Transcript 10528/16 ANS/am/S 1 DG G 2A 1. Il 13 giugno 2016 la

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 22 giugno 2016
(OR. en)
10528/16
FIN 396
INST 272
PE-L 33
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Comitato del bilancio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
n. doc. Comm.:
10262/16 FIN 365
Oggetto:
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 11/2016 all'interno della sezione
III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2016
1.
Il 13 giugno 2016 la Commissione ha trasmesso al Consiglio la proposta di storno di
stanziamenti n. DEC 11/2016.
La proposta è intesa a stornare stanziamenti non dissociati per un importo totale pari a
8 825 007 EUR tra linee di bilancio della cosiddetta "dotazione globale" XX 01 02 01
(Personale esterno) e XX 01 02 11 (Altre spese di gestione). Gli stanziamenti di tali linee di
bilancio sono trasferiti dai capitoli 01 01, 02 01, 04 01, 05 01, 09 01, 12 01, 13 01, 26 01,
27 01 e 28 01 ai capitoli 02 01, 03 01, 06 01, 07 01, 08 01, 11 01, da 14 01 a 18 01, da 20 01 a
23 01, 25 01, 26 01, 29 01 e da 31 01 a 33 01, secondo quanto indicato nel documento
10262/16 FIN 365.
2.
Lo storno proposto è destinato a far corrispondere gli stanziamenti disponibili alle esigenze
prioritarie di ciascuna direzione generale tramite un’operazione di compensazione di
stanziamenti relativi al personale esterno e di altre spese amministrative decentrate, ovvero la
cosiddetta "dotazione globale" distribuita fra le direzioni generali.
10528/16
ANS/am/S
DG G 2A
1
IT
3.
Il Comitato del bilancio ha esaminato la proposta di storno nella riunione del 20 giugno 2016.
4.
Al termine dell'esame, il Comitato del bilancio ha convenuto, a maggioranza qualificata, di
suggerire al Comitato dei rappresentanti permanenti di raccomandare al Consiglio di
approvare:
-
lo storno di stanziamenti proposto;
-
il progetto di lettera a tal fine figurante nell'ALLEGATO.
10528/16
ANS/am/S
DG G 2A
2
IT
ALLEGATO
PROGETTO DI LETTERA
del
:
presidente del Consiglio
al
:
presidente della Commissione
copia :
presidente del Parlamento europeo
Signor presidente,
conformemente all'articolo 27, paragrafo 4, del regolamento finanziario del 25 ottobre 2012 1, mi
pregio di informarLa che il Consiglio ha approvato lo storno di stanziamenti n. DEC 11/2016
all'interno della sezione III – Commissione – del bilancio generale per l'esercizio 2016.
(Formula di cortesia).
1
Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale
dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L
298 del 26.10.2012, pag. 1).
10528/16
ALLEGATO
ANS/am/S
DG G 2A
3
IT