Transcript Aggiornamento stampa

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
Assise Correzionali-Criminali
31 marzo 2016
Aggiornamento stampa
Si ricorda ai rappresentanti dei media che sono vietate le riprese televisive,
rispettivamente le fotografie agli accusati dentro l’Aula penale
VENERDÌ 8 aprile 2016
Assise criminali di Mendrisio in LUGANO
Ore 09:30
proc. c/ F. L., prevenuto colpevole di truffa per mestiere.
Fatti avvenuti:
Vacallo e in altre località del Mendrisiotto
nel periodo 2003 - 2013
Presidente
Giudici a latere
Amos Pagnamenta
Manuela Frequin Taminelli
Fabrizio Filippo Monaci
Accusa
Procuratore pubblico Andrea Maria Balerna
Difesa
avv. Egidio Mombelli, Chiasso
VENERDÌ 8 aprile 2016
Assise correzionali di LUGANO aula minore
Ore 09:30
proc. c/ S. P., prevenuto colpevole di ripetuta appropriazione indebita, qualificata; truffa;
falsità in documenti.
Fatti avvenuti:
Lugano, Melide e in altre imprecisate località
nel periodo 3 novembre 2004 - 24 luglio 2012
Presidente
Rosa Item
Accusa
Procuratore pubblico Raffaella Rigamonti
Difesa
avv. Olivier Ferrari, Lugano
MARTEDÌ 12 aprile 2016
Assise criminali di Locarno in LUGANO
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c/ B. M., prevenuto colpevole di ripetuto furto aggravato, siccome commesso per
mestiere, consumato e tentato; ripetuto danneggiamento; ripetuta violazione di domicilio;
ripetuta entrata e soggiorno illegale.
Fatti avvenuti:
Losone, Ascona, Arbedo, Bellinzona, Contone, Cugnasco,
Quartino, Lumino, Castione, Claro, Sementina, Gudo, Piotta,
Brissago, Locarno, Canton Grigioni e Canton Vallese
nel periodo agosto 2014 – 20 agosto 2015
Presidente
Giudici a latere
Marco Villa
Renata Loss Campana
Brenno Martignoni Polti
Accusa
Procuratore pubblico Arturo Garzoni
Difesa
avv. Beni Dalle Fusine, Lugano
GIOVEDÌ 14 aprile 2016
Assise correzionali di Mendrisio in LUGANO
Ore 09:30
proc. c/ S. B., prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti.
Fatti avvenuti:
da Bruxelles in Svizzera, attraverso valico doganale di Basilea,
Chiasso Brogeda
nel periodo 4 novembre 2005 – 5 novembre 2015
Presidente
Rosa Item
Accusa
Procuratore pubblico Valentina Tuoni
Difesa
avv. Giuseppe Pedroli, Paradiso
da MARTEDÌ 19 aprile 2016
Assise criminali di LUGANO - processo a porte chiuse
Ore 09:30
proc. c/ Florio TOLLARI e X., Y.,, prevenuti colpevoli di assassinio (tentato); rapina;
usurpazione di funzioni; truffa; danneggiamento (ripetuto); furto; vie di fatto (ripetute);
infrazione alla LF sulle armi e sulle munizioni (ripetuta); favoreggiamento (tentato);
contravvenzione alla LF sulle armi (ripetuta); atti contro la pubblica incolumità (ripetuti);
contravvenzione alla LF sugli stupefacenti.
Fatti avvenuti:
Purasca, Caslano, Lugano, Neggio, Cassarate,
Cadempino, Lamone ed in altre imprecisate località,
nel periodo dicembre 2013 – 22 settembre 2015
Presidente
Giudici a latere
Amos Pagnamenta
Renata Loss Campana
Fabrizio Filippo Monaci
Accusa
Procuratore pubblico Chiara Borelli
Difesa
avv. Roy Bay, Lugano
avv. Deborah Gobbi, Muralto
GIOVEDÌ 21 aprile 2016
Assise correzionali di Leventina in LUGANO – aula minore
Ore 09:30
www.ti.ch/pg
proc. c/ D. P., prevenuta colpevole di infrazione grave, qualificata, alle norme della
circolazione; denuncia mendace.
Fatti avvenuti:
Giornico, Massagno, Noranco
nel periodo 12 dicembre 2014 - 18 marzo 2015
Presidente
Marco Villa
Accusa
Procuratore pubblico Marisa Alfier
Difesa
avv. Yasar Ravi, Lugano
Breno,