Transcript 煙會說話ppt
第 六 課 煙會說話 亞 榮 隆 ． 撒 可 努 煙 會 說 話 第 六 課 文 體 ： 抒 情 文 第 六 課 煙會說話 引導頁 習 延 伸 閱 讀 二 延 伸 閱 讀 一 應 用 練 習 問 題 討 論 課 文 賞 析 結 構 表 課 文 ‧ 作 輔 助 圖 卡 注 釋 認 識 作 者 題 解 第 六 課 煙會說話 特 文 色 化 3. 2. 1. 敬 以 服 重 刺 飾 百 繡 華 合 和 麗 花 雕 。 、 刻 百 聞 步 名 蛇 。 。 制 社 度 會 2. 1. 兩 勇致有 性 士上嚴 平 、分格 權 平為的 、 民頭階 崇 四目級 拜 個、制 祖 階貴度 靈 級族， 。 。、大 分 族 布 群 縣主 一要 帶居 。住 在 屏 東 縣 與 臺 東 排 灣 族 課 文 補 給 站 課 文 補 給 站 第 六 課 煙會說話 以 再 細 分 成 北 排 灣 、 中 排 灣 、 和 文 化 表 現 的 異 同 ， 排 灣 族 可 為 自 己 的 族 名 。 根 據 居 住 區 域 到 各 地 的 ， 因 此 將 這 個 地 名 取 現 在 的 排 灣 族 都 是 從 那 裡 分 布 的 靈 地 ， 位 於 大 武 山 的 高 處 。 ﹂ 課 ︵ 在 排 文 排 灣 補 灣 族 給 族 站 ︶ 的 補 指 傳 充 的 說 是 中 祖 ， 先 ﹁ 發 排 祥 灣 ˙ ︶ 泛 指 居 南 排 灣 和 東 排 灣 。 東 排 灣 的 巴 Paywan Pakarokaro 卡 羅 群 ︵ 第 六 課 煙會說話 起 的 東 方 。 人 ﹂ ， 正 是 因 為 分 布 在 太 陽 升 語 裡 是 ﹁ 看 見 太 陽 升 起 的 排 灣 的 足 跡 。 ﹁ 巴 卡 羅 ﹂ 在 排 灣 族 和 太 麻 里 鄉 境 內 都 有 排 灣 族 人 包 括 達 仁 鄉 、 大 武 鄉 、 金 峰 鄉 住 在 現 今 臺 東 地 區 的 排 灣 族 ， 第 六 課 煙會說話 情 的 對 。 可 話 貴 的 ， 媒 與 介 代 ， 代 表 相 達 傳 了 的傳文 濃接化 濃繼傳 親承 承 。 課文動畫 3’15” 孫 ， 煙 是 祖 先 和 後 代 子 孫 溫 馨 ， 祖 先 也 藉 著 煙 保 護 、 照 顧 子 孫 藉 著 煙 向 祖 先 報 喜 、 報 平 安 的 故 事 告 訴 我 們 ： 排 灣 族 的 子 撒 可 努 ︾ 。 作 者 透 過 外 婆 所 說 題 解 本 文 選 自 ︽ 山 豬 ． 飛 鼠 ． 題 解 第 六 課 煙會說話 己住的因︵調字作本◎ 。民動為但書，者書︽ 生物山﹁中而補原山 活，豬藸的不充名豬 的所、﹂豬是說為． 象以飛字是常明︽飛 徵作鼠其生用：山鼠 ，者都實活的書藸． 而以是並在﹁名．撒 撒山原無山豬之飛可 可豬住﹁野﹂所鼠努 努、民豬草字以．︾ 則飛打﹂叢，會撒： 是鼠獵之中是用可 作作、義的為﹁努 者為鬥︶山了藸︾ 自原智。豬強﹂。 題 解 第 六 課 煙會說話 亞榮隆．撒可努介紹 4’33” 原 住 民 的 優 良 文 化 傳 統 。 形 音 義 1 經 驗 與 智 慧 ， 試 圖 保 留 並 發 揚 選 自 族 人 世 代 累 ㄌ ㄟˇ 1 積 的 生 活 ， 生 業工 。 作 餘完 現 從畢 任 事後 職 空 寫閒 於 作的 臺 。時 東 間 作。 森 品 林 題 警 材 察 多 隊 里 香 蘭 部 落 人 ， 民 國 六 十 一 年 漢 名 戴 志 強 ， 臺 東 縣 太 麻 認 識 作 者 第 六 課 煙會說話 親 ︾ 等 。 ︽ 走 風 的 人 ｜ ｜ 我 的 獵 人 父 集 ︽ 山 豬 ． 飛 鼠 ． 撒 可 努 ︾ 、 曾大 ︵ 亦 獲文 學曾 巫人 獲 永﹂ 文 福︶ 建 文 會 所 學 頒 獎 發 ， 的 著 ﹁ 有 散 年 文 十 2000 及可就灣自雙覺自通人排 尊看是族然腳就然者﹂灣 重出撒人，踩是跟和，族 自原可心是遍對人詮意人 然住努目被大自溝釋思稱 的民陪中土地然通者是撒 獵獵同最地，的的﹂﹁可 人人父偉和熟回文。對努 哲豐親大自悉應字排大的 學富出的然大。和灣自父 。的獵獵接地撒語族然親 生的人受的可言人生為 態過。的脈努，視命﹁ 知程本人動的而﹁靈走 識，書，，父人風魂風 ，從寫是尊親的﹂的的 以中的排重用感為溝 認 識 作 者 第 六 課 煙會說話 與個未﹁聲族的自排◎ 大名間萬﹂。風然灣亞 自字歇物，在、的族榮 然不﹂的屬排雨密命隆 共但。奔於灣、切名． 生代所馳貴族雷關的撒 共表以不族語為係方可 榮著﹁曾 裡姓，式努 的榮亞停階，者在反： 信耀榮止級﹁，排映 念，隆，；亞都灣了 。更．植﹁榮是族部 代撒物撒隆排中落 表可的可﹂灣以生 排努生努是戰大活 灣﹂長﹂﹁士自和 人這從是雷家然大 認 識 作 者 第 六 課 煙會說話 ˙ ˙ ˙ 民 97 民 94 民 91 ˙ ˙ ˙ ˙ 民 99 100 ˙ 民 作 家 年 撒巫︽︽出 可永山山生 表 民民民 89 87 61 2000 上︽所國國大獲上︽可家成邀 映山 立立潛中映山努公立到 豬 臺空力央 豬特園獵美 努福豬豬 ． 東中人通 ．展舉人國年獲文．． 飛 大大物訊 飛﹂行學 十選學飛飛 鼠 學學﹂社 鼠 ﹁校加大為獎鼠鼠 州文 ． 族 山 文首．． 。 ． 畢 ﹁ 兒 演 學 撒 群 豬 建 獎 受 撒 撒撒 業 童 講 人 可 可 ．邀 ﹂會，可可 ，和 文 努 諧 飛 頒 亞 努 在 努努 繼 學 ， 臺 ︾ 續類灣 ︾ 鼠玉 並發榮︾︾ 研 動 獎 ． 的 隆 攻 電 山 獲出 究 應 十 畫 ﹁．得版 讀 影 撒國 作家年表 2008 第 六 課 煙會說話 排 灣 族 的 部 落 史 。 林 的 故 事 ， 並 且 長 期 記 錄 自 己 東 校 的 ﹁ 山 服 社 ﹂ 指 導 ， 或 演 講 山 創 作 。 他 經 常 被 邀 請 到 各 大 專 院 牌 開 了 一 家 店 ， 陳 列 自 己 的 藝 術 創 作 ， 也 做 陶 、 版 畫 ， 曾 經 在 石 編 織 、 染 布 、 刺 繡 、 琉 璃 珠 飾 物 校 畢 業 後 ， 他 又 嘗 試 排 灣 木 雕 、 跆 拳 道 、 柔 道 ︵ 教 練 級 ︶ 外 ， 警 1. 多 撒 才 可 多 努 藝 除 精 通 潛 水 、 搏 擊 、 作 者 補 充 資 料 作 者 補 充 第 六 課 煙會說話 生 命 的 召 喚 ， 過 自 己 真 正 想 要 的 文 化 ， 於 是 他 決 定 聽 從 內 心 一 直 忘 不 了 故 鄉 的 山 水 與 美 麗 子 們 。 而 離 開 故 鄉 多 年 的 他 ， 希 望 教 育 能 夠 改 變 排 灣 族 的 孩 認 養 貧 困 無 力 上 學 的 部 落 學 童 ， 失 落 的 文 化 。 更 以 微 薄 的 薪 水 的 青 少 年 跋 山 涉 水 ， 學 習 傳 統 在 週 末 趕 回 臺 東 ， 帶 領 部 落 裡 在 臺 北 居 住 時 ， 撒 可 努 常 2. 原 鄉 的 使 命 感 與 召 喚 第 六 課 煙會說話 成 為 他 未 來 寫 作 的 新 題 材 。 努 也 相 信 這 幾 年 的 新 體 驗 ， 將 尊 重 自 然 的 信 念 最 相 符 。 撒 可 保 育 工 作 ， 和 他 一 直 以 來 堅 持 門 負 責 防 止 盜 伐 、 盜 獵 的 生 態 東 森 林 暨 自 然 保 育 警 察 隊 ， 專 臺 東 森 林 警 察 隊 全 名 是 臺 鄉 林 的 。 警 生 察 活 隊 ， ， 便 回 選 到 擇 朝 了 思 調 暮 職 想 臺 的 東 故 森 第 六 課 煙會說話 ， 也 是 別 人 模 仿 不 來 的 。 只 是 西 就 是 文 學 ， 是 別 人 所 沒 有 的 勵 下 ， 他 才 發 現 自 己 身 上 的 東 人 的 文 化 與 經 驗 。 在 朋 友 的 鼓 共 生 、 共 享 、 互 惠 ， 並 傳 承 族 訴 下 一 代 ， 族 人 是 如 何 與 自 然 記 錄 排 灣 族 人 的 生 命 史 ， 以 告 他 原 先 的 動 機 只 是 純 粹 想 ， 也 從 來 沒 想 過 當 一 名 作 家 。 3. 創 撒 作 可 歷 努 程 謙 稱 自 己 不 是 作 家 第 六 課 煙會說話 為 指 定 教 材 。 學 永 福 應 文 用 學 中 獎 文 ﹂ 系 之 也 外 把 ， 這 連 本 哈 書 佛 列 大 銷 售 成 績 斐 然 ， 除 了 獲 得 ﹁ 巫 於 民 國 八 十 七 年 出 版 。 沒 想 到 門 出 版 財 經 叢 書 的 耶 魯 出 版 社 後 ， 卻 處 處 碰 壁 ， 最 後 才 由 專 ︽ 山 豬 ． 飛 鼠 ． 撒 可 努 ︾ 完 稿 第 六 課 煙會說話 化 ﹂ 正 是 撒 可 努 作 品 的 重 要 特 的 生 命 ﹂ 和 ﹁ 母 體 文 化 的 內 獵 人 父 親 ︾ 自 序 ︶ 而 這 ﹁ 原 本 化 。 ﹂ ︵ ︽ 走 風 的 人 ｜ ｜ 我 的 命 ， 和 母 體 文 化 對 我 的 內 而 這 個 幸 運 卻 來 自 我 原 本 的 生 著 的 人 來 說 ， 我 的 確 很 幸 運 ， 書 、 得 獎 。 對 於 一 個 剛 提 筆 撰 書 的 我 ， 竟 然 也 能 寫 文 章 、 出 4. 作 撒 品 可 特 努 色 說 ： ﹁ 從 小 不 會 念 第 六 課 煙會說話 充 滿 對 排 灣 人 的 關 心 與 身 為 排 積 的 生 活 經 驗 與 智 慧 ， 作 品 中 最 質 樸 的 文 字 敘 述 族 人 世 代 累 賣 弄 文 學 技 巧 ， 而 是 以 最 口 語 、 材 料 及 特 色 。 他 寫 作 時 並 不 會 的 聲 音 ， 這 些 都 成 為 他 寫 作 的 他 開 始 聽 到 大 自 然 和 土 地 交 談 喚 ， 找 回 童 年 熟 悉 的 感 受 後 ， 來 自 生 命 、 靈 魂 的 歸 屬 感 和 呼 然 ， 在 將 自 己 重 新 歸 零 ， 感 受 色 。 他 曾 經 因 為 失 去 自 我 而 茫 第 六 課 煙會說話 親 開 玩 笑 說 ： ﹁ 你 在 芒 草 田 生 元 請 人 家 取 的 ， 撒 可 努 曾 向 母 強 ﹂ ， 是 撒 可 努 的 父 親 花 五 百 名 ， 以 抽 籤 方 式 分 配 的 。 ﹁ 志 國 民 政 府 來 臺 ， 要 求 原 住 民 改 ﹁ 戴 ﹂ 這 個 姓 氏 ， 是 當 年 5. 信 重 發 灣 漢 心 建 揚 人 名 。 族 原 的 戴 人 住 自 志 對 民 信 強 傳 的 與 的 統 優 驕 由 文 良 傲 來 化 文 ， 的 化 試 認 傳 圖 同 統 保 與 ， 留 、 第 六 課 煙會說話 被 冤 枉 的 撒 可 努 在 不 被 信 任 的 壞 事 情 發 生 ， 總 是 會 先 懷 疑 他 。 經 常 闖 禍 ， 一 旦 地 方 上 有 什 麼 撒 可 努 小 時 候 活 潑 好 動 ， 6. 被 公 認 為 最 調 皮 的 壞 孩 子 了 母 親 的 話 。 到 他 後 來 真 的 當 了 警 察 ， 印 證 當 公 務 員 的 好 名 字 呀 ！ ﹂ 沒 想 說 ： ﹁ 兒 子 ， 你 這 個 名 字 是 要 芒 生 就 好 了 ？ ﹂ 撒 可 努 的 母 親 下 我 ， 為 什 麼 不 將 我 取 名 為 戴 第 六 課 煙會說話 在 狩 獵 中 教 導 他 的 知 識 ， 也 成 拜 的 人 就 是 他 的 父 親 。 而 父 親 介 處 ， 總 向 讀 者 強 調 ： 他 最 崇 的 偉 大 。 他 在 每 本 書 的 作 者 簡 會 ， 長 大 後 也 更 了 解 獵 人 父 親 裡 其 他 孩 子 多 了 和 山 親 近 的 機 上 山 打 獵 ， 因 此 ， 撒 可 努 比 族 看 緊 撒 可 努 ， 每 到 假 日 就 帶 他 包 容 他 、 鼓 勵 他 。 而 父 親 為 了 幸 好 開 朗 樂 觀 的 外 公 總 是 用 愛 痛 苦 折 磨 下 ， 曾 想 要 自 暴 自 棄 ， 第 六 課 煙會說話 有 趣 的 文 章 了 。 鼠 大 學 ﹀ 和 ︿ 山 豬 學 校 ﹀ 這 麼 有 父 親 的 教 導 ， 就 寫 不 出 ︿ 飛 了 他 寫 書 的 最 好 材 料 ， 如 果 沒 第 六 課 煙會說話 全課朗讀 5’05” 2 。 ， 給 兩 他 個 們 人佐 下 便酒 酒 助 開飲 ， 始。 有 對 了 唱 幾 情 分 歌 醉 ， 意 從 後 ， 有 時 候 要 我 到 雜 貨 店 買 皮 蛋 酒 ， 加 上 國 農 鮮 乳 和 伯 朗 咖 啡 至 今 兩 人 還 是 一 樣 喜 歡 喝 著 米 裡 是 一 對 很 愛 唱 歌 的 老 夫 妻 ， 外 公 和 外 婆 ， 在 我 的 印 象 課 文 ‧ 形 音 義 兩開以 排 人朗生 灣 鶼可活 鰈愛細 古 情的節 調 深 老 描 ㄉ2 夫繪 一 婦 出 ㄠˋ ，外 唱 而公 且、 到 可外 日 看婆 語 出是 老 夫一 歌 妻對 課文 (形2) 注 釋 第 六 課 煙會說話 的成合以◎ 花的，石皮 紋蛋包灰蛋 ，製裹、： 或品在黏 稱。雞土 為因、、 ﹁蛋鴨食 松清蛋鹽 花上殼、 蛋有表稻 ﹂類面殼 。似，及 松所水 針醃混 課 文 ‧ 外第 婆一 。段 ： 介 紹 愛 唱 歌 的 外 公 注 釋 第 六 課 煙會說話 。 流 失 ， 部 落 的 文 化 和 組 ㄥ 織 解 也 ，3 因 為 在 遷 移 的 過 程 中 崩 ㄅ 一 次 的 遷 移 ， 都 造 成 部 落 人 口 大 竹 部 落 的 人 又 得 遷 移 ， 而 每 竹 了 ︵ 南 臺 迴 東 鐵 路 大 的2 武 建 鄉 造 ︶ ， ㄨ ㄣ ㄧˋ ， 翻 越 山 頭 外 公 敘 述 著 過 去 他 們 為 了 課 文 ‧ 更 受 了 外 來 文 化 的 嚴衝 重擊 影， 響 ︵ ︵ 的同 遷同逃 部義 移義避 落複 到複瘟 ，詞 大詞疫 為︶ ︶ 1 注 釋 第 六 課 煙會說話 (形3) 3 合 花 的 制 度 4 。 忘 遷 是 了種移 誰 很族而 ﹂ 多或 雜 ， 階 祖級居 部 先身的 落 留分過 的 下不 程 認 同 的的中 同 故人遺頂 意 事同忘真 識 和居， 也 一 百處遺 在 。 中 在 ，比矛 喻 很言盾 多語與 下行掙 一為扎 ㄓ3 代自 相ㄥ 早牴 已觸ㄓˊ 忘。 ㄚ 了 的 ﹁ 過 我 程 課 文 ‧ 形 音 義 人價個◎ 或值人認 團標或同 體準某意 趨等一識 於方團： 一面體個 致模，人 的仿因在 心，而感 理而在情 歷使行上 程本為喜 。人方歡 與式某 他、一 注 釋 第 六 課 煙會說話 2 3 餘 公 里 。 東 線 的 臺 東 站 ， 全 長 九 十 寮 站 貫 穿 中 央 山 脈 ， 至 花 的 一 段 。 自 屏 東 線 的 枋 南 迴 鐵 路 ︱ 臺 灣 環 島 ㄈ 鐵 ㄤ 路 的 總 稱 。 瘟 疫 ︱ 流 行 性 急 性 傳 染 病 課 文 ‧ 崩 解 ︱ 崩 壞 解 體 。 1 注 釋 第 六 課 煙會說話 次 結 婚 的 新 娘 。 格 佩 戴 的 只 有 勇 士 和 第 一 貞 潔 和 男 子 的 英 勇 ， 有 資 美 德 的 象 徵 ， 代 表 女 子 的 合 是 身 分 、 地 位 、 能 力 和 魯 凱 族 和 排 灣 族 而 言 ， 百 4 百 合 花 的 制 度 ︱ 對 原 住 民 課 文 ‧ 以敘第 及述二 文排段 化灣： 的族藉 崩人由 解遷外 。移公 的的 歷口 史述 ，， 注 釋 第 六 課 煙會說話 形 音 義 4 形 音 義 5 祖 先 看 見 ， 才 會 來 找 我 們 ， 看 外 未 婆 熄 告 滅 訴 ， 我燒 炊 ，煮 ㄔ ㄨ 這食 物 是時 ㄟ 要所 煙 讓冒 裊 5 裊 我出 的 5 們煙 升 的。 起 ， 園 或 過 是 夜 到 時 山 ， 上 煮 找 飯 柴 燒 燒 剩 。 的 留 火火 在 苗焰 小 尚。 米 婆 家 ， 常 跟 著 她 到 田 園 工 作 ， 統 和 文 化 的 認 同 。 過 去 住 在 外 遷 移 並即 儘 未使 ㄐ 4 、ㄧ 改雖 ˇ 變然 ㄣ 外。 管 公 如 和 此 外 ， 婆 多 對 次 傳 的 課 文 ‧ 我 們 過 得 好 不 好 。 注 釋 ( 形 4. 5) 第 六 課 煙會說話 形 音 義 6 們 升 火 ， 冒 起 煙 ， 我 們 想 念 他 們 的 時 候 ， 夜 晚 我 去 的 祖 先 共 通 的 語 言 ， 如 果 當 穫 、6 不 要 生 病 。 煙 是 我 們 和 死 們 的 東 西 ， 幫 助 我 們 年 年 有 收 請 祂 們 一 起 下 來 跟 我 們 共 享 我 她 說 這 樣 子 是 為 了 通 知 祖 靈 ，6 一 塊 肉 丟 到 冒 著 煙 的 火 堆 裡 ， 也 記 得 小 時 候 外 婆 常 用 小 刀 切 課 文 ‧ 遞祖點 訊先明 息報題 ，平旨 保安， 護，說 子祖明 孫先子 也孫 藉藉 著著 煙煙 傳向 注 釋 (形 6) 第 六 課 煙會說話 (形7) 7 近 很 他 了 你 想 們 。 。 你 確 如 ， 定 果 讓 你 煙 生 是 散 病 他 到 和 的 你 惡 親 身 靈 人 上 不 ， ， 要 他 表 靠 們 示 蛇7 行 走 的 樣 子 ， 那 就 是 他 們 來 向 味 的 而 道 地 下 會 方 。 循 ， 假 ㄒ7 祖 使 ㄩ 先 你 ㄣˊ 聞 看 著 到 到 煙 了 煙譬飄 你 像喻來 身 百 的 上 步 方 的 煙 會 把 你 身 上 的 味 道 帶 到 祖 先 課 文 ‧ 形 音 義 煙 以 不 同 的 姿 態 傳 達 不 同 的 訊 息 注 釋 第 六 課 煙會說話 6 子 。 裊 ， 音 裊 裊 ︱ 繚 ㄌ ㄋ ㄧˊ ㄧ ㄠ ㄠˇ 繞 。 不 絕 的 樣 提 問 單 1 1 四 周 的 煙 ， 是 祖 先 來 過 的 表 示 。 我 們 對 話 的 語 言 ； 飄 散 在 身 體 夜類 外 晚疊 婆 裊 娓 裊 娓 升 細8 起 述 的 煙 煙 會 ， 說 是 話 祖 的 先 故 和 事 ， 課 文 ‧ 祖 靈 ︱ 祖 先 的 神 靈 。 5 注 釋 (提 1) 第 六 課 煙會說話 8 娓 娓 ︱ 形 容 談 論 不 倦 的 樣 雕 繪 有 百 步 蛇 的 花 紋 。 百 步 蛇 ， 他 們 的 用 品 經 常 或 淡 紅 色 。 排 灣 族 人 敬 畏 色 三 角 形 斑 ， 體 側 淡 黃 色 白 邊 菱 形 斑 ， 兩 側 有 黑 褐 一 帶 的 毒 蛇 。 體 背 有 黃 色 百 步 蛇 ︱ 產 於 臺 灣 及 江 南 課 文 ‧ 子 。 娓 ， 音 ㄨ ㄟˇ 。 7 注 釋 第 六 課 煙會說話 (形8/提2) 提 問 單 ８ 2 了 一 個 小 生 命 。 2 他 們 死 去 的 親 人 ， 部 落 又 多 味 道 帶 到 祖 先 的 地 方 ， 告 訴 訴 我 飄 起 的 煙 能 把 小 孩 子 的 讓 燒 過 的 木 材 起 煙 ， 外 婆 告 個 晚 上 ， 在 小 孩 子 的 吊 8 籃 下 ， 的 父 母 會 在 小 孩 出 生 的 第 一 小 時 候 部 落 中 初 生 嬰 兒 課 文 ‧ 形 音 義 悅族 ︵人 子以 孫煙 對向 祖祖 先先 ︶傳 遞 新 生 命 降 臨 的 喜 注 釋 第 六 課 煙會說話 ～ 通作第 的者三 語了 言解四 。到段 煙： 是藉 族由 人外 和婆 祖的 先故 共事 ， ‧ 課 文 注 釋 第 六 課 煙會說話 (形9) 9 新 生 命 的 到 來 。 風 有 顏 色 ， 天 上 的 星 星 複ㄩ 9 來 詞 ㄝˋ 自 ︶是 於 母 親 的 眼 淚 ， 鹿 的 ︵ 同跳 義躍 心 一 ， 起 她 成 告 長 訴 。 過 外 我 婆 ， 的 煙轉故 會化事 說 深 話 植 ， 我 宗 的 故 事 ， 伴 隨 我 童 年 的 日 子 子 ， 很 慶 幸 的 能 聽 到 很 多 老 祖 過 去 跟 著 外 婆 一 起 住 的 日 課 文 ‧ 形 音 義 感◎ 到慶 值幸 得： 安因 慰出 與乎 慶意 賀料 。的 好 成 果 ， 而 注 釋 第 六 課 煙會說話 (提3) 3 化 的 一 面 。 3 中 任 何 事 物 都 有 人 性 化 和 生 命 為 這 些 故 事 讓 我 體 會 到 ， 生 命 煙 飄 起 ， 讓 祖 靈 來 找 你 。 也 因 果 你 深 夜 害 怕 時 ， 可 以 起 火 讓 死 當 去譬小 的喻米 親 像 人 波 在 浪 小 搖 米 盪 上 著 跳 ， 舞 是 。 表 如 示 黃 昏 飛 來 的 黑 鳥 是 祖 靈 變 的 ， 課 文 ‧ 提 問 單 和在 人排 都灣 是族 息人 息的 相哲 關學 的裡 ， 大 自 然 的 一 切 注 釋 第 六 課 煙會說話 課 文 ‧ 一事讓第 面物作五 。都者段 有體： 人會外 性到婆 化，的 和生各 生命種 命中故 化任事 的何， 注 釋 第 六 課 煙會說話 ︵祖 祖先 先循 對著 子煙 孫來 ︶探 望 子 孫 、 陪 伴 子 孫 子 孫 ， 陪 我 度 過 層 層 難 關 。 循 著 我 們 升 起 的 煙 ， 來 看 他 的 因 為 我 深 信 著 我 們 的 老 祖 先 會 許 多 挑 戰 ， 但 我 總 是 勇 敢 面 對 ， 在 成 長 的 過 程 中 ， 雖 然 有 課 文 ‧ 陪第 他六 度段 過： 層作 層者 難深 關信 。老 祖 先 會 注 釋 第 六 課 煙會說話 排灣族古調：來甦 1’13” 提 問 單 5 冉 冉 ︱ 慢 慢 移 動 的 樣 子 。 看 ！ 煙 正 冉 冉9 升 起 …… 4 冉 ， 音 ㄖ ㄢˇ 。 9 4 5 課 文 ‧ 提 問 單 第 七 段 ： 呼 應 全 文 主 題 。 的麗橋再 傳傳梁次 承說，強 下，也調 去如象煙 煙徵是 般祖子 繚先孫 繞留和 上下祖 升的先 不傳溝 斷統通 ，文的 一化語 代和言 代美及 注 釋 第 六 課 煙會說話 暴 自 棄 ， 於 是 創 辦 了 獵 人 學 校 。 平 地 社 會 中 屢 遭 挫 折 歧 視 而 自 雖 熱 愛 自 然 ， 卻 不 愛 念 書 ， 在 本 的 知 識 教 育 ， 原 住 民 的 孩 子 學 校 的 一 百 分 主 義 ， 只 重 視 課 民 的 驕 傲 。 撒 可 努 有 鑑 於 一 般 對 部 落 的 認 同 感 ， 及 身 為 原 住 認 為 最 重 要 的 就 是 重 建 起 孩 子 能 為 故 鄉 的 孩 子 做 更 多 事 ， 他 課文補 充 撒 可 努 回 到 故 鄉 後 ， 希 望 課 文 補 充 資 料 第 六 課 煙會說話 的 食 物 時 ， 都 會 主 動 跟 鄰 居 分 米 了 糰 ﹁ ︵ 小 傳 米 統 糕 排 ﹂ 灣 族 ︵ ︶ 每 等 當 一 有 類 ︶ 一 好 、 家 吃 小 做 Qavai 享 。 如 果 有 人 獵 到 山 豬 ， 也 會 Cjinavu 分 享 給 全 部 落 的 族 人 。 每 逢 颱 的 美 德 。 出 ﹂ ， 這 些 是 傳 統 排 灣 族 社 會 殺 生 ， 而 是 ﹁ 嚴 謹 、 奉 獻 與 付 子 的 不 是 傳 統 想 像 中 的 打 獵 、 在 獵 人 學 校 中 ， 他 們 要 教 給 孩 第 六 課 煙會說話 辭 母 其 。 乳 他 ， ﹁ 部 媽 落 媽 裡 ﹂ 的 級 媽 的 媽 婦 絕 女 對 幫 義 忙 不 餵 容 哺 顧 的 大 哥 或 大 姐 只 要 拜 託 部 落 裡 裡 的 嬰 兒 到 了 餵 奶 時 間 ， 負 責 照 時 期 ， 媽 媽 在 田 裡 工 作 ， 留 在 家 ﹁ 輪 工 ﹂ 的 方 式 分 擔 農 事 。 農 忙 忙 解 危 。 在 農 忙 的 季 節 ， 族 人 以 是 需 要 援 助 時 ， 就 義 不 容 辭 的 幫 的 安 全 ， 任 何 一 個 家 庭 有 困 難 或 配 刀 帶 鋤 頭 全 體 出 動 ， 維 護 部 落 風 季 節 ， 所 有 的 年 輕 男 孩 都 必 須 第 六 課 煙會說話 接 近 大 自 然 的 最 前 哨 ， 課 程 中 軌 ， 它 是 學 習 先 民 智 慧 的 地 方 ， 為 了 讓 原 住 民 傳 統 文 化 延 續 接 因 此 ， 獵 人 學 校 的 創 辦 是 校 中 ， 撒 可 努 希 望 教 導 孩 子 的 。 得 驕 傲 的 文 化 。 這 就 是 獵 人 學 的 傳 統 精 神 ， 也 是 排 灣 族 人 值 林 生 命 的 精 神 ， 都 是 排 灣 族 人 貪 不 怨 ， 甚 至 更 進 一 步 守 護 山 然 、 服 膺 上 天 、 遵 守 祖 訓 、 不 而 早 期 排 灣 族 獵 人 尊 重 自 第 六 課 煙會說話 部 落 的 未 來 。 激 盪 深 化 的 教 育 ， 與 族 人 開 創 讓 青 少 年 都 有 機 會 在 此 接 受 、 付 出 ， 希 望 原 住 民 不 分 族 群 ， 學 校 辦 學 有 成 ， 撒 可 努 仍 努 力 中 自 然 體 會 。 這 幾 年 來 ， 獵 人 在 生 活 中 、 在 山 林 中 、 在 活 動 中 的 課 程 ， 強 調 的 是 ： 讓 孩 子 素 養 。 它 不 強 調 鋼 筋 水 泥 教 室 並 培 養 原 住 民 發 覺 自 我 文 化 的 過 訓 練 重 建 原 住 民 的 自 信 心 ， 傳 達 獵 人 思 維 真 正 的 價 值 ， 透 第 六 課 煙會說話 煙會說話 主呼 題應 傳美其 說麗他 長傳 統 文 化 及 傳 說 伴 隨 作 者 成 上死小祖黃的鹿親天風煙 跳去米靈昏到的的上有會 舞的像變飛來跳眼的顏說 親波的來 躍淚星色話 人浪 的 是 星 在搖 黑 新 來 小盪 鳥 生 自 米是 是 命 母 生命中任何事物都有人性 化和生命化的一面 主 源 題 起 事 例 生族先外 命人共婆 的以享切 誕煙，肉 生向請投 祖祖入 先先煙 報保中 告佑請 新 祖 煙 是 生 人 與 祖 先 的 媒 介 化外 崩公 解感 慨 部 落 人 口 流 失 ， 文 結 構 表 第 六 課 煙會說話 正文◎ 文的引 的詩子 開詞： 頭或說 部小書 分故人 。事於 。開 亦講 指前 小用 說以 前引 導入 出正 在 巧 文 生 妙 的 活添穿主主 中加插要線 某 的 對些介脈， 文情紹絡藉 化節作。由 傳以者 外 統襯 家 婆 托 的主人 的 實題及 故 踐。族 事 ， 人 ， ﹁ 煙 會 說 話 ﹂ 的 故 事 是 全 介 的 溫 馨 溝 通 方 式 。 灣 住 老 族 民 夫 祖 文 妻 先 化 的 和事變 口 後物遷 述 的 無 代變的可故 子化無奈事 孫、奈何， 以改，、說 沒明 煙移 以 。 有 為 及辦對 媒 排法原 。 作 者 藉 外 公 和 外 婆 這 一 對 可 愛 課文賞析 本 文 前 兩 段 是 一 個 引 子 ， 課 文 賞 析 第 六 課 煙會說話 一 祖 代 先 間 等 血血 事 統脈 ， 。 ㄇ 10 可 ㄞˋ 感 相 受 連 到 的 他 溫 們 暖 一 ， 代 (形10) 形 音 義 10 分 享 、 小 嬰 兒 出 生 一 定 先 通 報 飯 時 隨 時 記 得 切 肉 邀 請 祖 先 來 力 及 豐 富 的 想 像 力 。 從 文 中 煮 出 原 住 民 對 大 自 然 敏 銳 的 觀 察 新 生 命 到 來 等 傳 說 中 ， 可 以 看 自 於 母 親 的 眼 淚 、 鹿 的 跳 躍 是 話 、 風 有 顏 色 、 天 上 的 星 星 來 以 及 各 種 美 麗 傳 說 。 在 煙 會 說 課 文 賞 析 第 六 課 煙會說話 傳 統 的 那 一 份 驕 傲 與 自 信 。 更 可 體 會 出 作 者 對 原 住 民 文 化 課 文 賞 析 第 六 課 煙會說話 本文特色 人 般 親 切 。 的 感 想 ， 讓 讀 者 讀 其 文 如 見 其 字 敘 述 ， 真 誠 的 抒 發 作 者 心 中 而 是 用 最 口 語 化 、 最 樸 實 的 文 也 沒 有 費 心 經 營 的 修 辭 技 巧 ， 本 文 中 沒 有 太 多 生 難 字 詞 ， 一 、 隨 性 自 然 ， 直 抒 性 靈 本 文 特 色 第 六 課 煙會說話 文 也 驗 以 化 能 ， 文 。 進 讓 中 一 我 有 步 們 許 深 在 多 入 感 別 了 到 人 解 新 所 原 奇 沒 住 之 有 民 外 的 的 ， 經 而 因 為 作 者 原 住 民 的 身 分 ， 所 作 者 生 活 中 真 實 的 點 點 滴 滴 。 在 野 外 狩 獵 、 露 宿 燒 煙 等 都 是 體 驗 ， 無 論 是 在 小 米 園 守 夜 、 文 章 的 內 容 皆 是 作 者 的 親 身 二 、 親 身 經 驗 ， 真 切 體 會 第 六 課 煙會說話 對 於 延 續 這 些 傳 統 的 努 力 。 享 的 傳 統 美 德 ， 更 可 感 受 作 者 以 看 到 他 們 凡 事 都 願 意 感 恩 分 族 敬 祖 愛 祖 的 文 化 傳 統 ， 也 可 驕 傲 。 從 中 我 們 可 以 看 到 排 灣 人 對 原 住 民 文 化 傳 統 的 堅 持 與 的 的 血 脈 濃 情 ， 以 及 老 一 輩 族 文 中 展 現 了 排 灣 族 代 代 相 傳 三 、 血 脈 相 連 ， 文 化 傳 承 第 六 課 煙會說話 自 然 充 滿 了 人 性 化 和 生 命 化 。 是 活 力 新 生 命 的 到 來 等 ， 讓 大 是 母 親 晶 瑩 的 淚 珠 ， 鹿 的 跳 躍 的 誠 敬 報 告 ， 天 上 閃 爍 的 星 星 如 ： 裊 裊 升 起 的 炊 煙 是 對 祖 先 然 的 細 心 觀 察 與 豐 富 的 想 像 力 ， 我 們 可 以 看 出 排 灣 族 人 對 大 自 從 作 者 外 婆 所 說 的 故 事 中 ， 四 、 觀 察 細 膩 ， 想 像 豐 富 第 六 課 煙會說話 問題討論 孫 ， 探 望 他 們 ， 保 護 他 們 。 先 看 見 ， 才 會 來 找 後 代 子 答 ： 煙 裊 裊 的 升 起 ， 是 要 讓 祖 意 族 義 人 ？ 而 言 ， 有 什 麼 特 別 的 一 、 裊 裊 升 起 的 炊 煙 ， 對 排 灣 問 題 討 論 第 六 課 煙會說話 的 親 人 在 小 米 上 跳 舞 。 ﹂ 波 浪 搖 盪 著 ， 是 表 示 死 去 鳥 是 祖 靈 變 的 ， 當 小 米 像 命 的 到 來 。 黃 昏 飛 來 的 黑 的 眼 淚 ， 鹿 的 跳 躍 是 新 生 ， 天 上 的 星 星 來 自 於 母 親 二 答 ： 、 作 發 作 的 話 作 者 ？ 者 故 ﹂ 者 有 事 ， 的 外 什 ？ 又 外 婆 麼 從 說 婆 說 樣 這 了 除 ： 的 些 哪 了 ﹁ 體 故 些 ﹁ 風 會 事 老 煙 有 或 中 祖 會 顏 啟 讓 宗 說 色 問 題 討 論 第 六 課 煙會說話 化 和 生 命 化 的 一 面 。 生 命 中 任 何 事 物 都 有 人 性 這 些 故 事 讓 作 者 體 會 到 ， 問 題 討 論 第 六 課 煙會說話 答 ： ︵ 請 自 由 發 表 。 ︶ 與 同 學 分 享 。 的 感 受 或 啟 發 ？ 請 說 出 來 這 些 經 驗 中 你 獲 得 什 麼 樣 有 些 相 處 互 動 的 經 驗 ？ 從 三 、 你 和 親 族 長 輩 之 間 是 否 也 問 題 討 論 第 六 課 煙會說話 ( 應用練 習 ╳ ) 終 ︶ 喻虎 做頭 事大 有， 始蛇 無尾 終小 。。 比 1. 虎 頭 蛇 尾 ︵ 有 始 有 不 與 ﹁ 一 同 ︵ 蛇 、 者 ﹂ 成 打 ︶ 的 語 ╳ 中 成 俗 。 的 語 諺 詞 、 練 語 俗 習 相 諺 ： 近 ， 下 者 其 列 打 含 有 ○ 義 關 ， 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 ( ) ( ) ○ 困 淺 灘 ︶ 。 2. 強 壓比 喻 龍制 地即 不 方使 壓 上強 地 蠻大 頭 橫有 凶力 蛇 惡者 比 3. 貪 得喻人 環 比 心 無人心 境 喻 ，有 而 心 不 厭的不 才 才 滿 ︶貪足 能 華 足 婪蛇 無 的 。 無吞 法 人 度 施處 ，象 展 在 永 。困 不︵ 厄 滿 的 貪 足 。 ╳ ︵ 龍 的也 人無 。法 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 ( ) ( ) ○ ○ 5. 4. 決當斷人蝮 斷 機 手 能 蛇 斷 蝮 稍 比草 一 狀 比 。 立 腕 在 螫 腕 ㄈ 有 喻繩 朝 況 喻 應 就曾 用 斷 。 被 手 ㄨ ㄨˋ 動 曾 ㄓ 變遭 練 ： 毒 ， ㄢˋ 蛇 靜 受 ㄠ ︵ 打 就 得受 習 抓 蛇壯 螫 害 擊驚 被 膽 挫 住 咬士 時 到 斷 ︵ ㄓ 怕 或弓 蛇 小 折 機 手 腕 當 ㄜ 的 驚之 咬 如 ， ， 時 ： 機 手 人 嚇鳥 ， 鼠 後 遇 。 立 ，有 立 ， 。， 十 類 心 ︶ 刻 立膽 壯 有 斷 年 似 作 即識 餘 怕 出 斬的 ︶ 士 悸 ， 第 六 課 煙會說話 有 如 詩 畫 般 美 好 浪 漫 。 是 多 麼 詩 情 畫 意 的 情 景 呀 ！ 吹 奏 著 表 達 仰 慕 的 曲 子 ， 這 會 女 孩 家 窗 口 下 唱 情 歌 或 用 笛 子 月 光 下 ， 多 情 的 男 子 站 在 中 確 後 。 的 ， 答 請 案 回 代 答 號 問 填 題 入 ， ︵ 並 將 ︶ 正 二 、 閱 讀 測 驗 ： 讀 完 下 列 選 文 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 年 輕 族 人 燃 起 了 愛 意 。 窗 戶 ， 就 表 示 心 中 已 對 歌 唱 的 入 女 方 屋 內 時 ， 如 果 少 女 推 開 伴比步 陪喻 。 開 同始男 前進族 往行人 ，。在 當 出 歌 發 聲 時 或 ， 笛 會 音 找 傳 個 裡 ， 這 就 是 他 們 表 達 愛 意 的 起 在 老 一 輩 排 灣 族 人 的 記 憶 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 的 笛 子 約 會 ﹀ ︶ 到 訂 ︵ 婚 節 、 錄 結 自 成 林比連 建喻 理 夫 成妻為 ︿。止 排 。 灣 族 可 分 再 際 定 。 下 如 次 果 約情談 會感得 的融彼 時洽此 ， 間心情 ，意投 持相意 續通合 。 ， 面 的 床 沿 上 ， 相 互 嚴 守 交 往 的 窗 下 的 木 椅 上 ， 女 方 則 坐 在 對 會 開 門 讓 男 孩 進 入 ， 男 方 坐 在 此 時 少 女 身 旁 若 有 女 伴 ， 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 ( ) Ｃ ( ) ( ) ( ) ( ) Ｄ Ｃ Ｂ Ａ 推 寫 吹 唱 開 情 笛 情 窗 書 子 歌 戶 。 包 括 下 列 哪 一 種 ？ 男 女 表 達 情 意 的 方 式 不 1. 文 中 提 及 ， 早 期 排 灣 族 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 ( ) Ｃ ) 何 者 正 確 ？ ) ( 的 有 行 約 機 笛 的 會 會 子 約 是 就 會 現 沒 方 代 Ｃ 有 式 排 女 表 灣 方 達 族 Ｂ 推 情 人 開 意 沒 流 ( Ａ ) 笛 子 ) ( 慕 窗 戶 ， Ｄ 表 女 示 方 對 讓 男 男 方 方 的 進 愛 ( 入 ， 表 示 已 論 及 婚 嫁 。 2. 下 列 有 關 本 文 之 敘 述 ， 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 ( Ａ ) 人 見 人 愛 ( ) ) 的 光 技 列 希 ， 巧 何 望 為 ？ 者 亦 人 採 們 Ｂ Ａ 用 編 她 織 清 了 那 了 晨 同 可 美 的 樣 愛 麗 陽 的 ( 的 臉 蛋 猶 如 花 朵 一 般 ， 這 種 寫 法 極 為 生 動 。 下 當 成 ﹁ 具 體 ﹂ 的 可 燃 物 ， 句 中 將 ﹁ 抽 象 ﹂ 的 愛 意 3. ﹁ 心 中 燃 起 了 愛 意 ﹂ ， 應 用 練 習 第 六 課 煙會說話 ( Ｃ動 應 ) 物 用 太藏 練 陽伏 習 不在 土 甘中 蟄不 ㄓˊ 食 伏不 ，動 。 ) 來 掙 扎 著 Ｄ 要 俯 從 瞰 雲 ㄎ 縫 ㄢˋ 探 群 出 山 頭 ( 生 萬 機山壑 野谷ㄏ 趣。ㄨ 。 ㄛˋ ， 處 處 充 滿 第 六 課 煙會說話 延伸閱讀一 灣 機 、 。 會 石 更 板 親 屋 近 、 排 服 灣 飾 族 等 、 ， 更 讓 認 讀 識 者 臺 有 灣 族 的 傳 統 宗 教 觀 、 婚 喪 習 俗 灣 族 的 生 活 世 界 。 其 中 包 含 排 等 三 個 傳 說 ， 導 引 讀 者 進 入 排 ■ ■ ■ 本 書 以 ︿ 巴 里 的 紅 眼 睛 ﹀ 民 國 九 十 一 年 新 自 然 主 義 亞 榮 隆 ． 撒 可 努 故 事 採 集 排 灣 族 ： 巴 里 的 紅 眼 睛 延 伸 閱 讀 一 第 六 課 煙會說話 排 灣 族 ： 巴 里 的 紅 眼 睛 延 伸 閱 讀 一 第 六 課 煙會說話 喜 ， 到 在 愛 以 了 這 。 及 榮 過 對 譽 程 大 、 中 自 正 ， 然 直 他 永 、 從 遠 慈 爺 而 愛 爺 深 、 身 刻 包 上 的 容 學 起 釣 魚 、 打 獵 ， 並 分 享 心 情 。 爺 共 度 的 成 長 時 光 ， 祖 孫 倆 一 ■ ■ ■ 書 中 描 述 作 者 童 年 時 與 爺 民 國 九 十 六 年 如 果 出 版 社 魯 瓦 克 著 ， 謝 斌 譯 爺 爺 和 我 延 伸 閱 讀 一 第 六 課 煙會說話 民 的 口 傳 文 學 ， 記 錄 下 原 住 民 ， 本 書 收 錄 臺 灣 不 同 族 群 原 住 臺 灣 原 住 民 祖 先 最 常 用 的 方 法 珍 貴 的 生 活 經 驗 ， 口 授 相 傳 是 透 過 各 種 方 式 為 後 代 子 孫 留 下 在 還 沒 有 文 字 之 前 ， 人 類 ■ ■ ■ 傳山 文海 民 國 劉 學的 國 立 秀 召 一 臺 美 喚 ○ 灣 、 ： ○ 文 蔡 臺 年 學 可 灣 。 館 欣 原 著 住 民 口 延 伸 閱 讀 一 第 六 課 煙會說話 的 傳 說 。 代 傳山 代 文海 的 學的 召 智 喚 慧 ： ， 臺 也 灣 保 原 留 住 許 民 多 口 美 麗 延 伸 閱 讀 一 第 六 課 煙會說話 延伸閱讀二 見 了 保 浪 。 保 浪 主 動 跟 巴 里 做 睛 蒙 巴 住 里 。 總 是 孤 獨 的 ， 直 到 遇 來 怕 傷 到 人 ， 甚 至 用 腰 帶 把 眼 是 低 著 頭 或 背 對 著 人 說 話 。 後 在 昏 暗 的 屋 子 裡 生 活 ， 並 且 總 會 馬 上 死 去 ， 所 以 巴 里 只 能 待 眼 睛 看 到 ， 任 何 動 物 和 植 物 都 巴 里 的 人 ， 只 要 被 他 的 那 雙 紅 傳 說 中 ， 排 灣 族 有 一 個 叫 巴 里 的 紅 眼 睛 延 伸 閱 讀 二 第 六 課 煙會說話 會 用 他 的 紅 眼 睛 幫 忙 擊 退 敵 人 。 ， 或 是 族 人 遇 到 危 險 ， 巴 里 還 始 接 受 巴 里 ， 一 旦 有 敵 人 接 近 亡 的 威 脅 。 從 此 以 後 ， 族 人 開 周 圍 的 動 、 植 物 也 可 以 免 受 死 他 不 但 可 以 看 到 外 面 的 世 界 ， 的 薄 膜 貼 在 巴 里 的 眼 睛 上 ， 讓 找 巴 里 玩 。 後 來 ， 保 浪 將 竹 子 朋 友 ， 每 天 黃 昏 之 後 ， 都 會 來 延 伸 閱 讀 二 第 六 課 煙會說話 因 為 被 巴 里 看 到 也 都 死 了 。 剛 好 爬 上 河 岸 休 息 的 小 孩 子 ， 結 果 看 到 的 牛 和 植 物 都 死 光 了 ， 並 不 知 道 ， 很 自 然 的 睜 開 眼 睛 ， 上 的 薄 膜 取 走 ， 睡 醒 後 的 巴 里 不 知 哪 裡 飛 來 的 土 蜂 將 他 眼 睛 游 泳 ， 只 有 巴 里 在 樹 下 小 睡 。 子 到 山 谷 放 牛 ， 大 家 都 到 河 裡 有 一 天 ， 巴 里 跟 一 群 小 孩 延 伸 閱 讀 二 第 六 課 煙會說話 走 出 屋 外 ， 殺 死 了 他 。 吃 的 食 物 ！ ﹂ 然 後 趁 巴 里 倒 著 ﹁ 巴 里 ， 我 來 了 ， 我 帶 了 你 愛 便 在 遠 處 模 仿 保 浪 的 聲 音 叫 著 ： 天 ， 敵 人 知 道 了 巴 里 住 的 地 方 ， 讓 紅 眼 睛 傷 到 保 浪 。 直 到 有 一 是 小 心 翼 翼 的 倒 著 走 出 來 ， 不 會 在 每 天 下 午 來 找 他 ， 巴 里 總 巴 里 又 變 得 孤 獨 了 ， 只 有 保 浪 氣 ， 把 巴 里 趕 到 部 落 的 後 山 。 族 人 知 道 後 非 常 傷 心 且 生 延 伸 閱 讀 二 第 六 課 煙會說話 一 直 長 大 ， 也 不 把 它 們 摘 下 ， 是 為 什 麼 排 灣 族 人 寧 願 讓 檳 榔 里 紅 眼 睛 ， 都 不 敢 進 來 。 這 也 人 來 攻 擊 ， 看 到 有 那 麼 多 的 巴 榔 ， 種 在 住 家 四 周 。 有 一 次 敵 道 這 件 事 ， 便 撿 拾 掉 落 的 紅 檳 ， 猶 如 巴 里 的 紅 眼 睛 。 族 人 知 樹 ， 樹 上 結 了 又 紅 又 大 的 檳 榔 埋 葬 巴 里 的 地 方 ， 長 出 了 檳 榔 傷 心 ， 默 默 的 埋 葬 了 他 。 而 在 保 浪 發 現 巴 里 死 後 ， 十 分 延 伸 閱 讀 二 第 六 課 煙會說話 守 護 、 看 顧 族 人 。 因 為 ｜ ｜ 那 是 巴 里 的 眼 睛 ， 能 延 伸 閱 讀 二 第 六 課 煙會說話 １ 1-3 梟 ㄒ ㄧ ㄠ 1-2 1-1 字 島 裊 形 ㄉ ㄠˇ 字 音 ˙ ˙ 3. 2. 1. 勇 利違 ，鳥 圍海 猛 的法 常名 繞中 雄 人犯 夜， 的或 健 禁 出生 小湖 以 捕性 陸中 圖 食兇 地被 猛 水 暴 ㄋ ㄧ ㄠˇ 環 繞 、 字 盤 義 旋 入 正 確 的 字 ， 完 成 詞 語 填 空 。 ， 並 根 據 字 義 ， 在 ︵ 請 查 出 下 列 各 組 字 ︶ 的 中 讀 填 音 二 、 文 字 透 視 習作 習 作 第 六 課 煙會說話 1 ① ② ③ ④ ⑤ 鴟 ︵ ︵ 島 梟1. ︶ ︶ 嶼 毒 ︵ ︵ ︵ 梟3. 裊 梟2. ︶ ︶ ︶ 雄 繞 詞 語 填 空 習 作 第 六 課 煙會說話 ３ 3-4 3-3 擢 濯 ㄓ ㄨˊ ㄛ ˙ ˙ 提 拔 洗 滌 、 清 洗 ㄧ ㄠˋ 3-1 躍 ㄩ ㄝˋ 3. 1. 2. 1. 顯 照 子躍 跳 揚 射 躍 動 ： 心 2. 動 自 的 誇 樣 2-2 弔 ㄉ ㄧ ㄠˋ ˙ ㄓ ㄨˊ ㄛ 3-2 耀 ２ 祭 奠 死 者 2-1 吊 字 形 ㄉ ㄧ ㄠˋ 字 音 2. 1. 收 懸 回 掛 、 字 扣 義 留 習 作 第 六 課 煙會說話 ３ ② ① ③ 雀 ︵ 炫 洗 ︵ 耀1. ︵ ︵ 躍1. ︶ 耀2.濯 ︶ 眼 ︶ ︶ 不 已 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ︵ 光 拔 躍 宗 ︵ ︶ ︵ 擢 ︵ 耀3. ︶ 躍2. ︶ ︶ 祖 欲 試 ２ 跳 ︵ 躍1. ︶ ︵ 弔 ︶ 喪 懸 ︵ ︵ 吊2. 吊1. ︶ ︶ 銷 詞 執 語 照 填 空 習 作 第 六 課 煙會說話 杳 無 人 煙⑥ 七 竅 生 煙④ 過 眼 雲 煙 烏 煙 瘴 氣① 荒 煙 蔓 草⑤ 煙 波 萬 頃③ 煙 消 雲 散② 的 成 語 填 入 ︵ ， 請 從 下 列 提 示 ︶ 中 中 ， 。 選 擇 正 確 下 列 成 語 皆 與 ﹁ 煙 ﹂ 相 關 三 、 成 語 加 油 站 習 作 第 六 課 煙會說話 為 淒 涼 ， 越 發 覺 得 難 以 解 憂 。 ， 處 處 ︵ 荒 煙 蔓 草 ︶ ， 景 色 極 以 抒 發 鬱 悶 之 氣 。 但 環 顧 四 周 的 地 方 ， 本 想 在 此 沉 澱 心 情 ， 車 程 ， 來 到 一 處 ︵ 杳 無 人 煙 ︶ 直 往 山 裡 鑽 。 經 過 幾 個 小 時 的 ， 於 是 拿 了 行 李 ， 開 了 車 子 ， 瘴 氣 ︶ ， 氣 得 我 ︵ 七 竅 生 煙 ︶ 爭 論 不 休 ， 將 氣 氛 搞 得 ︵ 烏 煙 幾 位 同 事 為 了 一 點 小 事 而 習 作 第 六 課 煙會說話 錯 人 朗 。 類 起 最 來 佳 。 的 俗 解 語 憂 說 劑 ： 。 ﹁ ﹂ 大 果 自 真 然 不 是 ︵ 煙 消 雲 散 ︶ ， 心 情 也 跟 著 開 頃 ︶ 的 景 象 ， 所 有 的 煩 惱 頓 時 大 海 劈 面 迎 來 ！ 看 到 ︵ 煙 波 萬 突 然 ， 眼 前 一 亮 ， 一 望 無 際 的 走 了 多 少 里 ， 出 了 一 座 隧 道 ， 在 山 區 漫 無 目 的 的 穿 梭 ， 不 知 於 是 決 定 另 尋 他 處 ， 車 子 繼 續 習 作 第 六 課 煙會說話 音煙淨煙 ㄑ 波。消 ㄧ 萬 雲 ㄥˇ 頃 散 。： ： 遼 比 闊 喻 無 事 際 物 的 如 水 煙 面 雲 。 消 頃 散 ， 盡 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 杳杳草荒，七 ，無。煙形竅 音人形蔓容生 ㄧ 煙容草十煙 ㄠˇ ： 荒 ： 分 ： 。荒蕪荒憤指 涼蒼野怒眼 無涼的。耳 人的煙竅鼻 居地霧，口 住方，音都 。。蔓ㄑ冒 生 ㄧˋ 出 的ㄠ火 野。來 ︻ 混 烏注 亂 煙釋 。 瘴︼ 瘴氣 ，： 音形 ㄓ 容 ㄤˋ 人 。事 或 環 境 的 黑 暗 習 作 第 六 課 煙會說話 理 想 的 高 中 。 ， 努 力 讀 書 ， 將 來 才 能 考 上 1.發 我憤 們圖 應強 ： ︵下 發定 奮決 ／心 ， 發努 憤力 ︶謀 圖求 強強 盛 。 辨 別 後 將 正 確 的 用 語 圈 起 來 。 的 詞 語 ， 請 根 據 上 下 文 ， 仔 細 能 用 錯 或 混 用 。 下 列 ︵ 義 卻 不 同 ， 平 常 稍 不 注 意 ︶ 就 中 可 有 些 詞 語 讀 音 相 同 ， 但 意 四 、 字 字 計 較 習 作 第 六 課 煙會說話 質 容 。 易 產 生 ︵ 治 癌 ／ 致 癌 ︶ 物 5. 油 炸 、 燒 烤 、 醃 漬 的 ︵ 權 力 ／ 權 利 ︶ ㄗˋ 。 食 物 較 4. 接 受 義 務 教 育 ， 是 每 個 國 民 下 就 把 對 方 制 伏 了 。 3. 他 真 ︵ 厲 害 ／ 利 害 ︶ ， 三 兩 恥 ， ／ 欺 不 不負 齒齒 弱 ： ︶ 羞小 。 與， 為行 伍為 。 令 人 ︵ 不 2. 他 整 天 游 手 好 閒 ， 不 務 正 業 習 作 第 六 課 煙會說話 輔助圖卡 輔 助 圖 卡 第 六 課 煙會說話 輔 助 圖 卡 第 六 課 煙會說話 輔 助 圖 卡 第 六 課 煙會說話 輔 助 圖 卡 第 六 課 煙會說話 輔 助 圖 卡 第 六 課 煙會說話 輔 助 圖 卡 第 六 課 煙會說話 輔 助 圖 卡 第 六 課 煙會說話 提問單1 1.想一想，「煙」對排灣族具有什麼作用？ （統整與解釋） (1) 想念祖先的媒介 (3) 保佑部落年年 有收穫 (2) 保護部落人民 與祖先溝通的 (4) 媒介 第 六 課 煙會說話 提問單2 2.第四段敘述初生嬰兒的父母以煙告知祖靈的事情 ，有人認為與本文無太大關係。你認為是否可刪 除此段？並說明理由。 （省思與評鑑） 看 法 理 由 作者以此段與第二段人口流失作呼 不可刪除 應，告知祖靈新生命的誕生是點燃 部落文明重要的起端，不可刪除。 第 六 課 煙會說話 提問單3 3.作者的外婆說了哪些故事，讓他體會到生命中 任何事物都有人性化和生命化的一面？ （擷取與檢索） (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 煙會說話 風有顏色 天上的星星來自於母親的眼淚 鹿的跳躍是新生命的到來 黃昏飛來的黑鳥是祖靈變的 小米在搖盪是死去的親人在小米上跳舞 深夜害怕時可以讓煙飄起，讓祖靈來找你 第 六 課 煙會說話 提問單4 4.你認為「煙會說話」這個題目是否恰當？請說 明看法及理由。 （省思與評鑑） 看 法 恰當 理 由 全文以「煙會說話」為主軸，表 達出原住民文化傳承的可貴。 第 六 課 煙會說話 提問單5 5.本文主要藉由「煙」這項事物，表達什麼意涵？ （統整與解釋） 答：本文藉由「煙」表達原住民的各種美麗傳 說與文化的可貴。 第 六 課 煙會說話 形音義1 2. 名 動 形 音 ： ： ： ㄌ 負 牽 疲 ㄟˋ 月 擔 涉 勞 。 。 、 。 家 牽 疲 ﹁ 連 ﹁ 累 。 累 ﹂ 連 ﹂ 。 ﹁ 。 累 ﹂ 。 1. 1 形 動 音 累 ： ： ㄌ 屢 堆 ㄟˇ 次 積 、 、 連 集 續 聚 。 。 經 ﹁ 年 累 ﹁ ﹂ 累 積 ﹂ 。 第 六 課 煙會說話 形音義2 形 ： 和 暢 、 正 常 。 風 ﹁ 調 ﹂ 雨 順 。 ⑵ 使 和 解 。 ﹁ 調 ﹂ 解 。 動 ： ⑴ 混 合 、 配 合 。 ﹁ 調 ﹂ 配 。 2. 音 ㄊ 一 ㄠˊ 遣 將 。 ⑵ 派 遣 、 安 排 。 ﹁ 調 ﹂ 兵 動 ： ⑴ 職 務 更 動 。 ﹁ 調 ﹂ 職 。 陳 腔 濫 ﹁ 調 ﹂ 。 ⑶ 言 詞 、 意 見 。 南 腔 北 ﹁ 調 ﹂ 。 ⑵ 說 話 、 讀 書 或 朗 誦 的 腔 調 。 名 ： ⑴ 樂 律 、 韻 律 。 古 ﹁ 調 ﹂ 。 1. 2 音 調 ㄉ 一 ㄠˋ 第 六 課 煙會說話 形音義3 2. 1. 3 動 音 動 音 扎 ︰ ㄓ ： ㄓ ⑵ ⑴ ㄚ 奮 ㄚˊ 鑽 刺 力 入 。 抵 抗 、 ﹁ 。 深 扎 入 ﹂ ﹁ 。 針 掙 ﹁ 。 扎 扎 ﹂ ﹂ 。 根 。 第 六 課 煙會說話 形音義4 2. 副 僅 ︰ 只 、 不 過 。 ﹁ 僅 ﹂ 有 。 ﹁ 儘 ﹂ 管 。 1. 4 副 儘 ㄐ 一 ： 聽 ㄣˇ 任 、 隨 意 、 不 加 限 制 。 第 六 課 煙會說話 形音義5 形 ︰ 勇 猛 雄 健 。 ﹁ 梟 ﹂ 雄 。 毒 ﹁ 梟 ﹂ 。 ⑵ 違 法 犯 禁 以 圖 暴 利 的 人 。 捕 食 。 ﹁ 鴟 梟 ﹂ 。 名 ︰ ⑴ 鳥 名 ， 生 性 兇 猛 ， 常 夜 出 3. 梟 ｜ 音 ㄒ 一 ㄠ ﹁ 島 ﹂ 嶼 。 名 ︰ 海 中 或 湖 中 被 水 圍 繞 的 小 陸 地 。 2. 島 ｜ 音 ㄉ ㄠˇ 動 ： 環 繞 、 盤 旋 。 ﹁ 裊 ﹂ 繞 。 1. 裊 ｜ 音 ㄋ 一 ㄠˇ 5 裊 、 島 、 梟 第 六 課 煙會說話 形音義6 ﹁ 獲 ﹂ 罪 。 ⑵ 遭 受 、 遭 到 。 不 勞 而 ﹁ 獲 ﹂ 。 2. 動 獲 ︰ ⑴ 取 得 、 得 到 。 ︵ 本 課 作 名 詞 ︶ 。 動 ： 收 割 農 作 物 。 收 ﹁ 穫 ﹂ 。 一 年 二 ﹁ 穫 ﹂ 。 1. 6 名 穫 ㄏ ㄨ ： 指 ㄛˋ 農 作 物 的 收 成 次 數 。 第 六 課 煙會說話 形音義7 副 ︰ 逐 漸 、 漸 漸 。 ﹁ 循 ﹂ 循 善 誘 。 ⑵ 遵 守 、 依 照 。 ﹁ 循 ﹂ 規 蹈 矩 。 動 7 ： 循 ⑴ 沿 著 、 順 著 。 ﹁ 循 ﹂ 著 煙 。 第 六 課 煙會說話 形音義8 2. 1. 8 動 弔 動 吊 ㄉ ： ： 一 祭 ㄠˋ ⑵ ⑴ 奠 執 收 懸 死 照 回 掛 者 。 、 。 。 扣 懸 留 ﹁ ﹁ 。 吊 弔 ﹂ ﹁ ﹂ 喪 吊 。 。 ﹂ 銷 第 六 課 煙會說話 形音義9 動 ： 提 拔 。 拔 ﹁ 擢 ﹂ 。 4. 擢 ｜ 音 ㄓ ㄨˊ ㄛ 動 ： 洗 滌 、 清 洗 。 洗 ﹁ 濯 ﹂ 。 3. 濯 ｜ 音 ㄓ ㄨˊ ㄛ ⑶ 顯 揚 。 光 宗 ﹁ 耀 ﹂ 祖 。 ⑵ 自 誇 。 炫 ﹁ 耀 ﹂ 。 動 ： ⑴ 照 射 。 ﹁ 耀 ﹂ 眼 。 2. 耀 ｜ 音 一 ㄠˋ 副 ： 心 動 的 樣 子 。 ﹁ 躍 躍 ﹂ 欲 試 。 動 ： 跳 動 。 跳 ﹁ 躍 ﹂ 。 1. 躍 ｜ 音 ㄩ ㄝˋ 9 躍 、 耀 、 濯 、 擢 第 六 課 煙會說話 形音義10 2. 副 音 ： ㄇ 含 眼 ㄛˋ ⑷ 情 神 脈 搏 ﹁ 含 脈 情 。 脈 ， 把 ﹂ 相 ﹁ 。 視 脈 不 ﹂ 語 。 的 樣 子 。 ⑶ 血 統 支 系 。 一 ﹁ 脈 ﹂ 單 傳 。 事 物 。 山 ﹁ 脈 ﹂ 。 ⑵ 像 血 脈 一 樣 ， 有 條 理 分 支 的 動 ﹁ 脈 ﹂ 。 流 通 而 循 環 不 窮 的 血 管 。 1. 10 名 音 脈 ： ㄇ ⑴ ㄞˋ 分 布 人 與 動 物 周 身 ， 使 血 液