Transcript IT IT PARERE

Parlamento europeo
2014-2019
Commissione per gli affari costituzionali
2016/2047(BUD)
6.9.2016
PARERE
della commissione per gli affari costituzionali
destinato alla commissione per i bilanci
sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017
(2016/2047(BUD))
Relatore per parere: György Schöpflin
AD\1103142IT.docx
IT
PE587.630v02-00
Unita nella diversità
IT
PA_NonLeg
PE587.630v02-00
IT
2/2
AD\1103142IT.docx
SUGGERIMENTI
La commissione per gli affari costituzionali invita la commissione per i bilanci, competente
per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
1.
prende atto della proposta della Commissione di aumentare gli stanziamenti della
rubrica 3, rispetto al bilancio 2016, del 5,4 % per quanto riguarda gli stanziamenti
d'impegno e del 25,1 % per quelli di pagamento; si compiace del fatto che tale aumento
supera di 1,8 miliardi di euro l'importo annuo inizialmente programmato per rispondere
alla sfida della migrazione; rileva che la Commissione non lascia alcun margine nella
rubrica 3 e propone la mobilitazione dello strumento di flessibilità, per un importo di
530 milioni di euro, e del margine per imprevisti, per impegni pari a 1 164,4 milioni di
euro, al fine di rispondere all'attuale crisi dell'asilo e della migrazione;
2.
si compiace in particolare della proposta di aumentare del 4,3 % gli stanziamenti
d'impegno e del 10,7 % gli stanziamenti di pagamento, rispetto al bilancio 2016, per il
programma "Europa per i cittadini", in quanto tale programma contribuisce a
promuovere la partecipazione civica e democratica a livello di Unione e a coinvolgere i
giovani e anche gli anziani nell'Unione, nonché a migliorare la comprensione
dell'Unione, delle sue politiche, della sua storia e della sua diversità da parte dei
cittadini;
3.
prende atto che la Commissione propone un importo di 840 000 euro di stanziamenti
d'impegno per la specifica linea di bilancio creata lo scorso anno per l'iniziativa dei
cittadini europei (ICE), e sottolinea la necessità di finanziamenti sufficienti per
promuovere il ricorso a questo istituto, che rappresenta un prezioso strumento di
democrazia partecipativa;
4.
sottolinea l'importanza di sviluppare ulteriormente gli strumenti utili a rafforzare lo
svolgimento on-line delle attività di pubblica amministrazione (e-government),
governance (e-governance) e voto (votazioni on-line) e a incentivare la partecipazione
on-line (e-participation), nonché a promuovere la cittadinanza digitale e i diritti di
cittadinanza dell'Unione, sviluppando attività di "cittadinanza" on-line e rafforzando in
tal modo la trasparenza, la responsabilità, la responsività, l'impegno, la deliberazione,
l'inclusività, l'accessibilità, la partecipazione, la sussidiarietà e la coesione sociale;
5.
si compiace dell'aumento dei finanziamenti destinati alla comunicazione delle
rappresentanze della Commissione, ai Dialoghi dei cittadini e alle azioni di partenariato,
con stanziamenti per il 2017 pari a 17,036 milioni di euro in stanziamenti d'impegno e a
14,6 milioni di euro in stanziamenti di pagamento, poiché si tratta di iniziative volte a
raggiungere i cittadini europei, conquistarne la fiducia e favorire la loro comprensione
della politica a livello di Unione e dei settori d'azione dell'Unione;
6.
sottolinea la necessità di fornire al segretariato comune del registro per la trasparenza
mezzi amministrativi e finanziari sufficienti e adeguati per l'adempimento dei suoi
compiti, in seguito all'adozione del nuovo accordo interistituzionale sul registro per la
trasparenza.
AD\1103142IT.docx
3/3
PE587.630v02-00
IT
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE
IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER PARERE
Approvazione
5.9.2016
Esito della votazione finale
+:
–:
0:
Membri titolari presenti al momento
della votazione finale
Mercedes Bresso, Fabio Massimo Castaldo, Richard Corbett, Danuta
Maria Hübner, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, Jo Leinen,
Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Paulo Rangel, György Schöpflin, Pedro
Silva Pereira, Barbara Spinelli, Josep-Maria Terricabras, Kazimierz
Michał Ujazdowski, Rainer Wieland
Supplenti presenti al momento della
votazione finale
Max Andersson, Gerolf Annemans, Pervenche Berès, Charles Goerens,
Jérôme Lavrilleux, Viviane Reding, Helmut Scholz
Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al
momento della votazione finale
Claudiu Ciprian Tănăsescu
PE587.630v02-00
IT
20
2
0
4/4
AD\1103142IT.docx