Transcript 15550/16 ΜΜ/γπ/ΜΙΠ 1 DG B 1C 1. Το διοικητικό συμβούλιο

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2016
(OR. en)
15550/16
SOC 803
EMPL 543
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A»
Αποστολέας:
Αποδέκτης:
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα)/Συμβούλιο
αριθ. προηγ. εγγρ.: 12902/1/16 REV 1 SOC 596 EMPL 397
Θέμα:
1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον διορισμό τακτικών και
αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού
Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας από τη
Βουλγαρία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Αυστρία και τη Σλοβακία
Το διοικητικό συμβούλιο συγκροτήθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1111/2005
του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2005 1, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1365/75 περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών
Διαβίωσης και Εργασίας 2.
2.
Δυνάμει του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού, το Συμβούλιο διορίζει για τριετή θητεία τα
τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου, τα οποία εκπροσωπούν τις
κυβερνήσεις των κρατών μελών, τις οργανώσεις εργαζομένων και τις οργανώσεις εργοδοτών.
1
2
ΕΕ L 184, 15.7.2005, σ. 1.
ΕΕ L 139, 30.5.1975, σ. 1.
ΜΜ/γπ/ΜΙΠ
15550/16
DG B 1C
1
EL
3.
Με την απόφασή του της 28ης Νοεμβρίου 2016 3, το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα
αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη
Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας. Ωστόσο, ορισμένα τακτικά και
αναπληρωματικά μέλη επρόκειτο να διοριστούν σε μεταγενέστερο στάδιο.
4.
Η Γραμματεία του Συμβουλίου έχει πλέον παραλάβει επιπλέον προτάσεις διορισμού
τακτικών και αναπληρωματικών μελών του νέου διοικητικού συμβουλίου, όπως παρατίθενται
στο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που περιέχεται στο έγγρ. 15549/16. 4
5.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων θα μπορούσε να εισηγηθεί στο
Συμβούλιο:
α)
να εκδώσει την απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών
μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των
Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας, από τη Βουλγαρία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την
Αυστρία και τη Σλοβακία, ως σημείο «Α», και
β)
να αποφασίσει τη δημοσίευση της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς ενημέρωση.
_____________________
3
4
Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και
αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη
Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ C 447, 1.12.16, σ. 2)
Κείμενο που διατυπώθηκε οριστικά από τους Γλωσσομαθείς Νομικούς.
ΜΜ/γπ/ΜΙΠ
15550/16
DG B 1C
2
EL