Transcript Projektis osalevate riikide keelte eripärad

SAKSA, HISPAANIA JA POOLA
KEELE ERISUSED EESTI
KEELEST
SAKSA KEEL
 Saksa keel kuulub indoeuroopa keelkonda.
 Seda kõneleb umbes 100 miljonit inimest peamiselt
Kesk-Euroopas.
 Saksa keel on riigikeeleks Saksamaal, Austrias, Šveitsis,
Liechtensteinis ja Luksemburgis.
 AB C D E F G H I J K LM N O PQ R STU V W
X Y Z Ä Ö Ü ß (Saksa tähestik )
 Saksa keel on Vatikani korrakaitseüksuse Šveitsi
kaardiväe haldus- ja käsukeel.
HISPAANIA KEEL
Hispaania keel
o Hispaania keelt kasutatakse Hispaanias, Põhja- Aafrika
o
o
o
o
o
läänerannikul, Kanaari saartel, kogu Lõuna- ja KeskAmeerikas, Mehhikos ja selle naaberalal USAs, Antillidel,
Filipiinidel.
Umbes 160 miljonit inimest üle maailma räägib hispaania
keelt.
Vanimad keelemälestised pärinevad 12. sajandi keskpaigast
Hispaania keel on kujunenud Püreneede poolsaarel
rahvaladina keelest, sisaldab keldi- ibeeri segakeele jälgi
Kindlasti on märgatav araabia, itaalia, prantsuse, (ja eriti
viimasel ajal) inglise keele tuntav mõju hispaania keelele
Ameerikas on omakorda märgata indiaani keele mõju
hispaania keelele.
HISPAANIA KEELE KASUTUSPIIRKONNAD
HISPAANIA KEELE ERIPÄRAD
VÕRRELDES EESTI KEELEGA
 Erinevalt eesti keelest ei ole hispaania keeles
käändeid. Muuteid antakse edasi eessõnade
abil
o Hispaania keeles on artiklid, mis eesti keeles
puuduvad. Näiteks el (mees.,
ains)/los (mitm), la (nais., ainsus)
o Hispaania keeles ühilduvad omadussõna ja
nimisõna (Una colina alta – unas colinas altas
– kõrge kalju/kõrged kaljud)
o Alus on vormilt mitmuslik ja sisult ainsuslik
o Hispaania keeles kasutatakse enamasti
tegusõna ilma tegijata
o Hispaania keele omadussõnadel on olemas
sugu ja arv
o Omadussõnad jagunevad kvalitatiivseteks ja
suhtelisteks. Esimestel puuduvad
võrdlusastmed
POOLA KEEL
 Kokku kõnelejaid: umbes 50 miljonit.
Kõneldakse: Poolas (38,5 miljonit), USAs,
Leedus, Valgevenes, Saksamaal, Ukrainas ja
mujal.
Kirjakeel kasutab ladina tähestikku. Sõnarõhk
asetseb eelviimasel silbil.
 Autorid:
 Ilja Tumaš
 Sigrit Toots
 Anne Ignatovets