Transcript DEC 30/2016
Consiglio dell'Unione europea Bruxelles, 19 ottobre 2016 (OR. en) 13317/16 FIN 658 NOTA DI TRASMISSIONE
Origine: Kristalina GEORGIEVA, vicepresidente della Commissione europea Data: 17 ottobre 2016 Destinatario: Oggetto: Peter KAŽIMÍR, presidente del Consiglio dell'Unione europea III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2016 Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 30/2016 all'interno della sezione
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento DEC 30/2016. All.: DEC 30/2016 13317/16 DG G 2A lui
IT
COMMISSIONE EUROPEA
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 2016 SEZIONE III - COMMISSIONE TITOLI 01, 19, 22 STORNO DI STANZIAMENTI N.
DEC 30/2016 ORIGINE DEGLI STANZIAMENTI
BRUXELLES, 13/10/2016
CAPITOLO -
01 03 Affari economici e finanziari internazionali ARTICOLO - 01 03 02 Assistenza macrofinanziaria
CAPITOLO -
19 03 Politica estera e di sicurezza comune (PESC) VOCE - 19 03 01 04 Altre misure e operazioni di gestione della crisi
DESTINAZIONE DEGLI STANZIAMENTI CAPITOLO -
22 04 Strumento europeo di vicinato (ENI) VOCE - 22 04 01 03 Paesi del Mediterraneo sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti SI SI SI -51 500 000,00 -20 000 000,00 71 500 000,00
IT
1
IT
I. PRELIEVO I.1
a) Denominazione della linea 01 03 02 - Assistenza macrofinanziaria b) Dati in cifre al 27.9.2016
1A Stanziamenti dell'esercizio (bilancio iniziale + BR) 1B Stanziamenti dell’esercizio (EFTA) 2 Storni 3 Stanziamenti definitivi dell’esercizio (1A+1B+2) 4 Esecuzione degli stanziamenti definitivi dell’esercizio
5 Stanziamenti non utilizzati/disponibili (3-4) 6 Fabbisogno fino a fine esercizio SI
79 669 000,00 0,00 0,00 79 669 000,00 71 085,00
79 597 915,00 28 097 915,00 7 Prelievo proposto
8 Percentuale del prelievo rispetto agli stanziamenti dell'esercizio (7/1A)
51 500 000,00
64,64% 9 Percentuale dei prelievi cumulati a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, lettera modalità di applicazio ne, rispetto agli stanziamenti definitivi dell'esercizio
c) Entrate derivanti da recupero (riportate dall’esercizio precedente)
n.p.
1 Stanziamenti disponibili a inizio esercizio 2 Stanziamenti disponibili al 27.9.2016
SI
0,00 0,00 3 Tasso di esecuzione [(1 2)/1] n.p.
d) Motivazione dettagliata del prelievo
la Georgia ( milioni di EUR di questi fondi tempo. In linea con le previsioni, l'operazione di assistenza macrofinanziaria (AMF) per la Repubblica del Kirghizistan (15 milioni di EUR sotto forma di sovvenzioni) è stata esborsata integralmente ad aprile 2016. Per contro, l'operazione di AMF per 23 milioni di EUR sotto forma di sovvenzioni), che avrebbe dovuto essere integralmente attuata nel 2016, registra ritardi e sarà probabilmente rinviata al 2017. Inizialmente, inoltre, la Commissione prevedeva di utilizzare 50 per una nuova operazione di AMF a favore della Moldova. L'operazione, tuttavia, ha subito ritardi e non è possibile riportare questi stanziamenti al 2017 perché la relativa base giuridica non sarà adottata in Possono quindi essere messi a disposizione per la riassegnazione 51,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno.
IT
2
IT
I.2
a) Denominazione della linea 19 03 01 04 - Altre misure e operazioni di gestione della crisi b) Dati in cifre al 27.9.2016
1A Stanziamenti dell'esercizio (bilancio iniziale + BR) 1B Stanziamenti dell’esercizio (EFTA) 2 Storni 3 Stanziamenti definitivi dell’esercizio (1A+1B+2) 4 Esecuzione degli stanziamenti definitivi dell’esercizio
5 Stanziamenti non utilizzati/disponibili (3-4) 6 Fabbisogno fino a fine esercizio SI
148 770 000,00 0,00 -23 000 000,00 125 770 000,00 54 474 614,39
71 295 385,61 51 295 385,61 7 Prelievo proposto
8 Percentuale del prelievo rispetto agli stanziamenti dell'esercizio (7/1A)
20 000 000,00
13,44% 9 Percentuale dei prelievi cumulati a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, lettera modalità di applicazione, rispetto agli stanziamenti definitivi dell'esercizio
c) Entrate derivanti da recupero (riportate dall’esercizio precedente)
n.p.
1 Stanziamenti disponibili a inizio esercizio 2 Stanziamenti disponibili al 27.9.2016
SI
1 317 929,37 1 803 891,57 3 Tasso di esecuzione [(1 2)/1] 36,87%
d) Motivazione dettagliata del prelievo
La programmazione attuale non prevede l'avvio di nuove missioni o azioni della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) nel 2016. Tenuto conto di tutte le azioni in corso, possono essere messi a disposizione per la presente domanda di storno 10 milioni di EUR in stanziamenti di impegno. Complessivamente, considerate anche le proposte di storno DEC 27/2016 e DEC 29/2016, si propone di riassegnare 30 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento da questa linea di bilancio.
IT
3
IT
II. RAFFORZAMENTO II.1
a) Denominazione della linea conflitti b) Dati in cifre al 27.9.2016
1A Stanziamenti dell'esercizio (bilancio iniziale + BR) 1B Stanziamenti dell’esercizio (EFTA) 2 Storni 3 Stanziamenti definitivi dell’esercizio (1A+1B+2) 4 Esecuzione degli stanziamenti definitivi dell’esercizio
5 Stanziamenti non utilizzati/disponibili (3-4) 6 Fabbisogno fino a fine esercizio SI
131 000 000,00 0,00 72 000 000,00 203 000 000,00 30 000 000,00
173 000 000,00 244 500 000,00 7 Rafforzamento richiesto
8 Percentuale del rafforzamento rispetto agli stanziamenti dell’esercizio (7/1A)
71 500 000,00
54,58% 9 Percentuale dei rafforzamenti cumulati a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, lettera b), del regolamento finanziario, calcolata conformemente all'articolo 14 delle modalità di applicazione, rispetto agli stanziamenti definitivi dell'ese rcizio
c) Entrate derivanti da recupero (riportate dall’esercizio precedente)
n.p.
1 Stanziamenti disponibili a inizio esercizio 2 Stanziamenti disponibili al 27.9.2016
SI
0,00 20 064 565,20 3 Tasso di esecuzione [(1 2)/1] n.p.
d) Motivazione dettagliata del rafforzamento
conferenz Questo finanziamento aggiuntivo mira a contribuire al quadro a lungo termine posto in essere per coprire il fabbisogno di tutte le persone colpite dalla crisi siriana, in Siria e nei paesi limitrofi (Libano, Giordania ecc.). I fondi permetteranno di finanziare l'istruzione, un migliore accesso all'assistenza sanitaria e il potenziamento delle infrastrutture per l'approvvigionamento idrico e la gestione delle acque reflue, nonché di promuovere la resilienza, le op portunità economiche e l'inclusione sociale dei rifugiati e delle comunità che li accolgono. Il finanziamento aggiuntivo coprirà specificamente il fabbisogno in materia di istruzione per dare un contributo determinante all'obiettivo, fissato alla a di Londra, di garantire l'accesso all'istruzione a tutti i minori rifugiati. Sarà erogato in particolare attraverso il fondo fiduciario dell’Unione europea in risposta alla crisi siriana (fondo Madad).
IT
4
IT