Transcript "Io sono la risurrezione e la vita" (Gv 11,25) .

พระวาจา
ทรง
ชวี ต
ิ
เมษายน 2010
ี และเป็นชวี ต
"เราเป็นการกล ับคืนชพ
ิ “
(ยน. 11,25)
้ ล ังจากความตายของลาซาร ัสทีห
พระเยซูเจ้าตร ัสวาจานีห
่ มูบ
่ า้ นเบธานี และ
ี ชวี ต
หล ังจากนน
ั้ ทรงเรียกให้เขากล ับมามีชวี ต
ิ ใหม่ ทงๆที
ั้
เ่ ขาเสย
ิ ไปสวี่ ันแล้ว
ลาซาร ัสมีนอ
้ งสาว
ื่ มาร์ธา
สองคนชอ
และมารีย ์
“มาร์ธานนเมื
ั้
อ
่ ได้
ยินว่าพระเยซูเจ้า
กาล ังเสด็จมา เธอก็
ออกไปร ับเสด็จ”
และทูลพระองค์วา
่
“พระเจ้าข้า
ถ้าพระองค์อยูท
่ น
ี่ ี่
พีช
่ ายของดิฉ ัน
คงไม่ตาย”
พระเยซูเจ้าตร ัส
ตอบว่า “พีช
่ ายของ
ี ”
เจ้าจะกล ับคืนชพ
เธอตอบว่า
“ดิฉ ันทราบว่าเขาจะ
ี ในว ัน
กล ับคืนชพ
สุดท้าย”
พระเยซูเจ้าจึง
ประกาศว่า “เราเป็น
ี และ
การกล ับคืนชพ
ื่ ใน
เป็นชวี ต
ิ ใครเชอ
เรา แม้ตายไปแล้วก็
จะมีชวี ต
ิ และทุกคนที่
ื่ ในเรา
มีชวี ต
ิ และเชอ
จะไม่มวี ันตายเลย”
ี และเป็นชวี ต
"เราเป็นการกล ับคืนชพ
ิ “
(ยน. 11,25)
ั
พระเยซูเจ้าทรงต้องการบอกเราอย่างชดเจนว่
า พระองค์คอ
ื ใคร พระองค์
ทรงมีสงิ่ ทีม
่ ค
ี า่ สูงสุดทีใ่ ครๆก็อยากได้ นน
่ ั คือชวี ต
ิ ชวี ต
ิ ทีไ่ ม่รต
ู ้ าย
หากเราอ่านพระวร
สารน ักบุญยอห์น
มีตอนหนึง่ ทีพ
่ ระเยซู
เจ้าตร ัสว่า
“เพราะพระบิดาทรง
มีชวี ต
ิ ในพระองค์
ฉ ันใด พระองค์ก็
ประทานให้พระบุตร
มีชวี ต
ิ ในพระองค์เอง
ฉ ันนน”
ั้
ด ังนน
ั้ พระเยซูเจ้า
ทรงมีชวี ต
ิ ใน
พระองค์เอง และจะ
ทรงให้ชวี ต
ิ นน
ั้
ก ับผูอ
้ น
ื่
ี และเป็นชวี ต
"เราเป็นการกล ับคืนชพ
ิ “
(ยน. 11,25)
ื่ ในการกล ับคืนชพ
ี ครงสุ
มาร์ธาเชอ
ั้ ดท้าย เธอกล่าวว่า
ื่ ว่า เขาจะกล ับคืนชพ
ี ในว ันสุดท้าย”
“ดิฉ ันเชอ
แต่พระเยซูเจ้า
ทรงยืนย ันว่า
“เราเป็นการ
ี
กล ับคืนชพ
เราเป็นชวี ต
ิ ”
พระเยซูเจ้าทรง
ต้องการบอกเธอว่า
เธอไม่จาเป็นต้อง
รอคอยการกล ับคืน
ี ของผูต
ชพ
้ าย
ในว ันสุดท้าย
ื่ ในพระองค์
บ ัดนี้ ขณะนีเ้ องสาหร ับผูท
้ เี่ ชอ
เขาก็มช
ี วี ต
ิ พระ เขามีชวี ต
ิ นิร ันดร์ไม่รจ
ู ้ ักตาย
ถ้าพระเยซูเจ้าทรงประท ับ
ื่ ในพระองค์
อยูใ่ นผูท
้ เี่ ชอ
ถ้าพระองค์อยูใ่ นเรา
เราจะไม่มวี ันตาย ชวี ต
ิ
่ นีใ้ นผูม
เชน
้ ี
ื่
ความเชอ
เป็นชวี ต
ิ แบบเดียวก ับ
ชวี ต
ิ ของพระเยซูผท
ู ้ รง
ี ด ังนน
กล ับคืนชพ
ั้ จึงเป็น
ชวี ต
ิ ทีแ
่ ตกต่างจากชวี ต
ิ
เรามนุษย์ทย
ี่ ังอยูใ่ นโลก
ชวี ต
ิ อ ันพิเศษซงึ่ อยูใ่ นพวกเราแล้วบ ัดนี้ จะได้ร ับการเปิ ดเผย
อย่างบริบร
ู ณ์ในว ันสุดท้ายด้วยต ัวตนทงครบของเรา
ั้
่ นในการกล ับคืนชพ
ี ทีจ
และเราจะร่วมมีสว
่ ะมาถึง
ี และเป็นชวี ต
"เราเป็นการกล ับคืนชพ
ิ “
(ยน. 11,25)
แน่นอนว่า ด้วยพระ
วาจานี้ พระเยซูเจ้า
มิได้หมายความว่า
ไม่มค
ี วามตายฝ่าย
้ หน ัง แต่มง
เนือ
ุ่
หมายจะบอกว่า
ความตายนนไม่
ั้
ทา
ี ชวี ต
ให้เราสูญเสย
ิ
ทีแ
่ ท้จริง ความตาย
้ หน ังก็ย ังคง
ฝ่ายเนือ
อยูก
่ ับเราและก ับ
ทุกคน จะเป็น
ประสบการณ์พเิ ศษ
เฉพาะ เข้มข้น
และบางทีก็นา
่ กล ัว
แต่ความตายนน
ั้ จะไม่ใชเ่ ครือ
่ งหมายบอกว่า ชวี ต
ิ นีไ้ ม่มค
ี วามหมาย ไร้แก่นสาร
หรือเป็นความล้มเหลว หรือเป็นจุดจบสุดท้ายอีกต่อไป เพราะสาหร ับเรา
่ วามตายจริงๆอีกแล้ว
ความตายจะไม่ใชค
ี และเป็นชวี ต
"เราเป็นการกล ับคืนชพ
ิ “
(ยน.
11,25)
้
ชวี ต
ิ ไม่รต
ู ้ ายนี้ เกิดขึน
ในเรา ตงแต่
ั้
เมือ
่ ใด
ี
เมือ
่ เราได้ร ับศล
ล้างบาป ในเวลานน
ั้
แม้วา่ ในฐานะทีเ่ ราเป็น
ั
คนซงึ่ จะต้องตายสก
ว ันหนึง่ แต่เราก็ได้ร ับ
ชวี ต
ิ อมตะจากพระ
ี ล้าง
คริสตเจ้า ในศล
บาป เราได้ร ับพระจิต
เจ้า เป็นพระจิตเจ้า
พระองค์เดียวก ับทีท
่ รง
บ ันดาลให้พระเยซูเจ้า
ทรงกล ับคืน
ี
พระชนมชพ
ี ล้างบาปได้ก็คอ
เงือ
่ นไขทีเ่ ราจะต้องมีเพือ
่ จะร ับศล
ื เราจะต้องมีความ
ื่ บางทีพอ
ื่ แทนเรา ในคราวทีพ
เชอ
่ แม่ทน
ู ห ัวประกาศความเชอ
่ ระเยซูเจ้า
ั
ี พระเยซูเจ้าทรงยืนย ันอย่างชดเจนก
ทรงทาให้ลาซาร ัสกล ับคืนชพ
ับ
ื่ ในเรา แม้ตายไปแล้ว ก็จะมีชวี ต
ื่ เชน
่ นีห
้ รือ”
มาร์ธาว่า “ใครเชอ
ิ ...เจ้าเชอ
ื่ พระเจ้าข้า”
“เชอ
นีค
่ อ
ื คาพูดทีจ
่ ริงจ ัง
สาค ัญมาก เพราะมิใช่
หมายความเพียงว่า
ยอมร ับความจริงทีพ
่ ระ
เยซูเจ้าทรงประกาศ
เท่านน
ั้ แต่หมายความ
ว่า ยึดมน
่ ั ก ับพระวาจา
นนด้
ั้ วยชวี ต
ิ
ด ังนน
ั้ เพีอ
่ ทีจ
่ ะมีชวี ต
ิ นีไ้ ด้ เราจะต้องรูจ
้ ักตอบร ับก ับพระคริสตเจ้า
กล่าวคือ เรายึดมน
่ ั ในพระวาจาของพระองค์ ปฏิบ ัติตามคาสง่ ั นามา
เจริญชวี ต
ิ พระเยซูเจ้าทรงยืนย ันด้วยว่า “ผูใ้ ดปฏิบ ัติตามวาจาของ
เรา ผูน
้ นจะไม่
ั้
พบความตายเลย” และคาสอนทงหมดของพระเยซู
ั้
เจ้า
สรุปลงได้ทค
ี่ วามร ัก ด ังนน
ั้ เราต้องมีความสุข เพราะว่าในเรามีชวี ต
ิ
ี และเป็นชวี ต
"เราเป็นการกล ับคืนชพ
ิ “
(ยน.
11,25)
่ งทีเ่ รากาล ังเตรียมฉลองปาสกา เราจงชว
่ ยก ันและก ันให้
ในชว
ก้าวหน้าไปอีกขนหนึ
ั้
ง่ นน
่ ั คือ การตายต่อตนเอง ซงึ่ เราจะต้อง
้ ฟื้ นเสมอๆอยูแ
รือ
่ ล้ว เพือ
่ ว่าน ับตงแต่
ั้
บ ัดนีเ้ ป็นต้นไป พระคริสตเจ้า
ี จะทรงประท ับอยูใ่ นเรา
ผูท
้ รงกล ับคืนพระชนมชพ
ี
"เราเป็นการกล ับคืนชพ
และเป็นชวี ต
ิ “
(ยน.
11,25)
“พระวาจาทรงชวี ต
ิ ” จัดพิมพ์รายเดือนโดยคณะโฟโคลาเร
คาอธิบายโดย เคียร่า ลูบค
ิ เมือ
่ เดือนมีนาคม 1999
ิ ล
ิ ี - อิตาลี)
กราฟฟิ กโดย Anna Lollo โดยความร่วมมือของ Fr. Placido D’Omina (ซช
คาอธิบายพระวาจาทรงชวี ต
ิ นีแ
้ ปลเป็ นภาษาต่างๆถึง 96 ภาษา
และภาษาท ้องถิน
่ ต่างๆด ้วย พระวาจานีไ้ ปถึงผู ้คนกว่าล ้านคนทั่วโลก
ื่ สงิ่ พิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ ต
ผ่านทางสอ
รายละเอียดเพิม
่ เติม www.focolare.org
พาวเวอร์พ ้อยท์พระวาจาทรงชวี ต
ิ ภาษาต่าง ๆ พบได ้ที่ www.santuariosancalogero.org