Transcript Wetter - meteo

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Dienstag, 15.11.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di martedì 15/11/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Oft sonnig mit hohen Wolken
Sole e nubi alte
In Südtirol scheint häufig die Sonne. Im Tagesverlauf ziehen
von Nordwesten her hohe Wolkenfelder auf, die vor allem in
den nördlichen Landesteilen auch dichter sein können. Die
Temperaturen steigen am Nachmittag auf Höchstwerte von
3° bis 10°.
Tempo in prevalenza soleggiato ma con tendenza ad
aumento della nuvolosità alta soprattutto sui settori
settentrionali. Le temperature massime pomeridiane
raggiungeranno valori tra 3° e 10°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, MITTWOCH 16.11.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MERCOLEDÌ 16/11/2016
Viele Wolken
Molto nuvoloso
Von Nordtirol ziehen immer wieder Wolkenfelder herein. Am
meisten Sonne sollte sich Richtung Süden ausgehen.
Entlang des Alpenhauptkamms sind ein paar schwache
Niederschläge nicht ganz ausgeschlossen, sonst bleibt es
trocken. Die Temperaturen erreichen Höchstwerte bis 10°.
Bergwetter: Wolken können vor allem auf den höheren
Gipfeln für Sichteinschränkungen sorgen. Vom Reschen bis
zum Staller Sattel sind ein paar Schneeflocken möglich. Die
Temperaturen steigen an.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 4°, in 3000 m -1°
Wind in 3000 m: mäßig aus Nordwest
In giornata da nord arriverà della nuvolosità. Gli
annuvolamenti più consistenti riguarderanno i settori più
settentrionali dove non si esclude qualche debole
precipitazione. Verso sud invece il sole sarà più presente.
Temperature massime fino a 10°.
Tempo in montagna: Le nubi potranno ridurre la visibilità
sulle cime più alte. Tra il Resia ed il Passo Stalle saranno
possibili debolissime nevicate. Temperature in aumento.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 4°, a 3000 m -1°
Vento a 3000 m: moderato da nordovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Zunehmend unbeständig
Progressivo peggioramento
Der Donnerstag beginnt stellenweise mit Hochnebel,
ansonsten wird es noch einmal überwiegend sonnig. Der
Freitag verläuft oft bewölkt und in einigen Landesteilen, wie
z.B. im Etschtal oder im Unterland, kann es im Tagesverlauf
bereits etwas regnen. Am Samstag wird der Regen häufiger
und die Schneefallgrenze sinkt von 1.600 m bis zum Abend
gegen 1.000 m. Am Sonntag kommt es voraussichtlich zu
einer Wetterbesserung.
La giornata di giovedì inizierà con delle formazioni di nubi
basse a livello locale. Altrove il tempo sarà in prevalenza
soleggiato. Venerdì le nubi saranno più presenti con possibili
piogge su alcuni settori del territorio, ad esempio sulla Bassa
Atesina e Val d'Adige. Sabato le precipitazioni saranno più
frequenti con limite della neve in calo da 1600 a 1000 m di
quota. Domenica probabile miglioramento.
Donnerstag - giovedì
Freitag - venerdì
Sonntag - domenica
6°/ 11°
4°/ 9°
5°/ 9°
4°/ 10°
-5°/ 0°
-3°/ 3°
-1°/ 5°
-3°/ 2°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
Samstag - sabato
www.provinz.bz.it/wetter
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo