Transcript bitche

Pays de Bitche
Lundi 10 Novembre 2014
Perturbation sur
le réseau Tubéo
En raison d’opérations de mise à niveau du réseau Tubéo, la
diffusion des programmes TV sera perturbée à partir de 3 h
dans la nuit du 11 au 12 novembre.
Suivant la nature de votre téléviseur, vous pourriez être
amené à faire une relance de la programmation des chaînes.
Ce sera le cas en particulier pour les téléviseurs ne respectant
pas la norme française ou ceux équipés d’un décodeur TNT
externe ou Canal Plus.
NÉCROLOGIE
M. Joseph Dahlem
GROS-RÉDERCHING. –
M. Joseph Dahlem est décédé le
samedi 8 novembre à l’hôpital
Hautepierre de Strasbourg à l’âge
de 74 ans. Il était né le 28 janvier
1940 à Enchenberg. Le défunt
était l’époux de Paulette Dahlem
née Schneider. Chauffeur de bus
de profession, il avait fait toute sa
carrière chez Schneider voyages.
La cérémonie religieuse aura lieu
ce mercredi à 14 h 30 en l’église
de Rohrbach-lès-Bitche. Nos condoléances à la famille.
1
MEISENTHAL
12
URGENCES
Mix attire la foule
Pharmacie
Composer le 3237, pour
connaître la pharmacie de
garde.
Dans un décor étonnant, au cœur de la halle verrière de Meisenthal, Mix, la dernière née des boules de Noël
façonnées par le Centre international d’art verrier, a été dévoilée vendredi soir devant un large public.
L
a barbe de plusieurs jours.
Le bonnet noir sur la tête.
Le blouson rouge criard
affublé des quatre pattes de
mésanges, symboliques au village verrier, sur les épaules. De
vrais baroudeurs, ces deux-là.
Ils ont donné nassance à Mix.
La dernière née des boules de
Noël façonnées par le Centre
international d’art verrier. Juan
Pablo Narango et Jean-Christophe Orthlieb ont créé leur studio, à Paris, en 2009. Tout s’est
enchaîné, ensuite. Février, ils
déposent leur dossier à Meisenthal. Avril, ils sont retenus.
Le début d’une création, voire
d’une aventure. Les deux designers ne s’arment pas seulement de leurs crayons et de leur
calepin. Ils enfilent des tenues
de randonneurs. La parka, le
Médecins
En l’absence du médecin
traitant, tél. 0820 33 20
20. En cas d’urgence,
appeler le 15.
Gendarmeries
Bitche : quai Branly
(tél. 03 87 96 21 22).
Lemberg : 5, rue de Mouterhouse (tél.
03 87 06 49 29).
Rohrbach-lès-Bitche :
rue Sainte-Geneviève
(tél. 03 87 09 70 11).
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
NUMEROS
Il y avait du monde, vendredi soir, à la halle verrière,
pour la présentation officielle de Mix. Photos RL
CARNET
Elodie et Olivier
ENCHENBERG.
Samedi,
Micheline
Heckel, adjointe
au maire, a uni
les destinés
d’Olivier
Grisbach,
salarié du BTP,
et d’Elodie
SieberingMardiné, agent
administratif.
Le couple
est domicilié
dans la localité.
Nos meilleurs
vœux.
Juan Pablo
Narango
et JeanChristophe
Orthlieb,
ce sont eux
qui ont
imaginé
la nouvelle
boule.
PHILIPPSBOURG
pantalon cargo, les grolles. En
route pour les cimes enneigées.
Ils marchent sur la poudreuse.
Ils enregistrent les sons. C’est
de là qu’est née une courbe de
fréquences, transformée par
rotations en un volume… qui se
métamorphose en boule de
Noël. C’est cette histoire qui a
été racontée avec magie vendredi soir.
La halle verrière est bruyante.
La foule est là pour apercevoir,
en avant-première Mix. La mise
en scène est soignée et calibrée.
Pascal Andrès, le maire, Francis
Vogt, le président de la communauté de communes, Angèle
Dufflo, vice-présidente du conseil régional, tous sont présents
pour dire tout le bien qu’ils
pensent de cette petite boule,
véritable œuvre d’art. Le plus
inspiré a sans doute été Francis
Vogt, qui n’a pas tari d’éloges à
l’égard de ce produit de verre.
Que même des timbres mettent
en avant désormais.
Concert Bel Canto
Georgette Krebs a fêté ses 85 ans hier. Elle est née le 9 novembre
1929. De son union avec Joseph Krebs est né un garçon. Elle est
l’heureuse mamie de trois petits-enfants. Elle coule une paisible
retraite à son domicile avec son époux Joseph.
Nos félicitations.
Bibliothèque
En raison des nouveaux rythmes scolaires mis en place depuis la
rentrée de septembre, la bibliothèque municipale change ses
horaires d’ouverture à compter de novembre. Désormais, les
bénévoles vous accueillent les mardis de 15 h à 18 h et les jeudis de
16 h à 19 h. Vous pourrez découvrir toute une collection d’ouvrages qui pourra donner des idées à l’approche des fêtes de fin
d’année (réalisation de cadeaux personnalisés, décorations, recettes…), mais également des romans, BD, CD, DVD afin d’oublier, un
moment, la grisaille hivernale.
Coupe Véolia
Ce mardi 11 novembre, à 14 h, pour le compte de la coupe Véolia
l’équipe Goetzenbruck-Meisenthal jouera contre Gros-Réderching
sur le terrain de Meisenthal. Rimling-Erching contre Soucht et
Enchenberg contre Mouterhouse.
ENVIRONNEMENT
Gym Kata
Collecte multiflux
RIMLING
Célébration religieuse
Dans une lettre aux évêques, Mgr Luc Ravel, évêque aux armées,
souhaite que l’Eglise prenne l’initiative de célébrations religieuses
pour cette commémoration du 11-Novembre, plus particulièrement en cette année du centenaire du début de la Grande Guerre.
Les prêtres ne pouvant être présents partout, ce sont des laïques
agréés par le prêtre responsable de la paroisse qui animeront cette
rencontre de prière préparée avec lui. A Rimling, ce temps de prière
pour nos défunts et intercession pour la paix dans le monde aura
lieu ce mardi, à 10 h, en l’église paroissiale Saint-Pierre. Prières,
psaumes et chants à Marie ainsi que des témoignages de soldats
seront au programme de cette célébration à laquelle sont invités
tous ceux qui n’ont qu’un seul désir, la paix.
WALSCHBRONN
Précision
Ce mardi 11 novembre la messe aura lieu à 18 h, et non à 11 h
comme indiqué par erreur. Elle sera suivie d’un verre de convivialité
à la salle des pompiers.
Calendriers des pompiers
Les sapeurs-pompiers de Walschbronn passeront dans les foyers
de Walschbronn, Waldhouse et Dorst, pour proposer le calendrier
2015, le samedi 22 novembre, dans la journée à Waldhouse et le
dimanche 23 novembre, le matin, à Walschbronn.
Le pasteur Betty Schaeffer entouré des chorales.
Photo RL
La Chorale œcuménique de
Philippsbourg-Baerenthal, sous
la direction de Bernard Paré, avait
invité la Chorale œcuménique du
Pays de Bitche, sous la baguette
de Robert Zins, à participer à son
concert annuel, à l’église protestante.
Les deux chorales ont donné la
quintessence de leur art en présentant le meilleur de leur répertoire.
Au cours de deux intermèdes,
Pierre Moxel, accompagné par
Agnès Weisgerber au piano, a
interprété plusieurs œuvres
magistrales à l’accordéon.
Bernard Paré a également
donné un aperçu de sa maîtrise
du piano en présentant une
œuvre romantique fortement
applaudie.
Les choristes ont regretté que le
public soit aussi clairsemé, mais
ont apprécié sa qualité.
Le président Eugène Marron
invite tous les amateurs de chant
choral à se présenter tous les mardis soir à la répétition à 19 h 30, à
la salle de réunion du club du 3e
âge (dans l’ancienne mairie).
Les activités reprendront le mardi de 19 h à 20 h : zumba animée
par Gabrielle Petit (80 € la saison) et de 20 h à 21 h : yoga animé par
Emilie Belfort (55 € le trimestre ou 165 € la saison). Elles se
dérouleront soit au centre de Jeunesse, soit au foyer René-Schmitt.
Contact : Gertrude Bertsch, tél. 06 86 76 71 55.
BITCHE
Restos du cœur
Les inscriptions pour l’aide alimentaire des Restos du cœur,
campagne 2014-2015 auront lieu le jeudi 14 et vendredi 15 novembre, ainsi que le lundi 17 et mardi 18 novembre de 9 h 30 à 12 h, et
de 14 h à 16 h 30, au Glacis du Château (tél. 03 87 06 14 08).
Les distributions se feront à compter du mardi 25 novembre.
À NOTER
11-Novembre
La cérémonie, organisée conjointement par les communes de
Baerenthal et Philippsbourg, se déroulera cette année à Philippsbourg. A 9 h, aura lieu le dépôt de gerbe aux monuments aux morts
de Baerenthal. Un culte œcuménique sera célébré, à 9 h 30, à
l’église protestante de Philippsbourg et à 10 h 30, dépôt de gerbe
au monument pour la paix. A l’issue, le verre de l’amitié sera servi à
la salle l’Atelier. Toute la population est cordialement invitée.
Chasses en battue
Des chasses en battue sont prévues sur le lot de chasse n° 2,
secteur englobant le lieu-dit "Grosskindelberg" entre le golf et la
zone industrielle, ainsi que le secteur de l’étang de Hasselfurth
jusqu’à la RN 62 en direction de Reyersviller les samedis 29 novembre, 20 décembre, 17 janvier et 31 janvier.
Services
Bitche
Véolia : tél. 0810 463 463.
ERDF – GRDF dépannage :
tél. 09 726 750 57.
Régie municipale d’électricité : tél. 03 87 96 05 10.
Régie intercommunale de
télédistribution du Pays
de Bitche : tél.
03 87 06 24 01.
Déchetterie : 10 h à 12 h et
de 13 h à 15 h.
Centre de périnatalité : de
8 h 30 à 16 h 45, tél.
03 87 98 76 80.
Les Bitchoun’: de 7 h 15 à
18 h 15, tél.
03 87 06 11 03.
CPAM : de 14 h à 16 h, en
mairie.
Rohrbach-lès-Bitche
Multi-accueil Brin d’éveil :
de 7 h 30 à 18 h.
Déchetterie : de 13 h à
17 h.
Loisirs
Bitche
Piscine : de 17 h à 17 h 45,
adultes ; de 17 h 45 à 19
h, tout public.
Office de tourisme : de 9 h
à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30, tél.
03 87 06 16 16.
Simserhof : de 10 h à 18 h.
Rohrbach-lès-Bitche
Fort Casso : visites à 15 h.
Piscine : de 17 h à 19 h 30.
Bibliothèque : de 17 h à
20 h.
Saint-Louis-lès-Bitche
Musée du Cristal : de 10 h
à 18 h.
ENCHENBERG
Commémoration
KALHAUSEN
La commémoration du 11Novembre aura lieu ce mardi, à
11 h, devant le monument aux
morts, en présence des sapeurspompiers du centre d’intervention de Montbronn-Enchenberg
et avec la participation des
enfants de l’école élémentaire
qui chanteront la Marseillaise.
Un nouveau conseil des élèves
Dans la classe d’Arlette Stéphanus, directrice de l’école primaire La Flûte enchantée, l’éducation à la citoyenneté a
pleinement trouvé sa place. En
effet, c’est à travers de l’élection
du conseil municipal et de leur
maire que les élèves seront amenés à s’investir pour leurs camarades et pour le bien-être du
village.
La directrice les a aidés à réfléchir sur les besoins et les attentes de chacun. Pour cela, des
listes ont été proposées avec
différentes requêtes. Le choix a
été difficile pour les élèves et le
résultat était serré cette année.
Dans ce nouveau programme,
on parle de changer le traçage
des jeux dans la cour, faire une
collecte de jouets pour les
enfants pauvres, décorer le village pour Noël, mettre un plus
grand porte-vélo et fermer la
cour. Pour mener à bien ces
Rédaction, publicité, 3,
rue Jean-Jacques-Kieffer
à Bitche : de 8 h 45 à 12 h
et de 14 h à 18 h,
tél. 03 87 96 05 31,
fax. 03 87 96 13 14, mail :
lrlbitche@
republicain-lorrain.fr
Abonnements : vous avez
un souci avec votre abonnement ? Vous changez
d’adresse ? Vous partez en
vacances ? Contacter le 03
87 34 18 44 ou mail [email protected]
SERVICES
85 ans
football
• En raison du jour férié du mardi 11 novembre la collecte
du multiflux du mardi 11 novembre est reportée au mercredi
12 novembre dans les communes suivantes : Bitche, Bitche
Camp, Lambach, Glasenberg, Lemberg, Reyersviller, Siersthal, Légeret, Holbach, Frohmuhl, Sturzelbronn.
• Celle du mercredi 12 novembre est reportée au jeudi
13 novembre à : Petit-Réderching, Meyerhof, Enchenberg, Guisberg, Meisenthal, Montbronn, Saint-Louis, Soucht.
Le Républicain
Lorrain
ROHRBACH-LÈS-BITCHE
BAERENTHAL
SPORTS
SRG
projets les élèves inviteront le
maire, Laurent Lazzarotto, qui
prendra connaissance des
doléances des élèves. Ce dernier
attribuera également une allocation de 250 € que les élèves
devront gérer au mieux pour
boucler leur programme. De
plus les élèves seront amenés à
participer à la vie du village
durant leur mandat d’un an en
déposant la gerbe au monument aux morts, en participant
au repas des anciens.
Voici la nouvelle équipe : le
maire : Mattéo Gross ; 1 e r
adjoint : Adam Schuver ; 2e
adjoint : Amélie Schmitt ; 3e
adjoint : Benjamin Aug. Le conseil se compose de : Léa
Aubrun, Charlotte Neumann, et
Mattéo Stépien.
A noter que l’école a déjà
obtenu le 2e prix de fleurissement des écoles au niveau
départemental.
Multiflux
Une permanence se déroulera
le jeudi 13 novembre, de
13 h 30 à 19 h, à la salle polyvalente pour la distribution des
sacs multiflux. Ne pas oublier le
Sydem’pass.
BETTVILLER
Dépôt de gerbe
Ils s’investiront dans la vie de l’école et du village durant leur mandat d’un an.
Photo RL
En commémoration de la
guerre 1914-1918, à l’initiative
de l’évêque et dans toutes les
communes de France, les cloches sonneront à 9 h 45. A
10 h, temps de prière et intercession pour la paix dans le
monde suivi d’un dépôt de
gerbe par le maire au monument
aux morts.