Transcript 去声的连读变调问题

胡龙华
美国布朗大学
2014年10月4日 波士顿

半三声
三三变调
一不变调

二声变调


1 or 2 +2 + any = 1 or 2 + 1 + any
黑龙江, 情人节，胡龙华
 四四变调（半四+四）
赵: 四+ 四 = 半四+四
后来→小51+大51
但是……
老师说
学生问
→
→
“老师，电视的电不是四声吗，
您为什么说的是一声呢？”
“你毕业以后，……”
“老师，毕业的毕不是四声吗，
您为什么说的是一声呢？”
“看电视……”
老师变了调而不自觉
学生耳朵尖，听到了变调
四四 → 半四+四
任+四四 → 任+
二四
任+四四 → 任+一/二四
吴宗济、林焘等
孙德金
连续去声三字词组
1-4-4 cānyìyuàn
参议院
jīngtàn hào
惊叹号
cuīhuàjì
催化剂
pāowùxiàn
拋物线
gāolìdài
高利贷
tōngxùnshè
通讯社
gōngyèhuà
工业化
xiūdàoyuàn
修道院
hēi sèsù
黑色素
zhuānyèkè
专业课
连续去声三字词组
白内障
jísàndì
集散地
chénshùjù
陈述句
juéshìyuè
爵士乐
chuánjiàoshì
传教士
míngxìnpiàn
明信片
Guówùyuàn
国务院
shízìjià
十字架
huíyìlù
回忆录
tiánjìngsài
田径赛
2-4-4 báinèizhàng
连续去声三字词组
3-4-4 bǎohùsè
保护色
kǔròujì
苦肉计
biǎomiànhuà
表面化
qiǎokèlì
巧克力
dǒngshìhuì
董事会
xiǎngxiànglì
想象力
fǎn zuòyòng
反作用
xiǎodòngzuò
小动作
jiǎzhuàngxiàn
甲状腺
zǐwàixiàn
紫外线
连续去声三字词组
4-4-4
Aòyùnhuì
奥运会
jùlèbù
俱乐部
bèiwànglù
备忘录
mànxìngbìng
慢性病
dàlìshì
大力士
shàngbànyè
上半夜
dìxiàshì
地下室
xiàndàihuà
现代化
jìyìlì
记忆力
yùndònghuì
运动会
2个句子
3段对话
40
35
30
25
20
女性：37
男性：24
15
10
5
共61名
0
女
男
45
其他，42
40
35
30
25
播音员：
3
中文老师：16
其他：
42
中文老师，
16
20
15
10
5
0
播音员，3

我刚才看电视，看到一个大力士在运动场上，拿
着麦克风大唱美国国歌。有一位北大的副教授接
受某家通讯社的记者采访时说：“真是活受罪！”
看电视

甲: 听说美国国务院的地下室有一个俱乐部，是
专门给参议院准备的, 是这样吗？

乙：没听说过，不过基辛格在他的回忆录里倒是
提到国务院的地下室很大，大到可以开运动
会。
国务院

甲：我不信基督教，所以不会去买什么十字架挂
家里，不过要是有个巨大的十字架是巧克力
做的，我就是借高利贷也要把它买回来。


乙：你可真有想象力！你这个学期选的专业课里
有没有‘小说创作’啊？
高利贷
变调次数
-5
5
15
25
35
45
55
65
巧克力
巧克力, 60
国务院
国务院, 58
回忆录
十字架
回忆录, 57.5
十字架, 54
参议院, 53.5
沉住气, 53.5
参议院
沉住气
董事会
董事会, 53
脑溢血
脑溢血, 53
运动会
运动会, 52
俱乐部
俱乐部, 51.5
高利贷
高利贷, 51.5
通讯社, 51
地下室, 51
通讯社
地下室
想象力
想象力, 47.5
专业课
专业课, 47.5
看电视
看电视, 46
恶作剧
恶作剧, 46
进化论
副教授
进化论, 45.6
副教授, 45.5
马赛克
马赛克, 45.5
运动场
运动场, 40.6
麦克风
大力士
麦克风, 40.5
大力士, 34
热带鱼
热带鱼, 32.5
见面礼
见面礼, 32
不像话
不像话, 30.5
纪念品
向日葵
活受罪
纪念品, 25.5
向日葵, 25
活受罪, 21.5
学生听到第几声？
务院
俱乐部
看电视
高利贷
国
一声
二声
四声
19
22
1
13
25
1
32
9
2
34
4
6
98
60
10
提不提呢？
得提，因为：
- 跟其他变调一样重要
- 提高自然度
怎么提？
________________________________
不提，因为：
- 加重学生负担
- 画虎不成反类犬