Transcript Aggiornamento stampa - Dipartimento del territorio

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
Assise Correzionali-Criminali
3 agosto 2016
Aggiornamento stampa
Si ricorda ai rappresentanti dei media che sono vietate le riprese televisive,
rispettivamente le fotografie agli accusati dentro l’Aula penale
LUNEDÌ 8 agosto 2016
comunicazione della sentenza
(dibattimento avvenuto dal 27 al 29.7.2016)
Assise criminali di Locarno in LUGANO - a porte chiuse
Ore 17:00
proc. c/ X.Y. prevenuto colpevole coazione sessuale (ripetuta); violenza carnale; atti
sessuali con un(a) fanciullo(a); favoreggiamento (istigazione).
Fatti avvenuti:
nelle circostanze di luogo e di tempo indicate nell’atto d’accusa
Presidente
Giudici a latere
Rosa Item
Giorgio Carlo Bernasconi
Luca Zorzi
Accusa
Procuratore pubblico Chiara Borelli
Difesa
avv. Giacomo Fazioli, Lugano
da MARTEDÌ 9 agosto 2016
Assise criminali di LUGANO
Ore 09:30
proc. c/ X. P., prevenuta colpevole di ripetuta appropriazione indebita; ripetuta
sottrazione di cose requisite o sequestrate; ripetuta amministrazione infedele; estorsione
(tentata), sub. coazione (tentata); ripetuta coazione; ripetuta soppressione di
documento; ripetuta diffamazione; ingiuria, ripetuta violazione del segreto professionale.
Fatti avvenuti:
Lugano, Taverne, in altre località
nel periodo dal 16 maggio 2007 – 29 settembre 2014
Presidente
Giudici a latere
Marco Villa
Renata Loss Campana
Brenno Martignoni Polti
Accusa
Procuratore pubblico Paolo Bordoli
Difesa
avv. Caterina Jaquinta Defilippi, Maroggia
MARTEDÌ 9 agosto 2016
Assise correzionali di LUGANO – aula minore
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c/ L. T., prevenuto colpevole di grave infrazione alle norme della circolazione;
contravvenzione alla LF sulla circolazione stradale.
Fatti avvenuti:
Bioggio
Il 29 marzo 2015
Presidente
Amos Pagnamenta
Accusa
Procuratore Pubblico Roberta Arnold
Difesa
avv. Vanna Cereghetti, Lugano
MARTEDÌ 9 agosto 2016
Assise criminali di Mendrisio in LUGANO – aula minore
Ore 11:00
proc. c/ A. G. J. M., prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LF sugli
stupefacenti, ripetuta; contravvenzione alla LF sugli stupefacenti, ripetuta; riciclaggio di
denaro, ripetuto; infrazione alla LF sulla circolazione stradale.
Fatti avvenuti:
Morbio Inferiore, San Gallo, Zurigo, Costa Rica e in altre
imprecisate località della Svizzera
Nel periodo febbraio 2011 – marzo 2016
Presidente
Giudici a latere
Amos Pagnamenta
Matea Pessina
Werner Walser
Accusa
Procuratore Pubblico Moreno Capella
Difesa
avv. Daniele Iuliucci, Lugano
MERCOLEDÌ 10 agosto 2016
Assise correzionali di Lugano in MENDRISIO
Ore 09:30
proc. c/ R. K., A. K., M. M., prevenuti colpevoli di ripetuto furto aggravato; ripetuto
danneggiamento; violazione di domicilio.
Fatti avvenuti:
Lamone, Biasca
nel periodo 24 marzo 2016 al 27 marzo 2016
Presidente
Mauro Ermani
Accusa
Procuratore Pubblico Fiorenza Bergomi
Difesa
avv. Luisa Polli, Lugano
avv. Michela Pedroli, Ascona
avv. Sandra Xavier, Lugano
VENERDÌ 12 agosto 2016
Assise criminali di Mendrisio in LUGANO aula minore
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c/ E. S., prevenuto colpevole di esposizione a pericolo della vita altrui.
Fatti avvenuti:
Rovio
nel periodo 10 settembre 2010 - 14 settembre 2010
Presidente
Giudici a latere
Mauro Ermani
Werner Walser
Matea Pessina
Accusa
Procuratore Pubblico Chiara Borelli
Difesa
avv. Massimo Quadri, Lugano
MARTEDÌ 16 agosto 2016
Assise criminali di Bellinzona in LUGANO
Ore 09:30
proc. c/ J. A. C. R., prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LF sugli
stupefacenti; ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti.
Fatti avvenuti:
Cadenazzo, Quartino, Giubiasco/Sementina, Lugano, Castione,
San Gallo ed altre imprecisate località della Svizzera
nel periodo 2013 – 17 novembre 2015
Presidente
Giudici a latere
Rosa Item
Giorgio Carlo Bernasconi
Renata Loss Campana
Accusa
Procuratore Pubblico Marisa Alfier
Difesa
avv. Andrea Simoni, Lugano
MERCOLEDÌ 17 agosto 2016
Assise correzionali di Mendrisio in LUGANO
Ore 09:30
proc. c/ J. O., prevenuto colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti.
Fatti avvenuti:
Chiasso-Brogeda
Il 9 giugno 2016
Presidente
Marco Villa
Accusa
Procuratore Margherita Lanzillo
Difesa
avv. Chiara Buzzi, Viganello
GIOVEDÌ 18 agosto 2016
Assise criminali di Mendrisio in LUGANO
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c/ O. D., prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti
ripetuta.
Fatti avvenuti:
Brusio, Saarbrücken, Basilea, Mendrisio e in altre località non
meglio precisate
nel periodo 24 maggio 2015 – 7 agosto 2015
Presidente
Giudici a latere
Marco Villa
Brenno Martignoni Polti
Luca Zorzi
Accusa
Procuratore Pubblico Marisa Alfier
Difesa
avv. Max Bleuler, S. Antonino