Transcript MENU - Chicano`s

MENUKAART
BURGERS
CHICANO’S HAMBURGER € 13,50
Hamburger met bacon en kaas op een broodje
met ui & tomaat
Beef burger with bacon and cheese on a bun
with onion & tomato
KING BURGER € 17,50
Twee gegrilde hamburgers met bacon en kaas
op een broodje met ui & tomaat
Two grilled Beef burger with bacon and cheese
on a bun with onion & tomato
Entradas / Voorgerechten / Starters
EMPANADA € 5,20
ALAS DE POLLO € 5,50
Twee gevulde pasteitjes met rundvlees
Two stuffed pastries with beef
Gegrilde kippenvleugels / Chicken wings
CHORIZO € 5,20
Combinatie van voorgerechten voor twee
personen
Delicious combination of starters for two
persons
Gegrilde worstjes / Grilled sausages
GUACAMOLE € 4,50
Avocado dipsaus met tortillachips
Avocado dip sauce with tortilla chips
NACHOS € 4,95
PICA-PICA PARA DOS € 13,95
PAN DE AJO € 4,00
Knoflook brood / Garlic bread
Gegratineerde maïs tortillachips met kaas
Corn tortilla chips with cheese
CARPACCIO DUN € 8,90
CHOCLO € 4,00
CEBOLLAS FRITAS € 3,20
Geroosterde maïskolf met kruidenboter
Grilled corn on the cob with butter
QUESADILLA DE POLLO € 5,50
Bloemtortilla’s gevuld met kip, kaas en ui
Flour tortillas stuffed with chicken, cheese
and onions
gesneden ossenhaas / Fine slices Tenderloin filet
Gefrituurde uienringen / Fried onion rings
GAMBAS A LA BRASA (3 X) € 8,80
Gegrilde gamba’s / Grilled prawns
Ensaladas / Salades / Salads
ENSALADA CHICANO’S € 5,50
IJsbergsla met kip, mais, afgemaakt met
frisse dressing
Iceberg salad with chicken, corn, finished
with a dressing
DE TUNA ENSALADA € 6,50
IJsbergsla met tonijn, olijven en uienringen,
afgemaakt met frisse dressing
Iceberg salad with tuna, olives and onions,
finished with dressing
Sopas / Soepen / Soups
MEXICANA € 4,50
Zuid-Amerikaanse goulashsoep/ South American goulash soup
SOPA DE TOMATE € 4,50
Tomatensoep / Tomato soup
SOPA DE VERDURAS € 4,50
Groentensoep / Vegetable soup
STEAKS
220 gr.
300 gr.
220 gr
300 gr
400 gr
CHURRASCO DE QUADRIL
€ 13,95
€ 18,50
€ 23,50
ENTRECOTE
€ 17,50
€ 22,50
€ 28,50
FILETE DE LOMO ARGENTINO
€ 22,95
€ 27,95
€ 31,95
BIFE ANCHO
€ 19,95
€ 22,95
€ 28,95
Argentijnse Lende biefstuk
Argentinean Rump steak
Argentijnse Entrecote
Argentinean Sirloin steak
Argentijnse Ossenhaas
Argentinean filet steak
Argentijnse Rib Eye
Argentinean Rib Eye steak
€ 32,50
T-BONE STEAK
Gegrilde T-BONE steak
Grilled T-BONE steak
Carne / Vlees / Meat
PARRILLADA (2 PERS.) € 45,00
Tafelgrill met lendebiefstuk, entrecote,
spare rib, kipfilet, chorizo en maiskolf
Tablegrill with rumpsteak, sirloin steak, sparerib, chickenfilet, chorizo & corn on the cob
GRAN PARRILLADA (2 PERS.) € 55,00
Tafelgrill met ossenhaas, lendebiefstuk, spare
rib, gamba, kipfilet, chorizo en maiskolf
Tablegrill with tenderloin steak, rumpsteak,
spare-rib, king prawn, chicken filet,
chorizo & corn on the cob
COSTILLAS DE CORDERO (5x) € 19,50
Lamskoteletten / Lamb chops
PLATO CHICANO’S € 21,50
Mixed grill van vijf soorten vlees
Mixed grill of 5 kinds of meat
PLATO CHICANO’S € 15,50
Mixed grill van drie soorten vlees
Mixed grill of 3 kinds of meat
COSTILLAS AL GUSTO € 15,50
Gegrilde Spareribs / Grilled Spareribs
CHILE CON CARNE € 12,50
Pikant vlees met bonenschotel
Spicy meat with beans
Pollo / K ip / C hicken
FILETE DE POLLO A LA PARILLA € 14,50
Gegrilde kipfilet / Grilled chicken filet
SCHNITZEL EL POLLO € 13,50
Kip schnitzel met friet en salad / Chicken schnitzel with fries and salad
POLLO SATE € 12,50
Kip sate met pinda saus / Chicken satay with peanut sauce
Pescado / Vis / Fish
SALMON A LA PARILLA € 16,50
Gegrilde zalmfilet geserveerd met knoflooksaus / Grilled Salmon with Garlic Sauce
GAMBAS AL AJO (5x) € 21,50
Grote garnalen met knoflook
King prawns with garlic
ATÚN € 16,50
Gegrilde tonijn / Grilled tuna fish
Alle hoofdgerechten worden geserveerd
met frites en salade
All main dishes are served with
French fries and salad
Salsas
Sauzen / Sauces
CHIMICHURRI € 2,00
Argentijnse vleessaus
Argentinean meat sauce
BARBACOA € 2,00
Barbequesaus / BBQ saus
DE AJO € 2,00
Knoflooksaus / Garlic sauce
DE PIMIENTA € 2,00
Romige pepersaus
Creamy pepper sauce
DE CHAMPINONES € 2,00
Romige champignonsaus
Creamy mushroom sauce
Guarniciones
Bijgerechten / Side Dishes
PATATA’S € 3,00
Gepofte aardappelen / Baked potato
FRITES € 2,80
Frites / French fries
ARROZ € 3,00
Rijst / Rice
CEBOLLAS FRITAS € 3,20
Gefrituurde uienringen / Fried onion rings
FRIJOLES ROJOS € 3,50
Rode bonen / Read beans
0
NACHO MACHO € 9,5
hakt , gesmolten
Tortillachips met runderge
ole
kaas, zure room & guacam
meat, melted
Tortillachips with minced
acamole
cheese, sour cream & gu
9,50
€ 9,50
HOS SOPR ADENTES € as, zure
AC
N
NACHOS MEXICANOS
ten kaas, zure room, Tortillachips met kip, gesmolten ka
Tortillachips met gesmol
ños
room, guacamole & jalape
guacamole & jalapeños
n, melted cheese,
cheese, sour
Tortillachips with chicke
Tortillachips with melted
& jalapeños
sour cream, guacamole
cream & jalapeños
NACHOS
COMIDAS MEXICANAS
Mexicaanse Gerechten / Mexican Dishes
FAJITAS Dit traditionele Mexicaanse gerecht
betekent letterlijk “reepjes”. Dit alles op smaak gebracht met saus, groenten en een mix van specerijen.
It comes with wheat flower tortillas, salsa, vegetables
and mix of spices, flavoured with sauce
FAJITAS DE CARNE € 16,50
Rundergehakt / Beef
FAJITAS DE POLLO € 14,50
Kip / Chicken
FAJITAS COMBO € 17,50
FAJITAS GAMBA’S € 17,50
Grote Garnalen / King prawns
Combinatie van vlees en kip
Combination of meat and chicken
FAJITAS CHICANO’S € 18,50
FAJITAS VEGETARIANAS € 14,90
Mix van fajitas in een pannetje bereid
Mix of fajitas in a hot pan
Met groenten & tofu
With vegetables & tofu
TACOS Twee knapperig gebakken in een enveloppenvorm gevouwen maïstortilla’s
met een vulling naar keuze. Two crispy fried corn tortillas with stuffing of choice.
CARNE € 16,50
Rundergehakt / Beef
VEGETARIAN € 14,50
Groente / Vegetables
POLLO € 15,50
Gegrilde kip / Grilled chicken
ENCHILADAS Twee zachte, warme
opgerolde maïstortilla’s met vulling naar
keuze, bedekt met saus, ui gesmolten kaas.
Two rolled soft corn tortillas filed with stuffing
of choice and covered with sauce, onions and
melted cheese.
CARNE € 14,50
BURRITOS Een Burrito is een
grote warme tarwetortilla met vulling
naar keuze en bedekt met gesmolten
kaas en salsa.
A Burrito is a large warm corn tortilla
with stuffing of choice and covered
with melted cheese and salsa.
CARNE € 14,50
Rundergehakt / Beef
POLLO € 12,50
Rundergehakt / Beef
Gegrilde kip / Grilled chicken
POLLO € 12,50
VEGETARIAN € 12,50
Gegrilde kip / Grilled chicken
VEGETARIAN € 12,50
Groente / Vegetables
Gemengde groenten
Mixed vegetables
Aperitief / Aperitif
Campari
Martini Bianco
Porto Ruby
Whiskey / Bourbon
Jack Daniels
Johnnie Walker
Black Label
Johnnie Walker
Red Label
Jameson Irish Whiskey
Brandy / Cognac
Hoppe Vieux
Remy Martin
€ 6,00
€ 6,10
€ 5,10
€ 4,40
€ 3,60
€ 5,40
Tequila
Tequila
€ 4,40
Gin
Gordon’s Dry
€ 4,40
Rum
Bacardi
Malibu
€ 4,40
€ 4,40
Wodka
Smirnoff
€ 4,40
Likeuren / Liquors
Amaretto Disaronno
Baileys
Grappa
Jonge Jenever
Kahlua
Tia Maria
Licor 43
€ 3,60
€ 3,60
€ 3,60
€ 4,40
€ 4,40
€ 4,40
€ 3,60
€ 4,40
€ 4,40
€ 3,50
Bier / Beers
Tap / draft beer:
Klein / Small
Groot / Large
Enorm / Pitcher
Fles / Bottle:
Amstel
Heineken
Heineken bruin/dark
Sol
Soft Drinks
€ 2,80
€ 5,00
€ 14,60
€ 3,60
€ 3,70
€ 4,00
€ 4,50
Corona
Desperados
Wieckse Rose
Donker / Dark Beer
€ 5,00
€ 6,00
€ 4,00
€ 3,60
Cider
€ 4,00
Coctails
Caipirinha
Cachaca, Lemon juice,
sugar
Margarita
Tequila, Triple Sec,
Lemon Juice
Tequila Sunrise
Tequila, Orange Juice,
Grenadine
Pina Colada
Bacardi Rum,
Coconut Milk,
Pineapple Juice
Mojito
Rum, Fresh mint, lime,
soda water
Cuba Libre
Rum, Coke, Lime syrup
Coca Cola / Pepsi
Coca Cola / Pepsi Light
Fanta / Sisi
7UP / Sprite
Spa Blauw / Blue
Spa Blauw large
Spa Rood / Red
Spa Rood large
Tonic
Bitter Lemon
Ice Tea
Juice
Apple
Orange
Pineapple
Large Drink
Warm / Hot
€ 7,60
€ 6,90
€ 5,60
€ 5,60
€ 7,60
€ 6,10
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,70
€ 2,60
€ 5,50
€ 2,60
€ 5,50
€ 2,90
€ 2,90
€ 2,90
€ 2,90
€ 5,10
Thee / Tea
Koffie / Coffee
Espresso
Double Espresso
Cappuccino
Latte
Irish Coffee
Coffee met /
with Jameson
€ 2,60
€ 2,60
€ 2,60
€ 3,90
€ 2,90
€ 2,90
€ 6,60
Spanish Coffee
Coffee met /
with Tia Maria
€ 6,60
Italian Coffee
Coffee met /
with Amaretto
€ 6,60
French Coffee
Coffee met /
with Grand Marnier
€ 7,00
Korte Leidsedwarsstraat 107, Amsterdam
Lange Leidsedwarsstraat 120, Amsterdam
tel: 020 – 4200435, [email protected]
www.restaurantchicanos.nl