التعافى

Download Report

Transcript التعافى

‫«التعافى» من استخدام المخدرات و الكحول‪:‬‬
‫نماذج حالية من الخدمات المساندة للتعافى‬
‫د‪.‬ريتشارد راوسون‬
‫البرامج المتكاملة لعالج استخدام المخدرات‬
‫جامعة كاليفورنيا‪ ،‬لوس أنجلوس‬
‫واجه شياطينك‬
‫المعالج الجيد ‪ ،‬المعالج السىء‬
‫ت‬
‫تناول حبة‬
‫أهداف الحديث‬
‫‪ -١‬تعريف ”التعافى“ ‪.‬‬
‫‪ -۲‬تعريف ”نظام الرعاية الموجه للتعافى“‪.‬‬
‫‪ -٣‬تحديد نماذج مختلفة من خدمات مساندة التعافى‪.‬‬
‫‪ -٤‬تحديد نماذج خدمة مساندة التعافى المستندة على األدلة و‪/‬‬
‫أو تقييداتهم‪.‬‬
‫مسارات عديدة للتعافى‬
‫ ال توجد استراتيجية عالج مفردة معروف أنها تحقق‬‫”الشفاء“ إلضطرابات تعاطي المخدرات‪.‬‬
‫‪ -‬هناك مسارات عديدة للتعافى‬
‫ما هو التعافى؟‬
‫التعافى هو اسلوب حياة مصان اراديا يتألف من‬
‫الرصانة‪ ،‬الصحة الشخصية والمواطنة‪.‬‬
‫إجماع فريق بيتى فورد‪۲٠٠٧ ،‬‬
‫التعافى‬
‫التعافى من مشاكل المخدرات و الكحول هو عملية من التغيير‬
‫من خاللها يستطيع الفرد تحقيق صحة افضل ‪ ،‬عافية‪،‬‬
‫وجودة الحياة‪.‬‬
‫التعافى‬
‫الكحوليين المجهولين ‪ /‬المدمنين المجهولين‬
‫فى سياق تاريخى‬
‫ سلسلة طويلة من تعافي ما قبل الكحوليين المجهولين‬‫من مجتمعات المساندة المتبادلة منذ عام ‪١٧٣٠‬‬
‫ االمتناع القائم على حركات التنشيط الثقافى‪.‬‬‫ الواشنطنيون‪ ،‬مجتمعات اإلعتدال االخوية‪ ،‬نوادى‬‫االصالح الشريطى‪ ،‬مجموعات الدعم المؤسسى‪.‬‬
‫‪ -‬القليل نجا تنظيميا من جيلهم المؤسس‪.‬‬
‫الخطوات األثنى عشر‬
‫و‬
‫التقاليد األثنى عشر‬
‫الكحوليين المجهولين‬
‫الخطوات االثنى عشر‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الكحوليين المجهولين هى زمالة من الرجال و النساء‬
‫يتشاركون بما لديهم من خبرة‪ ،‬قوة وأمل مع بعضهم‬
‫البعض لحل مشكلتهم المشتركة ومساعدة االخرين على‬
‫التعافى من الكحول‪.‬‬
‫المطلب الوحيد للعضوية هو الرغبة فى التوقف عن الشرب‪.‬‬
‫ال توجد مستحقات أو أتعاب لعضوية الكحوليين المجهولين؛‬
‫نحن ذاتيين الدعم من خالل مساهماتنا‪ .‬هدفنا األساسي هو‬
‫ان نبقى رصناء ومساعدة مدمني الكحول اآلخرين لتحقيق‬
‫الرصانة "‪.‬‬
‫الكحوليين المجهولين‬
‫الخطوات االثنى عشر‬
‫هنا الخطوات التى اتخذناها والتي اقترحت كبرنامج تعافى‪:‬‬
‫‪ -١‬اعترفنا أننا بال قوة تجاه الكحول‪ ،‬وبأن حياتنا أصبحت‬
‫غير قابلة لإلدارة‪.‬‬
‫‪ -۲‬جئنا الى اإلعتقاد بأن قوة أعظم من أنفسنا قد تعيدنا الى‬
‫الصواب‪.‬‬
‫‪-٣‬اتخذنا قرارا بتحويل إرادتنا و حياتنا لعناية هللا على قدر‬
‫فهمنا له‪.‬‬
‫‪-٤‬قمنا بعمل مخزون أخالقى مستقصي و بال خوف من أنفسنا‪.‬‬
‫الكحوليين المجهولين‬
‫الخطوات االثنى عشر‬
‫‪ -٥‬اعترفنا هلل ‪ ،‬ألنفسنا و لشخص اخر بالطبيعة الحقيقية‬
‫ألخطائنا‪.‬‬
‫‪-٦‬كنا مستعدين تماما ألن يزيل هللا كل هذه العيوب الشخصية‪.‬‬
‫‪-٧‬سألناه بتواضع أن إزالة كل نقائصنا الشخصية‪.‬‬
‫‪-۸‬قمنا بعمل قائمة بكل األشخاص الذين أذيناهم‪ ،‬و أصبحنا‬
‫عازمين بتقديم اصالحات لهم جميعا‪.‬‬
‫‪-٩‬قدمنا اصالحات مباشرة لهؤالء االشخاص كلما أمكن ذلك‪،‬‬
‫إال اذا كان ذلك قد يضر بهم أو بغيرهم‪.‬‬
‫الكحوليين المجهولين‬
‫الخطوات االثنى عشر‬
‫‪-١٠‬واصلنا إتخاذ المخزون الشخصى ألنفسنا وعندما كنا على‬
‫خطأ إعترفنا فورا‪.‬‬
‫‪ -١١‬سعينا من خالل الصالة و التأمل الى تحسين صلتنا‬
‫الواعية باهلل على قدر فهمنا له داعين فقط لمعرفة مشيئته‬
‫لنا و القوة على تنفيذ ذلك‪.‬‬
‫‪ -١۲‬وبعد أن أصبح لدينا صحوة روحية نتيجة لهذه الخطوات‪،‬‬
‫حاولنا حمل هذه الرسالة لمدمني الكحول و ممارسة هذه‬
‫المبادىء فى جميع شئوننا‪.‬‬
‫األطر الروحانية للتعافى‬
‫مجموعات االثنى عشرة خطوة‪ ،‬مثل‪ ،‬الكحوليين المجهولين (‪)١٩٣٥‬‬
‫والمدمنين المجهولين (‪.)١٩٥٣-١٩٤٧‬‬
‫تكيفات إختيار المخدرات‪ :‬القنب (‪ ،)١٩٨٩ ،١٩٦٨‬العقاقير الموصوفة‬
‫(‪ ،)١٩٩٨ ،١٩٧٥‬الكوكاين (‪ ،)١٩٨۲‬النيكوتين (‪ ،)١٩٨٥‬المهدئات‬
‫(‪ ،)١٩٨٩‬الميثامفيتامينات (‪ ،)١٩٩٥‬الهيروين (‪ ،)۲٠٠٤‬األشخاص‬
‫المتعافون بالميثادون (‪.)١٩٩١‬‬
‫غير االثنتي عشرة خطوة‪ ،‬بدائل روحانية‪.‬‬
‫الكحوليين المجهولين مشتركة مع مجموعات‬
‫سابقة (ليست مشتقة)‬
‫ قبول المشكلة‪.‬‬‫ اإللتزام بالرصانة العامة أو شبه العامة‪.‬‬‫ زمالة الرصين‪.‬‬‫ إجتماعات تقاسم‪-‬الخبرات‪.‬‬‫ سرد القصص (نمط ‪-٣‬جزء)‪.‬‬‫‪ -‬إرشاد األقران‪.‬‬
‫إبتكارات الكحوليين المجهولين‬
‫ إستسالم الذات مقابل تأكيد الذات‪.‬‬‫ التركيز على صون التعافى طويل المدى مقابل إستهالل‬‫التعافى‪.‬‬
‫ مسار أوسط بين مسارات التعافى الدينية و العلمانية‪.‬‬‫‪ -‬تدوين البرنامج بالكتابة قبل النمو المتفجر‪.‬‬
‫إبتكارات الكحوليين المجهولين‬
‫ حافظت على إطار اجتماعاتها المغلقة‪ ،‬توريد التحديد فى عملية‬‫التعافى‪.‬‬
‫ هيكل تنظيمى فريد (حيث أن جميع المستشارين الخارجيين‬‫المتوقعين ال يمكنهم العمل)‪.‬‬
‫ ادارة ابداعية للخمسة المهمين ‪ :‬الشخصية ‪ -‬خاصة القيادة‬‫الكاريزمية‪ ،‬القوة ‪ /‬اإلمتياز‪ ،‬الممتلكات (األموال والملكية) ‪،‬‬
‫الضغط و الشغف‪.‬‬
‫ التقاليد االثنى عشر كانت‪ /‬و مازالت مفتاح البقاء للكحوليين‬‫المجهولين‪.‬‬
‫المزيد من التخصص‬
‫العائلة‪:‬‬
‫األطفال واالصدقاء (‪ ، )١٩٥١‬المراهقين (‪ ،)١٩٥٧‬العائالت المجهوله‬
‫(‪ ،)١٩٧١‬األزواج المتعافين المجهولين (‪ ،)١٩۸۸‬المراهقين (‪.)١٩٩٩‬‬
‫المهني‪:‬‬
‫األطباء الدوليين فى الكحوليين المجهولين (‪ ،)١٩٤٩‬المحامين(‪،)١٩٧٥‬‬
‫أطباءالتخدير (‪ ،)١٩۸٤‬الممرضين (‪ ،)١٩۸۸‬األطباء البيطرين‬
‫(‪... ،)١٩٩٠‬الخ‪.‬‬
‫المزيد من التخصص‬
‫ مشكلة مشاركة‪-‬الحدوث‪.‬‬‫ مجهولي االمراض المزدوجة (‪)١٩۸۲‬‬‫ مجهولي التعافى المزدوج (‪)١٩۸٩‬‬‫‪ -‬المتاعب المزدوجة فى التعافى (‪)١٩٩٣‬‬
‫كيف نجت الكحوليين المجهولون و المدمنين المجهولين‪:‬‬
‫التقاليد االثنى عشر‬
‫ دور الوحدة فى التعافى‪.‬‬‫ ضمير المجموعة ‪ ،‬القيادة الخادمة‪.‬‬‫ مطلب عضوية مفردة‪.‬‬‫ الحكم الذاتي للمجموعة‪.‬‬‫ حدانية الغرض‪.‬‬‫‪ -‬حكم ذاتي تنظيمي‪.‬‬
‫كيف نجت الكحوليين المجهولون و المدمنين المجهولين‪:‬‬
‫التقاليد االثنى عشر‬
‫ اإلكتفاء الذاتي المالي‪.‬‬‫ الوضع غير المهنى للدعم المتبادل‪.‬‬‫ التبسيط التنظيمي‪.‬‬‫ الصمت التنظيمى (بشأن المسائل الخارجية)‪.‬‬‫ العالقات العامة بواسطة الجذب‪.‬‬‫‪ -‬إخفاء الهوية‪.‬‬
‫المجموعات العلمانية المساندة للتعافى‬
‫ نساء من أجل الرصانة ( ‪) ١٩٧٥‬‬‫ المنظمة العلمانية للرصانة‪ /‬إنقاذ أنفسنا (‪)١٩۸٥‬‬‫ التعافى العقالنى ( ‪) ١٩۸٦‬‬‫ رجال من أجل الرصانة ( ‪) ١٩۸۸‬‬‫ التعافى الذكى ( ‪) ١٩٩٤‬‬‫ إدارة االعتدال (‪)١٩٩٤‬‬‫‪ -‬حلقة الحياة العلمانية للتعافى (‪)١٩٩٦‬‬
‫أهمية التحديد المتبادل‬
‫«السر» فى الكحوليين المجهولين‪ ،‬الشىء الذى‬
‫يجعلها تعمل‪ ،‬هو التحديد‪ .‬كما تشتهر مارتي مان‬
‫بأنها قالت لنزيلة زميلة لها فى المصحة عند‬
‫العودة إلى ”باليث وود“ من الزيارة التي قامت‬
‫بها إلى منزل ويلسون في مرتفعات بروكلين‬
‫ألول إجتماع كحوليين مجهولين لها ‪« :‬جريني‪،‬‬
‫نحن لسنا وحدنا بعد اآلن‪ ( ".‬كيرتز‪) ۲٠٠۲ ،‬‬
‫الخالصة‬
‫الوالدة والبقاء المبكر للمدمنبن المجهولين والكحوليين المجهولين‬
‫كانت متجذرة سياقات تاريخية فريدة‪.‬‬
‫المدمنين المجهولين والكحوليين المجهولين (و كل مجتمعات‬
‫المساعدة المتبادلة لتعافى اإلدمان االخرى) يواجهون فى األساس‬
‫سياقات جديدة حيث سيضطرون إلعادة تأكيد أو إعادة تعريف‬
‫هوياتهم المستقبلية‪.‬‬
‫الخالصة‬
‫ تشمل هذه السياقات الجديدة أصناف متسعة من خبرات‬‫التعافى‪ ،‬زيادة بناء المؤسسات داخل ثقافة التعافى األميركية ‪،‬‬
‫نمو االحترافية المتزايدة وتسويق مساندة تعافى األقران‪،‬‬
‫والعلم الناشىء لتعافى اإلدمان‪.‬‬
‫ تقدم هذه السياقات كال من التهديدات والفرص لمستقبل‬‫المدمنين المجهولين و الكحوليين المجهولين‪ ،‬وغيرها من‬
‫مجموعات المساعدة المتبادلة للتعافى‪.‬‬
‫حركة بيت التعافى‬
‫ بيوت منتصف الطريق (الخمسينيات) إلى برامج نموذج‬‫التأهيل اإلجتماعى (السبعينيات)‪.‬‬
‫ بيت أوكسفورد (‪ ١۲٠٠ ( )١٩٧٥‬بيت‪ ٤۸ ،‬والية‪۲٤٠٠٠ ،‬‬‫مقيم فى السنة )‬
‫ القانون اإلتحادي لمكافحة تعاطى المخدرات لسنة ‪١٩۸۸‬‬‫(صندوق القرض)‪.‬‬
‫ الحركة األوسع لبيت التعافى‪.‬‬‫‪ -‬مسح فيالدلفيا (‪ ۲١‬ممول و ‪ ۲٥٠‬غير ممول)‪.‬‬
‫ما هو نظام العناية الموجه للتعافى؟‬
‫شبكات من الخدمات الرسمية وغير الرسمية تطورت وحشدت‬
‫للحفاظ على التعافى طويل المدى لألفراد و العائالت التى‬
‫تأثرت بإساءة إستخدام المخدرات الشديد‪.‬‬
‫مزايا التعافى‪ :‬نهاية مفتوحة‬
‫ما هو ‪ /‬ماذا سيكون الشىء الجيد‪ ،‬إن كان أى شئ‪ ،‬كونه فى التعافى؟‬
‫التعافى= حياة أفضل‬
‫‪33%‬‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪13‬‬
‫‪11‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫الضغط و الرضا عن جودة الحياة كوظيفة لمدة‬
‫اإلمتناع (العدد=‪)٣٥٤‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪6.5‬‬
‫العمر‬
‫‪6.0‬‬
‫‪Overall life‬‬
‫‪satisfaction‬‬
‫الرضا‬
‫‪5.5‬‬
‫‪Stress rating pst yr‬‬
‫العمر‬
‫تقدير الضغوط لسنين‬
‫سنوات‬
‫‪+٣‬‬
‫‪3+ years‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪mos‬‬
‫‪18‬‬
‫‪to‬شهر‬
‫‪٣٦36‬‬
‫‪– ١٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪mos‬الى‪18‬‬
‫‪to ١٨‬‬
‫شهر ‪Six‬‬
‫مرحلة التعافى‬
‫‪STAGE‬‬
‫‪RECOVERY‬‬
‫لوديت‪ ،‬مورجان ووايت‪ ،‬تكساس‪۲٠٠٦ .‬‬
‫)‪Mean (scale range = 0 to 10‬‬
‫‪7.5‬‬
‫المتوسط ( نطاق المهارة = ‪ 0‬الى ‪) 10‬‬
‫‪8.0‬‬
‫‪>6 months‬‬
‫شهور‬
‫ستة‬
‫تعريف التعافى‪ :‬نهاية مفتوحة‬
‫كيف تعرف "التعافي من إستخدام المخدرات والكحول"؟‬
‫التعافى يتجاوز إستخدام المخدرات‬
‫التعافى يأتى وراء استخدام المخدر‬
‫‪%%44‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫حياة افضل ‪ /‬حياة جديدة‬
‫‪%41‬‬
‫‪%‬‬
‫‪٤١‬‬
‫التعافى الشامل‬
‫‪%۲١‬‬
‫‪%21‬‬
‫مقياس العمر‬
‫‪%17‬‬
‫‪%١٧‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫لوديت‪ ،‬جيت‪۲٠٠٧ ،‬‬
‫التعامل مع القضايا‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫أولويات قبول المرضى الخارجيين‬
‫ما هى األولويات فى حياتك األن؟ (العدد‪)٣١٤:‬‬
‫أن تصبح ‪/‬تبقى نظيف‬
‫أحصل على وظيفة‬
‫‪‬‬
‫تدريب تعليمى‪/‬مهنى‬
‫االمتناع هو الهدف‬
‫االعلى ولكنه ليس‬
‫الهدف الوحيد!!!‬
‫إعادة األطفال‬
‫اإلسكان‬
‫العالقة مع األسرة‬
‫تهيأ الحياة سويا‬
‫تكملة العالج‬
‫‪50‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪40‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪30‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪20‬‬
‫‪۲٠‬‬
‫‪10١٠‬‬
‫‪٠0‬‬
‫أولويات الحياة فى التعافى بمدة اإلمتناع‬
‫ما هى األولويات فى حياتك األن؟ (العدد=‪)٣٥٤‬‬
‫تعافى‬
‫التوظيف‬
‫العالقات‬
‫التعلم‬
‫التدريب‬
‫الحياة‬
‫الطبيعية‬
‫العالقات‬
‫االسرية‬
‫السكن‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ ٣‬سنوات‬
‫لوديت ووايت‪۲٠٠٩ ،‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ ٣٦- ١٨‬شهر‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ ١٨ - ٦‬شهر‬
‫اقل من ‪ ٦‬شهور‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫تعريف خدمات مساندة التعافى‬
‫ خدمات مساندة التعافى تشمل المساندة اإلجتماعية‪ ،‬الصلة‬‫مع والتنسيق بين مانحى الخدمات المتحالفين‪ ،‬ونطاق كامل‬
‫من الخدمات االنسانية التى تسهل التعافى و العافية‬
‫وتحسين جودة الحياة‪.‬‬
‫ يمكن تسليمهم بواسطة األقران ‪ ،‬المهنيين‪ ،‬المجموعات‬‫المجتمعية والقائمة على اإليمان‪ ،‬وغيرها‪.‬‬
‫الفيل مثل‬
‫الفرشاه‬
‫الفيل‬
‫لين‬
‫وطري‬
‫الفيل‬
‫مثل‬
‫الحبل‬
‫الفيل مثل‬
‫الثعبان‬
‫الفيل مثل‬
‫جذع‬
‫شجرة‬
‫نماذج من خدمات مساندة التعافى‬
‫ برامج المساندة الذاتية‪/‬المتبادلة‪.‬‬‫ العقاقير الطبية‪.‬‬‫ زيارات اإلستشارة التقليدية‪.‬‬‫ مراكز التعافى‪.‬‬‫ فحوصات التعافى‪.‬‬‫ المبنية على الرعاية االولية والتخصص‪.‬‬‫ الزيارات المنزلية‪.‬‬‫ البروتوكوالت المبنية على االتصاالت الهاتفية ‪:‬‬‫‪‬‬
‫رصد‪ ،‬تغذية إسترجاعية وإستشارة‪.‬‬
‫‪ -‬الرعاية المستمرة الجازمة‪.‬‬
‫بيانات عن برامج اإلثنى عشر خطوة‬
‫ملخص النتائج‪ ( :‬همفريز‪) ۲٠٠٤ ،‬‬
‫ تربط الدراسات الطولية المشاركة فى المدمنين المجهولين‬‫والكحوليين المجهولين بزيادة اإلمتناع‪ ،‬تحسن األداء اإلجتماعى‬
‫وكفاءة ذاتية أكبر‪.‬‬
‫ يبدو اإلشتراك أكثر منفعة عندما ينخرط االعضاء فى األنشطة‬‫األخرى للمجموعة باإلضافة إلى حضور االجتماعات‪.‬‬
‫ مجموعات االثنى عشر خطوة المساعدة الذاتية تقلل بوضوح من‬‫إستخدام الرعاية الصحية و التكاليف وتزيل عبء كبير من نظام‬
‫الرعاية الصحية‪.‬‬
‫‪Donovan DM (June 2-3, 2008). Evidence for 12-Step Facilitation. Presentation at the NIDA Blending‬‬
‫‪Conference, Blending Addiction Science & Treatment: Accessible at:‬‬
‫‪http://ctndisseminationlibrary.org/PDF/274a.pdf.‬‬
‫بيانات عن برامج االثنى عشر خطوة‬
) ۲٠٠٤ ،‫اإلستنتاجات ( همفريز‬
‫ ينظر إلى مجموعات المساعدة الذاتية أفضل كشكل من‬
‫أشكال الرعاية المستمرة بدال من أن تكون بديال عن خدمات‬
‫العالج الحاد‬
Donovan DM (June 2-3, 2008). Evidence for 12-Step Facilitation. Presentation at the NIDA
Blending Conference, Blending Addiction Science & Treatment: Accessible at:
http://ctndisseminationlibrary.org/PDF/274a.pdf.
‫وقد أنشأت مجموعات االثنى عشره خطوة أنفسهم فى‬
‫الشرق االوسط كانت ذات يوم التي ال يمكن اختراقها‬
‫مالحظة‪ :‬المدمنين المجولين هو لجميع العقاقير وليس فقط المخدرة‬
‫اجتماعات المدمنين المجهولين في الشرق األوسط‬
‫بيانات مختارة عن الفاعلية األكلينيكية والتكلفة‬
‫تجربة بيت أوكسفورد اإلكلينيكية‬
‫ بيت أوكسفورد هو مكان سكنى متأثر باالثنى عشر خطوة ومدار‬‫باألقران‪.‬‬
‫ ‪ ١٥٠‬مريض تم اختيارهم بطريقة عشوائية بعد العالج الداخلى ببيت‬‫أوكسفورد أو تاو‬
‫‪ %٧٧‬أمريكى من أصل أفريقي و ‪ %٦۲‬من السيدات‪.‬‬
‫ متابعه كل ‪ ٦‬أشهر لمدة سنتين ‪ %٩٠ ،‬من االشخاص يعاد االتصال‬‫بهم‪.‬‬
‫فى الشهر ال‪ ،۲٤‬حقق منزل أوكسفورد نتائج من‬
‫‪ ١,٥‬الى ‪ ۲‬مرات أفضل‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪70‬‬
‫‪70‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫منزل‬
‫اوكسفورد‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪TAU‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫مندمج‬
‫موظف‬
‫ممتع‬
‫‪0‬‬
‫شئون المحاربين القدامى تجربة عشوائية مسيطرة على‬
‫إحالة المدمنين المجهولين او الكحوليين المجهولين الى‬
‫العيادات الخارجية‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ٣٤٥‬مريض شؤون المحاربين القدامى اختيروا عشوائيا‬
‫للإلحالة إلى مجموعات االثنى عشره خطوة القياسية او‬
‫المكثفة‪.‬‬
‫‪ ۸١%‬متابعة عند الشهر السادس‪.‬‬
‫معدالت أعلى للتورط فى االثنى عشره خطوة فى الحالة‬
‫المكثفة‪.‬‬
‫أكثر من ‪ %٦٠‬تحسن على درجات الكحول والمخدرات‬
‫التجميعية بمقياس شدة اإلدمان فى حالة اإلحالة المكثفة‪.‬‬
‫نتائج متعلقة بالكحول ل‪ ۲٠١‬فرد إختاروا بداية الكحوليين المجهولين‬
‫(ن‪ )١٣٥ :‬أو العالج فى العيادة الخارجية (ن‪)٦٦ :‬‬
‫كحولين‬
‫مجهولين‬
‫عيادات‬
‫خارجية‬
‫عيادات‬
‫خارجية‬
‫كحولين‬
‫مجهولين‬
‫كحولين‬
‫مجهولين‬
‫عيادات‬
‫خارجية‬
‫‪١٤‬‬
‫‪14‬‬
‫‪١۲‬‬
‫‪12‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪10‬‬
‫‪٨8‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪6‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪4‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٠‬‬
‫‪0‬‬
‫بيانات عن برامج األثنى عشر خطوة‬
‫ملخص النتائج ( دونوفان‪: ) ۲٠٠۸ ،‬‬
‫ عادة تجد الدراسات الطولية أن االنغماس فى الخطوات‬‫االثنى عشره بعد العالج يصاحبه نسبة أعلى من اإلمتناع‬
‫بصرف النظر عن نوع العالج المتلقى‪.‬‬
‫ اإلنغماس‪ /‬الحضور المبكر الثابت يؤدى الى نتائج أفضل‬‫لعالج استخدام المواد المخدرة‪.‬‬
‫ نسبة بسيطة من المشاركة قد تساعد على زيادة اإلمتناع‪،‬‬‫فى حين أن جرعات أزيد قد تكون مطلوبة لتقليل حدية‬
‫االنتكاسة‪.‬‬
‫‪Donovan DM (June 2-3, 2008). Evidence for 12-Step Facilitation. Presentation at the NIDA‬‬
‫‪Blending Conference, Blending Addiction Science & Treatment: Accessible at:‬‬
‫‪http://ctndisseminationlibrary.org/PDF/274a.pdf.‬‬
‫بيانات عن برامج األثنى عشر خطوة‬
‫تلخيص النتائج ( دونوفان‪: )۲٠٠۸ ،‬‬
‫ الحضور ال يعنى اإلنغماس؛ فعند قياس حضور ومشاركة‬‫الكحوليين اللمجهولين ( مثل قراءة أدبيات االثنى عشره‬
‫خطوة‪ ،‬الحصول على راعى‪ ،‬العمل بالخطوات‪ ،‬أو المساعدة‬
‫فى تجهيز االجتماع) يعد اإلنغماس مقياس أقوى للنتائج؛ و‬
‫ اليسند تخفيض استخدام المواد المخدرة المصاحب لإلنغماس‬‫فى الخطوات االثنى عشرة الى ‪...‬مؤثرات كالحافز‪،‬‬
‫اإلضطرابات النفسية‪ ،‬الشدة‪.‬‬
‫‪Donovan DM (June 2-3, 2008). Evidence for 12-Step Facilitation. Presentation at the NIDA‬‬
‫‪Blending Conference, Blending Addiction Science & Treatment: Accessible at:‬‬
‫‪http://ctndisseminationlibrary.org/PDF/274a.pdf.‬‬
‫نموذج استمرار الرعاية‬
‫إزالة السموم‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫المدة‬
‫تحدد ب‬
‫األداء‬
‫المعايير‬
‫التأهيل‬
‫ الرعاية المستمرة‬‫‪ -‬المريض المتعافى‬
‫إدارة فحوصات التعافى‬
‫ تجربة إعادة تدخل مبكر قيمت أثر بروتوكول ادارة فحوصات‬‫التعافى‪.‬‬
‫ شملت إدارة فحوصات التعافى المبكرة ربع سنويا على‬‫( التقييم‪ ،‬المقابالت التحفيزية‪ ،‬و ربطها بعالج إعادة الدخول)‪.‬‬
‫‪An experimental evaluation of recovery management checkups (RMC) for people with chronic substance use‬‬
‫‪disorders. Dennis ,M., Scott, C. and Funk, R. Evaluation and Program Planning 26, 2003, 339-352‬‬
‫إدارة فحوصات التعافى‬
‫التدخل‪:‬‬
‫لو أبلغ المريض عن أى من األمور التالية‪....‬‬
‫ إستخدام الكحول أو المخدرات على مدار أسبوعين أو أكثر‪.‬‬‫ كونه ثمال أوعالى المزاج طوال اليوم فى أى يوم‪.‬‬‫ إستخدام الكحول او المخدرات أدى الى عدم تلبية المسئولية‪.‬‬‫ إستخدام الكحول أو المخدرات سبب مشاكل اخرى‪.‬‬‫ أعراض إنسحاب‪.‬‬‫‪ .............‬يحول المريض الى مدير الربط‬
‫‪An experimental evaluation of recovery management checkups (RMC) for people with chronic substance use‬‬
‫‪disorders. Dennis ,M., Scott, C. and Funk, R. Evaluation and Program Planning 26, 2003, 339-352‬‬
‫إدارة فحوصات التعافى‬
‫التدخل‪:‬‬
‫ يوفر مدير الربط ما يلي‪:‬‬‫ تغذية إسترجاعية شخصية‪.‬‬‫ إكتشاف إمكانية العودة للعالج‪.‬‬‫ تناول الحواجز أمام عودة للعالج‪.‬‬‫ جدولة تقييم اإلستيعاب‪.‬‬‫بطاقات للتذكير‪ ،‬النقليات‪ ،‬المرافقة لميعاد اإلستيعاب‬
‫‪An experimental evaluation of recovery management checkups (RMC) for people with chronic substance use‬‬
‫‪disorders. Dennis ,M., Scott, C. and Funk, R. Evaluation and Program Planning 26, 2003, 339-352‬‬
‫إدارة فحوصات التعافى‬
‫النتائج‪:‬‬
‫المشاركون الذين عينوا إلدارة فحوصات التعافى كانوا أكثر ترجيحا‬
‫إلى‪:‬‬
‫ العودة الى العالج‪.‬‬‫ العودة الى العالج فى وقت أقرب‪.‬‬‫ قضاء أيام متالحقة أكثر فى العالج‪.‬‬‫ كانوا أقل بكثير من المحتمل أن يكونوا فى حاجة إلى عالج‬‫إضافى عند الشهر ‪.۲٤‬‬
‫‪An experimental evaluation of recovery management checkups (RMC) for people with chronic substance use‬‬
‫‪disorders. Dennis ,M., Scott, C. and Funk, R. Evaluation and Program Planning 26, 2003, 339-352‬‬
‫إدارة فحوصات التعافى‬
:‫اإلستنتاجات‬
‫هذه النتائج تدعم الحاجة إلى و فاعلية المتابعة والفحوصات‬
.‫فى ما بعد الخروج‬
An experimental evaluation of recovery management checkups (RMC) for people with chronic substance use
disorders. Dennis ,M., Scott, C. and Funk, R. Evaluation and Program Planning 26, 2003, 339-352
‫الرعاية المستمرة الجازمة‬
‫نظرة عامة على الدراسة ( جودلى وآخرون‪) ۲٠٠٦ ،‬‬
‫ مقارنة الرعاية المستمرة الجازمه بالرعاية المستمرة المعتادة على‬‫مستوى الربط‪ ،‬اإلستبقاء و قياس اإللتزام بالرعاية المستمرة‪.‬‬
‫ مجموعه من ‪ ١۸٣‬مراهق ‪ ،‬أعمارهم من سن ‪ ١٧ -١۲‬بتشخيص‬‫واحد أو أكثر من إضطرابات اإلعتماد على المخدرات طبقا للدليل‬
‫التشخيصي واإلحصائي لالضطرابات العقلية‪ -‬الطبعة الرابعة‪.‬‬
‫ شمل نهج الرعاية المستمرة الجازمه توعية جازمة بواسطة مدير‬‫الحالة والتى شملت زيارات منزلية و تطبيق مكونات من نهج تعزيز‬
‫المجتمع‪.‬‬
‫‪The effect of assertive continuing care on continuing care linkage, adherence and abstinence following residential‬‬
‫‪treatment for adolescents with substance use disorders. Godley, M., et al. Addiction, 2006, 102, 81-93.‬‬
‫الرعاية المستمرة الجازمة‬
‫نظرة عامة على الدراسة‬
‫ قبل الخروج من العالج السكنى‪ ،‬تم تكليف المشاركين‬‫عشوائيا لتلقى الرعاية المستمرة المعتادة المتاحة فى‬
‫عيادات المرضى الخارجيين فى اإلحدى عشرة مقاطعة‬
‫منطقة الدراسة ‪ ،‬أو الرعاية المستمرة الجازمة عن طريق‬
‫الزيارات المنزلية‪.‬‬
‫ تم تجميع بيانات المقابلة المبلغ عنها ذاتيا عند اإلستيعاب‬‫وبعد ‪ ٩ ،٦ ،٣‬أشهر بعد الخروج من العالج السكنى‪.‬‬
‫‪The effect of assertive continuing care on continuing care linkage, adherence and abstinence following residential‬‬
‫‪treatment for adolescents with substance use disorders. Godley, M., et al. Addiction, 2006, 102, 81-93.‬‬
‫الرعاية المستمرة الجازمة‬
‫النتائج‪:‬‬
‫ أدت الرعاية المستمرة الجازمة الى زيادة كبيرة فى ربط الرعاية‬‫المستمرة و اإلستبقاء واالمتناع أطول المدى عن الماريجوانا‪.‬‬
‫ أسفرت الرعاية المستمرة الجازمة عن إلتزام أفضل بكثير‬‫لمعايير الرعاية المستمرة التي ‪ ،‬بدورها‪ ،‬تنبأت باإلمتناع‬
‫المبكر المتفوق‪.‬‬
‫‪The effect of assertive continuing care on continuing care linkage, adherence and abstinence following residential‬‬
‫‪treatment for adolescents with substance use disorders. Godley, M., et al. Addiction, 2006, 102, 81-93.‬‬
‫الرعاية المستمرة الجازمة‬
:‫الخالصة‬
‫• تبدو الرعاية المستمرة الجازمة بديال فعاال للرعاية‬
‫ وزيادة‬،‫ اإلستبقاء‬، ‫المستمرة المعتادة من أجل الربط‬
.‫اإللتزام إلى الرعاية المستمرة‬
The effect of assertive continuing care on continuing care linkage, adherence and abstinence following residential
treatment for adolescents with substance use disorders. Godley, M., et al. Addiction, 2006, 102, 81-93.
‫الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت الهاتفية‬
‫نظرة عامة على النموذج‬
‫إحتمالية تشجيع أفضل لإلنخراط طويل األجل والمشاركة لألسباب التالية‪:‬‬
‫ مالئمة للعميل‬‫ تشجع "اإلدارة الذاتية"‬‫ تقلل الوصمة من الرحالت األسبوعية إلى البرنامج العالجى‬‫ اإلهتمام الفردي‬‫ يمكن أن يكون آليا (هيلتزر‪ ،‬سيرلز و آخرون)‬‫‪ -‬إنخفاض تكاليف الرعاية المستمرة (الرعاية وجها لوجه )‬
‫الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت الهاتفية‬
‫نظرة عامة على الدراسة ( مكاى وآخرون‪) ۲٠٠٥ ،‬‬
‫ سعت الدراسة إلى المقارنة بين الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت‬‫الهاتفية مع اثنان من تدخالت الرعاية المستمرة المكثفة وجها لوجه‪.‬‬
‫ المرضى المعتمدون على الكحول و ‪ /‬أو الكوكايين (عدد= ‪ )٣٥٩‬الذين‬‫أكملوا مدة ‪ ٤‬أسابيع من برنامج المرضى الخارجيين المكثف‪.‬‬
‫ أجريت تجربة اكلينيكية عشوائية على ‪ ٣‬مجموعات مع متابعة سنتين فى‬‫واحد من مرافق المجتمعات المحلية ومرفق المركز الطبى لشؤون‬
‫المحاربين القدامى و برنامجين مرضى خارجيين لعالج اإلعتماد على المواد‬
‫المخدرة‪.‬‬
‫‪The Effectiveness of Telephone-Based Continuing Care for Alcohol and Cocaine Dependence.‬‬
‫‪McKay, J. et al. Archives of General Psychiatry, 2005, 62, 199-207.‬‬
‫الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت الهاتفية‬
‫نظرة عامة على الدراسة‬
‫• ثالثة عالجات رعاية مستمرة لمدة ‪ ١۲‬أسبوعا‪ :‬رصد‬
‫أسبوعى مبني على اإلتصاالت الهاتفية وإتصاالت إستشارة‬
‫وجيزة جنبا إلى جنب مع جلسات الجماعية الداعمة‬
‫األسبوعية فى أول ‪ ٤‬أسابيع‪ ،‬العالج المعرفى السلوكى‬
‫الجماعى لمنع اإلنتكاس مرتين أسبوعيا‪ ،‬ومرتين فى‬
‫اإلسبوع مجموعة اإلستشارة القياسية‪.‬‬
‫‪The Effectiveness of Telephone-Based Continuing Care for Alcohol and Cocaine Dependence.‬‬
‫‪McKay, J. et al. Archives of General Psychiatry, 2005, 62, 199-207.‬‬
‫الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت الهاتفية‬
‫النتائج‪:‬‬
‫ كان المشاركون في العالج المبني على اإلتصاالت الهاتفية لديهم معدالت أعلى‬‫من اإلمتناع التام على مدار المتابعة عن مجموعة اإلستشارة القياسية‬
‫(‪.)p<0.5‬‬
‫ وفى المشاركين المعتمدين على الكحول كانت مستويات ‪-۲٤‬شهر جلوتاميل‬‫ترانسفيراز أقل فى مشاركين العالج المبني على اإلتصاالت الهاتفية عن‬
‫المشاركين عالج منع اإلنتكاس (‪.)p=.005‬‬
‫ وفى المشاركين المعتمدين على الكوكايين‪ ،‬كان هناك تفاعل مجموعة ‪X‬‬‫وقت كبير (‪ )p=.03‬حيث أن نسبة عينات البول اإليجابية للكوكايين زادت‬
‫بسرعة أكبر في عالج منع اإلنتكاس بالمقارنة بالعالج المبني على‬
‫اإلتصاالت الهاتفية‪.‬‬
‫‪The Effectiveness of Telephone-Based Continuing Care for Alcohol and Cocaine Dependence.‬‬
‫‪McKay, J. et al. Archives of General Psychiatry, 2005, 62, 199-207.‬‬
‫الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت الهاتفية‬
‫النتائج‪:‬‬
‫ المشاركون الذين لديهم درجات عالية على مؤشر المخاطر المركب‪،‬‬‫على أساس اإلعتماد على الكحول والكوكايين المشارك الحدوث‪ ،‬وتقدم‬
‫سئ نحو تحقيق أهداف البرنامج المكثف للمرضى الخارجيين‪ ،‬كان لديهم‬
‫إمتناع تام أفضل يصل إلى ‪ ۲١‬شهر لو تلقوا عالج مجموعة اإلستشارة‬
‫القياسية مقارنة بالبرنامج المبني على اإلتصاالت الهاتفية ‪ ،‬فى حين‬
‫الذين كان لديهم درجات أقل كان لديهم إمتناع أعلى فى بلبرنامج المبني‬
‫على اإلتصاالت الهاتفية مقارنة بعالج مجموعة اإلستشارة القياسية‪.‬‬
‫‪The Effectiveness of Telephone-Based Continuing Care for Alcohol and Cocaine Dependence.‬‬
‫‪McKay, J. et al. Archives of General Psychiatry, 2005, 62, 199-207.‬‬
‫الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت الهاتفية‬
‫نظرة عامة على الدراسة ( فارابى و آخرون‪) ۲٠٠۸ ،‬‬
‫ تسعى إلى فحص أثر ‪ ٤‬تدخالت من الدعم عبر الهاتف لتشجيع اإلمتناع‬‫وزيادة الحضور بعد الرعاية بين مستخدمي المنشطات (عدد= ‪.)٣٠٠‬‬
‫ تتكون شروط الهاتف من ‪ ٧‬مكالمات أجريت عنى االسبوع ‪،٦، ٤ ،۲ ، ١‬‬‫‪ ١۲ ، ١٠ ،۸‬بعد الخروج من عالج المرضى الخارجيين‪ .‬وتجرى تقييمات‬
‫البحث فى خط األساس وبعد ثالثة شهور و ‪ ١۲‬شهر ‪.‬‬
‫ المشاركين قسموا عشوائيا للشروط ‪ ١‬من ‪ ٤‬للمكالمة (مهيكل مقابل توجيه)‬‫‪ ،‬أو المجموعة الضابطة (ال دعم هاتفى)‪.‬‬
‫‪Preliminary Results Examining The Impact of Telephone Support on Stimulant Recovery.‬‬
‫‪Farabee, et al. Presented at CPDD 2008.‬‬
‫الرعاية المستمرة المبنية على اإلتصاالت الهاتفية‬
‫اإلستنتاجات األولية‬
‫أشار تحليل ‪ ١٤٥‬شخص إلى أن إسناد أي من شروط ”المكالمة"‬
‫(مجتمعة كمجموعة واحدة لتحقيق أقصى قدر من القوة‬
‫اإلحصائية) إرتبط مع اإلتجاهات اإليجابية المتعلقة بأنشطة‬
‫تجنب المخدرات‬
‫‪Preliminary Results Examining The Impact of Telephone Support on Stimulant Recovery.‬‬
‫‪Farabee, et al. Presented at CPDD 2008.‬‬
‫تدريب التعافى‬
‫مشروع سان ماتيو التجريبي‪:‬‬
‫ مجموعة مرضى عالية الشدة مع إضطربات نفسية‬‫مصاحبة الحدوث‪.‬‬
‫ ممول عن طريق ترتيبات دفع األجرة ‪.‬‬‫ «مدرب التعافى» بمثابة مدير الحالة ‪ ،‬مدير الرعاية‬‫المستمرة‪ ،‬حالل المشاكل‪ ،‬المستشار‪ ،‬محام المريض‪ .‬الدور‬
‫األساسي هو الحفاظ على اإلتصال مع المريض وإدامة‬
‫إنخراطهم في أنشطة التعافى‪.‬‬
‫مراكز تعافى (تحسين نظام إدارة البيانات في والية‬
‫كاليفورنيا)‬
‫نظرة عامة تجريبية (راوسون وآخرون ‪)۲٠١٠ ،‬‬
‫ أجريت زيارات المواقع بواسطة جامعة كاليفورنيا لتوصيف أفضل‬‫لمراكز التعافى فى سان برناردينو ومقاطعات ماريبوسا‪.‬‬
‫ تمول مراكز التعافى لتوفير مجموعة من خدمات التعافى ضمن نظام‬‫اإلعتماد على الكحول و المواد المخدرة فى المقاطعة ‪.‬‬
‫ الخدمات خالية التكلفة تشمل إجتماعات المساعدة الذاتية‪ ،‬مهارات‬‫الحياة‪ ،‬الدعم التعليمي والتوظيفى‪ ،‬أنشطة الرصانة‪ ،‬دعم األقران ‪،‬‬
‫الرصد غير الرسمى للتعافى بواسطة الموظفين ‪ ,‬والتشجيع على‬
‫اإلنخراط في المرحلة المبدئية‪ ،‬أو العودة إلى العالج‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬
‫‪Evaluation Services to Enhance the Data Management System in California (EnCAL): Fiscal Year‬‬
‫‪One Reports, Rawson et al, 2010‬‬
‫مراكز تعافى (تحسين نظام إدارة البيانات في‬
‫والية كاليفورنيا)‬
‫النتائج‪:‬‬
‫ تعرفت المقاطعات منذ فترة طويلة بأهمية خدمات دعم التعافى‬‫التي تقدمها مراكز التعافى خارج نظام العالج الرسمي‪.‬‬
‫ اإلفتقار إلى مبادئ توجيهية واضحة فى قياس خدمات دعم التعافى‬‫قد ينتج عنه جمع البيانات التى غير موحدة‪.‬‬
‫ االختبار التجريبي ‪ )١ :‬قياس خدمات دعم التعافى باستخدام التدابير‬‫التي وضعت في األدبيات و ‪ )۲‬تحديد جدوى الجهود التجريبية لجمع‬
‫البيانات مطلوب‪.‬‬
‫‪Evaluation Services to Enhance the Data Management System in California (EnCAL): Fiscal Year‬‬
‫‪One Reports, Rawson et al, 2010‬‬
‫• شكرا على إنتباهك‬