Transcript רשומות זהות לפי RDA: אישים

‫רשומות זהות ב‪:RDA-‬‬
‫אישים ‪ /‬משפחות‬
‫הדרכה לעובדי הספרייה הלאומית‬
‫מרץ ‪2014‬‬
‫הכנה ריני גולדסמית‬
‫רשומות זהות ב‪ :RDA-‬אישים ‪ /‬משפחות‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫הגדרות‪ :‬מי הוא איש? מה זה משפחה?‬
‫רכיבי ליבה ברשומת זהות‬
‫שדות ‪ MARC‬חדשים‬
Person -‫אדם‬
(RDA 8.1.2) ‫הגדרה‬
An individual or an identity established by an
individual (either alone or in collaboration with
one or more other individuals)
 Persons include persons named in religious
works, fictitious and legendary persons, and real
or fictitious non-human entities. (RDA 9.0)
‫דמות דמיונית‬
‫ישות בלתי אנושית‬
‫משפחות‬
‫הגדרה‪:‬‬
‫•‬
‫משפחה – "שני אנשים או יותר שלהם יש קשר לידה‪ ,‬נישואים‪ ,‬אימוץ או כל קשר משפחתי אחר‪ ,‬או‬
‫כאלה המציגים עצמם כמשפחה"‬
‫•‬
‫משפחה כוללת גם שושלת‪ ,‬בית מלוכה‪ ,‬שבט וכו'‬
‫לדוגמא‪ :‬הורדוס (בית מלוכה)‪ ,‬רוטשילד (משפחה)‬
‫‪•RDA 8.1.2: The term family refers to two or more persons related by birth, marriage,‬‬
‫‪adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a‬‬
‫‪family.‬‬
‫‪•It also includes larger groups such as dynasties, clans, or royal houses‬‬
‫משפחות יכולות להיות יוצרות של‪:‬‬
‫ארכיונים‪ ,‬בלוגים ‪,‬ספרי בישול‪ ,‬עלונים (‪)newsletters‬‬
RDA ‫זיהוי בפורמט‬
Descriptive Cataloging Rules - 008/10
a-d = earlier rules, including AACR2
z= other
•
•
•
z :‫לרשום‬
‫ שפה‬$b ‫ אחרי‬$e rda-040
RDA-‫ מאפייני ישות ה‬-3XX
•
•
‫ רכיבי ליבה‬RDA 8.3
)‫ דתיים‬,‫תארי אצולה (מלכותיים‬
•
Title of the person (a word or phrase indicative of royalty, nobility,
ecclesiastical rank or office, a term of address for a person of religious
vocation)
‫ הלוי‬,‫ הכהן‬:‫בעברית‬
•
‫•תאריך פטירה‬
‫•שיוך גיאוגרפי‬
‫•תחום עיסוק‬
‫•מגדר‬
‫• שפת פעילות‬
‫•מקור המידע‬
‫תאריך לידה‬
‫תארים בנקודת גישה (עיול)‬
‫•‬
‫תארי אצולה (מלכותיים‪ ,‬דתיים) יש לרשום בתת שדה ‪.c‬‬
‫כאשר התוספת ב‪ $c‬היא חלק אינטגראלי של השם כותבים ללא סוגריים‪.‬‬
‫דוגמא‪ $a :‬דוד‪ $c ,‬מלך ישראל‬
‫‪$a‬יהודה‪ $c ,‬המכבי‬
‫‪ $a‬יהודה‪ $c ,‬הלוי‬
‫אבל אם התוספת היא מידע נוסף (מקצוע‪ ,‬עיסוק‪ ,‬דמות בדיונית‪ ,‬בעלי חיים) יש לרשום את המידע‬
‫בסוגריים‪ ,‬ללא פסיק לפני ‪.$c‬‬
‫דוגמא‪$a :‬דני דין ‪($c‬דמות בדיונית)‬
‫•‬
‫דמויות דמיוניות או לא‪-‬אנושיות‬
‫יש לרשום בשדות ‪ 600X‬ולא כפי שהיה עד עכשיו בשדה ‪)RDA 9.0( 650‬‬
‫‪1000 $$a Kermit, $$c the Frog‬‬
‫‪1001 $$a Holmes, Sherlock‬‬
‫תאריכים בנקודת גישה (עיול)‬
‫•‬
‫שנת לידה ו‪/‬או פטירה‪ :‬יש לרשום עם מקף לפני או אחרי התאריך‬
‫דוגמא לשנת לידה‪:‬‬
‫‪$a‬כהן‪ ,‬יצחק‪,‬‬
‫‪-1952 $d‬‬
‫דוגמא לשנת פטירה‪:‬‬
‫‪ $a‬כהן‪ ,‬יוסף‪,‬‬
‫‪2013- $d‬‬
‫•‬
‫כאשר שנות החיים של המחבר לא ידועות ויש צורך להבחין בין אנשים‪:‬‬
‫‪ .1‬להוסיף טווח שנים משוערות של החיים של האיש בתוספת ‪ approximately‬או בעברית בערך‪.‬‬
‫‪approximately 1976-approximately 2003‬‬
‫‪ 1517‬בערך‪ 1570-‬בערך‬
‫‪ .2‬להוסיף שנה‪/‬שנות פעילות של האיש‬
‫‪active 16th century‬‬
‫פעל במאה ה‪15-‬‬
‫‪.3‬להוסיף מאות‬
‫‪13th century–14th century‬‬
‫המאה ה‪-19-‬המאה ה‪20-‬‬
MARC-‫שדות חדשים ב‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
046–Special Coded Dates (R) ‫תאריכים‬
368 - Other Attributes of Person or Corporate Body (R) ‫תיאור‬
370- Associated Place (R) ‫שיוך גיאוגרפי‬
371 - Address (R) ‫כתובת‬
372 - Field of Activity (R) ‫שדה פעילות‬
373 - Associated Group (R) ‫קבוצת שיוך‬
374 - Occupation (R) ‫מקצוע‬
375 - Gender (R) ‫) מגדר‬male/female/ not known or LCSH, e.g.: Transgender people $2 lcsh)
376 - Family Information (R) ‫מידע משפחתי‬
377 - Associated Language (R) – )‫שפת פעילות (קוד השפה לפי רשימת השפות של ספריית הקונגרס‬
378 - Fuller Form of Personal Name (NR) ‫שם מלא‬
‫‪ 046‬תאריכים מקודדים ‪Special Coded Dates‬‬
‫תוכן השדה הוא מספרי בלבד‬
‫‪ $f‬תאריך לידה‬
‫‪ $g‬תאריך פטירה‬
‫תאריך פעילות בן האדם כאשר תאריכי הלידה והפטירה אינם ידועים‬
‫‪ $s‬תחילת תקופת פעילות‬
‫‪ $t‬סיום תקופת פעילות‬
‫‪046 $f 1886$g1973‬‬
‫‪or‬‬
‫‪046 $f 18861016 $g19731201‬‬
‫‪1001 $aBen-Gurion, David, $d1886-1973 $9lat‬‬
‫)‪670 Wikipedia: (16 October 1886 – 1 December 1973‬‬
Associated Place ‫ שיוך גיאוגרפי‬370
.‫ אם אינו זמין באנגלית ניתן לרשום בכול שפה‬.‫עדיף לרשום את שמות המקומות באנגלית‬
F4 ‫אפשר לשלוף את המקום באמצעות‬
•
•
‫ מקום לידה‬$a
‫ מקום פטירה‬$b
‫ מקום מגורים‬$e
Do not enclose a larger jurisdiction in parentheses; but instead separate it from the place name by commaspace.
Example:
Geographic name in LC/NAF:
151 Shiner (Tex.)
Form of name in 370:
370 Shiner, Tex.
When recording this attribute for a person, use, e.g., “U.S.”, not “United States.” )9.8-11 all say:
“Abbreviate the names of countries, states, provinces, territories, etc., as instructed in appendix B )B.11),
as applicable”(
Field of activity / ‫ תחום פעילות‬372
For a person: a field of endeavor, area of expertise, etc., in which the person is engaged or was
engaged.
Information can be taken from any source; prefer controlled vocabulary, such as LCSH or MeSH,
record the source in subfield $2. Record as a separate element. For consistency, capitalize the
first term in each subfield $a.
1001 $a Kehati, Pinhas
1910-1977 d$ ,‫ פינחס בן קהת‬,‫ קהתי‬a$ 1001
372 $a Mishna $$a Banking
374 $a Banker
____________________________________________________________________________
1001 $a Frimer, Aryeh A., $d1946372 $a Women (Jewish law)
373 $a Bar Ilan University, Department of Chemistry
374 $a Senor lecturer
670 $a Singlet O₂, c1984: $b CIP t.p. (Aryeh A. Frimer, Ph.D., senior lecturer, Dept. of
Chemistry, Bar-Ilan U., Ramat-Gan, Israel) data sheet (b. 11/24/46)
‫‪ 373‬קבוצת שיוך ‪Associated Group‬‬
‫‪Name of group/s with which a person is affiliated or has been affiliated through‬‬
‫‪employment, membership, cultural identity, etc.‬‬
‫‪ $a‬שם קבוצת שיוך‬
‫‪ $s‬תחילת תקופת השיוך‬
‫‪ $t‬סיום תקופת השיוך‬
‫עדיף לרשום את התאגיד בצורה מבוקרת (‪ )controlled vocabulary‬כפי שהוא מופיע בזהויות‪.‬‬
‫‪ $a 1001‬שנאן‪ ,‬אביגדור‪-1946 d$ ,‬‬
‫‪ a $ 373‬אוניברסיטה העברית בירושלים ‪1979 s$‬‬
‫‪ a$ 373‬אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‬
‫‪ a$ 373‬מכון שכטר ללימודי היהדות (ירושלים)‬
‫‪ a$ 670‬ויקיפדיה‪:‬‬
‫‪$b‬במהלך השנים לימד גם באוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‪ ,‬באוניברסיטת תל אביב ובמכון שכטר ללימודי היהדות‬
‫‪ a$ 1001‬שנאן‪ ,‬נתאי‪-1971 d$ ,‬‬
‫‪ $a 373‬אוניברסיטה העברית בירושלים ‪2011 t$ 2008 s$‬‬
‫‪ a$ 670‬דוא"ל מן המחבר ‪.02/2014‬‬
Occupation ‫ מקצוע‬374
Information about profession or occupation in which a person works or has worked, including
dates applicable.
.‫ כדי להגיע לרשימה‬F4-‫ נא להשתמש ב‬.‫תוכן השדה יירשם באנגלית‬
)first letter of each occurrence is capitalized( ‫האות הראשונה אות גדולה‬
$a occupation
‫ מקצוע‬a$
$s start period
‫ תחילת תקופת העיסוק‬s$
$t end period
$v source of information
‫ סיום תקופת העיסוק‬t$
‫ מקור המידע‬v$
Gender ‫ מגדר‬375
.ctrl + F8-‫ נא להשתמש ב‬.‫תוכן השדה יירשם באנגלית‬
$a gender
male
female
unknown
$s start period
$t end period
‫‪ 377‬שפת פעילות ‪Associated Language‬‬
‫השפה בה המחבר ‪ /‬יוצר משתמש ביצירותיו‬
‫תוכן השדה יירשם לפי ה‪ . MARC Code List for Languages-‬אפשר להגיע לרשימת השפות‬
‫הנפוצות עם ‪.ctrl + F8‬‬
‫‪Derive new record / Expand from template‬‬
‫•‬
‫•‬
‫השדות החדשים נוספו ל‪-‬הפקה רשומה חדשה ‪Derive new record /‬‬
‫אפשר להוסיף את שדות ‪ RDA‬לרשומה קיימת עם ‪ :ctrl + e‬לבחור את התבנית ‪. rda expand‬‬
‫יש לתקן את השדה ‪ 008/10‬באופן ידני‪ .‬לשנות את ה‪ c-‬ל‪.z-‬‬
‫מתי להוסיף שדות ‪ RDA‬לרשומות זהות‬
‫•‬
‫•‬
‫המידע מופיע בפריט בצורה בולטת‬
‫יש צורך להבדיל בין שתי ישויות (‪)entities‬‬