Transcript Dans la Région 10 AUX fflAWK HABQIIi

s. r.
u t à 6 h.
ontfarville
— Prix:
n. Auderheures. —
• • •i • uHït
J
GATTEVILjj
IQUES
aronale, orc;,
ra lieu le c-,
• programma
: Mat de ci
ts prix,
res. 8 prix ia,
1. — Pour or.
prix. — Pouprix.
B . 8 prix ia.
s. 6 prix.
Le bonnet c»
: 20. 15. 10 cidres, tirs, lot». .
:tc...
place n e sera.
5 rie tout ger..
airie, pour'rc.
mellement ia.
c qu'il décéea
des accid'.rj .
urs de la ;'?.•> .
• sur le p:& '
•t concours seau 21 .juillet, a.
!é des Fêtes.
RETHOV1LLE
,E SCOLAIKE.
îugène et Lsu.
nar le Conseil
de la CommisICAT10N.
ur. adjoint, ont
îicipal pour relicat d'Hectnr.
tLLE-BOCAf.F
lot. adjoint au •
J municipal va
son remplaceuit aux troij
étions conto.'é•LE-AU-PLAIS
iLE
RITE
eiche 21 juillet.
fêtes, avec le
.cipalr de Mor.lies:
épôt d'une eerux nions de la
e.
Musique M I E >
siuue.
course cvcliste •
anciens licene. Se faire ins-1
prev. débitait:.
fr.
in. Ste-Mêreau-Plain.
ints au-dessous •
urse aux ânes:
îx. mât de Codent et en naux jeunes gen
xhettes-sunir.îar la MlvâQUC.
lite aux Hamce. feumi B".:
mlême.
diverses. Tirs,
placement grasoiument inicdine toute ress de toute nalire pendant .'•
eure solaire.
/epi^eon.
t: P. Roupsarit
Ecoutez DEMAIN
Dimanche
fccoutez AUJOURD'HUI
Samedi
RADIO-PARIS
12 h. 5 : Disques : Prélude en mi mineur (Bach) ; Tantum Ergo (Vittora) ; Toccata (Boëllmann). A 12 h. 16 : Concert dir.
par Maurice André avec M. Lovano : Marche républicaine (Allier) : Gretna-Green
(Guiraud) : Les Girondins (Litolff) ; Le soldat (Schumann) : Nuit de garde sur l'Yser;
Le bon gite : Patrie (Paladilhe) ; Adoration (Philippucci) ; La croix douloureuse
(Caplet) : Le rêve passe (Krier) : Gitanella;
La fille du régiment (Donizetti) ; Dans l'azur
(Paradis) : Air de ballet (Chabner) ; Le tribut de Zamora (Gounod) : Le régiment de
Sambre-et-Meuse (Planouette).
19 h. : Cirque Radio-Paris • Bilboauet et
toute la troupe. A 19 h. 35 : Disques. A 20 h.
45 : Patrie, drame historique en cinq actes de Victorien Sardou ; Le comte de Rysoor (Albert Lambert) ; Le marquis de la
Trémoille (Ray-Roy ) ; Le sonneur (Legrand) : Karloo van der Noot (Clairval) ;
Le duc d'Albe (Denis d'Inès) : Noircames
(Charlier) : Donna Dolorès (Gisèle Picard) ;
Dona Rafaële (Borelli) : Sarah Mathisoon
(Madeleine Duret) : Gudule (Gmeva). A 22
h. 50 : Musique de danse. A 2 h. : Fin de
rémission.
RADIO-PARIS
i9 h i ï • Musiaue svmphoniaue. dir. par
- * 1 2 ' k . i n Tvec Jeanne Guio-re: Salut a
Î M ^ I e n e t ) - Les Néréides ( Brusselmans) ,
•f
Se^rforl-
^
e
n
«
|
^
t
V i r e s : « Presque tous ». Pièce de p i o w p ' ï i ?
'médicale par Maurice Lemome. A 19 n. 53C o n i q u e par Dominique B o n n a u d A L 20
P
a
. "Btecr.
s
»
S
S
.
«
. Wéne
TOUR-EIFFEL
••• IQ h 4V Disques. A 20 h.: Presse. A 20
'£fi,i ri,. H ririse ce 'a Bastille sous la l i e
Rénublmie- Le" Cuîb d " Esaux. L'Arbre de
^ L i b e r t é USé séance de l'Assemblée ÇonsHtuante- Frédéric Lcmaitre dans Le Chrf-fîmmer de Paris: Une réception chez TheonhH? G a u t t o ' Reconstitution anecdotioue
'S^n?ps les documents rie l'époque, par GeorSÂ
De amare avec Paul Castan. Pierrat,
v
5ean dToI Rc'uver. Arvel. Férat. DauviUiers
R e m i e r . Beîthe d'Yd, Hemery. Morrue et
Bcnc-lli.
.
TOUR-EIFFEL
20 h. 15 : Presse. A 20 h. 30 : Disques (sélections): La fille du Tambour-Major (Offenbach) ; La Vivandière (Godard) ; Le Petit Duc (Lecocq): .Les Dragons de Villars
(Maillard) ; Les brigands (Offenbach) ; Le
postillon de Longjumeau (Adam) ; Pot pourri de valses 1900 : Les canards tyroliens
(Cognard); Parade des petits lutins ; Noces
d'Or (Noack) ; Fanfares du dimanche (Pryberg) : Electric (Sellenick) : Etoile parisienne (Sellenick) ; Valse chromatique (Vallone) : Le bal de Quimper et La Gavotte de
Pont-Aven ; Musique de danse. A 22 h.. Fin
de rémission.
POSTE PARISIEN
•••••' io h v Disais nouveaux. A 12 h. 25: En-
^^'Sb^'Sc^ffir:^
I (Offenbach
Vioîetïes ' (Waldteulel) : Suite
• calTOvalesoue .Thomé): Rapsodie napohtpine ( T c t i r Marche ces r.mcuicux (Ganne A 19 h 45^Enregistrement do orchestoe argentin Stubte: Sous la mantille, paso
doble; Nina. taiiEo: Ornas, tango. A ^u n.
15- C-nccrt A 20 h. 30: Les chansons de
toétiers: Lé verrier : Chant de l a tisseuse.
Chant de la dentellière: Le• c o t e : Le l e r rennier. enregistreas nor Mai celle Gérard.
légère.
FÉCAMP
(RADIO-MRMAWIE)
11 h : Chansonnettes. A 12 h. : Sonate
en ré majeur t S c i r l a t t i ) : Bourrée fantasoSe ( C h a S r ) : Rondo (Mozart) ; Alborad a del gracioso ; Sonate en la majeur tscoi. îatti) : Sais-tu (Eosi; 2 " Marche aux flambeaux iMpverbeer) : Je connais une blonde (Fysbef) : Silhouette de femme Dau T
Set) ' Le Calife de Bagdad (Boieldieu) : Si
vous saviez (Scotto) ; Vie d'artiste (Strauss) ;
La voix des chênes (Goublier) : La Première Communion du gamin (Chenfer) ; U n
vieux farceur (Léon). A 20 h. : O r c h e s t r e :
Romance sans paroles (Métheen) : Patrouille turque (Michaclist : Mantana (Wallace),
Collc^iana (Jasse) : Tzarienne (Billaut); la
forge dans la forêt (Michaelis) ; T;anson
slave (Minevitch). A 20 h. 30 : Duettistes :
La vengeance du pendu (Villard) : Deux pe. tits bateaux (Leardv) : Sur la route (Parés) : Ils étaient trois (Yvain) : Les barrières (Villard) : Fartir en vovage (Ordner) ;
• Colinette fWeherlin) : L? jeu de massacre
' (Yvain'i. A 21 h . : Soirée comique : Scsr.es
' de la vie de garnison. A 23 h. 30 : Musique
enregistrée. A 24 h. : Musique de danse.
RADIO - TOULOUSE
i.- 12 heures: Orchestre musette. Airs d'epé' rettes A 12 h. 45: Le quart d'heure des auditeurs. A 13 h. 5: Extraits de films. A 13
• h e u r e s 30: Airs d'opéras-comioucs. A 13 h.
.50: Soli divers 19 h. 45: Concert: La Golon• drina, (X.): Dans tes veux (Ursmar): Il
nlru': dehors (Lenoirt: Huit îpunes filles en
bateau: Un jour loin de toi (RebnerV A 20
h . 5: Extraits rie films. A 20 h . 15: Airs d'o. péras: l e s Pêcheurs de perles, duo d" premier acte (Bizet) ; Les contes d'Hoffmann
Les oiseaux dans 'a charmille (Offenbach) :
Le Prince Tror. Sur la terre lasse ' " o r o d i n c : La Flûte enchantée, air d'Isis i Mozart). A 20 h. 3 0 : Orchestre de snlon : Les
Joyeux forcerons (Messifr) " Le Bal de la
leine (Paradis) : Sérénade chinoise -.Siede) :
Les Œillets de Séville (Guerrero) : Little
Fannv (Paknadel). A 21 h . : Ln Fille du
tambour maior (OfTenbachi. A 22 h . : I n Bormations. A 22 h. 3 0 : Suite de la r e transmission de la Fil!? du tambour maioi.
•A 23 h. 35 : Musiaue de d..n?p. 4 23 h. 45 :
'Orchestre nhilharmonioue.
A 24 h. : Au Caveau de minuit. fante.icie radiephonioue.
POSTE PARISIEN
11 h. 35 : Scènes comiques militaires, e n registrées p a r Marc Hély e t Camps : Quatorze Juillet ; La Chambrée ; Système D. A
11 h 45 : Reportage p a r Georges Briquet e t
A l e x V i r o t d O é p a r t cle Digne du Tour de
France cycliste.
,
„„*„„+„. »»
12 h. 5 : Disques pour les e n f a n t s . M.
Polichinelle ; Avion, vole, vole : Les .petite de
France enregistrés par Mane-Therese G a u l e j ? e W e a n T l a n e l . A 12 h. .15 : Enregistrements de l'orchestre Lucçhesi, avec Manuela
Del Rio, Tity Quetin, Alice Cocea e t G r a z a
Del Rio : Aima Mora, paso dpble ; Del Alto
Arago, valse espagnole.: Antes la corrida ,
Petite fleur, t a n g o ; Maitena, valse.espagnole : Vas, poursuis t a route ; Pilanca, jota ,
7nmJn7.àna A 12 h . 50 : Concert avec J a c queltae a a u d e et H. Jossy. A,17 h.: Musique
légère A 19 h . 22 : Plaisir d'amour (Martjnf) enregistré p a r André Bauge ; Rigoletto
(Verdi): Comme l a plume a u v e n t Qu'une
b=lle, par Villabeïïa. A 19 h. 50 : Extraits de
Cai-men (Bizet) : Prélude du premier acte,
Parle-moi de ma mère, La fleur que t u m a vais jetée, par Fanny Heldy e t Ansseau. A
20 h. 15 : Liberté, Egalité, Fraternité, présentation André Alléhaut. avec Emile, Duard,
Marcel Vibert, Jacques Servieres, André Ailehaut e t Suzanne Gonnel . A 21 h . : Soirée de
music-hall, avec Boulicot e t Recordier, M a n o
Maris, Luar, etc..., orchestre dir. p a r Georges Balay. A 22 h . 30 : Musique légère.
Dans la Région
Causerie religieuse p a r M l'abbe Bergounioux. A 11 h . 45 : Concert du 14 juillet : La
Marseillaise : La Brabançonne : God save
t h e King : Hymne américain : Hymne polonais : A Portugaisa : Marche royale italienne : Quand Madelon. A 12 h . 15: Mélodies. A
Nono se débrouillant: Quand on doit vivre
12 h . 45 : Orchestre de salon. A 13 h. 5 : E x traits de films. A 13 h . 15 : Airs d'opérascomiaues. A 13 h . 30 : Orchestre d'opérettes. A 13 h . 50 : Airs militaires,
19 h . 45 : Extraits de films : Le cœur de
Paris. Ti ohi ohi oho (Flamant : Riri e t
ensemble
(Chantrier): Si t u veux nous
dire adieu (Moretti) : Les Chercheuses d'or,
Chanson des chercheuses d'or (Dublin). A
20 h. 5 : Orchestre d'opéras : Tannhauser,
Marche triomphale (Wagner) ; Le Prophète,
Marche du couronnement (Meyerbeer) ;
Obéron, marche (Weber). A 20 h . 15 : M u siaue et chansonnettes militaires : Les enfants du régiment (Fucik) : Le Mistmgot
(Bach e t Laverne) : Rivoli (Gaudon) : Quatorze Juillet (Camu) : Marche arabe (Martinot) : Exercice de tir (Camu) : La Canadienne (Hertz) : Marche militaire (Camu).
A 21 h . : L a Walkyrie (Wagner). A 21 h.
45 : L a revue du 14 Juillet, fantaisie r a diepheniaue. A 22 h . 20 : Mélodies : La
ronde des heures (Read) : L'amour qui passe
(Richenin) : Le pays des roses (Petit): C e s t
ton ombre (Recagno).
22 h . 45 : Jazz. A 23 h . : Airs d'opérettes.
A 23 h . 15 : Orchestre argentin. A 23 h . 35 :
Chansonnettes. A 23 h . 45 : Orchestre philharmonique.
NATIONAL (DAVENTRY)
12 h . 30: (D) Concert: Marche (Zehle) : Le
duc d'Olonne. ouverture
(Auber): Merrie
England. sélection (E. German): Le papillon
(Bendix): Les cloches de Ouselev (Ord
urne); Marche Ion-aine (Ganne): Chant. A
13 h . 30: (D) Récital de piano, par Berkeley Mason: Intermezzo (Strauss); Menuet
(Grcsz) : Valse (Gruenberg) : Nrctaroe (Chopin) : Ferles d'eau:.Flcrala (W. Baines): Le
spectacle de marionnettes ( K Goossens),
Scherzo (Brahms). A 19 h . 15: Chœur hollandais. A 21 heures: Le Boumemourh m u nicipal orchestra- Les joyeux fabricants,
ouverture (E. Coates) : Vieil air anglais (arr.
Quilter): H. M. S. Pinafore. sélection (Sullivan). O. Slobcdskaya. soprano, dans u n air
du Vaisseau Fantôme (Wagner) Orchestre:
L'or e t l'argent, valse (Lehar): Petite suite
(Coleridge-Tavlor). A 22 heures: Trio A.
Campoli. Musiaue légère.
IIII-I—•"•
• ••••••••••••••••••••
EN TREILLAGE BOIS
le LUNDI 15 Juillet
de 9 à II h. et de 14 à 18 h.
l i i i i i i i i i H ' » ' » ' » " " " '
1
"
1
"
1
" " ' "
RADIO - NORMANDIE
.•ViWïufL* ! W
Cours du marché. — Beurre, le kilog ; en
gros, 6.75 ; a u détail, 9 fr.; œufs, l a douzaine : en gros, 3.50 : au détail, 4 francs ; porcelets, amenés 150, vendus 120 à 140 fr. la
pièce.
Favorisé p a r le beau temps, le marche qui
coïncidait avec l a foire, fut actif e t bien a p provisionné.
DELIT D'IVRESSE. — Félix Retailleau,
41 ans, natif de la Vendée, domestique agricole, sans domicile n i résidence fixe, venant
de quitter u n e place à Saint-Joseph, était
venu se consoler à Valognes, p a r des libations. Rencontré p a r les gendarmes, complètement ivre, r u e des Religieuses, procès-verbal a été dressé au Vendéen, u n e fois au il
eût cuvé son vin à l a chambre de sûreté.
Maison TRIQUET
1 0 AUX fflAWK HABQIIi
HORAIRE DU 14 JUILLET AU 15 SEPTEMBRE INCLUS
Cherbourg-Plage Colignon
DÉPART PUCE DU CHATEAU, «CAFÉ DE L'ENTR'ACTE»
EN SEMAINE
— Départ Cherbourg
Départ Colignon
i
=
=
S
14 h. 15
16 h. 30
17 h. 40
18 h. 45
14 h . 00
14 h . 30
17 h. 25
18 h . 35
SERVICE DU DEHANCHE
Départ Cherbourg
10 h. 30 15 h. 00
11 h. 00 17 h. 15
14 h. 00 18 h. 35
14 h. 30 20 h. 25
*
*
Départ C
10 h. 45 17 h . 00
11 h. 10 17 h. 30
14 h. 10 18 h. 45
14 h. 40 20 h. 45
PRIX DE LA PLACE : 1*50
Pour u n e seule voituA. ASSURANCE ACCIDENTS : l.OOO.OOO francs
IHBbâftt.,IBBflBBBBl
HBB1
U FOIRE DE JUILLET
MONTEBOURG
SOCIÉTÉ DES AMIS D E S ECOLES LAÏQUES. — Le mardi 9 juillet, u n e caravane
de 26 autos conduisait en promenade a
Grandcamp les élèves des écoles publiaues
de Montebourg. garçons e t filles. A 1 heure
de l'après-midi, sur l a place Nationale, r é gnait une animation inaccoutumée ; les a u tos, pavoisées de drapeaux, enguirlandées de
Huîtres
serpentins, s'emplissaient de .joveux écoliers,
oui s'apprêtaient à bien profiter de leur
34, GRANDE-RUE : : CHERBOURG
après-midi d e liberté.
Le convoi partit en bon ordre, provoquant,
tout le parcours, la surprise admirative
TRAVAUX DU SERVICE VICINAL sur
des habitants des localités traversées. Des
refrains connus s'envolaient de toutes les
Voici le programme des travaux de gou- voitures.
L'arrivée à Grandcamp fut u n ravissedronnages et de cylindrages qui seront exément ; le soleil, voilé de nuages au départ
cutés a u cours de la, semaine du 15 au 20
de Montehourg. se montra radieux. L a mer,
juillet 1935 :
à son plein, nous força à chercher u n r e fuge dans les galets, en attendant aue le r e Arrondissement de Cherbourg
flux dégageât u n petit coin de plage. Les
G. C. 87. — Cylindrage entre les points
métriaues 4262 et 7.500 (commune de S a u - ébats des enfants n'en furent p a s moins
joveux. U n copieux goûter, offert p a r l a S o xemesnil).
ciété, donna satisfaction à tous les appétits.
Le retour s'effectua, comme l'aller, sans
Arrondissement de Coutances
incidents, et la caravane rentra à MonteG. C. 58. — Revêtement au bitume à
bourg
vers 9 heures.
chaud entre Dangy et Cerisy-la-Salle, sur
Avant de se séparer, les excursionnistes,
une longueur de 1.000 mètres.
ainsi
que
de nombreux spectateurs accourus,
G. C. 68. — Cylindrage commune de M u neville-le-Bingard. « La Lande », sur u n e eurent le plaisir d'entendre les écoliers exécuter
u
n
chœur
à deux parties, qui leur v a longueur de 800 mètres.
de chaleureux applaudissements de tous,
G. C. 73. — Semi-pénétration entre Co- lut
ainsi
que
des
friandises
offertes p a r u n g é auerel e t Cerisv-la-Salle, sur u n e longueur
néreux promeneur.
de 3.970 mètres.
Nous
adressons
à
l
a
Société
e t à son d é G. C. 94. — Cylindrage commune de P é riers. « L e Clos Thorel», sur une longueur voué Président nos remerciements. Merci
également
aux
conducteurs
bénévoles,
qui
de 300 mètres.
voulurent bien ainsi témoigner leur sympathie
à
l'école
publiaue.
Arrondissement de Saint-Lô
Dimanche prochain, des prix offerts aux
G. C. 13. — Revêtement superficiel :
lauréats du Certificat d'études e t à tous les
a) 29.000 à 34.100, commune de Chevry e t
écoliers
affirmeront u n e fois de plus, et la
Tessy.
vitalité de la Société et son infatigable g é b) 36500 à 38.000, commune de Domiean, nérosité,
lorsqu'il s'agit de procurer aux e n «Calvaire de Domjean», e t la traverse de fants saines
distractions et récompenses.
Domiean.
PHARMACre DE SERVICE. — Le service
c) 39.000 à 39.750. commune de Domjean,
pharmaceutiaue
sera assuré dimanche prolieu dit « P i t a u n a y » .
chain. 14 juillet, p a r Mlle Lechevrel, place
G. C. 28. — Revêtement superficiel :
Jeanne-d'Arc.
a) 7.725 à 8530. du « Ronceur » vers SaintRomphaire.
SUCCÈS. — Nous apprenons avec plaisir
b) 10.097 à 17.970. communes de Mesnilaue M. Charles Huraux. élève d u Collège de
Opac. Fervaches. Tessv.
Valognes, fils e t beau-fils de Madame e t M.
G. C. 28. — Cylindrage sur une longueur
Auguste Varin, représentant d e la Société
de 3.800 mètres, entre le lieu dit « Le Chêne
Générale des Chaux e t Ciments du Ham, d e Guérin» et Margueray.
meurant à Montebourg, vient de passer avec
G. C. 77. — Approvisionnement d e m a t é succès les examens d u baccalauréat, série
riaux, pour revêtement en semi-pénétration
Philosophie, aui avaient lieu à Cherbourg et
j u n . 26.500 à 28.500. commune du Mesnilà Caen. Cet excellent élève a obtenu la menOpac, lieu dit «Quenot a u Pivelet».
tion bien. Toutes nos félicitations à M. Charles Huraux e t à ses distingués maîtres.
L'Ingénieur en Chef : CASSARD.
12 heures 40 : Informations. A 14 heures:
Disaues. A 17 heures 15 : Musiaue légère. A
17 heures 30 : Disques. A 17 heures 45 :
Tangos. A 18 heures : Variétés, A 18 heures
-IA BASTILLE
30 : Musique enregistrée.
Madame Lou'i
19 heures : Au revoir (Poterat) : L'Arlé•Bastille, aj an:
sienne suite (Bizet) : Messe solennelle de
:nant une cerSaint-Hubert (Bondiau) : Paeanmi. « J'ai
A0r?D
ne :e remettre
toujours cru qu'un baiser (Lehar) ; Com.:, 21 h. : Concert. : Abu Hassan, ouverture
ment veux-tu que j'oublie (Puig) : L a valse
nnête personne.
•fWebsr) : Conperio peur violoncelle et orau petit jour (Gregson) : Lakmé « Air de
...'chrstrp 'K. Fckcrt) : Svmphonie en sol m i - Gérald (Delibes) : As-tu t o n p'tit bâton
VALOGM:
.'.:.neur (Mozart).
(Dufort).
IT. — M. Vicie:
20 heures : Grande sélection s u r « Aïda >.
édé e t le con.'-e.
21 heures 30 : Disques : Malaguena ;
recéder à l'élecNATIONAL (DAVENTRY)
Cœurs
et fleurs ; Buffoon : Madame Butnme il n'est pas
r. 11 h. : Granionhone. A 13 h. : Musique terfly, sélection.
A 21 heures 45 : Musique
aura pas liet} c;
. ' lettre.
enregistrée
: Pendule musicale ; Pour vous;
plémentaires. M.
as- 19 h. : Daventrv : Concert léger :
Fascination : Boîte à musique. A 22 heures:
utomatiquemea
i March.e (Wright) : Tmis danses <Wood) :
Musique enregistrée : Coriolan, ouverture ;
à son rempliBosemarv (Elgar) ; Pompes et élégance,
La vie; Si je rêve; L'entrée des Faunes ; Le
menuet, (SceaighU : Duo de xvlonhones :
temps
qu'il fera ; Rythme de l a rumba ; J e
? B D S deux lutins (Aiford) : Souvenirs d'IrS ET DES FEcrois
aux miracles. A 22 heures 30 : Musique
'
lande
(.Gcdfrev)
:
Chant.
A
20
h.
:
Fred
.érale extraorc- .
enregistrée.
A 23 heures 30 : Mélodies. A 24
-Hartlev et son quintette. A 20 h. 3 0 : Mui a eu lieu n»"heures : Musique de danse.
i sic-hall. A 22 h.: Ccncert : Marche svmous la présides• -phonioue (Savinoi: Chanson d'amour (Suk):
re. invité par J
.• Chant, par P. Zennaro. ban'tcn : Orchestre :
;ident d'honnKt
RADIO-TOULOUSE
nt du Comice - •AÏ Peintures de bois, suite champêtre (Flet. chéri : Le Château mvstérieux. ma'urka
11 h . : Les refrains dansants. Orchestre
"Moniuskoi
:
Vnlse-not
p
c
u
m
(Pcsford).
A
svmphoniaue.
A 11 h . 30 : Service religieux
lient répondu a
23 h. : Musique de danse.
catholiaue : D a pacem, c h a n t grégorien ;
ctte réunion eut
agit d'organiser,
nanche 1er seprelaie et agricoles Sociétés d > nt de Valogr.ti
ton.
)jet e t en a état, :
:
, le concours o'JJ
nanifestation &'
V k A T l DIRECTE 1)1 UtOSSISTI Al (OSSOMMAIH!{
rrse à âne. gymle soir.
)re. concours c ! s
eourse pédestre.
GREFFE
eux flambeaux 8'
DU TRIBUNAL DE COMMERCE
DE CHERBOURG
i de la public!»
MODIFICATIONS ar.cortëes aux statuts
x e valognais ".
*ïr-m-n-S'ïi^' à
responsabilité limitée
:e local avec " 3
LIQUIDATION JUDICLURE FERET
S i V p ï ? Ï Ï iPL EKATUS et ROUSSïrr ». dénommée
prévu et sera!'
» n r n nt&l
>^ P
RAPIDES NORMANDS »,
en grand nom*
' ' « r i r n de
250.000
francs,
dont
le
siège
viron) dans toi;-8
Ifcv-im
™ - 14 - ™ Ha mon. p a r les associes
P a r jugement du Tribunal de Commerce de
:
lé à couvrir un '.
«PAMpp Ur C ?à ^b -l sU D«! aLc eA d eFIDUCIAIRE
DE
Cherbourg, en date ou 12 Juillet 1935, le TriIa
POUR DONNER de la gaîté à votre
«Caer:
'"''
République à
bunal a homologué purement e t simplement, habitation, TAPISSEZ vos appartements avec
rc
e visité ces P ~
pour être exécuté selon sa forme e t teneur,
a
uite t,u
on
de
ces jolis PAPIERS PEINTS dont les
•; i r v m i A i i f4 m a r s 1 9décès
de M. ROUSSKT,
le concordat intervenu les 22 et 29 juin 1E35,
35
Etablissements E. LE BARBANCHON e t H.
)lissage des jours« E T n-oiri-,
- Mme veuve ROUSentre le sieur Louis FERET, marchand de
m
M
R
g
^
P
r
^
r
transmission
des
parts
tions sont souffi
BERNADI o n t l'exclusivité.
meubles à Cherbourg 12, r u e du Commer'Suite H t ™ ; ? e t e désignée comme gelanine. expositior
ce, e t ses créanciers.
PETROLE HAHN. produit parfait.
des""'«^i'. Rejeté
au cours d'une reunion
enfantine, norre
chevelure luxuriante, tous modèles (Prix de
Cherbourg,
le
13
Juillet
1935,
1J
Th. - â:-^ r m emars
1935.
«. etc..
Paris). — PETIT BAZAR. Cherbourg.
s
d
Le
Greffier
:
G.
LELOUTRE.
•Ï£MPFPrro' w i acte reçu p a r M"
=nues par le buLE K O I A L MASCARA est le vin ae
•1er avrilHft?A
.notaire à Caen. en date du
1
in de les réalise-'
table le plus apprécié des connaisseurs. En
t&ralVté
i
^
J
^
Ç
R
O
U
i'Xeeralité
lïëi
etrer™
"
f
uS
s oSiEs iT aa vendu
venau Il'in
U I -r
réclame, pour dégustation : 3 a ) , — Aux J a r essources qui s f
M C H i r o r W A ^ c i a i e s au'elle possédait à
dins d'Espagne. RULLAN. r u e du Château
G T L L E T ^ ^ W1 associé, et a M e H.
et rue Maréehal-Foch.
14 JUILLET, r
non e n c o r e - ' - S1 ' - ^DX X " " Siècle à Caen,
GREFFE
DEGUSTEZ les meilleurs cafés « Le
fieuri du 14 juila u 1er avril ^t?-' ?e sorte
d l aqu'à compter
Roval » e t « Le Familial >. Aux Jardins
. jusqu'à 15 an»
DU TRD3UNAL DE COMMERCE
*0Bséd4s rti - M ^-P-arts
sont
C i a B I L L'2
E A U Société
à
d'Espagne. 18. rue du Château, e t 39 rue Mavéhicules fleuris; .
DE
CHERBOURG
*ence dc^ 240 i ; 4 l D r
concurrécnal-Foch.
nettes, brouette^
«meurrence r v î f c î f
£,
Mlle GILLET à
Da
catégorie
: vp!"
- — — A VENDRE, plage Querqueville-Nacmo
les
associes
S
?
*
n
s
le
même
acte,
nets' 3
cate*
aueville. terrain avec cabines, en bordure de
FAILLITE DORENLOT
raison scciab L c o m ' e S u de transformer l a
la
mer. — S'adrasser bureau de « CherLEAU et Cie ».
désormais « CHUBILbourg-Eclair ». 214.
t décernés dans
PROXIMITE mer et gare, terrain à
AU
e
d prix d'honneur
P a r jugement du Tribunal de Commerce de
. f b f e o n e n f l S ! d'un procès-verbal de d é nt la décoratioS'
vendre à Bretteville. — Ecrire : M. LE
Cherbourg, en date du 12 Juillet 1935, le T r i '.BOUSSET a rcnL - U -l a^ a v r i l 1 9 3 5 ' M m e
éeante e t l a pli»
BLOND,
7, rue du Camp Ferme. Falaise (Calbunal a déclaré d'office e n état de faillite
GILLET a été S S ?•
F r a n c e et Mlle
é de trois d a m »
vados).
ouverte, avec tous effets e t suites de droit,
• remplacement r i n î ? laet i,ae c °mme gérante en
Commission mil'
LE
MEILLEUR PLACEMENT de
le sieur Marcel DORENLOT, coiffeur à
; sorte que la B t > p n ^
m;.ROUSSET. D î
l'époaue. Vous qui avez des capitaux, petits
Cherbourg, r u e des Tribunaux.
Par. Mcnsieur c m i P T T C t ; t f e o r P a i s exercée
bleront p a r catéet
gros,
écrivez
pour tout renseignement e t
ILLEA
Le dit jugement nomme M. Valot, membre
au. le dos toun™
moiselle GILLF'r
U et par Madesans engagement : Boîte postale N" 26. a
de ce Tribunal, juge-commissaire, et M* Paul Cherbourg.
. 15. A 17 h . 30.
,
DEPÔTS ~ TP
Le Jeune, agrée à Cherbourg, 16, r u e d e
ic dans la partie -,
RECHAUDS gaz. pétrole, essence, a l M« L E M P E R I E J Ï S ™raits de l'acte reçu p a r
l'Aima, syndic provisoire.
n date
a route national?
cool, gaz-ville et butane. Les meilleures
ont
du 1 " avril 1935,
' AuetéJéoQses^
greffe du
Cherbourg, le 13 Juillet 1935,
e devant l'Hôte
maraues aux meilleurs prix. Démonstration
. d e Caen —
Tribunal
Le Greffier : G. LELOUTRE.
e classement aiij
sans engagement. — Quincaillerie Centrale
le 11 avril 1935
le rassemblernenv
LESAUVAGE, 44 rue Albert-Mahieu. (près
récompenses a™
poste).
ril
le 11 avril 1935
ti même côté oï
TOUT POUR LE CAMPING: r é eront astreints •
chauds « Meta » : timbales ; gourdes ; cous l'ordre du p a l '
verts « Pic-Nic » ; boites provisions ; ther^ H o r S ^ i ^ n a l le U avril 1935
mos : tables e t chaises pliantes. — QuincailHOTEL-RESTAURANT
le 11 avril 1935
du- "Tribunal
etr le plus grand
lerie Centrale LESAUVAGE. 44. r u e Albert^ a: eAu
- s .greffe
aint-w
^™^
s, dont les J e U '
n r è s l a jaoste).
. . . .
le 11 avril 1935
DE LA PLAGE, A COSQUEVILLE MahieuA (VENDRE,
A
C d
ous leurs effor»6
2.000 francs, conduite i n ,cle
Lisieuf
!i
Z*bunaï
le 1 a v r i l 1935
îfiet des prix f
térieure
«
Zédel
».
Moteur
en
bon
état. —
• ri-et aux greffes des Tmti„„ dl P a i x d e
aeureux.
J.-B. LEFEVRE
S'adresser a M" CORBIN, huissier, a OcteCaen .Cherbourg. Baveux
S -?,e C a r e n
et coups. Pierre
ville.
U T :ou
à Néhou. ava!»
tan Lisieux le 19 mar! l93? ™ A VENDRE, cabriolet Peugeot 5 H.
DIMANCHE 14 JUILLET
>rison p a r le T A '
P. Très bon état mécanique. — Sadresser
,W ? » e $ M «
S d,u 19 mars et
u
au bureau de « Cb«rtourg-Eclair ». 273.
itaire avait ét^.~REPAS SUR COMMANDE. - Prix modéré
A VENDRE, fort landeau d'enfani,
oel de Caen QU'Ï •
en bon état. Prix,,80 francs.,,— S'adresser
de Baveux i'Horu1eurb0riprKTLl!i? Saint-IÔ.
tnce de cause. »
M.
FOUQUET,
7. r u e Beuzeville, à EqueurCOLLATIONS.
Crabes
et
Homards
avril et des GraffîSrffi'ft T*L si?ux le 17
le Lebredoncheidrevillo.
Paix de
t à Caen.
-,
A
VENDEE
Citroen B-12. C. J., en
Bon
cidre.
—
Bon
vin.
—
Bon
accueil
... Baveux,
bon é t a t de marche. 2.800. comptant. S'adr.
« n i 1935.
ser
1
0
.
r
u
e
Lrjuis-Phiiinrje,
.
.
..
->•' ' ^-«JSégifflieJP- » .
CHflBULEAU.
TTT
5•
a
BRASSERIE-RESTAURANT
Vendredi matin, la petite foire de Juillet
tenait ses assises sur la place du Château,
par une radieuse matinée. Son approvisionnement était très peu important e t comportait seulement u n e cinauantaine de bov.ns,
auelques moutons et des porcelets a la cage.
Le commerce fut calme car peu d acheteurs s'y étaient donné rendez-vpus, les t r a vaux dé la fenaison, qui battent leur plein,
retenant aux champs les cultivateurs. Les
cours demeurent stationnantes.
Les bêtes à cornes
Dans les bovins, quelques ampuiUantes
trouvèrent preneurs, en jeunes betes bien
mamelées, pour 1.800 e t 1.900 fr. l a pièce.
Les bêtes ayant u n peu d'âge ou les génisses d'une sorte courante se discutaient entre 1.300 e t 1.600 fr. Les vieux a n i m a u x . e t
les médiocres débutaient à 1.000 fr. la piece
Les herbagères. assez recherchées, cotaient, en jeunes bêtes, de 2 à 2.20 la.livre
à venir, soit de 1.200 à 1.300 fr. l a pièce ;
les vaches ayant de l'âge, mais bien tenues,
trouvaient preneurs de 800 à 1.000 f r a n c s :
les maigreuses et les vieilles se discutaient
depuis 600 francs.
. , . .
Dans les génissons, les cours variaient de
400 à 800 fr. : des génisses pour faire saillir
ont obtenu 1.000 et 1.100 fr.
Les montons
Les agneaux valaient de 3 à 3.25 la,livre
vive, e t les brebis, de 200 à 225 fr. l a pièce.
FERMETURE ANNUELLE
10 heures 15 : Musique d e danse. A 10 h .
30 : Musique enregistrée. A 11 heures : O r chestre. A 11 heures 30 : Musique religieuse.
A 12 heures : Musiaue militaire : Belgrade
(Défiance) : Vers l'avenir (Gevaert) : En
revenant d e l a revue (Desorme) ; Marche
militaire (Gaudon) ; Le régiment de Sambreet-Meuse (Rauski) : Moins cinq (Gaudon) ,
La chaumière en fête (Defrance) : L e Cambresien (Vinck) : Marche des mousses ( F a n goul) : Marche de parade pour cavalerie
(Strauss) : Marche de la Garde Consulaire
à Marengo (Prévost) : Paris-Lens (Blemant) ; Brillants chasseurs (Courtade) ;
Marche des enfants de troupe (Tournei). ;
La Garman (Moreau) : Le clairon de l a victoire (Defrance) ; P a t r i a Belgica (Labory);
J'ai répondu à mon grand-père (Gaudon) ;
Paris-Plage (Gaudon) : U n e nage de la b a taille de Verdun : Le petit voltigeur (Gaudon) ; L'amour du clocher (Courtade) ;
Marche Bourguignonne (Delebecq) : Marche
des marins (Farigoul) : Air des trompettes,
timbales et hautbois pour le carrousel de
Monseigneur (X...). : Le cimbre (Signard) ;
Au bord
du Tage (Courtade) : Souvenir de
la 5Gm" brigade (Momay) : L a joumard
(Staron).
AVTOBVS R. LELOUP
VALOGNES
LOUABLE INITIATIVE. — Pour bien terminer sa classe en fin d'année scolaire Mlle
Dufour, institutrice communale à Negreville,
a eu l'heureuse idée de conduire une partie
de ses élèves, les plus grands, soit 19 filles
et garçons, sur u n total de 32, au Musée de
Valognes. Durant cette visite de deux heures,
qui sembla très courte aux enfants, 1 excellente institutrice p u t faire a son jeune a u ditoire enthousiasmé et curieux, une leçon de
choses des plus profitables. Une promenade
dans la Bibliothèque permit de montrer a ce
petit monde avide de savoir, quelques ouvrages magnifiquement illustrés.
__«_.
Et l'on n e peut Qu'approuver P ^ e m e n t
la très louable initiative d'une institutrice
avisée, dont l'exemple mériterait dette: suivi.
ŒUVRE VALOGNAISE DE LUTTE ANTITUBERCULEUSE. — Consultation gratuite
au Dispensaire. 52, rue des Capucins, mercredi prochain 17 juillet, à 2 heures, p a r le
docteur Touraine-Desvaux.
Radio, le même îour. sur rendez-vous.
SOCIETE DE PUERICULTURE. — L a
prochaine consultation gratuite PT?,V?i<,t i
nourrissons aura lieu le Samedi 20 Juillet, a
9 heures et demie rue Alexis de Tocqueville.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE U . F . F . Toutes les personnes adhérentes a u Comité
sont priées de bien vouloir assister a 1 assemblée générale aui aura lieu le mardi 16 j u u let. à 14 heures 30. salle de la Mairie.
LES ETUDES DES NOTAIRES de Valognes seront fermées le lundi 15 juillet.
H
B
installé tout au bord de la Mer
àCOSQUËVILLE - -
- par Saint-Pierrc-Eglise
a le plaisir de vous présenter ces menus :
DEJEUNER à 14 francs
DEJEUNER à 20 francs
Anglettes et beurre fin
Homard mayonnaise
Poisson fin en Escalope
Côte de Bœuf rôtie
Légumes
Pommes fondantes
Nos Hors-d'Œuvres variés
Le Homard en Bellevue
ou à l'Américaine
Poisson
Le Filet de Sole Colbert
Rôti
Le Pigeon à la Rovale
ou le Poussin à la broche
Léttumes
Pommes Marinette
Salade de Laitues
Fromages
Fruits variés
Croûtes au Madère
Salade
Fromages
Fruits
Le téléphone ne sera mis en service aue la semaine prochaine. —
Prière de bien vouloir appeler au
N" 1, à Cosqueville.
n
•
a
a
B
a
s
aa
a
a
a
B
3
a
Moyens de communication : Service direct par Autobus Laisné (Départ place Divette).
••
ï=j
n
H
FBBBflHaiBBIBBflBBBaBKBfiflBaaBflBIEIBBBBBH'raaMgiZBflSHlBSHEHSBBSBBÏ
=
POKTBAIL
LA PROMENADE ORGANISEE PAR
LA SOCIETE DES ANCIENS ELEVES
ET AMIS DE L'ECOLE LAÏQUE. — Le
jeudi 4 juillet avait lieu sous la conduite de MM. Jeanne, président: Thiébot,
vice-président et du personnel enseignant, la promenade offerte par la société des anciens élèves et amis de l'école laïque, au enfants lauréats du certificat d'études primaires et aux élèves
assidus des cours du soir.
Un car de la maison Schmidt, emmena
les voyageurs, tout d'abord à Saint-Lô où
avait lieu le premier arrêt, puis de là
à Torigni, seconde étape. La voiture filait ensuite sur Vire où les enfants visitèrent la ville et les ruines du château.
Le déjeuner fut servi à Mortain au
restaurant Juhué, repas joyeux et gai qui
fut suivi l'après-midi d'une excursion
aux cascades et à Saint-Michel.
L'itinéraire du retour passait par Villedieu où l'atelier de chaudronnerie retint longuement l'attention des élèves, et
par Coutances.
Malgré le temps maussade petits et
grands garderont de cette journée un
souvenir profond et durable.
BARNEVILLE-SUR-MER
BEUZEVILLE-AU-PLAÏN
BUREAU DE BIENFAISANCE. — MM.
Mouton Charles et Cuquemelle Jacques ont
été nommés déiésués du Conseil Muncica! a
la Commission administrative du Bureau de
Bienfaisance.
COMMISSION MUNICIPALE SCOLAIRE.
- MM. Mouton Gustave et Maueter Paul
ont été nommés p a r le ConseU Municipal
pour faire partie de la Commission scole.i.e.
SYNDICAT D'ELECTKIFÎCATIOX — Le
Conseil Municipal a desiemé MM. Charles
Mouton et Henri Léonard pour représenter
la commune au svnôicat d'électrification c e
Sainte-Mère-Eglisc.
BKIX
TRAVAUX COÏNIMUNAUX. — Le Conseil
Municipal a déc:dé. dans t a dernière réuni' n,
de refaire le dallaete de l'église et de construire des cabinets à l'Ecole des filles.
TUROI'EVILI.S
COMMISSION MUNICIPALE SCOLAIKE.
— MM. Menant, Brchier et Leréverend o n t
été désignés par le Coitseil Municipal pour
faire partie de la Commission scolaire.
SYNDICAT D E L E C T R i n C A T I O N . —
MM. Duvernois maire, et Mouton,
adjcim,
ont été désignés par le Couse 1 ! Municipal,
pour représenter la commune au Svndice.t
d'éiectrification de Sainte-Mère-Eglise.
BUREAU DE BIENFAISANCE. — MM.
Lescellière et Delacroix ont été nommés d é légués du Conseil Municipal à la Comnrssicn
administrative du Bureau de Bienfaisance.
RAUVILLE-LA-BIGOT
SUCCÈS SCOLAIRE. — On nous communique : « Nous sommes heureux d'annoncer
le succès obtenu ~ar le jeune Maurice Simon, élève de l'Ecole libre de Rauville-laBieot. reçu au Certificat officiel de Bricquebec le 5 juin, avec mentien Bien : au Certificat libre de La Haye-du-Puits. le 14 uiin,
avec mention Bien : et au Certificat d'instruction religieuse, lundi dernier. Nos félicitations à ce jeune élève et à son dévoué
maître ».
ETAT CIVIL. — PUBLICATION : Harivel
Marcel, bourrelier à Barneville, e t Houellebec Cécile, couturière à Barneville.
P R I X FASTOUT. — Le jeune Thabuteau
Max, qui avait subi de façon remarquable
l'examen d u certificat d'études le 1er juillet,
vient de conquérir de nouveaux lauriers ; il
obtient le numéro 1 au concours de l'arrondissement pour le Prix Fastout. A ce brillant
élève, qui conquiert toutes les premières places, nous sommes heureux d'adresser nos
chaleureuses félicitations.
Nos hommages vont également à M. D a cier, le dévoue directeur de l'école, qui peut.
a juste titre, être fier des résultats obtenus
cette année p a r ses élèves.
OUVERTURE DE LA SAISON CINEMATOGRAPHIQUE du Casino de Barnevilleplage, jeudi prochain, avec la célèbre opérette filmée : « Au Pays d u Soleil s. Au cours de
la saison, il sera passé notamment : « La
Porteuse de P a i n » , « L e Petit Jacques».
« Prima Donna ». « La Garnison Amoureuse », « La Petite Chocolatière », « Les voleurs
de Bagdor ».
LIEUSAIXT
SYNDICAT
D'ELECTRIFICATION.
MM. Pottter et Mabire ont été désignés par le
Conseil Municipal 'jour représenter la commune au Syndicat d'Eleetrificaticn de Valognes.
AUDOUVILLE-LA-HUBERT
CONSEIL DE DISCIPLINE. — MM. Larose Paul et Cotelie Charles ont été désignes
respectivement comme membre titulaire e t
suppléant du Conseil de Discipline.
PICAUVILLE
SAPEURS-POMPIERS. — P a r décret de
M. le Président de la République, en date du
22 mai 1935, M. Lerosier a été nommé souslieutenant à l a Compagnie des SapeursPompiers.
EVO?<?rvïT
ETAT CIVIL. — PUBLICATION DE MARIAGE : René Travert. ouvrier agricole à
Montebourg, et Marie-Antoinette Marie, dite
Varin. s. p. à Emondeville.
I l PiODiTS JUMC1
IIIIIIIUMHIM
SUIVANT DEMANDE de ses nombreux clients. « La Ménagère» est heureuse de leur annoncer qu'elle vient d'avoir le
dépôt de la meilleure peinture, la « B n p chine». composée uniquement de blanc, de
charge naturelle, couleurs de premier choix,
délayée à base d'huile de lin pure, essence
de térébenthine garantie pure, résistant a
la mer. — E n boites de 1 kilo. 6.75: 2 kilos,
6.65: 5 kilos. 6.50. — Prix spéciaux p a r
auantité et pour entrepreneurs.
AU CAFÉ-RESTAURANT de Chantereyne, on prend des pensionnaires, logés ou
ncn. Prix modérés. Proximité de l a plage. —
Mme LECLERC. 14, rue de l'Onglet.
A VENDRE, petite moto en état de
marche. Conditions avantageuses. S'adre*ser M LEPORTOIS. impasse Convents.
Mme REGTNA se rappelle a u souvenir de sa fidèle clientèle féminine, et se
tient à sa disposition, 16. r u e de l'Union.
A VENDRE jolie chienne courante.
- S'adresser 6. r u e de Sennecey, Cherbourg.
AGGLOMERES, toutes dimensions,
première qualité*— S'adresser chez B R U MENT-CLOT. matériaux. Place Divette. ou
82, r u e Sadi-Carnot. à Octeville.
POUR FAIRE de bons achats, il faut
les faire au comptant. En vous adressant à
l'« Union Economique ». dont les bons tiennent lieu d'espèces, vous achèterez toujours
au comptant. — 94, rue Emmanuel-Liais. 94,
Cherbourg.
CAUSE CHANGEMENT. — J e cède
deux grandes pièces, rez-de-chaussée, sur
rue. cave, cour, lavoir, eau. gaz, électricité,
avec reprise d'une chambre et une salle a
manger. Prendre adresse bureau de « Cherbourg-Eclair ». 281.
A CEDER épicerie-crèmene. nnmeurs.
centre de la ville, long bail, affaire intéressante. S'adresser bureau de < CherbourgEclair ». 280.
,
.,, . .
À VENDRE sent vergées d'herbe à
faucher. triage des Sourds. S'adresser à Mme
LEPRAEL. hameau Bellessert. Tourlaville.
A LOUER présentement, .-ne maison
de maître, dix pièces, quartier Buçaille. —
S'adresser bureau de « Cherbourg-Eclair ».
n° 87
'• A LOUER, meublés, premier étage,
trehis pièces, tout confort, ET G. E.. cour,
lavoir et une autre petite chambre, ou on
peut faire cuisine. 46. rue Loysel,
A LOUER, à Querqueville. sur la
plage, belle cabine de bains. — S'adresser à
M. PONSOT. imprimeur, rue EmmanuelLiais. Impasse Bertrand. Cherbourg.
A LOUER, Tourlaville. (Miellés).
petite maison 2 pièces, libre de suite.. —
S'adresser bureau de «Cherbourg-Eclair»,
275.
CHERCHE A LOUER, centre de la
•ville, 1 pièce vide, facile d'accès (rez-dechaussée ou 1er étage). Utilisation: bureau.
l£Laia_j3ean«eB. Cfleïbarra-
A LOUER, à Hainnevilie, pour SaintMichel prochain : une maison composés de
cuisine au rez-de-chaussée, chambre et cabinet à l'étage ; grenier au-dessus ; celhers
attenant ; grande cour avec lavoir, deux jardins potagers. Electricité. — S'adresser à M.
Charles VOISIN, près l'Eglise, à Hainneville.
FONCTIONNAIRE cherche 3 pièces
vides. S'adresser bureau de « CherbourgEclair ». 279.
A LOUER, Maison de maître. 8. 10
pièces; aussi appartements 5.. 7 pièces confortables. — QUTNIOU. 53 ter. rue Montebello.
A LOUER meublé, chambre et cmsine. — M. BLAIZOT. 83. r u e rie ; a Bucalle.
Offres d'emploi
On demande femme de chambre connaiss a n t le service de salle, avec bonnes références. — « G r a n d Hôtel ».
On demande u n jeune homme de 15 à 16
ans pour courses et nettoyages. Sadresser
30. rue de l'Union.
On demande jeune fille connaissant comptabilité, et jeune homme connaissant, entrepôt, vins et spiritueux. Références, exigées.
- Etablissements LEQUERTTER. Valognes.
On demande bonne à tout faire ayant des
références. 91. rue Malakoff.
On demande une jeune fille pour le caferestaurant. S'adresser 25. Vallée de Quincampoix, La Glacerie.
On demande personne propre et active
pour couper pommes de terre. — Sadresser
à « Robinson-Plage ». Presse.
. .
On demande ménage actif et sérieux pour
traire et tous travaux. S'adresser 30. place
Nanoléon. Cherbcu'"'.
On demande pour la saison, a Quequeville. jeune fille ou femme, trois heures le
matini références exigées. S'adresser 85. rue
Asselin. de 2 à 3 heures.
On. demande leune homme de 14 a 15.ans,
pour courses et nettoyages, nourri, loge, —
Pâtisserie Alsacienne. 3. place de la Fontaine.
Demandes d'emploi
Commis boucher, connaissant abattoir et
un peu étal, demande place. — Ecrire à M.
Laisney Maurice, Smondeville, par Montebourg (Manche).
Dame libre, demande place de femme de
chambre, dans hôtel. — S'adresser bureau de
« Cherbourg-Eclair ». 274.
Monteur en chauffage central demande
place sérieuse. S'adresser bureau de «Cherbourg-Eclair ». 278. j J
Jeune fille demande journées de racçom" _ et un pe.u de.repassage, — S'aniesaer "
Pertes et Trouvailles
T
r ° u v £ L dimanche, nortemonnaie contenant petite somme. Le réclamer 25. m e de
1 Abbaye.
Il est disparu une jument boiteuse de l'avant. « Alezane », des pièces rie M. Louise,
ae Sideville. — Prière d'en avertir M. Lomse,
aux Moitiers-d'AHonne, ou M. Cottebrune,
Siaeville. Recompense.
Perdu napperon souvenir, enfant et broche
camée. Rapporter chez Fouauet. Fourreur. 7.
rue Tour-Carrée.
Perdu bracelet enfant, jeudi. Le rapporter au Lycée, rue Guillaume-Fouace. Récompense.
. Trouvé pigeon voyageur. Le réclamer
t
impasse Paradis.
Perdu, u n billet de banque. Le rapporter à
Mme Léonard. 127. m e Emile-Zola.
Perdu sac entre Diéiette-Cherbourg, aveo
pièce identité, clé montre triangulaire, initiales G.. B. J.. souvenir. Prière rapporter
contre recompense, à Mme Heusv. 42. m e
des Carrières. Cherbcure.
Garçon coiffeur. 17 ans. demande place de
b o n . salcnnier. — S'adresser M. Georges
Hubin. chez M. Quernel. coiffeur, à Carentan.
PRETS RAPIDES, avec ou sans garantie
hypothécaire, de 5.000 frs à UN MILLION à
partir de 4 % . procurés par la CAISSE CENTRALE. 56, m e Lafayette, P A R I S . Etude et
réponse gratuites.
Je recherche, sur Saint-Lô et Avranches,
personne sérieuse pour courtage représentation. — Ecrire a M. GUMERY. 45. Rue Jean
Nicol. LE MANS iSarthe).
OCCASION DE DÉMÉNAGEMENT
Camion-auto capitonné prendr. fret dém.
du 15 au 30 juillet, de Cherbourg ou env. s.
Paris. Donner détail du mobilier. Prix spécial. — COLLET. 36, r. Sergent - Bauchat,
Paris (12"").
1
"
••"••
! I 3
AVIS
GRAVURE SUR METAUX
Maison spécialisée pour les plaques de porte, plaques auto, plaques d'identité, couvert!,
colliers de chiens etc... — Travail soigné,
livré dans lés 48 heures.
M™ VEUVE E. DUPONT
34, rue Jeanne d'Arc, Cherbourg.
Duu-JtemasBe. 2o^ carte à «auclà. /