Transcript Sprog og sprogvidenskab - en intro til danskfaget

Sprog og sprogvidenskab
- introduktion til danskfaget
Efterår 2010
Tanya Karoli Christensen
Sprogforandringscentret/INSS
Dias 1
Grundspørgsmål
- Hvad er sprog for noget? (hvor findes det henne?)
- Hvad bruger vi sprog til?
- Hvordan har sprogene udviklet sig – og hvorfor bliver
de ved med at forandre sig?
- Hvordan påvirker sprog vores måde at tænke på – og
vores måde at handle på?
Dias 2
Hvad kan I (man) bruge viden om det danske
sprog til?
- Analyser af tekster
- Analyser af samtale
- Analyser af sociale forhold
- Bedre kommunikation
- Bedre oversættelse
- Undervisning/vejledning (retstavning, normer,
kommatering)
- Udvikling af bedre it-værktøjer
- Diagnosticering af mentale lidelser
Dias 3
Bestemthedsbøjning, substantiver
Udtryk
ubestemt form: en kat, et slot, en forpligtelse, en skræk
bestemt form: katten, slottet, forpligtelsen, skrækken
Indhold
ubestemt form: ikke identificerbar for modtager
bestemt form: identificerbar for modtageren
Dias 4
Sproglig tekstanalyse
Der var engang en by, hvor alting var lavet af
avispapir. Gaderne, træerne og blomsterne var
af avispapir. Alt var af avispapir. Man klædte sig
i avispapir, spiste avispapir og sov i senge af
avispapir. Men en nat blev det regnvejr. Hele
byen faldt sammen, og tryksværten flød ud.
Man ville lære af fejlen og genopbyggede byen
kun med ord og udelod papiret, som de havde
stået på. Derefter var man nødt til at tale
uafbrudt. Alle mumlede, snakkede eller råbte
uden ophør, der var et vældigt brus af stemmer,
som holdt byen fast i verden.
(Peter Adolphsen, Små historier I)
Dias 5
Grammatisk analyse af digt
1
hul hule
2
hult hul
?verbum
3
hulle huler
4
hule huller
5 adjektiv
hule hule huller
6
hulle hule huler
pluralis
7
8
hule hule huller hulere
hulle hule huler hulere
Hans-Jørgen Nielsen
Dias 6
Samtaleanalyse. Udsnit fra BySoc (http://bysoc.dyndns.org/index.cgi?)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1>
A> hvis du skulle beskrive din egen måde at tale dansk på £ hvad hvilken hvilken
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1>
(uf) £ københavnsk £££
fordi~ rigsdansk
A> slags dansk taler du så? ££
ja £££
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1> det er jo [ egentlig ] stadigvæk £ det de siger de taler (uf) ££
A>
nej~ det er
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1>
nå nå
ja ja ja
ja £
A> nu ikke sandt
det~ er en påstand de £ (ler) de godt vil sidde på
nej
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1>
(uf)
nå ja så er det rigsdansk
A> rigsdansk er nu faktisk £ forbundet til~ £ til københavnsk
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------£ = pause, ~ = tøven, [ ] = usikker transskription, (uf) = uforståeligt
Dias 7