Transcript Wetter - meteo

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 28.11.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 28/11/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Sonnenschein
Soleggiato
Am Nachmittag geht es im Großteil des Landes sonnig und
wolkenlos weiter. In einigen Tälern wie dem Vinschgau und
Wipptal weht Nordföhn. Die Höchstwerte gehen im Vergleich
zu den letzten Tagen bereits etwas zurück und liegen
zwischen 2° im Hochpustertal und 11° im Burggrafenamt.
Anche il pomeriggio sarà sereno e soleggiato su gran parte
della provincia. Alcune vallate, come la val Venosta e la val
Isarco saranno interessate dal föhn. Le temperature, rispetto
agli ultimi giorni, sono in flessione con valori massimi
compresi fra 2° in Alta Val Pusteria e 11° nel Burgraviato.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 29.11.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 29/11/2016
Wolkenlos, kalt
Sereno e freddo
Die Sonne scheint von früh bis spät. Morgendliche Nebel
sind selten und lösen sich gegebenenfalls rasch auf. In der
Früh gibt es verbreitet Frost, in den höheren Tälern teils
zweistellige Minusgrade. Auch tagsüber nur Höchstwerte
zwischen 0° und 6°.
Bergwetter: Die Luft ist staubtrocken und kalt, deshalb gibt
es strahlenden Sonnenschein, beste Fernsicht und tiefe
Temperaturen.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m -7°, in 3000 m -10°
Wind in 3000 m: stark aus Nordost
Il sole splenderà da mattina a sera. Nebbie mattutine sono
rare ed eventualmente si dissolvono rapidamente. Al mattino
le gelate saranno diffuse; nelle vallate più alte le temperature
minime saranno di molto sotto lo zero con valori anche a due
cifre. Le massime saranno comprese fra 0° e 6°
Tempo in montagna: L'aria è asciutta e fredda, per questo
splende il sole e le temprature sono basse.
Temperature pomeridiane: a 2000 m -7°, a 3000 m -10°
Vento a 3000 m: forte da nordest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Viel Sonnenschein
Molto sole
Auch in darauf folgenden Tagen bleibt es sonnig, nur hin und
wieder zeigen sich Wolken. Der Mittwoch beginnt noch sehr
frostig, danach steigen die Temperaturen etwas an. Die
Nullgradgrenze liegt bei etwa 2000 m.
Anche per i giorni seguenti il tempo rimarrà soleggiato, con
solo alcune nubi. La giornata di mercoledì inizierà con molto
freddo, poi le temperature aumenteranno leggermente.
Lo zero termico sarà sui 2000 m.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
Samstag - sabato
3°/ 8°
3°/ 9°
3°/ 10°
2°/ 8°
-12°/ -4°
-7°/ -2°
-5°/ -2°
-5°/ -2°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
Freitag - venerdì
www.provinz.bz.it/wetter
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo