Transcript هل الرى بالسيول ابتكر فى اليمن

1.3
SPATE IRRIGATION IN YEMEN
‫الرى بالسيول فى اليمن‬
Spate irrigation – globally
‫ عالميا‬- ‫الرى بالسيول‬
Country
Algeria
Eritrea
Libya
Morocco
Pakistan
Somalia
Sudan
Tunisia
Yemen
Year of
Irrigation
Total Irrigated
Area (ha)
Spate Irrigated
Area(ha)
1992
1993
1987/1997
1989
1990
1984
1997/1987
1991
1987/1997
555,500
28,124
470,000
1,258,200
15,729,448
200,000
1,946,000
385,000
485,000
110,000
15,630
53,000
165,000
1,402,448
150,000
280,000
30,000
193,000
Source: FAO Aquastat; Hadera 2001; Kohler 1999
Spate Irrigation as
% of Total
Irrigation
19.8
55.6
11.3
13.1
8.9
75.0
14.4
7.8
39.8
Was spate irrigation invented in Yemen?
‫هل الرى بالسيول ابتكر فى اليمن ؟‬
Mar’ib Dam
‫سد مأرب‬
•
•
•
•
•
•
Construction started 5000 years ago
Barrage 18 meter high and 700 meter long
Irrigation off-takes on both sides (60 cubic meter/s)
Command area of 9600 hectares
Supported population of 30-50,000 people
Final catastrophic breach 2400 years ago
‫ سنه‬5000 ‫• انشاء السد قبل‬
‫ متر‬700 ‫ متر طول‬18 ‫• االرتفاع‬
‫ متر مكعب‬60 ‫• مخارج الرى فى الجانبين‬
‫ثانيه‬
/
‫ هكتار‬9600 ‫• األراضى المروية‬
‫ نسمه‬50000 – 30 ‫• يخدم‬
‫ سنه‬2400 ‫• كارثة االنهيار من‬
SPATE IRRIGATION IN YEMEN
‫الري الســــــيلي في ا ليمن‬
•Yemen is the first country in the world where the spate irrigation
was in practice. .
‫•اليمن تعتبر اول دولة في العالم في ممارسة الري الســـلي‬
•This unique system witnessed its zenith during the Shebean
period in the first millennium BC.
‫•شهد هذا النظام قوة في عهد السبئيين في االفية االولي قبل الميالد‬
•The development of trade after the Islamic period may have
promoted the spread of spate irrigation from Yemen to other arid
and semi-arid regions.
‫• تنمية التجارة بعد االسالم روج علي انتشار الري السيلي من اليمن الي المناطق الجافة وشبة الجافة‬
• Yemen's water resources today have become unsustainable
due to the neglect of traditional spate irrigation system and the
over exploitation of groundwater for its multiple uses.
‫• مصادر المياه في اليمن غير مستقرة الهمال الري السيلي التقلدي والستخراج الجا ئر للمياه الجوفبةة‬
‫واستخداماتها المتعددة‬
•In Yemen to spate seasons is exist Sief (March to Mid-June)
and kharief (July to October)
‫• فصول الفيضانات في اليمن هي فصل الصيف (مارس الي نصف يونيو) وفصل الخريف (يوليةو الةي‬
)‫اكتوبر‬
and satellite image for recent Marib dam and old Marib dam
‫سد مأرب الحالي من االقمار الصناعية وما تبقى من السد القديم‬
‫‪Yemen satellite image map‬‬
‫خارطة اليمن باألقمار الصناعية‬
‫‪Type of spate systems in Yemen:‬‬
‫‪(1) large coastal systems‬‬
‫نوع انظمة السيول فى اليمن‬
‫‪ -1‬انظمة الرى الكبيرة فى السهل الساحلى‬
‫‪Tihama systems‬‬
‫انظمة تهامة‬
‫‪South Yemen‬‬
‫‪Systems‬‬
‫األنظمة فى جنوب اليمن‬
‫‪Yemen map with main wadis‬‬
‫خارطة اليمن موضحة الوديان الرئيسية‬
‫‪Yemen map with different climatic Zones‬‬
‫خارطة اليمن موضحة المناطق المناخية المختلفة‬
‫‪Rainfall isohyets‬‬
‫خارطة الهطول المطري‬
Escarpment
‫الحور‬
Wadi name
‫اسم الوادي‬
Catchment
area Km^2
Mean annual
precipition mm
Mean annual
flow Mm^3
Western
‫الغربي‬
Mawr
8000
480
210
Surdud
2700
650
121
Siham
4900
500
130
Rima
2700
570
103
Zabid
4700
560
164
Rasyan
2000
500
54
Bana
7200
349
160
Tuban
5090
224
125
Hassan
3300
300
30
Al-Jawf
14000
140
35
Adhnah
12600
-
-
Ahwar
7250
100
40
Maifaa
6000
200
30
Beihan
3600
150
54
Hajr
9324
80
228
Hadramaut
113900
63
230
masila
-
200
27
Southren
‫الجنوبي‬
Middle
‫الوسط‬
Estern
‫الشرقي‬
‫‪Flash flood in wadis in Yemen‬‬
‫الفيضانات السريعة في وديان اليمن‬
Run off
in arid and semi arid catchments
‫الجريان السطحي في المناطق(المصبات) الجافة وشبة الجافة‬
• Wadis catchments usually little vegetation cover
)‫الغطا الخضرى في مصبات الوديان عادة قليل (خفيف‬
• Low infiltration capacity because soil crusting and raind rop impact
‫قدرة تسرب منخفضة بسبب تقشر (تآكل) التربة وتأثير قطرات المطر‬
• This generates local run-off
‫الجريان السطحي المحلي المعتاد‬
•
•
•
• However it is difficult to correlate rainfall with flood events
‫علي اى حال من الصعب ربط المطر مع الجريان السطحي‬
•
No strong relation between rainfall and flood event
‫التوجد عالقة قوية بين المطر والفيضان‬
Little rainfall Large run-off
‫مطر قليل جريان سطحي كبير‬
High rainfall Small run-off
‫مطر كثير (شديد) جريان سطحي قليل‬
3
Total runoff (mm)
2.5
2
1.5
1
0.5
0
0
5
10
15
Total rainfall (mm)
20
25
Depends on:
•Condition of wadi
(first rain/second
rain).
•Presence of
reservoir in
catchment.
•Location of the
rainfall (close/ far).
: ‫تعتمد علي‬
‫•حلة الوادي المطرية (المرة‬
.‫االولى تمطر او الثانية‬
‫•وجود خزان مياه في المنطقة‬
.‫السابكة‬
‫•مكان هطول المطر (فريب او‬
)‫بعيد‬
Flood hydrograph
‫هيدروجراف الفيضان‬
• Flows move down as flood wave – initially river bed is still dry and
reservoirs in catchment are empty
‫• الجريان الي االسفل مثل موجة الفيضان – في البداية قاع النهر جاف وخزان المياه في‬
‫المصب فارغ‬
• Typical flood hydrograph:
‫نمط هيدروجراف الفيضان‬
– Extremely rapid rise
‫ارتفاع مفاجئ وهائل‬
– Followed by short recession period
‫يلي االرتفاع فترة انخفاض قصيرة‬
Example Flood Hydrograph (Wadi Rima)
)‫مثال لهيدروجراف الفيضان (وادي رماع‬
Water level record - Mishrafah March 1981
4.5
4
3.5
First peak
steep rise
(in 30 minutes
to 4 meter)
Levels (m)
3
2.5
2
Second flood
1.5
Recession
1
0.5
0
18:00
6:00
18:00
13 March 1981
6:00
18:00
14 March 1981
6:00
18:00
15 March 1981
6:00
Two rivers:
Different flood patterns – different
proportion under small and large floods
:‫نهرين‬
‫انماط فيضان مختلفة – تناسب مختلف بين الفيضانات الصغيرة والكبيرة‬
% of annual run off volume in range
60
50
40
W Rima
30
W Laba
20
10
0
<2
2–5
5 – 10
10 – 20
20 – 50
>50
3
Discharge range m /s
Wadi Rima
Larger catchment
Subsurface and low flows
Wadi Laba –
Small catchment
Most water as spate
As a result every wadi has different strategy
for diverting water, that relates to flood
patterns, shape and level of command area and
groundwater conditions
‫ وهذا يتعلق بنمط الفيضان وشكل‬، ‫كنتيجة لكل وادي استراتيجية معينة لتحويل المياه‬
‫ومستوي المنطقة المشرفة ووضعية المياه الجوفية‬
• Capture the base flow?
‫احتجاز التدفق االساسي‬
• Divert the small and medium sized floods only or also
capturing the peak floods?
‫ او ويحتجز الفيضانات العالية ايضا‬، ‫يحول الفيضانات الصغيرة والمتوسطة فقط‬
• Improve groundwater recharge?
‫يحسن تغذية المياه الجوفية‬
•
•
Results of land use surveys by NESPAK (1989)
‫نتائج مسح استخدام االراض الذي قامت بة شركة نسباك‬
Area
‫المساحة‬
Major Classes
‫الفصول الرئيسية‬
Hectare
Percentage %
Rainfed ‫ري مطري‬
33,230
35.0
Pump irrigated ‫ري من االبار‬
14,275
15.0
2,110
2.2
Pump + Spate Irrigated ‫ري سيلي وابار‬
11,260
11.9
Runoff irrigated ‫ري من الجريان السطحي‬
4,550
4.8
Total irrigated ‫اجمالي المساحة المروية‬
32,195
33.9
Pasture ‫ري المراعي‬
15,140
15.9
Miscellaneous ‫ري متنوع‬
14,435
15.2
Totals
95,000
100.0
Spate irrigated
‫ري سيلي‬
. Crop Cycle for Various Crops in Wadi Bana in Abyan
Region (Spate Irrigated Crops)
‫دورة مختلف المحاصيل في وادي بناء منطقة ابين (محاصيل مروية بالري السيلس‬
Sl.
No.
Crops
‫المحصول‬
Planting
Duration
‫موعد الزراعة‬
Harvesting
Duration
‫موعد الحصاد‬
Crop Cycle
‫دورة المحصول‬
Spate Irrigated Crops ‫محاصيل الري السيلي‬
Sorghum
March-April &
AugustSeptember
Mid Nov. – Mid
110 days
Jan.
Mid Jun. – End Jul.
2.
Millet
March-April &
AugustSeptember
Mid Nov. – Mid
110 days
Jan.
Mid Jun. – End Jul.
3.
Sesame
October November
Mid January –
Mid March
115 days
4.
Cotton
August September
Mid December –
Mid February
135 days
Wadi Siham Spate irrigation at Tihama costal
‫الري الســـيلي في وادي سهام سهل تهامه‬
Spate irrigation fields at gar-Suadan area at wadi Dowan - Hadramuat
‫ حضرموت‬- ‫الري السيلي في غار سودان منطقة دوعن‬
Traditional diversion structure in Yemen
‫المنشآت التحولية التقليدية في اليمن‬
Gabion spillway and traditional intake at gar-Sudan area
(at wadi Dowan) Hadramuat
‫ حضرموت‬- ‫مفيض من الجابيون ومأخذ تقليدي في غار سودان – دوعن‬
‫‪Traditional dyke at Hadramaut‬‬
‫الحواجز التفلدية في وادي حضرموت‬
‫القنوات ‪canals‬‬
Type of spate irrigation systems in Yemen:
(1) large coastal systems – modernization
‫نوع انظمة الرى بالسيول فى اليمن‬
‫ حديثه‬- ‫ انظمة الرى الكبيرة فى السهل الساحلى‬-1
Type of spate irrigation in Yemen
(2) smaller systems – Hadramawt
‫نوع انظمة الرى بالسيول فى اليمن‬
‫ حضرموت‬- ‫) األنظمة الصغيرة‬2 (
‫‪Type of spate irrigation in Yemen‬‬
‫‪(3) mini systems – mountain systems‬‬
‫نوع انظمة الرى بمياه السيولفى اليمن‬
‫( ‪ ) 3‬األنظمة األصغر‪ -‬المرتفعات الجبلية (روافد الوديان)‬