1er février 2015)
en 2 versements égaux
ou payez directement en argent ou virement bancaire avant le 1er novermbre 2014.
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Un accompagnement au sec pour
les membres de la Caisse Desjardins
5
Une rentrée scolaire
pour 5472 élèves
Gabrielle Germain • [email protected]
C
Les services d'urgence
tiendront la 2e édition de
leur collecte de sang
’est cette semaine qu’a eu lieu la rentrée scolaire pour les
élèves du primaire et du secondaire. Alors que l’été se fait
encore sentir, enfants et adolescents s’enferment dans les
classes afin de nourrir leur matière grise.
Voici l'équipe de balle molle de PontRouge en 1974. Sur la première rangée,
Votre courtier dans votre quartier !
Venez me rencontrer au
186, Dupont à Pont-Rouge (en face de la Banque Nationale)
on reconnaît : Réal Bertrand, Raymond
Laroche, Benoît Delisle, Magella Cantin,
Claude Doré. Sur la deuxième rangée :
Bernard Laroche, Martin Papillon, Jocelyn
Laroche, Michel Poisson, Marc Lafontaine,
Doris Frenette, Donald Beaumont, Jean
Laroche, Jean-Pierre Hardy, Jules Petit.
Le meilleur joueur défensif était
Marc Lafontaine avec ses attrapés
spectaculaires et ses coups retenus (une
machine). Jean-Pierre Hardy et Martin
Papillon étaient de très bons lanceurs.
Les deux entraîneurs étaient Jules Petit
et Doris Frenette. Le reste de l'équipe se
composait de très bons joueurs.
Source : Claude Doré
Puisque votre
santé débute par celle
de votre bouche
POUR RENDEZ-VOUS
418 337- 4641
Dr François Dubé
D.M.D.
Dr Jean-Sébastien Dionne Dre Laurie Arsenault Dr Pierre Dufour
D.M.D.
D.M.D.
D.M.D.
200, boul. Cloutier, Saint-Raymond
La Commission scolaire de Portneuf a
avancé ses chiffres et a fait remarquer
l’augmentation du nombre d’élèves au
primaire. Près de 200 élèves de plus
que l'an passé fouleront le sol des divers
établissements scolaires primaires du
comté de Portneuf. En effet, le nombre
d’inscriptions est passé de 3408 pour
2013 à 3601 pour 2014.
a maintenant 85. Saint-Casimir est passé
de 108 à 105, Grondines de 64 à 66,
Saint-Alban de 60 à 68, Saint-Ubalde de
100 à 102, Saint-Marc-des-Carrières de
225 à 242, Saint-Léonard de 87 à 97 et
Rivière-à-Pierre de 31 à 33. Dans le cas
de Saint-Raymond, l’école est passée
de 699 à 745 soit l'augmentation la plus
significative.
Neuville accueillera 341 élèves, soit
20 de plus que la dernière année
scolaire. Donnacona verra 27 élèves
supplémentaires fréquenter ses bancs
en passant de 369 à 396 enfants. SaintBasile a vu une diminution d’inscriptions,
l’école Les Trois Sources aura dont 162
élèves contrairement à 173 l'an dernier.
Cap-Santé s’est vu passer de 184 à 223
élèves. Alors que la ville de Portneuf
accueillait un total de 177 enfants en 2013
contre 173 à la rentrée de 2014. L’école
primaire de Deschambault avait 82 jeunes
lors de la dernière rentrée scolaire, elle en
Alors que le nombre d’élèves a augmenté
au primaire, le nombre d'adolescents
fréquentant le secondaire a diminué en
passant de 1934, l’an dernier, à 1871
cette année. C’est donc 63 adolescents
de moins qui feront leur entrée dans les
écoles secondaires du comté. L’école
secondaire de Donnacona accueille 928
adolescents, l’école secondaire LouisJobin en aura 598 et 345 élèves prendront
d’assaut l’école secondaire de Saint-Marc.
Bonne rentrée aux 5472 élèves et aux
parents !
Horaire de l’automne au Moulin
Marcoux et à la Maison Déry
La Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge désire vous informer qu’à compter
du 20 août, le Moulin Marcoux ainsi que la Maison Déry changent leurs heures
d’ouverture.
Voici le nouvel horaire : vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 16 h et ce jusqu’au 12
octobre. Pour information : 418 873-2027
Fête horticole 2014 : Soyez de la fête!
jeudi 25 septembre 2014
au bistro du Moulin Marcoux
formule 5 à 7
Présentation des gagnants et des participants
au concours Coups de coeur et jardins fleuris 2014
par les membres du comité d’embellissement.
Premier prix :
125$
Deuxième prix : 75$
Troisième prix : 50$
Des prix de participation
remis aux
autres participants
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Cet événement annuel permet de souligner les efforts des citoyens qui contribuent
à rendre notre ville attrayante et à améliorer notre qualité de vie!
4
P
our une deuxième année, les services d'urgence de la MRC
de Portneuf se regroupent pour tenir une collecte de sang,
le mercredi 10 septembre de 10h30 à 20h30 au Centre
multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-Raymond.
Syndicat des agents correctionnels,
agents de protection de la faune, Sûreté
du Québec de la MRC de Portneuf,
Association des pompiers de SaintRaymond
et
Dessercom
services
ambulanciers et paramédicaux s'unissent
donc à Héma-Québec pour permettre
aux citoyens de faire ce don de vie si
essentiel.
Lors du point de presse du 27 août dernier,
Jean-François Leclerc, agent correctionnel
au Pénitencier de Donnacona et initiateur
de l'événement, a fixé l'objectif à 225
Comme lors de la première édition, le très
populaire volet informatif verra tous ces
services d'urgence monter leurs kiosques
dans le but de rencontrer directement les
citoyens et de répondre à leurs questions,
« afin de démystifier chacun notre métier
», a mentionné M. Leclerc.
L'an dernier, la collecte de sang des
services d'urgence avait eu lieu en
octobre. Afin d'accomoder les agents du
service de protection de la faune qui sont
très occupés en octobre par la saison de
la chasse, il a été décidé de tenir cette
deuxième collecte en septembre.
Denis Lebel de passage dans Portneuf
L
e lieutenant politique du premier ministre Stephen Harper était de passage à Saint-Raymond le mercredi 27 août. Dans
le cadre de sa tournée de la rentrée de 12 jours, le ministre Denis Lebel a rencontré les médias, après avoir discuté
avec un groupe de citoyens réunis au camping Plage Saint-Raymond.
Homme de terrain s'il en est, on sent
Denis Lebel très à l'aise avec les citoyens
ordinaires, qu'il sait mettre très à l'aise
également. Cette tournée qui l'a mené
un peu partout en province est dans le
but de « savoir où on en est », selon ses
propres mots.
fédéraux sont en place pour contribuer à
trouver des solutions, ce que le ministre a
bien sûr confirmé.
La tournée de Denis Lebel s'est terminée
à Québec
Nicole
Langevin
Sylvie
Langevin
au 173, Saint-Ignace,
2e étage, Saint-Raymond
(Édifice Comité Vas-y et Carrefour FM)
DU LUNDI AU SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS
418 806-8364
Mais un autre but avoué était le
positionnement politique du parti en vue
des élections, qui comme on sait, auront
lieu (maintenant à date fixe) le 19 octobre
2015. Le ministre a donc clairement
affiché l'intention des Conservateurs de
prendre le comté de Portneuf-JacquesCartier aux prochaines élections.
« On est le gouvernement qui a le mieux
travaillé pour l'économie de la province
», a soutenu le député de RobervalLac-Saint-Jean,
également
ministre
de l'Infrastructure, des Collectivités et
des Affaires intergouvernementales et
ministre de l'Agence de développement
économique du Canada pour les régions
du Québec.
Mercredi 8 octobre
à 19h
Denis Lebel souhaite évidemment
qu'il y ait plus de gens à la table d'un
gouvernement qu'il considère comme «
un gouvernement pour tout le monde ».
Dénonçant les propos du chef libéral
Justin Trudeau qui soutient que le budget
va s'arranger de lui-même, Lebel croit
plutôt qu'il faut parler d'économie. «Il faut
travailler sur les vrais problèmes, dit-il. Ici,
les gens m'ont parlé d'économie ».
Vantant les réalisations de son
gouvernement, « on a les plus bas impôts
de tous les pays producteurs, on a un
million de plus de personnes qui travaillent
que lors de la crise économique », clame-til, soulignant au passage que le Canada a
maintenant des accords de libre échange
avec près d'une quarantaine de pays.
Soulignons également que le maire Daniel
Dion en a profité pour sensibiliser le
ministre au problème des inondations chez
nous et s'assurer que des programmes
Merci de nous confier
votre sourire !
Lundi au vendredi 9h à 21h
Samedi et dimanche 9h à 18h
Dre Françoise Crête Dre Lisa-Marie Naud
Confirmer votre présence avant le 17 septembre 2014
Mme Françoise Faucher : 418 873-5101 ou Mme Line Bussières : 418 873-3955
Maintenant
déménagé
Gaétan Genois • [email protected]
Venez partager avec nous ces bons moments!
Ci-dessus, une partie du jardin d’un participant au concours 2014 :
Mme Ginette Jutras et M. Michel Drolet de la route du Grand-Capsa.
Lors du point de presse du 27 août au Centre
multifonctionnel Rolland-Dion : au centre,
l'agent correctionnel au Pénitencier de
Donnacona et initiateur de la collecte de sang
des services d'urgence, Jean-François Leclerc,
est entouré du directeur général de la Ville de
Saint-Raymond François Dumont, de l'agent
de protection de la faune William Mainguy, de
l'agent correctionnel Luc Nabelsi, du directeur
du Service incendie de Saint-Raymond JeanClaude Paquet, et du paramédic de l'entreprise
Dessercom, Pascal Genois.
Ajoutant que « on a une association qui va
bien et des gens qui travaillent fort » dans
le comté.
Tous les résidents de Pont-Rouge sont invités à participer à la
Fête horticole
Gaétan Genois • [email protected]
M. Leclerc lance également l'invitation à
ceux qui n'ont jamais fait de don de sang.
Chirurgienne dentiste
propriétaire
Chirurgienne dentiste
4, rue Saint-Pierre
Pont-Rouge
418 873-4002
U
ACCRGEN
EPT CE
ÉE
Suivez-nous sur
Jean Coutu
Pont-Rouge
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
La balle molle en 1974
donneurs. Lors de la première édition
en octobre dernier, 212 citoyens avaient
répondu à l'appel de donner du sang,
alors que l'objectif était de 150 donneurs.
7
REMETTRE LES VOYAGES PAR ORDRE DE DATE
Cochez votre choix ci-bas.
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
Nombre de
parutions :
Heure de tombée :
LUNDI 20H
Paiement
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
MAISON
À VENDRE
Comptant
chauffe-eau, frigo, douche),
1500$. 418 337-7063
Maison au 275, ave Genois,
3 chambres, 1 salle de bain, cuisine et salon aires ouvertes. Toit
et fenêtres refaits à neuf. Poêle
à bois, garage et abri d’auto,
136 000$. 418 337-4338
Maison mobile au 615, Chemin Bourg-Louis St-Raymond,
2 chambres, 1 salle de bain,
très propre, prix discutable.
418 337-9086
ROULOTTE /
MOTORISÉ
Roulotte 17’ Prowler 1979, tout
est en fonction (poêle, four,
AUTO / CAMION
Dodge Dakota LE, club cab,
1993 gris, 5.8 litres, 8 cylindres,
2 x 4, 233 500 km, automatique,
vitres et portes électriques, régulateur de vitesse, air climatisé,
volant ajustable, boîte en fibre
avec 4 pneus d`hiver sur roues
à clous, mécanique A1, boule et
attache-remorque, 1 850$ nég.
418 337-7031
RÉCRÉATIF
Moto Yamaha Virago bleue
1982, excellent état-A1, 2 valises,
dossier, porte-bagage, selle neuve, 60 642 KM, 920 CC, 1 500$,
OFFRES D’EMPLOI
Équipiers(ères)
Postes permanents
Temps plein
Jour - Soir - Fin de semaine
- Pour service aux clients
et à la production
- Formation sur place
Début de l’emploi : immédiatement
Pour restaurant Tim Hortons
de Pont-Rouge
Carte de crédit
Venir porter ou envoyer le tout à
[email protected]
ou Borgia inc.
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
non/négociable. 418 277-2329
PIÈCES / PNEUS
AVIS AUX CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
4 pneus et roues, 205/75/R15,
idéal pour remorque (trailer)
200$, coffre de rangement pour
camion 100$. 418 337-4895 soir
4 pneus d’hiver Toyo 17’’, 4
pneus d’hiver à clous Hankook
16’’, 2 pneus d’été 10% d`usure
14’’, 45$, 4 roues GM 14’’ 40$. 1
pompe submersible hd/eau, puisard/lac ect, 1/2 hp, 110 voltsa1, fil contrôle, valeur de 600$
pour 250$. 418 554-5191
AMEUBLEMENT
Ensemble de salle à manger
en merisier, 1 table, 6 chaises,
1 vaisselier vitré, 600$. 418 3373488
DIVERS / AUTRES
Roulotte à louer avec place
pour bateau, bateau 16`(open
deck) 4 500$, moto Yamaha
Ronstar, 16 000 CC, 24 000 KM.
418 873-5494
Chargeur frontal complet pour
tracteur Same Minitauro 60 avec
«bucket» et fourchon à billot.
418 329-3006
Réfrigérateur de marque Frigidaire 2011 blanc comme neuf,
395$ nég. Poêle Inglis blanc
30’’, 200$ nég. Téléviseur Panasonic Tahoe 27’’, 200$ nég.
Serge; 581 981-2113
Garage de toile, 11’ x 16’ x 8’ ,
2 portes, 2 fenêtres. Servi juste
un hiver, très bon état, 150$.
418 337-4217
APPARTEMENT
4 1/2, situé rue St-Émilien,
1er étage, nc/né, libre le 1er
août 2014, 475$/mois. 418 8037645
Grand logement au rez-de-chaussée près de l’hôpital, 4 chambres à coucher, salle de lavage,
bureau, cour arrière, sous-sol fini
et 2 stationnements, disponible
OFFRE D'EMPLOI
TECHNICIEN
FORESTIER
Poste permanent à temps plein
2 1/2, 1er étage, nc/né, stationnement, non-fumeur, pas d’animaux, 325$/mois, possibilité de
louer avec cuisinière, réfrigérateur et locker. 418 808-7021
6 1/2, bord du lac Sept-Îles, libre
le 1er octobre, éclairé/chauffé,
câble et internet, meublé si désiré. 418 337-7972
4 1/2, bord du lac Sept-Iles, libre
le 1er octobre, éclairé/chauffé,
câble et internet, meublé si désiré. 418 337-7972
1 1/2, studio à St-Raymond au
lac Sept-Îles à partir de 420$
/mois, formule tout inclus, meublé, internet, câble, buanderie,
pas d’animaux, restrictions aux
fumeurs, libre le 1er septembre.
418 337-8609 ou 581 700-2732
3 1/2, 2e étage, nc/né, entrée laveuse/sécheuse, stationnement,
possibilité d`un locker, non-fumeur, aucun animal, 400$/mois.
418 808-7021
4 1/2, au 230 rue Perrin,
nc/né, non-fumeur, pas d’animaux, bas de maison, cabanon.
418 337-6362
4 1/2, au centre-ville, 2e étage,
nc/né, libre immédiatement.
418 337-7972
4 1/2, demi sous-sol, GrandeLigne, stationnement, déneigé,
pas d`animaux, libre le 1er septembre. 418 337-6481
3 1/2, 2e étage, balcon, buanderie inclus, 410$/mois, nc/né,
libre le 1er septembre. 4 1/2,
3e étage, 430$/mois, nc/né,
possibilité semi-meublé, libre
1er octobre. 418 520-4516
St-Raymond, 332, St-Pierre,
7 1/2, 2 salles de bain, cour
arrière clôturée, cabanon.
418 520-4516
LOCAL /
COMMERCIAL
À LOUER
Local commercial au 216,
St-Michel (en face de l’église),
rénové, libre immédiatement.
418 656-0754
EMPLOI
Mécanicien ou aide mécanicien,
aux pièces. Garage.L.Voyer.
418 337-7102
- Très bonne connaissance en informatique
et en anglais
- La personne doit être autonome,
débrouillarde et polyvalente
- DEP en forestierie peut être considéré
VOYAGES 623 INC.
6 septembre: Casino de
Charlevoix (buffet à volonté au
Manoir Richelieu) 35$. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
20 septembre: Casino de
Charlevoix (buffet à volonté au
Manoir Richelieu) 35$. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
27-28-29 septembre: Noël en
Automne à l’hôtel Cap aux
Pierres à L’Îles-aux-Coudres
avec Yvon Soleil animateur au
Faubourg du Soleil. Incluant
2 nuits/3 jours, 6 repas, 329$
par pers/occ.double. Information
et réservation Murielle Frenette
418 575-2773. En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
12-13 octobre: Hilton et Casino
du Lac Lemay, coucher au Hilton, hôtel 5*, piscine intérieure et
extérieure, spa, sauna, incluant
3 repas, remise de 10$ en jeu
et 10$ différé 199$. Information
et réservation : Murielle Frenette
418 575-2773, En collaboration
avec les Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542
Nouveau-nouveau-nouveau.
15 nov: Voyage Surprise!! Vous
partez sans jamais savoir ce qui
vous attend et sans avoir aucune
idée de l`endroit où vous allez.
Oseriez-vous! Incluant 1 repas
159$. Information et réservation : Murielle Frenette 418 5752773. En collaboration avec les
Voyages 623 inc. Détenteur d’un
permis du Québec 418 3374542
Pour la prochaine saison hivernale, nous avons déjà amorcé
la vente en groupe pour l’hiver
2015. République Dominicaine
(Samana), du 30 janvier au
6 février 2015. Hôtel Grand
Bahia Principe El Portillo « Royal
Golden». 4 1/2*. Vol direct avec
Transat, départ de Québec.
Chambres Suites junior «Royal
Golden». Un tout inclus, le prix
indiqué est par personne en
occ. double incluant toutes les
taxes et frais, 1 599$. À ma
disposition 15 chambres (30
Olivier Argenty
418 337-9454
418 563-5534
147, rue Saint-Alexis, Saint-Raymond G3L 1S1
Télécopieur : 418 337-4142
Courriel : [email protected]
RBQ : 5668-1430-01
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
8
Beaux petits chats à donner,
une visite vous convaincra.
418 987-5875
SERVICES
INFORMATIQUE
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
25 ans d’expertise. Servi-matiq
GM, Guy Moisan. 337-6788
ANGLAIS
Privé/semi-privé. Débutant/intermédiaire pour conversation,
affaires, voyage (réservation en
ligne), aide aux devoirs, traduction de documents. Contactez
Marie-Claude: 418 337-2514
[email protected]
GARDERIE
Garderie des Trésors. Une place
de disponible à partir du 2 sept.
ÉE
prochain. 5 jours/semaine,
BL
M
30$/jour avec remboursement
C O d’ouverture:
anticipé. Heures
E
C
7h30 Aà 17h30. Appelez-moi.
P L Fiset, 873 Rg. NotreNicole
Dame St-Raymond, 418 3379122.
J`ai 1 place de disponible dès
maintenant dans ma garderie
située au 275, Grande-Ligne à
St-Raymond là où on s`amuse
tous les jours à l`extérieur.
Repas créés par des nutritionnistes, programme éducatif et
initiation à l`anglais. Judith:
418 337-7096
Vieux canots de cèdre, même si
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois,
hélice d’avion, etc. Payons bon
prix comptant. 418 871-7658,
418 655-1286.
Achèterais sculptures en bois
de M.Thomesson du rang de
la Montagne: orignal, chevreuil,
ours etc. Aussi vieux établis de
hangar, enclume, tricoteuse
à bas, métier à tisser, payons
comptant. 418 655-1286
Achetons lots/terres à bois.
418 337-2265
À DONNER
2 petits chats. 418 337-3293
Afeas
Jeudi 18 septembre : invitation aux
femmes désireuses de se joindre au
groupe Afeas (Association Féminine
d’Éducation et d’Action Sociale). Nous
sommes présentement en période de
recrutement. Il y a une place pour vous à
la nouvelle saison d’activités 2014-2015.
Au plaisir de vous rencontrer au sous–
sol de la sacristie à 19h30. Bienvenue
à toutes! Information : 418 873-4301 ou
283-4351
Déposez votre coupon chez
dans la boîte prévue à cet effet.
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Studio : 418 704-4227
i n f o @pi e r re j o o s t e n ph o t o . c o m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
54, Jolicoeur, Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier (Québec) G3N 2M7
• Chambres avec salle de bain privée
• Repas et collation
• Entretien ménager et buanderie
• Système de cloche d’appel
• Activités communautaires
• Ascenseur et stationnement
• Salon privé et bibliothèque
RPETITES
egroupement
des Caisses Centre de Portneuf / Donnacona
ANNONCES
(suite)
Les membres en
faveur d’une fusion
ACHÈTERAIS
Résidence privée pour
aînés en perte d’autonomie
Promotion d’OCTOBRE (Tirage 16 septembre 2014)
Gagnant de septembre
Bonne fête à
Richard Paquet
le 8 septembre (60 ans)
de Hélène et
ses enfants
5 chatons affectueux de 5 semaines. 418 337-3790
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
PROMOTION JOYEUX ANNIVERSAIRE
Participez et courez la
chance de gagner un
personnes). En espérant vous
compter parmi mon groupe. Information et réservation Murielle
Frenette 418 575-2773. En collaboration avec les Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542
Salaire selon les compétences et expériences
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae
avant le 19 septembre 2014 à :
Envoyer C.V. par courriel à
[email protected]
ou par télécopieur au
418 285-3012
dès le 1er août. 514 524-6018
À
Valérie Paquette • [email protected]
Pont-Rouge et Donnacona respectivement, les Caisses Desjardins du
Centre de Portneuf et de Donnacona ont tenu, le lundi 25 août, des soirées
d’information portant sur le projet de regroupement qu’elles caressent. La
grande majorité des membres présents se sont montrés en faveur d’une fusion qui,
si elle se concrétise, mènera à la création d’une nouvelle caisse le 1er janvier 2015.
Si on exclut les employés et les dirigeants,
26 membres ont assisté à la soirée
présentée par la Caisse du Centre de
Portneuf. Ils étaient à peine une dizaine
de plus à Donnacona. C’est donc dire que
le regroupement qui plane actuellement
sur ces institutions a suscité bien moins
d’intérêt que ceux qui, au cours des
dernières années, ont vu plusieurs Caisses
Desjardins de la région être fusionnées.
D’une même voix, les porteurs du
regroupement ont expliqué que plusieurs
raisons le justifient. L’évolution rapide des
besoins et des attentes des membres
(technologie), la vivacité de la concurrence
dans les marchés traditionnels, la pression
constante qui pèse sur la rentabilité
et les défis liés à la main-d’œuvre
motivent notamment les dirigeants et
administrateurs concernés à procéder à
l’unification des deux caisses.
Bien qu’il croit qu’« un regroupement, ce
n’est pas une finalité », François Mercier,
directeur général de la Caisse du Centre
de Portneuf, soutient que c’est tout de
même un « levier qu’on se donne pour
relever les défis ». Johanne Fortier, son
homologue de la Caisse de Donnacona,
y voit une « nécessité pour élargir les
services » offerts par les caisses.
Si une nouvelle caisse voit le jour, a-ton appris, elle portera le nom de Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf. Elle
regrouperait près de 22 000 membres de
même que 20 membres élus et engagés.
Selon les perspectives présentées lors
des soirées d’information, cette caisse
aurait un volume d’affaires de 1,119 M $
en 2014, 1,261 M $ en 2015, 1,328 M $ en
2016 et 1,399 M $ en 2017.
Entre autres, le comité de regroupement
a établi qu’on y gagnerait un accès à des
équipes spécialisées plus importantes, des
perspectives rassurantes de retour pour le
milieu, une plus grande accessibilité, un
projet porteur d’unité pour la région, une
occasion d’affirmer et de positionner la
Nous souscrivons au programme d’accès à l’égalité en emploi et invitons les femmes,
les autochtones, les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à postuler.
Faites-nous parvenir votre CV et une lettre de motivation au plus tard le
21 septembre 2014 à l’adresse suivante : [email protected]
Au plaisir de vous compter parmi notre équipe !
Lors de la soirée d’information tenue
à Pont-Rouge, aucun membre ne s’est
opposé à une éventuelle fusion des
Caisses Desjardins du Centre de Portneuf
et de Donnacona. Du côté de Donnacona,
cependant, quelques membres ont
manifesté des inquiétudes. Certains ont
affirmé ne pas comprendre pourquoi un
regroupement est nécessaire alors que
les deux caisses sont actuellement en
bonne santé financière et qu’elles sont
« très bien capitalisées ». Les raisons
énumérées ci-haut leur ont été servies en
guise de réponse.
Advenant le cas où une nouvelle caisse
voit le jour, a affirmé le directeur général
François Mercier, « la majorité des
emplois non-cadres seront conservés ».
« On veut vivre le regroupement […] pour
ne pas prendre de décisions hâtives», a
précisé celui qui ne peut pas dire, pour
l’instant, combien de postes pourraient
être coupés. Un simple détail : soulignons
que si fusion il y a, les membres de la
Caisse Desjardins de Donnacona verront
leur numéro de folio changer.
Perte et maintien du poids
Une solution profitable à tous !
Offre exclusive
du 20 au 27 septembre 2014
venez nous rencontrer !
Information :
À ceux qui adhéreront au programme,
repartez avec un kit de départ
Louise Boutin, Directrice générale
[email protected]
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
Olivier Juneau-Boilard
Notaire et
conseiller juridique
[email protected]
Audrey Alain-Rochette
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
REGISTRE DES TESTAMENTS
Votre testament notarié sera inscrit au Registre des testaments de la Chambre des notaires.
L’inscription mentionnera vos noms et autres coordonnées, de façon à permettre à vos
proches de retracer votre dernier testament, car seule l’existence de ce dernier y est inscrite.
Faire un testament notarié pour protéger ses proches, c’est poser un geste d’amour à leur
égard.
d’une valeur de 445$
en produits et services pour seulement :
Incluant :
• 1 rencontre d’ouverture de dossier
• 28 portions Ideal Protein
• 1 mois de suppléments de vitamines et de minéraux
• 1 cure de nettoyage Novicure
• 1 verre mélangeur
• 1 sac écologique
• 1 évaluation + 1 traitement cellulite lumicell
Prenez rendez-vous dès maintenant !
BOILARD, RENAUD
NOTAIRES INC.
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
Siège social - Saint-Raymond
Place d’affaires de Pont-Rouge
86, rue du Collège, bureau SS-1
2, rue Saint-Pierre, Pont-Rouge
[email protected]
Précisons finalement que si les Caisses
du Centre de Portneuf et de Donnacona
fusionnent, seules la Caisse de Les
Écureuils et celle de Neuville n’auront pas
connu de fusion jusqu’ici.
Spectacle d’humour
Moitié Moitié
avec Marie-Élise Joosten
Trois communautés d’intérêt
Jacques Piché, président de la Caisse
Desjardins du Centre de Portneuf, nous
a confirmé qu’aux yeux de Desjardins, il
y a trois communautés d’intérêt dans la
grande région de Portneuf. Le territoire
de la Caisse de Saint-Raymond-SainteCatherine en couvre une en entier, tout
comme le fait celle de l’Ouest de Portneuf.
Toutes les autres municipalités du comté
forment la troisième communauté d’intérêt.
Meilleur taux
Vérifié auprès de 20 prêteurs ! Samedi 20 septembre
On a des solutions pour vous !
à 20h30
à
2
*
89%
,
* Taux sujet à changement sans préavis,
certaines conditions s’appliquent
5 ans fixe
e
Servicit
gratu
à l’Hôtel Roquemont
au profit de la
Fondation Plamondon
Places limitées
Billets en vente
au Roquemont
18$/pers.
Michel Allard
Courtier immobilier
hypothécaire
Dans Portneuf depuis 13 ans !
418 268-4894
1 877 348-4894
418 337-6734
www.hypothequeportneuf.com
PORTES OUVERTES
au
Le lundi 15 septembre, des assemblées
générales extraordinaires seront tenues
***Nouveau***
Préposés 24h/7jrs
418 875-2308
Tant à Pont-Rouge qu’à Donnacona,
précisons que les membres présents
formeront l’assemblée (il n’y a pas de
minimum requis). Aux deux endroits, il
faudra que 66 % des membres donnent
leur aval à la fusion pour que celle-ci se
fasse, et ce, après avoir été approuvée par
l’Autorité des marchés financiers.
Les membres invités à voter
128$
- Vous avez la santé des gens à coeur ?
- Vous êtes prêt à relever de nouveaux défis ?
- Vous êtes capable de gérer votre stress lors de situation extrême ?
Exigences de l’emploi :
• Être disponible de jour ou de nuit, ainsi qu’une fin de semaine par mois
• Avoir sa formation de Premier répondant médical réussie
• S’engager à suivre à ses frais le permis de conduire classe 4A
• Être disponible le 4e mardi soir du mois pour assister aux réunions d’équipes
• Être disponible pour faire huit gardes de 12 heures par mois
Les
membres
concernés
doivent
savoir que si le regroupement se fait, le
conseil d’administration de la nouvelle
caisse regroupera assurément une
personne provenant des villes suivantes :
Donnacona, Pont-Rouge, Cap-Santé,
Saint-Basile et Portneuf. Les dix autres
postes disponibles seront comblés par
des membres provenant de l’ensemble
du territoire. Il est également prévu que
les cinq sièges du conseil de surveillance
soient comblés par des membres
provenant de l’ensemble du territoire.
IDEAL PROTEIN
OFFRE D’EMPLOI
Alors rejoignez vite le SERVICE DE PREMIER RÉPONDANT MÉDICAL
de la Ville de Pont-Rouge.
notoriété de la coopérative, une proximité
plus « facile » avec les organismes et un
sentiment d’appartenance au milieu « plus
clair pour tous ».
afin que les membres s’expriment en
faveur ou non du projet de regroupement.
À 19 h 00, les membres de la Caisse de
Donnacona seront attendus au Centre
Alliance-Donnalie
(231,
boulevard
Gaudreau, Donnacona) et ceux de la
Caisse du Centre de Portneuf le seront au
Centre de services de Pont-Rouge (1, rue
du Jardin, Pont-Rouge).
418 873-3046
Grenier des
Trouvailles
141, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
Dimanche 21 septembre
de 13h à 16h
Bienvenue à tous !
Venez rencontrer les bénévoles
dévoués qui travaillent, s’entraident
et sont au service des autres.
Découvrez notre vaste choix d’items
à prix modiques
• Vêtements
• Jouets
• Accessoires pour
la maison
• Meubles
• Appareils ménagers
On vous attend en grand nombre !
Grenier des Trouvailles
141, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
Magasin
Mardi 13h à 16h
Jeudi 13h à 20h
Meubles
Mardi 13h à 16h
Jeudi 9h à 12h
13h à 17h
18h à 20h
418 873-1277
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de téléphone.
3
Info-Biblio
Chevaliers de Colomb
Samedi, le 13 septembre à compter de 15h00, aura lieu à la salle des Chevaliers de
Colomb, 329 rue Dupont, Pont-Rouge, une épluchette de blé d'inde et party hot-dog.
Invitation à tous les Chevaliers de Colomb, leurs familles et toute la population à venir
fraterniser. Entrée gratuite et on vous attend en très grand nombre. Pour informations:
M. Gracien Bédard: 418 873-4803, M. Mario Rochette: 418 873-3761 et M. François
Jobin 418 873-2761.
Lundi, le 15 septembre - Assemblée régulière pour les Chevaliers de Colomb qui se
tiendra à la salle des Chevaliers de Pont-Rouge, à compter de 19h30. On vous attend
nombreux à venir participer à cette 1re assemblée. Pour Infos: M. François Jobin 418
873-2761
Dimanche, le 21 septembre - Déjeuner familial à compter de 9h30 à la salle des
Chevaliers de Colomb, 329 rue Dupont, Pont-Rouge. Invitation à toute la population de
Pont-Rouge à venir participer. Le coût du déjeuner est de 7 $ par personne et gratuit
pour les jeunes de 12 ans et moins. On vous attend en très grand nombre. Pour infos:
M. François Jobin: 418 873-2761
Bénévoles recherchés(es)
Heure du conte
Nous sommes à la recherche de
bénévoles pour le comptoir de prêt pour
les plages horaires suivantes : Lundi
de 11h30 à 12h30 Jeudi soir de 18h à
20h30 et Dimanche de 10h à 11h30.
Vous avez un enfant de 3-4 ou 5 ans, vous
pouvez l'inscrire à l'heure du conte. 1 fois
par mois le mardi ou le mercredi, de 9h30
à 11h, des animatrices vous accueillent
avec votre enfant pour la lecture d'un
conte et une période d'animation en lien
avec le livre. Places limitées, début fin
septembre. Pour inscription: tél 418-8734052 ou par courriel à l'adresse suivante:
[email protected]
Si vous êtes intéressés vous pouvez
communiquer avec moi au numéro
de téléphone suivant : (418) 873-4052
ou par courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
Denyse Simard, coordonnatrice
Journées de la Culture
"Des mouches pour séduire"
Soccer : saison parfaite
Un premier camp
pour le U13 féminin
présaison réussi pour
Les Élites de Portneuf
T
Valérie Paquette • [email protected]
el que prévu, c’est du 18 au 22 août que Pont-Rouge a été l’hôte du tout
premier camp présaison du Club de patinage de vitesse Les Élites de
Portneuf. Dix-neuf jeunes sauront vous le confirmer, ce rendez-vous fut
l’occasion pour eux de participer à bon nombre d’entraînements et d’assister à
d'enrichissantes conférences.
Saison 2014-2015 : Inscrivez-vous!
Pour joindre les rangs du Club Les
Élites de Portneuf, il suffit de contacter
le personnel du service des loisirs de la
Ville de Donnacona au 418 285-3284.
Les personnes qui souhaitent avoir plus
d’information sur le patinage de vitesse
sont, quant à elles, invitées à contacter
Karine
Tardif
( Karinetardif2008@
hotmail.com ) ou Alexandrie Verfaillie
( [email protected] ). Le Club
accueille les patineurs dès l’âge de
quatre ans et offre un service abordable
de location d’équipement aux débutants.
Pour plus de détails, visitez le site Web du
Club de patinage de vitesse Les Élites de
Portneuf au www.cpvportneuf.ca.
Horaire régulier
À compter du mardi 2 septembre, nous
revenons à l’horaire régulier :
de la
Le
Challenge
Dimanche 28 septembre 2014
Lundi et mercredi : 11h30 à 12h30 et 18h
à 20h30
Mardi et jeudi : 10h à 15h30 et 18h à
20h30
Vendredi : 11h30 à 12h30
Samedi et dimanche : 10h à 11h30
au Club de Golf Grand Portneuf
À l'occasion des Journées de la culture, la
Bibliothèque Auguste-Honoré Gosselin de
Pont-Rouge vous invite à une rencontre
avec Monsieur Pierre Gosselin. Il nous
renseignera sur l'art de la fabrication des
mouches à pêche. Vous pourrez aussi
consulter et emprunter les volumes qui
sont disponibles, concernant ce sujet.
Le U13 féminin division 1 a complètement
dominé sa catégorie de la LSRQ cet
été. L'équipe pont-rougeoise a complété
sa saison régulière avec une fiche de
16 victoires, 0 nulle et 0 défaite. Elle a
également remporté le championnat de
la ligue en l'emportant 5-1 en demi-finale
contre le Blizzard de Haute St-Charles
et elle a remporté la finale 2-1 contre les
Kodiaks de Charlesbourg.
Fait à remarquer le U13 a seulement
accordé 10 buts et en a marqué 70 en 18
matchs incluant les séries, bravo à toute
l'équipe.
Lieu: Bibliothèque de Pont-Rouge
Salle 100%
numérique et
Épargnez temps
et argent !
À 10 minutes
de Pont-Rouge
Jusqu’à 5$ de
moins par entrée
Quand: Vendredi 26 septembre 2014 à 19
heures
Bienvenue à tous! Aucune inscription
nécessaire. Entrée gratuite.
Dès le 12 septembre
Faites vite !
Tarif réduit jusqu’au
19 septembre
Parcours
1 et 2 km : 5$
5 et 10 km : 20$
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
Inscription en ligne jusqu’au 19 septembre
https://raceroster.com/events/2014/3288/challenge-de-la-fasap
Les Caisses de la région
de Portneuf
Marie-Élise
Joosten
Conseillère en
publicité pour
Ciné-carte
5 FILMS
pour 35$
380, Saint-Joseph, Saint-Raymond
418 337-2465
Programmation
www.cinemaalouette.com
[email protected]
418 337-6871
Entretien et réparation
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
418 337-6192
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
Michel Chenel, directeur
418 285-3166 poste 224
[email protected]
-
Chauffage à l’huile et électrique
Plancher chauffant
Vente, service, installation
Estimation gratuite
Députée de
Portneuf–Jacques-Cartier
La réussite du camp présaison, a-t-on
appris, est due à l’implication de plusieurs
personnes et organismes. Le Club
Les Élites de Portneuf tient à remercier
spécifiquement Transport Matte, le Centre
Form Action, la Clinique Santé Chiro Plus,
la Ville de Donnacona, la Ville de PontRouge de même que les bénévoles qui
ont généreusement donné de leur temps.
Bureau de circonscription
86, rue du Collège, bureau F
Pont-Rouge (Québec) G3H 3A8
[email protected]
www.elainemichaud.npd.ca
sans frais : 1 888 285-0018
Gaétan Borgia
Conseiller
Web
Christian St-Onge
Conseiller
en imprimerie
Marie-Elise Joosten
Conseillère
en publicité
www.impressionsborgia.com
Tél.: 418 337-6871
Téléc.: 418 337-7748
Gaétan Genois
Valérie Paquette
Gabrielle Germain
Nos journalistes
TEXTES : mardi 17h
précédant la parution
Gaétan Genois
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
2
À chaque après-midi, les patineurs ont eu
droit à des entraînements hors glace et
des conférences. Ces dernières ont été
animées par Laurent Dubreuil, patineur de
vitesse sur longue piste qui fait partie de
l’Équipe nationale, Isabelle Létourneau,
nutritionniste, Guilaine Dumont, thérapeute
et consultante en psychologie sportive,
Robert Tremblay, directeur à l’innovation et
au développement à Patinage de vitesse
Canada, et François Drolet, patineur de
vitesse médaillé d’or aux Jeux olympiques
de Nagano. Vous aurez deviné que les
conférenciers ont abordé des sujets
variés, et ce, dans le but d’aider les jeunes
à comprendre la vie d’athlète, à mieux se
nourrir et à mieux gérer le stress lors des
compétitions.
Déjà, il a été confirmé que le camp
présaison sera de retour l’an prochain.
Manon St-Gelais, trésorière du Club et
coordonnatrice du camp, espère que plus
de patineurs d'ici et de l'extérieur seront
alors de la partie. Elle compte notamment
sur le bouche à oreille et le succès qu’a
connu le camp pour attirer de nouveaux
jeunes.
Élaine
Michaud
DIVISION CHAUFFAGE
Cinq jours durant, précisons que le camp
présaison, qui était axé sur l’entraînement
intensif, a vu les participants se dépasser.
À chaque matin, ils ont eu à faire des
exercices sur la glace de l’aréna JoéJuneau. Des séances vidéo étaient
également au programme afin que
les patineurs puissent visualiser leur
technique.
CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
PUBLICITÉS : mardi 12h
précédant la parution
Marie-Élise Joosten
4 150 copies pour vous
contactez-moi
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
«Course ou marche familiale
dans un milieu enchanteur et
sécuritaire, sur une piste
asphaltée.»
9
Une médaille de bronze
pour Savard et une
huitième place pour
Lacroix
K
Deux jeunes
de Pont-Rouge
se démarquent
L
e Championnat provincial de canoë-kayak de vitesse a eu lieu les 9 et 10
août passés à Lac-Beauport.
Savard était très contente de cette
tournure positive des compétitions. « J’ai
fait mieux que dans ma course individuelle
alors c’est très bien », a indiqué Savard.
En effet, elle est arrivée cinquième lors de
Vous souffrez de
sa course du 100 mètres papillon avec un
temps de 57,40 sec., quelques centièmes
de seconde la séparant de la troisième
marche du podium.
Ces championnats ont été difficiles pour
Audrey Lacroix qui s’est classée huitième
au 100 mètres papillon avec un temps
de 58,82 sec. et une cinquième position
pour le 200 mètres papillon avec un
temps de 2 min. 08,81 sec. Lacroix était
d’ailleurs insatisfaite de cette course. «
Je ne sais pas ce qui a fait la différence
(entre cette course et celle des Jeux du
Commonwealth). Je suis très déçue de ce
que j’ai fait ce soir. »
Vous souffrez de
✓
symptômes
❏ quelques
énumérés ci-bas
❏ Avoir de la difficulté à soutenir son attention
❏ Avoir de la difficulté à écouter quand on nous parle
❏ Perdre fréquemment des objets
❏ Faire des erreurs d'inattention
❏ Être facilement distrait par des stimuli externes
❏ Avoir de la difficulté à planifier et organiser ses travaux ou activités
Les membres en
faveur d’une fusion
Page 3
Dans la catégorie pee-wee, Émile Juneau
a gravi les marches du podium 3 fois en
remportant une médaille de bronze en
K1 200 mètres avec un temps de 53.40
sec. Le jeune athlète était très heureux de
sa performance en terminant troisième
sur un total de 42 garçons. Il a aussi
gagné une médaille d’argent en K2 200
mètres avec l’aide de son coéquipier
Zachary Langlois. Juneau et Langlois
❏ Avoir la bougeotte, être souvent fébrile ou survolté
• INFO-PONT • Mercredi 10 septembre 2014
10
❏ Parler souvent trop, interrompre les autres fréquemment
Si vous vous reconnaissez, vous pouvez être éligible à participer au
projet de recherche, et bénéficierez de traitements ostéopathiques
GRATUITS ayant pour but de réduire vos symptômes.
Anne-Jasmine Grenier
Graduée en ostéopathie,
finissante en rédaction de thèse
418 208-7191
ou 418 337-4717
OUVERT LE SAMEDI
Deux jeunes de Pont-Rouge
se démarquent
Page 10
Félicitations à ces deux athlètes!
L'équipe U9 M Local de Pont-Rouge,
entraînée par Marie-Pier Provençal et Kim
Fortin a connu une excellente saison dans
la ligue de soccer de Portneuf avec une
fiche de 10 victoires, 3 nulles et 1 défaite.
du CRSA où elle a très bien performé
en se rendant en demi-finale contre des
équipes du niveau développement. Ils ont
perdu 2-0 contre les Kommando ASTM
de Thetford Mines.
L’équipe a pris part à la fin juillet au tournoi
Bravo à toute l'équipe!
Notaires
Photo d'archives
Laurence Juneau, elle, a gagné 2 médailles
dans la catégorie atome. Sa première
médaille en est une de bronze qu’elle a
récoltée en K2 avec sa coéquipière Éllie
Jodoin. Sa seconde en est une d’argent
en K4 avec ses coéquipières Éllie Jodoin,
Maïla Morin et Romy Chamberland. Malgré
un très bon temps lors des qualifications
en K1, la jeune athlète n’a pu atteindre le
podium lors de la finale.
otaires et Conseillers juridiques
Notaire et conseillère juridique
418 337-2226
WWW.GERMAINCHEVROLET.CA
Une rentrée scolaire
pour 5472 élèves
ont aussi gagné une médaille de bronze
en K4 accompagné de Zachary Morin et
d’Alexandre DeVarennes.
Saison de soccer
remarquable pour le U9
masculin
❏ Avoir de la difficulté à attendre son tour, imposer sa présence
Tél. : 418 873-2003
Téléc. : 418 873-2070
jusqu’à
84 mois
Page 4
(Photos :
Nathalie
Trudel).
Se sont démarqués, à ce championnat
provincial, le frère et la sœur Émile et
Laurence Juneau de Pont-Rouge. En
compétition avec tous les clubs de la
province, ils ont remporté, à eux deux, un
total de 5 médailles.
0
%
François Mercier, directeur général de la Caisse Desjardins
du Centre de Portneuf
❏ Oublier fréquemment des tâches ou objets
Si ce projet vous intéresse, veuillez communiquer avec :
Financement
2014
Regroupement des Caisses
Centre de Portneuf / Donnacona
Laurence
Juneau,
dans son
kayak
blanc,
pendant
sa
course
K1.
déficit de l’attention ?
êtes âgé
✓ Vous
❏
entre 18 et 55 ans
Mercredi 10 septembre 2014 - Vol. 23/N o 7
Émile
Juneau
sur le
podium à
droite. Il
a gagné
une
médaille
de
bronze.
Rappelons que les deux athlètes de PontRouge s’étaient fort bien illustrées aux
Jeux du Commonwealth. Savard avait
remporté la médaille d’or au 100 mètres
papillon en plus d’y battre un record.
Lacroix avait obtenu une médaille d’or au
200 mètres papillon.
Un
projet
de
recherche
s’effectue
présentement dans votre région, dans le
cadre du baccalauréat en ostéopathie du
Collège d’études ostéopatiques.
impressionsborgia.com
Émile
Juneau
en pleine
course
K1 dans
son
kayak
noir et
blanc.
aterine Savard et ses coéquipières ont remporté une médaille de bronze
grâce à leur performance au relais 4x100 quatre nages aux Championnats
de l’Alliance du Pacifique, qui avaient lieu du 21 au 25 août à Gold Coast en
Australie.
Leurs entraîneurs avaient raison puisque
les Canadiennes sont arrivées troisièmes
(3 min. 59,85 sec.), tout juste derrière
les Américaines (qui ont eu un temps
de 3 min. 57,41 sec.). Les Australiennes
sont montées sur la première marche
du podium avec 3 min. 55,49 sec. Les
Japonaises ont fini quatrièmes avec un
temps de 4 min. 00,38 sec.
4x4
Gabrielle Germain • [email protected]
Gabrielle Germain • [email protected]
Avec Brooklynn Snodgrass, de l’Alberta,
Chantal Van Landeghem, du Manitoba, et
Kierra Smith, de la Colombie-Britannique,
Katerine Savard savait que la lutte pour un
podium serait serrée. « Nos entraîneurs
avaient regardé les temps des Japonaises,
qui nous séparaient de seulement
quelques dixièmes », mentionne Savard.
SIERRA
Projets d’infrastructures : Portneuf touchera 19,7 M $
Page 5
Lisez-nous également sur infoportneuf.com: nouveaux textes tous les jours
L’ÉVÉNEMENT
LIQUIDATION NISSAN 2014
$
%
0 84 13 000
JUSQU’À
FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE
OU
JUSQU’À
MOIS
EN RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT SUR AUTRES MODLÈLES SÉLECTIONNÉS EN STOCK.
418 285-0970
Ouvert le samedi jusqu’à 15 h
w w w. g e r m a i n n i s s a n . c a
W W W. B R A N D SO U R C E G IG U E R E . C A
240, R U E ST- J A C Q U E S, ST- R AY M O N D , 4 1 8 3 3 7 - 2 7 2 2