Transcript cap. v - efeitos de sentido

CAPÍTULO 5
EFEITOS DE SENTIDO
SENTIDO LITERAL E SENTIDO
FIGURADO

Sentido literal – as palavras são empregadas em
sentido “básico” de dicionário.

Sentido figurado – as palavras sofrem
modificações em seu significado primário,
ganhando assim novos sentidos.
PISAR EM OVOS...
Qual é sua reação diante deste anúncio?
Em diferentes situações e momentos da comunicação,
exploramos a possibilidade de palavras ou expressões
receberem mais de uma interpretação.
Duplo sentido é a propriedade que algumas
palavras ou expressões têm de sugerir mais de uma
intepretação diferente, de acordo com o contexto e a
intenção do falante.
METAFORICAMENTE, QUANDO UTILIZAMOS
PALAVRAS E EXPRESSÕES COM DUPLO SENTIDO,
CRIAMOS UMA SITUAÇÃO SEMELHANTE A DA
IMAGEM A SEGUIR: FICA A CRITÉRIO DO
INTERLOCUTOR A INTERPRETAÇÃO, MUITAS VEZES
EQUIVOCADA O QUE É DITO.
DUPLO SENTIDO E CONOTAÇÃO
NA PUBLICIDADE
Cálice (Chico Buarque)
Refrão (2 x)
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue
AMBIGUIDADE: INDETERMINAÇÃO
PROBLEMÁTICA

Em alguns casos, o duplo sentido não é
intencional e acaba por prejudicar a
compreensão do enunciado.
Ambiguidade é a indeterminação de sentido criada
a partir da duplicidade de sentidos possíveis no
enunciado, criando dificuldade de compreensão do
que é dito.

Ambiguidade estrutural – Criada a partir do
posicionamento de determinada palavra ou
expressão em um enunciado.
O advogado disse ao réu que suas palavras
convenceriam o juiz.
As palavras do réu ou do advogado?
Vendo carne aos fregueses sem pelanca.
As pelancas são dos fregueses ou da carne?

Ambiguidade lexical – criada a partir do emprego
de palavras que carreguem duplicidade de sentidos.
A secretária do meu escritório é muito bonita.
Refere-se à moça ou à mesa?
O cadáver foi encontrado perto do banco.
Banco – assento ou agência bancária?
TAREFA
Pg. 77 e 78 – ex. 1, 4, 5, 7 e 8.
IRONIA
IRONIA É
o efeito que resulta do emprego de uma expressão
que, em contexto específico, adquire sentido oposto
ou diverso daquele com que costuma ser utilizado.
Exemplos – p. 78 e 79.
AS OUTRAS FUNÇÕES DA IRONIA

A ironia pode ser utilizada como um recurso
crítico.

Como um recurso literário na construção do olhar
do leitor.
Exemplo da utilização deste recurso – p. 81
Trecho de Brás Cubas, de Machado de Assis
HUMOR
É a quebra de expectativa.
 Não necessariamente está ligada a ter “graça” ou
fazer “rir”, mas a conduzir o leitor/espectador a
um desfecho inesperado.
 O humor está ligado ao conhecimento de mundo
pressuposto por quem o usa.
 A compreensão do humor está ligada ao fato do
leitor dominar este mesmo universo mencionado.

TAREFA
Pg. 82 – ex. 3, 4 e 6.
 Pg. 86 – ex. 1
 Pg 87 – ex. 3 e 6
