Transcript 開啟檔案
一人ぼっちでプライバシー 辛うじて 好不容易才….，勉強地 辛うじて合格した。(勉強地及格了) 精々 1.盡可能 精々骨折る。(盡最大努力) 2.最大限度 あの人がやったって精々半分ぐらいしかできないだろ う。(即使他做也不過完成一半) 風景 1.景色，風景，景致 美しい風景。(美麗的風景) 2.情景，狀況 一家団楽のほほえましい風景。(一家團圓的美滿的 情景) 席に着く 就座，入席 バッグ 袋子，皮包 このバッグはものが入れやすくて、旅行や仕事に便利 だ。(這個背包放東西很好放，在旅行或者是工作 拿來用都很方便) 人目 眾人的眼睛，眾目 人目を引く。 (引人注目) はばかる 1.忌憚，顧忌 だれにはばかることもない。(肆無忌憚) 2.有勢力，當權 憎まれっ子、世にはばかる。(誰都厭惡的孩子反在社 會上有權勢) ファンデーション 粉底 ファンデーションとは化粧品の一種だ。(粉底是化妝品 的一種) アイライン 眼線 アイラインは、基本さえできていれば、どんなメイクに も対応できる。(只要基本的眼線畫好任何裝都適用) ほお紅 腮紅 口紅 口紅 口紅をさす。 (擦口紅) まゆ 眉毛 まゆ毛。(眉毛) ひそめる 1.潛藏，潛伏 ドアの後ろにひそめた。(躲在門後) 2.消聲，不出聲 なりを潜めてじっと見守る。(不作聲，靜靜觀察) 一向に 完全，一點也 一向に驚かない。 (一點也不驚訝) 入念 細心，周到，謹慎 作リが入念だ。(做得很細緻) 仕上げる 完成 三日間で仕上げる。(三天完成) スーツ 西裝，套服 スーツを着る(穿西裝) 両足 兩腳 兵士は戦闘中に地雷原に踏み込み、両足を失いまし た。(士兵在戰鬥中踩到地雷失去了雙腳) 地雷原（じらいげん） 投げ出す 1.拋，扔下，甩 帽子を窓から投げ出す。(把帽子從窗戶丟出去) 2.拋棄，放棄 投げ出さないで最後までやってください。 (不要放棄，請 堅持到最後) 3.豁出，拿出 ぽんと1千万円を投げ出す。 (一下子拿出一千萬日圓) 読みふける 埋頭閱讀，專心閱讀 手紙に読みふける。(看信看得入迷) 大の 1.大的，出色的 だいのおとなが涙を流す。 (這個出色的大人流淚了) 2.非常 二人が大の仲間だ。 3.成年的 それが大の大人のやることか。(這是一個成年人做的嗎) よりによって 偏偏要 何でよりによって彼が代表なのか。(為何偏偏要選 他當代表) 人前 1.人前，眾人前面 人前に出られない。（見不得人） 2.外觀，外表 人前を繕う。(裝飾外表) 久しい 好久的，許久的 別れてから久しい。(已經分別很久了) 透明 1.透明 透明なガラス。(透明玻璃) 2.純潔，單純 無色透明の人。(純潔無私的人) 一心不乱 一心一意，專心一致 一心不乱に勉強する。(一心一意的在讀書) 黙々と 不聲不響，默默 彼はいつも黙々と仕事をしている。(他總是不聲不響地工 作著) にんまり (得意地)微笑 にんまりと笑っている。(得意地微笑著) 見合い 1.相抵，平衡 需給の見合い。(供給平衡) 2.相親 見合いをする。(相親) 風潮 風潮，時勢，傾向，潮流 世の風潮に従う。(順應時勢) 語源 語源，詞源 この語の語源はラテン語である。 (這個詞出自於拉丁語) とやかく 種種，多方 とやかくのうわさがある。(有種種傳聞) 保護 保護 私たちは弱者を保護する義務がある。(我們有義務保護 弱者) 薄れる 漸弱的，漸薄的 霧が薄れた。(霧稀薄了) 孤立 孤立 孤立の状態におちいる。(陷入孤立狀態) ついに 終於，竟然，直到最後(とうとう、さいごまで) ついに彼の頼みに応じた。(終於答應了他的請求) 視点 1.視線的集中點 視点の定まらないうつろな目。 (迷惘而無神的目光) 2.觀點 視点を移す。(轉移觀點) 引きこもる 1.悶居，閒居家中 週末でも家に引きこもっていた。(就算是週末也悶在家裡) 2.隱居，退隱 半年前も引きこもった。(半年前就引退了) はみ出す 1.(從內部，當中)溢出，擠出 中のジャムがはみ出した。(果醬溢出來了) 2.超出現度，超出範圍 定まった範囲からはみ出す。(超出所定的範圍) 現象 現象 これは面白い現象だ。(這倒是有趣的現象) 表れる 1.表現，顯示 効果があらわれる。(有效果) 2.暴露 悪事が表れる。(壞是暴露了) 物理的 物理的 物理的現象。 (物理上的現象) うたう 1.列舉，堅決主張，強調 自己の立場を謳う。 (強調自己的立場) 2.歌頌 英雄と謳われる。 (被譽為英雄) 必死 1.必死 人間は必死である。(人是會死的) 2.拚命 必死に走る。(拚命跑)