Transcript 05.04.2016 Aggiornamento processi maggio 2016

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
5 aprile 2016
Aggiornamento stampa
Si ricorda che, ai sensi dell’art. 71 cpv. 1 CPP, non sono permesse riprese visive o sonore
all’interno dell’edificio della Corte, nonché riprese di atti procedurali eseguiti in altro
luogo.
Corte di appello e di revisione penale
Martedì 3 maggio 2016
Ore 09:30
proc. c.
R.M.W.
prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LFStup;
tentate lesioni gravi; riciclaggio; infrazione alla LF sulle
armi; contravvenzione alla LFStup
Fatti avvenuti
a Locarno e in altre imprecisate località
nel periodo novembre 2013-25.06.2014
Presidente
Giudici a latere
Damiano Stefani
Ilario Bernasconi
Matteo Galante
Accusa
procuratore pubblico Chiara Borelli
Difesa
avv. Francesca Nicora
Dedotta in appello
sentenza 25 giugno 2015 dalla Corte delle assise criminali
Martedì 10 maggio 2016
Giovedì 12 maggio 2016 (giorno di riserva)
Ore 09:30
proc. c.
LENCE JAVIER MARTIN
prevenuto colpevole di lesioni semplici, in parte aggravate
(per dolo eventuale); coazione; minaccia; contravvenzione
alla LF sugli stupefacenti
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
a Pura
periodo da giugno 2012 a novembre 2014
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Chiarella Rei-Ferrari
Marco Frigerio
Accusa
procuratore pubblico Nicola Respini
Difesa
avv. Giacomo Fazioli
Dedotta in appello
sentenza 25 settembre 2015 della Corte delle assise criminali
Martedì 17 maggio 2016
Ore 14:30
proc. c.
P. D. S.
prevenuta colpevole di diffamazione
Fatti avvenuti
a Claro e a Biasca
il 03.05.2012 e il 14.05.2013
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Giovanni Celio
Francesca Lepori Colombo
Accusa
procuratore pubblico Paolo Bordoli
Difesa
-
Dedotta in appello
sentenza 27 ottobre 2015 della Pretura penale di Bellinzona
Lunedì 23 maggio 2016
Ore 09:30
proc. c.
M.C.
prevenuto colpevole di furto; violazione di domicilio;
ripetuta truffa, consumata e tentata; ripetuta falsità in doc.;
diffamazione; minaccia; danneggiamento; violazione di
domicilio; estorsione; sequestro; ripetuto abuso di un
impianto per l'elaborazione dei dati; ripetuta appropriazione
indebita; trascuranza degli obblighi di mantenimento;
ripetuta guida senza autorizzazione; lesioni semplici
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
in diverse località del Canton Ticino
nel periodo giugno 2008-giugno 2014
Presidente
Giudici a latere
Damiano Stefani
Matteo Galante
Francesca Lepori Colombo
Accusa
procuratore pubblico Margherita Lanzillo
Difesa
avv. Alberto Alessandro Pasciuti
Dedotta in appello
sentenza 24 agosto 2015 della Corte delle assise criminali